14:I[75342,["/_next/static/chunks/2d99ng_qv7zv0.js","/_next/static/chunks/444k5v0k50l4e.js","/_next/static/chunks/2b0019gvtbaii.js","/_next/static/chunks/2yr_4iqqqrjg5.js","/_next/static/chunks/0s7x331owthkn.js","/_next/static/chunks/2ayn2rjlb5gwp.js","/_next/static/chunks/0zl6c8sx0_v54.js","/_next/static/chunks/3x_teeq6fd2nv.js","/_next/static/chunks/3h8ivh-jgeee-.js"],"default"] 13:T5a1,{"@context":"https://schema.org","@type":"Product","@id":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147#product","name":"[SPACE OPERA] (LP)","description":"มักทุบ (MAKTUB) · [SPACE OPERA] (LP) · สินค้า. Red Moon คือการระบายความรู้สึกรูปแบบหนึ่งเกี่ยวกับความรักและจักรวาล ผมอยากจะถ่ายทอดอารมณ์ที่ดื่มด่ำกับหัวข้ออันยิ่งใหญ่นี้ออกมาอย่าง…","url":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147","image":["https://cdn.kstarcompany.com/cdn/8da45ed2-34df-4447-9da4-e0ffb59d1035","https://cdn.kstarcompany.com/cdn/7daadfa5-94b2-42c9-b2f7-1e8beaf6f91e"],"sku":"1013-3545147","category":"สินค้า","brand":{"@type":"Brand","name":"มักทุบ (MAKTUB)"},"offers":{"@type":"Offer","url":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147","priceCurrency":"KRW","price":49000,"availability":"https://schema.org/OutOfStock","itemCondition":"https://schema.org/NewCondition","seller":{"@type":"Organization","name":"KSTARMUSIC"}},"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Artist","value":"มักทุบ (MAKTUB)"},{"@type":"PropertyValue","name":"Album","value":"[SPACE OPERA] (LP)"},{"@type":"PropertyValue","name":"Release date","value":"2022-12-20"}]}15:Tbdc,Red Moon คือการระบายความรู้สึกรูปแบบหนึ่งเกี่ยวกับความรักและจักรวาล ผมอยากจะถ่ายทอดอารมณ์ที่ดื่มด่ำกับหัวข้ออันยิ่งใหญ่นี้ออกมาอย่างตรงไปตรงมาที่สุด การเดินทางแห่งการเลือกและความพยายามทั้งหมดของผมจนถึงตอนนี้ อาจเป็นกรรม (業) เพื่อปกป้องความบริสุทธิ์บางอย่างเอาไว้ ในกระบวนการเตรียมตัวสำหรับ Red Moon การสังเกตและความรักความเกลียดที่มีต่อโลกได้แสดงให้ผมเห็นถึงเครื่องหมายที่หลากหลาย และในขณะเดียวกันก็ทำให้ผมได้หันกลับมามองตัวเอง และด้วยความยึดติดที่เกิดจากความหมกมุ่นว่า Original จะคงอยู่ตลอดกาล รวมถึงความปรารถนาอันซื่อสัตย์ต่อยามค่ำคืนและชีวิต ได้ช่วยแต่งแต้มความเย้ายวนอันศักดิ์สิทธิ์ลงในทุกขณะของดนตรี ซึ่งผมรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง ด้วยเหตุนี้ ผ่าน Red Moon ผมจึงได้เรียนรู้ถึงจิตใจที่เห็นคุณค่าของสิ่งสำคัญให้มากยิ่งขึ้น และในคืนนี้ ผมจะขอเล่าบทสุดท้ายของเรื่องราวอันยาวนานนี้ให้ทุกท่านได้รับฟัง แม้จะเป็นเรื่องราวที่ถ่ายทอดโดยคนที่ยังขาดตกบกพร่อง แต่หวังว่าทุกท่านจะรับฟังอย่างมีความสุข และหวังว่าสิ่งนี้จะเป็นส่วนเล็กๆ ที่ช่วยให้ท่านมองชีวิตในแง่บวกได้ โปรดจดจำไว้ในใจว่า ‘เราทุกคนต่างเป็นแสงสว่างของใครบางคน’ และมุ่งสู่สรวงสวรรค์อันไร้สิ้นสุด···16:Tbdc,Red Moon คือการระบายความรู้สึกรูปแบบหนึ่งเกี่ยวกับความรักและจักรวาล ผมอยากจะถ่ายทอดอารมณ์ที่ดื่มด่ำกับหัวข้ออันยิ่งใหญ่นี้ออกมาอย่างตรงไปตรงมาที่สุด การเดินทางแห่งการเลือกและความพยายามทั้งหมดของผมจนถึงตอนนี้ อาจเป็นกรรม (業) เพื่อปกป้องความบริสุทธิ์บางอย่างเอาไว้ ในกระบวนการเตรียมตัวสำหรับ Red Moon การสังเกตและความรักความเกลียดที่มีต่อโลกได้แสดงให้ผมเห็นถึงเครื่องหมายที่หลากหลาย และในขณะเดียวกันก็ทำให้ผมได้หันกลับมามองตัวเอง และด้วยความยึดติดที่เกิดจากความหมกมุ่นว่า Original จะคงอยู่ตลอดกาล รวมถึงความปรารถนาอันซื่อสัตย์ต่อยามค่ำคืนและชีวิต ได้ช่วยแต่งแต้มความเย้ายวนอันศักดิ์สิทธิ์ลงในทุกขณะของดนตรี ซึ่งผมรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง ด้วยเหตุนี้ ผ่าน Red Moon ผมจึงได้เรียนรู้ถึงจิตใจที่เห็นคุณค่าของสิ่งสำคัญให้มากยิ่งขึ้น และในคืนนี้ ผมจะขอเล่าบทสุดท้ายของเรื่องราวอันยาวนานนี้ให้ทุกท่านได้รับฟัง แม้จะเป็นเรื่องราวที่ถ่ายทอดโดยคนที่ยังขาดตกบกพร่อง แต่หวังว่าทุกท่านจะรับฟังอย่างมีความสุข และหวังว่าสิ่งนี้จะเป็นส่วนเล็กๆ ที่ช่วยให้ท่านมองชีวิตในแง่บวกได้ โปรดจดจำไว้ในใจว่า ‘เราทุกคนต่างเป็นแสงสว่างของใครบางคน’ และมุ่งสู่สรวงสวรรค์อันไร้สิ้นสุด···17:T181c,ข้อควรทราบในการซื้อ LP ※ สภาพปก/ส่วนประกอบ/บรรจุภัณฑ์ 1) ในกระบวนการผลิตและการขนส่ง อาจเกิดรอยยับเล็กน้อยบนปก, มุมบุบ หรือรอยแตกได้ และซองใส่แผ่น (inner sleeve) อาจมีรอยแตกเนื่องจากการสัมผัสกับตัวแผ่น หากเปิดสินค้าแล้วพบว่ามีความบกพร่องด้านรูปลักษณ์ภายนอก จะไม่สามารถคืนสินค้าหรือเปลี่ยนสินค้าได้ 2) ฉลากบนแผ่น (disk label) อาจติดไม่เรียบเนียนเนื่องจากกระบวนการผลิต และพลาสติกหุ้มภายนอกไม่อยู่ในขอบเขตการรับประกันคุณภาพ 3) LP ที่ผลิตในญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะไม่มีพลาสติกหุ้มภายนอกแบบซีลปิดสนิท 4) รหัสสำหรับดาวน์โหลดดิจิทัล (Digital Download Code) อาจสิ้นสุดการแจกโดยไม่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าจากทางบริษัท ※ ปัญหาในการเล่นเพลง 1) ในกรณีที่ใช้เครื่องเล่นแผ่นเสียงที่ไม่มีฟังก์ชันปรับแรงกดเข็ม (โดยเฉพาะรุ่นที่เป็นแบบ All-in-one) อาจเกิดความผิดปกติขณะเล่นแทร็กที่มีความแตกต่างของไดนามิกเสียงสูง ทางเราไม่สามารถคืนหรือเปลี่ยนสินค้าในกรณีที่เกิดปัญหาการเล่นเนื่องจากตัวเครื่อง ดังนั้นขอแนะนำให้เล่นด้วยเครื่องที่สามารถปรับแรงกดเข็มได้ 2) ในบางกรณี แผ่นอาจเล่นได้ไม่ราบรื่นเนื่องจากไฟฟ้าสถิตและฝุ่น ซึ่งส่วนใหญ่สามารถแก้ไขได้ด้วยการใช้ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดเฉพาะทาง 3) หากมีฝุ่นสะสมที่ปลายเข็ม อาจทำให้การเล่นเพลงไม่ราบรื่นได้เช่นกัน ※ ความบกพร่องด้านรูปลักษณ์ของแผ่น 1) เนื่องจากลักษณะของกระบวนการผลิตไวนิลที่ต้องใช้ความร้อน พื้นผิวของแผ่นอาจมีความเป็นคลื่นเล็กน้อยหรือมีการบิดตัว ในกรณีที่แผ่นบิดแต่ไม่มีผลกระทบต่อการเล่น จะไม่สามารถเปลี่ยนหรือคืนเงินได้ หากการเล่นไม่เสถียร แนะนำให้ใช้ Stabilizer เพื่อให้การเล่นมีความเสถียรมากขึ้น 2) ในบางกรณี รูกลางของแผ่น (center hole) อาจถูกผลิตให้มีขนาดเล็ก เพื่อลดการบิดเบือนของย่านเสียงและรักษาความสม่ำเสมอในการเล่นซ้ำ หากไม่พอดีกับแกนหมุน (spindle) ของเครื่องเล่น สามารถแก้ไขได้โดยใช้ผลิตภัณฑ์เฉพาะทางเพื่อปรับขนาดรูกลาง 3) อาจมีรอยขีดข่วนขนาดเล็กมากหลงเหลืออยู่บนแผ่น หรือพื้นผิวที่พิมพ์อาจไม่สะอาดหมดจด ซึ่งกรณีนี้ไม่ถือว่าเป็นสินค้าชำรุด อย่างไรก็ตาม หากมีปัญหาต่อการเล่นเพลง สามารถคืนหรือเปลี่ยนสินค้าเนื่องจากความบกพร่องได้ ※ แผ่นสี (Color Disk) กรณีดังต่อไปนี้ไม่ถือว่าเป็นสินค้าชำรุด จึงไม่สามารถคืนหรือเปลี่ยนสินค้าได้หลังจากเปิดบรรจุภัณฑ์แล้ว 1) สีของแผ่นจริงอาจมีความแตกต่างจากรูปภาพบนเว็บไซต์ 2) เนื่องจากคุณลักษณะของแผ่นสี อาจมีความแตกต่างของเฉดสีในแต่ละอัลบั้มตามกระบวนการผลิต 3) ในกระบวนการผลิตแผ่นสี อาจมีสีย้อมอื่นปะปน ทำให้เกิดรอยด่าง รอยเลอะ หรือจุดสีได้18:T5018,

Notice

LP 구매시 참고 사항 안내드립니다.

※ 재킷/구성품/포장 상태

1) 제작/배송 과정에 따라 경미한 재킷 주름, 모서리 눌림, 갈라짐이 발생할 수 있으며 속지(이너 슬리브)는 디스크와의 접촉으로 인해 갈라질 수 있습니다.

외관상 불량 확인되는 상품을 개봉 시엔 반품/교환 처리 불가합니다.

2) 디스크 라벨은 공정상 매끄럽게 부착되지 않을 수도 있으며 겉포장 비닐은 품질보증대상이 아닙니다.

3) 일본 제작 LP는 대부분 겉비닐이 밀봉되어 있지 않습니다.

4) 디지털 다운로드 코드는 본사에서 공지 없이 증정 종료될 수 있습니다.

※ 재생 불량

1) 침압 조절 기능이 없는 턴테이블을 사용하시는 경우, (주로 올인원 형태 모델) 다이내믹 사운드의 편차가 큰 트랙을 재생할 때 이상 현상이 발생할 수 있습니다.

기기 문제로 인해 발생하는 재생 불량 현상에 대해서는 반품/교환이 불가하니 침압 조절이 가능한 기기에서 재생하실 것을 권유 드립니다.

2) 디스크는 정전기와 먼지로 인해 재생이 원활하지 않은 경우가 있습니다. 전용 제품으로 이를 제거하면 대부분 해결됩니다.

3) 바늘에 먼지가 쌓이는 경우에도 재생이 원활하지 않을 수 있습니다.

※ 디스크 외관 불량

1) 열을 가하여 제작하는 바이닐 공정 특성상 디스크 표면이 미세하게 울렁거리거나 휘어지는 경우가 있습니다.

LP휨은 플레이중 지장이 없는 경우 교환,환불이 어렵습니다. 재생이 불안정한 경우 스태빌라이저를 사용하시면 좀 더 안정적인 재생이 가능합니다.

2) 재생 음역의 왜곡을 최소화 하고 반복 재생시에도 최대한 일관되게 유지되도록 디스크 센터 홀 구경이 작게 제작되는 경우가 있습니다. 턴테이블 스핀들에 맞지 않는 경우에는 전용 제품 등을 이용하여 센터 홀을 조정하시면 해결됩니다.

3) 디스크에 미세한 잔 흠집이 남아있거나 인쇄 면이 깨끗하지 않은 경우가 있으며, 이는 상품의 불량이 아닙니다. 단, 재생에 이상이 있는 경우에는 불량으로 인한 반품/교환이 가능합니다

※ 컬러 디스크

아래에 해당하는 경우는 불량이 아니므로 개봉 후 반품/교환이 불가합니다.

1) 컬러 디스크는 웹 이미지와 실제 색상이 차이가 날 수 있습니다.

2) 컬러 디스크의 특성상 제작 공정시 앨범마다 색상 차이가 나는 경우도 있습니다.

3) 컬러 디스크는 제작 과정에서 다른 색상 염료가 섞여 얼룩과 번짐, 반점 등이 발생할 수 있습니다.

^{Track List}

Disc1

- 검은 달에게 태양의 시작을 주시어 (Blood Moon)

- 숲의 목소리 (Voice of the Forest)

- 오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light)

- 찰나가 영원이 될 때 (The Eternal Moment)

- 비로소 너에게 도착했다 (Full Bloom)

- 내게 넌

- 너를 부르는 바람 (A Pining Wind)

- Marry Me

- 바달 (OceanooM)

- 쪽빛 황홀 (Indigo Ecstasy) (Feat.XenomiX)

Disc2

- Contact

- 달 속엔 그대가 있나요, 그대 안엔 달이 있는데 (Moon inside Thee)

- 낙원 (Last Eden)

- 달꽃의 춤 (Moonflower Dance)

- Space Opera

- Sweet Dream

- 비로소 너에게 도착했다 (Full Bloom for All)(Feat.정영은)

- 쪽빛 황홀 (Indigo Ecstasy) (Acoustic) (Feat.정영은,XenomiX)

- 별 (The Star)(Feat.정영은)

- 찰나가 영원이 될 때 (The Eternal Moment) (Acoustic)

- 눈 (The Breath of Winter)

Product Image

[앨범 사양]

넘버링 한정반
2LP 바이닐 (오랜지 투명 바이닐)
12인치 33RPM 180g 중량반
MPO Cutting Studios 바이닐 컷팅
2022 바이닐 마스터링 Mastered by PROPER Studios
바이닐 수입 제작 (FRANCE)
게이트 폴드 자켓
24p 가사지 북릿
인쇄 이너슬리브
580*580 포스터 (접지)

Details
Red Moon은 사랑과 우주에 대한 일종의 토로(吐露)입니다. 이 거대한 주제를 탐닉하는 감정들을 날 것 그대로 그려내고 싶었습니다. 지금까지의 제 모든 선택과 노력의 여정은 그 어떤 순수함을 지켜내기 위한 업(業)이었는지도 모르겠습니다.

Red Moon을 준비하는 과정에서 세상을 향했던 관찰과 애증은 저에게 다양한 표지를 보여 주었고, 동시에 스스로를 돌아보게 했습니다. 그리고 Original은 영원히 남는다는 강박에 의한 집념, 밤(夜)과 생에 대한 진솔한 열망이 감사하게도 음악의 순간순간에 신성한 관능을 입혀주었습니다.

그렇게 Red Moon을 통해, 저는 소중한 것을 더 귀히 여기는 마음을 배웠습니다.
그리고 오늘 밤 여러분들께 이 오랜 서사의 마지막 장을 들려 드립니다.
부족한 사람이 전하는 이야기입니다만 부디 즐겁게 들어주시고,
삶을 긍정하는데 작은 보탬이 될 수 있기를 바랍니다.

‘우리 모두는 누군가의 빛’이라는 것을 마음에 새기어, 무한히 낙원에···

19:Tad5,LP 구매시 참고 사항 안내드립니다. ※ 재킷/구성품/포장 상태 1) 제작/배송 과정에 따라 경미한 재킷 주름, 모서리 눌림, 갈라짐이 발생할 수 있으며 속지(이너 슬리브)는 디스크와의 접촉으로 인해 갈라질 수 있습니다. 외관상 불량 확인되는 상품을 개봉 시엔 반품/교환 처리 불가합니다. 2) 디스크 라벨은 공정상 매끄럽게 부착되지 않을 수도 있으며 겉포장 비닐은 품질보증대상이 아닙니다. 3) 일본 제작 LP는 대부분 겉비닐이 밀봉되어 있지 않습니다. 4) 디지털 다운로드 코드는 본사에서 공지 없이 증정 종료될 수 있습니다. ※ 재생 불량 1) 침압 조절 기능이 없는 턴테이블을 사용하시는 경우, (주로 올인원 형태 모델) 다이내믹 사운드의 편차가 큰 트랙을 재생할 때 이상 현상이 발생할 수 있습니다. 기기 문제로 인해 발생하는 재생 불량 현상에 대해서는 반품/교환이 불가하니 침압 조절이 가능한 기기에서 재생하실 것을 권유 드립니다. 2) 디스크는 정전기와 먼지로 인해 재생이 원활하지 않은 경우가 있습니다. 전용 제품으로 이를 제거하면 대부분 해결됩니다. 3) 바늘에 먼지가 쌓이는 경우에도 재생이 원활하지 않을 수 있습니다. ※ 디스크 외관 불량 1) 열을 가하여 제작하는 바이닐 공정 특성상 디스크 표면이 미세하게 울렁거리거나 휘어지는 경우가 있습니다. LP휨은 플레이중 지장이 없는 경우 교환,환불이 어렵습니다. 재생이 불안정한 경우 스태빌라이저를 사용하시면 좀 더 안정적인 재생이 가능합니다. 2) 재생 음역의 왜곡을 최소화 하고 반복 재생시에도 최대한 일관되게 유지되도록 디스크 센터 홀 구경이 작게 제작되는 경우가 있습니다. 턴테이블 스핀들에 맞지 않는 경우에는 전용 제품 등을 이용하여 센터 홀을 조정하시면 해결됩니다. 3) 디스크에 미세한 잔 흠집이 남아있거나 인쇄 면이 깨끗하지 않은 경우가 있으며, 이는 상품의 불량이 아닙니다. 단, 재생에 이상이 있는 경우에는 불량으로 인한 반품/교환이 가능합니다 ※ 컬러 디스크 아래에 해당하는 경우는 불량이 아니므로 개봉 후 반품/교환이 불가합니다. 1) 컬러 디스크는 웹 이미지와 실제 색상이 차이가 날 수 있습니다. 2) 컬러 디스크의 특성상 제작 공정시 앨범마다 색상 차이가 나는 경우도 있습니다. 3) 컬러 디스크는 제작 과정에서 다른 색상 염료가 섞여 얼룩과 번짐, 반점 등이 발생할 수 있습니다.1a:Tf77,إليك ملاحظات هامة عند شراء أسطوانات الفينيل (LP). ※ حالة الغلاف/المكونات/التغليف 1) قد تحدث تجاعيد طفيفة في الغلاف، أو ضغط على الزوايا، أو تشققات بناءً على عملية التصنيع والشحن، كما قد تتعرض الأغلفة الداخلية (inner sleeves) للتشقق نتيجة الاحتكاك بالقرص. يرجى العلم أنه لا يمكن إرجاع أو استبدال المنتج بعد فتحه إذا كانت العيوب ظاهرية فقط. 2) قد لا يتم لصق ملصق القرص (disk label) بشكل سلس تماماً بسبب عملية التصنيع، كما أن الغلاف البلاستيكي الخارجي لا يشمله ضمان الجودة. 3) معظم أسطوانات LP المصنعة في اليابان لا تكون مغلفة بالبلاستيك بإحكام. 4) قد ينتهي تقديم كود التحميل الرقمي من قبل الشركة المصنعة دون إشعار مسبق. ※ مشاكل التشغيل 1) في حال استخدام مشغل أسطوانات (Turntable) لا يحتوي على خاصية ضبط ضغط الإبرة (خاصة الموديلات المدمجة All-in-one)، قد تحدث ظواهر غير طبيعية عند تشغيل المقاطع التي تحتوي على تباين كبير في الصوت الديناميكي. لا يمكن إرجاع أو استبدال المنتج إذا كان خلل التشغيل ناتجاً عن مشكلة في الجهاز، لذا ننصح بالتشغيل على جهاز يدعم ضبط ضغط الإبرة. 2) قد لا يتم التشغيل بسلاسة بسبب الكهرباء الساكنة والغبار؛ ويمكن حل معظم هذه المشكلات باستخدام المنتجات المخصصة لإزالتها. 3) قد يتأثر التشغيل أيضاً في حال تراكم الغبار على الإبرة. ※ عيوب مظهر القرص 1) نظراً لطبيعة عملية تصنيع الفينيل التي تعتمد على الحرارة، قد يظهر تموج طفيف أو انحناء في سطح القرص. يصعب استبدال أو استرداد قيمة الأسطوانة في حال كان الانحناء لا يؤثر على عملية التشغيل. وفي حال كان التشغيل غير مستقر، يمكن استخدام مثبت الأسطوانات (Stabilizer) لضمان تشغيل أكثر استقراراً. 2) في بعض الحالات، يتم تصنيع فتحة مركز القرص (center hole) بحجم صغير لتقليل تشوه النطاق الصوتي والحفاظ على الاتساق عند التشغيل المتكرر. إذا لم يتناسب الثقب مع محور المشغل، يمكن حل المشكلة باستخدام أدوات تعديل فتحة المركز المخصصة. 3) قد توجد خدوش دقيقة جداً على القرص أو قد لا تكون مساحة الطباعة نظيفة تماماً، وهذا لا يعتبر عيباً في المنتج. ومع ذلك، يمكن الإرجاع أو الاستبدال في حال وجود خلل يؤثر على جودة التشغيل. ※ الأقراص الملونة الحالات التالية لا تعتبر عيوباً تصنيعية، لذا لا يمكن الإرجاع أو الاستبدال بعد فتح المنتج: 1) قد يختلف اللون الفعلي للأقراص الملونة عن الصور المعروضة على الموقع. 2) نظراً لطبيعة الأقراص الملونة، قد تظهر فروق طفيفة في الألوان بين ألبوم وآخر أثناء عملية التصنيع. 3) قد تظهر بقع أو تلطخات أو نقاط ملونة نتيجة اختلاط أصباغ ألوان أخرى أثناء عملية التصنيع.1b:T4a2,Red Moon ist eine Art Bekenntnis über die Liebe und das Universum. Ich wollte die Emotionen, die sich in diese gewaltigen Themen vertiefen, in ihrer rohesten Form darstellen. Vielleicht war die Reise all meiner bisherigen Entscheidungen und Bemühungen ein Karma, um eine gewisse Reinheit zu bewahren. Im Prozess der Vorbereitung von Red Moon zeigten mir die Beobachtungen sowie die Liebe und der Hass, die ich der Welt entgegenbrachte, verschiedene Wegweiser und ließen mich gleichzeitig über mich selbst nachdenken. Und glücklicherweise verliehen die Besessenheit, die aus dem Zwang resultierte, dass das Original ewig bleibt, sowie das aufrichtige Verlangen nach der Nacht und dem Leben jedem Moment der Musik eine heilige Sinnlichkeit. So habe ich durch Red Moon gelernt, das Kostbare noch mehr zu schätzen. Und heute Abend präsentiere ich Ihnen das letzte Kapitel dieser langen Erzählung. Es ist die Geschichte eines unvollkommenen Menschen, aber ich hoffe, dass Sie sie mit Freude hören und dass sie einen kleinen Beitrag dazu leisten kann, das Leben zu bejahen. Mit der Verinnerlichung, dass „wir alle das Licht für jemanden sind“, in das unendliche Paradies···1c:Tc4e,Hinweise zum Kauf von LPs. ※ Zustand von Cover/Zubehör/Verpackung 1) Je nach Herstellungs- und Versandprozess können leichte Knicke im Cover, Druckstellen an den Ecken oder Risse auftreten; auch die Innenhüllen können durch den Kontakt mit der Disk Risse aufweisen. Nach dem Öffnen der Verpackung ist eine Rückgabe oder ein Umtausch bei optischen Mängeln nicht mehr möglich. 2) Die Disk-Labels können aufgrund des Herstellungsprozesses eventuell nicht vollkommen glatt haften, und die äußere Kunststofffolie ist nicht Teil der Qualitätsgarantie. 3) Bei in Japan hergestellten LPs ist die äußere Folie meist nicht versiegelt. 4) Digitale Download-Codes können vom Hauptsitz aus ohne vorherige Ankündigung nicht mehr zur Verfügung gestellt werden. ※ Wiedergabefehler 1) Wenn Sie einen Plattenspieler ohne Funktion zur Einstellung des Auflagedrucks verwenden (hauptsächlich All-in-One-Modelle), kann es bei der Wiedergabe von Tracks mit starken dynamischen Soundunterschieden zu Unregelmäßigkeiten kommen. Da eine Rückgabe oder ein Umtausch bei Wiedergabefehlern, die durch das Gerät verursacht werden, nicht möglich ist, empfehlen wir die Nutzung eines Geräts, bei dem der Auflagedruck eingestellt werden kann. 2) In einigen Fällen kann die Wiedergabe aufgrund von statischer Elektrizität und Staub beeinträchtigt sein. Dies lässt sich in den meisten Fällen durch die Verwendung entsprechender Reinigungsprodukte beheben. 3) Auch Staubablagerungen an der Nadel können die Wiedergabe beeinträchtigen. ※ Optische Mängel der Disk 1) Aufgrund der Besonderheiten des Vinyl-Herstellungsprozesses, bei dem Hitze angewendet wird, kann die Oberfläche der Disk minimal wellig sein oder sich leicht verbiegen. Ein Verzug der LP berechtigt nicht zu einem Umtausch oder einer Rückerstattung, sofern die Wiedergabe nicht beeinträchtigt wird. Falls die Wiedergabe instabil ist, kann die Verwendung eines Stabilisators für eine stabilere Wiedergabe sorgen. 2) Um Verzerrungen im Wiedergabebereich zu minimieren und eine maximale Konsistenz bei wiederholter Wiedergabe zu gewährleisten, wird das Mittelloch der Disk in einigen Fällen kleiner gefertigt. Sollte dies nicht auf die Spindel des Plattenspielers passen, kann dies durch die Verwendung eines entsprechenden Adapters zur Anpassung des Mittellochs gelöst werden. 3) Es kann vorkommen, dass minimale Haarrisse auf der Disk vorhanden sind oder die Druckfläche nicht vollkommen sauber ist; dies gilt nicht als Produktfehler. Sollten jedoch Probleme bei der Wiedergabe auftreten, ist eine Rückgabe oder ein Umtausch aufgrund eines Defekts möglich. ※ Farbige Disks In den folgenden Fällen liegt kein Defekt vor, weshalb nach dem Öffnen keine Rückgabe oder ein Umtausch möglich ist: 1) Bei farbigen Disks kann die tatsächliche Farbe von den Web-Bildern abweichen. 2) Aufgrund der Besonderheiten farbiger Disks kann es im Herstellungsprozess zu Farbunterschieden zwischen den einzelnen Alben kommen. 3) Bei farbigen Disks können während des Herstellungsprozesses andere Farbstoffe hineingemischt werden, was zu Flecken, Verläufen oder Punkten führen kann.1d:T9cd,Please refer to the following guidelines when purchasing LPs. ※ Jacket/Components/Packaging Condition 1) Depending on the production and shipping process, slight jacket wrinkles, corner dents, or splitting may occur, and inner sleeves may split due to contact with the disc. Once a product is opened, returns or exchanges are not possible for visible cosmetic defects. 2) Due to the manufacturing process, disc labels may not be attached perfectly smoothly, and the outer plastic wrap is not covered by the quality guarantee. 3) Most LPs manufactured in Japan do not have sealed outer plastic wrap. 4) Digital download codes may be discontinued by the headquarters without prior notice. ※ Playback Issues 1) If you are using a turntable without tracking force adjustment (mainly all-in-one models), anomalies may occur when playing tracks with high dynamic sound variance. Returns or exchanges are not possible for playback issues caused by device problems; therefore, we recommend using a device with adjustable tracking force. 2) Playback may be hindered by static electricity and dust on the disc. Most of these issues can be resolved by using dedicated cleaning products. 3) Playback may also be hindered if dust accumulates on the stylus (needle). ※ Disc Cosmetic Defects 1) Due to the nature of the vinyl production process involving heat, the disc surface may be slightly wavy or warped. If the warp does not interfere with playback, exchanges or refunds are difficult. If playback is unstable, using a stabilizer can provide more stable playback. 2) To minimize distortion in the playback frequency range and maintain maximum consistency during repeated playback, the disc center hole may be manufactured small. If it does not fit your turntable spindle, this can be resolved by adjusting the center hole using a dedicated tool. 3) There may be fine residual scratches on the disc or the printed surface may not be perfectly clean; this is not considered a product defect. However, if there is an issue with playback, returns/exchanges due to defects are possible. ※ Colored Discs The following cases are not considered defects, and returns/exchanges are not possible after opening: 1) The actual color of colored discs may differ from the web images. 2) Due to the nature of colored discs, there may be color variations between individual albums during the production process. 3) During the production process of colored discs, other color dyes may mix, causing stains, smudges, or spots.1e:T435,Red Moon es una especie de desahogo sobre el amor y el universo. Quería plasmar, de la manera más cruda, las emociones que surgen al entregarse a estos temas tan vastos. Quizás todo mi camino de elecciones y esfuerzos hasta ahora haya sido el karma para proteger alguna clase de pureza. En el proceso de preparar Red Moon, las observaciones y el amor-odio dirigidos hacia el mundo me mostraron diversas señales y, al mismo tiempo, me hicieron reflexionar sobre mí mismo. Y, afortunadamente, la tenacidad impulsada por la obsesión de que lo Original permanece para siempre, junto con un deseo sincero por la noche y la vida, dotaron de una sensualidad sagrada a cada momento de la música. Así, a través de Red Moon, aprendí a valorar aún más lo que es precioso. Y esta noche, les presento el último capítulo de esta larga narrativa. Es una historia contada por alguien imperfecto, pero espero que la disfruten y que pueda ser un pequeño aporte para afirmar la vida. Grabando en el corazón que "todos somos la luz de alguien", infinitamente hacia el paraíso...1f:Tbec,Información importante para la compra de LP. ※ Estado de la carátula/componentes/embalaje 1) Dependiendo del proceso de fabricación y envío, pueden ocurrir arrugas leves en la carátula, esquinas presionadas o grietas; asimismo, la funda interior (inner sleeve) puede agrietarse debido al contacto con el disco. No se aceptarán devoluciones ni cambios si el producto ha sido abierto tras confirmar defectos visuales. 2) Debido al proceso de fabricación, la etiqueta del disco podría no quedar adherida perfectamente, y el plástico del embalaje exterior no está sujeto a la garantía de calidad. 3) La mayoría de los LP fabricados en Japón no vienen sellados con plástico exterior. 4) Los códigos de descarga digital pueden expirar sin previo aviso por parte de la oficina central. ※ Problemas de reproducción 1) Si utiliza un tocadiscos que no tiene función de ajuste de presión de la aguja (principalmente modelos todo-en-uno), pueden ocurrir anomalías al reproducir pistas con grandes variaciones de sonido dinámico. No se aceptan devoluciones ni cambios por fallos de reproducción causados por problemas del dispositivo, por lo que recomendamos la reproducción en equipos que permitan el ajuste de la presión de la aguja. 2) En ocasiones, la reproducción puede no ser fluida debido a la electricidad estática y el polvo. La mayoría de estos casos se solucionan eliminándolos con productos especializados. 3) La reproducción también puede verse afectada si se acumula polvo en la aguja. ※ Defectos visuales del disco 1) Debido a la naturaleza del proceso de fabricación del vinilo, que implica la aplicación de calor, la superficie del disco puede presentar ondulaciones leves o estar ligeramente doblada. No es posible realizar cambios o reembolsos por la curvatura del LP si esta no interfiere con la reproducción. Si la reproducción es inestable, el uso de un estabilizador permitirá una reproducción más estable. 2) Para minimizar la distorsión del rango sonoro y mantener la máxima consistencia durante la reproducción repetida, el diámetro del agujero central del disco puede fabricarse más pequeño. Si no encaja con el eje del tocadiscos, puede solucionarse ajustando el agujero central con un producto especializado. 3) Pueden existir micro-rayaduras residuales en el disco o la superficie impresa puede no estar totalmente limpia; esto no se considera un defecto del producto. Sin embargo, si hay problemas en la reproducción, se podrá proceder a la devolución o cambio por defecto. ※ Discos de colores En los siguientes casos, no se considera defecto, por lo que no se aceptarán devoluciones ni cambios después de abrir el producto. 1) El color real de los discos de colores puede diferir de las imágenes web. 2) Debido a las características de los discos de colores, puede haber variaciones de tono entre cada álbum durante el proceso de fabricación. 3) En el proceso de fabricación de los discos de colores, pueden mezclarse otros tintes, provocando manchas, difuminados o puntos.20:T44f,Red Moon est une sorte de confidence sur l'amour et l'univers. Je voulais dépeindre, à l'état brut, les émotions qui s'adonnent à ces thèmes immenses. Le voyage de tous mes choix et efforts jusqu'à présent était peut-être un karma visant à préserver une certaine pureté. Dans le processus de préparation de Red Moon, l'observation et l'ambivalence envers le monde m'ont montré divers signes, tout en me poussant à l'introspection. Et grâce à l'obstination née de l'obsession que l'Original demeure éternel, ainsi qu'à un désir sincère pour la nuit et la vie, une sensualité sacrée a pu habiller chaque instant de la musique. C'est ainsi qu'à travers Red Moon, j'ai appris à chérir davantage ce qui est précieux. Et ce soir, je vous raconte le dernier chapitre de ce long récit. C'est l'histoire racontée par une personne imparfaite, mais j'espère que vous l'écouterez avec plaisir, et qu'elle pourra contribuer modestement à porter un regard positif sur la vie. En gravant dans vos cœurs que « nous sommes tous la lumière de quelqu'un », vers un paradis infini...21:Tc2b,Informations à noter lors de l'achat de vinyles (LP). ※ État de la pochette / des composants / de l'emballage 1) Selon le processus de fabrication et de livraison, de légers plis sur la pochette, des coins compressés ou des fissures peuvent apparaître. Les pochettes intérieures (inner sleeves) peuvent également se fissurer en raison du contact avec le disque. Une fois le produit ouvert, aucun retour ou échange ne sera possible pour des défauts d'aspect extérieur. 2) L'étiquette du disque peut ne pas être parfaitement adhérente en raison du processus de fabrication, et le film plastique extérieur n'est pas couvert par la garantie qualité. 3) La plupart des LP fabriqués au Japon ne sont pas scellés sous film plastique. 4) Le code de téléchargement numérique peut être retiré par le siège social sans préavis. ※ Problèmes de lecture 1) Si vous utilisez une platine sans réglage de la force d'appui (principalement les modèles tout-en-un), des anomalies peuvent survenir lors de la lecture de pistes présentant de fortes variations de dynamique sonore. Les retours ou échanges ne sont pas possibles pour les problèmes de lecture causés par l'appareil ; nous vous recommandons donc d'utiliser un appareil permettant le réglage de la force d'appui. 2) La lecture peut être perturbée par l'électricité statique et la poussière. L'utilisation de produits spécialisés pour les éliminer résout généralement le problème. 3) L'accumulation de poussière sur le stylet peut également nuire à la fluidité de la lecture. ※ Défauts d'aspect du disque 1) En raison de la nature du processus de fabrication du vinyle utilisant la chaleur, la surface du disque peut présenter de légères ondulations ou être légèrement courbée. Le gauchissement du disque ne peut faire l'objet d'un échange ou d'un remboursement s'il n'entrave pas la lecture. Si la lecture est instable, l'utilisation d'un stabilisateur permettra une lecture plus stable. 2) Le trou central du disque peut être fabriqué avec un diamètre réduit afin de minimiser la distorsion sonore et de maintenir une cohérence maximale lors de lectures répétées. Si le disque ne s'adapte pas à l'axe de votre platine, le problème peut être résolu en ajustant le trou central à l'aide d'un produit spécialisé. 3) De micro-rayures peuvent être présentes sur le disque ou l'impression peut ne pas être parfaitement nette ; cela n'est pas considéré comme un défaut du produit. Toutefois, si la lecture est affectée, un retour ou un échange pour défaut est possible. ※ Disques de couleur Les cas suivants ne sont pas considérés comme des défauts et ne permettent aucun retour ou échange après ouverture : 1) La couleur réelle d'un disque coloré peut différer de l'image présentée sur le web. 2) En raison des spécificités des disques colorés, des variations de nuances peuvent exister d'un album à l'autre lors de la fabrication. 3) Lors du processus de fabrication des disques colorés, des mélanges de colorants peuvent provoquer des taches, des bavures ou des points.22:T17ee,LP खरीदते समय ध्यान देने योग्य बातों की जानकारी यहाँ दी गई है। ※ जैकेट/घटक/पैकेजिंग की स्थिति 1) निर्माण/शिपिंग प्रक्रिया के दौरान, जैकेट पर हल्की सिलवटें, कोनों का दबना या दरारें आ सकती हैं, और डिस्क के संपर्क के कारण इनर स्लीव (inner sleeve) फट सकती है। एक बार उत्पाद खोलने के बाद, बाहरी दिखावट में किसी भी खराबी के आधार पर वापसी/बदलाव संभव नहीं होगा। 2) निर्माण प्रक्रिया के कारण डिस्क लेबल पूरी तरह से चिकना नहीं लग सकता है, और बाहरी प्लास्टिक पैकेजिंग गुणवत्ता आश्वासन (quality assurance) के दायरे में नहीं आती है। 3) जापान में निर्मित अधिकांश LP की बाहरी प्लास्टिक सील बंद नहीं होती है। 4) डिजिटल डाउनलोड कोड बिना किसी पूर्व सूचना के कंपनी द्वारा बंद किए जा सकते हैं। ※ प्लेबैक (चलाने) में समस्या 1) यदि आप ऐसे टर्नटेबल का उपयोग कर रहे हैं जिसमें ट्रैकिंग फोर्स (needle pressure) एडजस्टमेंट की सुविधा नहीं है (मुख्य रूप से ऑल-इन-वन मॉडल), तो अधिक डायनामिक साउंड वाले ट्रैक चलाते समय समस्याएँ आ सकती हैं। डिवाइस की समस्या के कारण होने वाली प्लेबैक त्रुटियों के लिए वापसी/बदलाव संभव नहीं है, इसलिए हम ट्रैकिंग फोर्स एडजस्टमेंट वाले डिवाइस का उपयोग करने की सलाह देते हैं। 2) स्थिर बिजली (static electricity) और धूल के कारण डिस्क सुचारू रूप से नहीं चल सकती है। विशिष्ट सफाई उत्पादों का उपयोग करने से यह समस्या हल हो जाती है। 3) यदि सुई (needle) पर धूल जमा हो जाती है, तो भी प्लेबैक में समस्या आ सकती है। ※ डिस्क की बाहरी बनावट में खराबी 1) विनाइल निर्माण की ताप-आधारित प्रक्रिया के कारण, डिस्क की सतह पर सूक्ष्म लहरें या हल्का झुकाव (warping) हो सकता है। यदि LP के झुकाव से प्लेबैक में कोई बाधा नहीं आ रही है, तो बदलाव या रिफंड कठिन है। यदि प्लेबैक अस्थिर है, तो स्टेबलाइज़र (stabilizer) का उपयोग करने से अधिक स्थिरता मिल सकती है। 2) ध्वनि विरूपण (distortion) को कम करने और बार-बार चलाने पर निरंतरता बनाए रखने के लिए, डिस्क का सेंटर होल छोटा बनाया जा सकता है। यदि यह टर्नटेबल स्पिंडल में फिट नहीं होता है, तो विशिष्ट उपकरणों का उपयोग करके सेंटर होल को समायोजित किया जा सकता है। 3) डिस्क पर सूक्ष्म खरोंचें हो सकती हैं या प्रिंटेड सतह पूरी तरह साफ नहीं हो सकती है, इसे उत्पाद की खराबी नहीं माना जाता है। हालांकि, यदि प्लेबैक में कोई समस्या है, तो खराबी के आधार पर वापसी/बदलाव संभव है। ※ कलर डिस्क निम्नलिखित मामलों को खराबी नहीं माना जाता है, इसलिए खोलने के बाद वापसी/बदलाव संभव नहीं है। 1) कलर डिस्क का वास्तविक रंग वेब इमेज से भिन्न हो सकता है। 2) कलर डिस्क की प्रकृति के कारण, निर्माण प्रक्रिया के दौरान अलग-अलग एल्बमों के रंगों में अंतर हो सकता है। 3) निर्माण प्रक्रिया के दौरान अन्य रंगीन रंजक (dyes) मिलने के कारण कलर डिस्क पर धब्बे, फैलाव या बिंदु दिखाई दे सकते हैं।23:T491,Red Moon adalah semacam curahan hati tentang cinta dan alam semesta. Saya ingin menggambarkan perasaan yang terhanyut dalam tema besar ini apa adanya. Mungkin seluruh perjalanan pilihan dan upaya saya selama ini adalah sebuah karma untuk menjaga kemurnian tertentu. Dalam proses mempersiapkan Red Moon, pengamatan serta cinta dan benci yang saya tujukan kepada dunia telah menunjukkan berbagai tanda kepada saya, dan di saat yang sama membuat saya merenungi diri sendiri. Dan berkat obsesi yang didorong oleh paksaan bahwa sesuatu yang Original akan tetap abadi, serta keinginan tulus akan malam dan kehidupan, momen-momen dalam musik ini terbalut oleh sensualitas yang sakral. Melalui Red Moon, saya belajar untuk lebih menghargai hal-hal yang berharga. Dan malam ini, saya mempersembahkan bab terakhir dari narasi panjang ini kepada Anda sekalian. Ini adalah cerita yang disampaikan oleh seseorang yang penuh kekurangan, namun saya harap Anda dapat menikmatinya, dan semoga dapat memberikan kontribusi kecil dalam memandang hidup secara positif. Dengan mengukir di dalam hati bahwa ‘kita semua adalah cahaya bagi seseorang’, menuju surga yang tak terbatas···24:Ta83,Berikut adalah panduan referensi saat membeli LP. ※ Kondisi Jaket/Komponen/Pengemasan 1) Tergantung pada proses produksi/pengiriman, mungkin terjadi kerutan ringan pada jaket, sudut yang tertekan, atau retakan. Inner sleeve juga dapat mengalami retakan akibat kontak dengan disk. Produk yang terkonfirmasi memiliki cacat tampilan luar tidak dapat dikembalikan/ditukar setelah segel dibuka. 2) Label disk mungkin tidak terpasang dengan mulus karena proses produksi, dan plastik pembungkus luar bukan merupakan objek jaminan kualitas. 3) Sebagian besar LP produksi Jepang tidak disegel plastik pembungkus luarnya. 4) Kode unduhan digital dapat dihentikan pemberiannya oleh kantor pusat tanpa pemberitahuan sebelumnya. ※ Gangguan Pemutaran 1) Jika Anda menggunakan turntable yang tidak memiliki fungsi pengaturan tekanan jarum (terutama model all-in-one), fenomena abnormal dapat terjadi saat memutar trek dengan variasi suara dinamis yang besar. Pengembalian/penukaran tidak dapat dilakukan untuk gangguan pemutaran yang disebabkan oleh masalah perangkat, sehingga kami menyarankan untuk memutar menggunakan perangkat yang dapat mengatur tekanan jarum. 2) Terkadang pemutaran tidak lancar karena listrik statis dan debu pada disk. Hal ini sebagian besar dapat diatasi dengan membersihkannya menggunakan produk khusus. 3) Pemutaran juga mungkin tidak lancar jika debu menumpuk pada jarum. ※ Cacat Tampilan Disk 1) Karena karakteristik proses produksi vinil yang menggunakan panas, permukaan disk terkadang sedikit bergelombang atau melengkung. Lengkungan LP sulit untuk ditukar atau dikembalikan jika tidak mengganggu proses pemutaran. Jika pemutaran tidak stabil, Anda dapat menggunakan stabilizer untuk pemutaran yang lebih stabil. 2) Terkadang diameter lubang tengah disk dibuat kecil untuk meminimalkan distorsi rentang suara dan menjaganya tetap konsisten saat pemutaran berulang. Jika tidak pas dengan spindle turntable, hal ini dapat diatasi dengan menyesuaikan lubang tengah menggunakan produk khusus. 3) Terkadang terdapat goresan halus pada disk atau area cetakan yang tidak bersih, namun hal ini bukan merupakan cacat produk. Namun, jika terdapat gangguan pada pemutaran, pengembalian/penukaran karena cacat dapat dilakukan. ※ Disk Berwarna Hal-hal berikut bukan merupakan cacat, sehingga pengembalian/penukaran tidak dapat dilakukan setelah segel dibuka. 1) Warna disk berwarna mungkin berbeda dengan gambar di web. 2) Karena karakteristik disk berwarna, mungkin terdapat perbedaan warna antar album selama proses produksi. 3) Pada disk berwarna, pewarna warna lain mungkin tercampur selama proses produksi, sehingga dapat menyebabkan noda, lunturan, atau bintik-bintik.25:T455,Red Moon è una sorta di confessione sull'amore e l'universo. Volevo ritrarre, in modo crudo, le emozioni che si abbandonano a questi temi immensi. Forse l'intero percorso delle mie scelte e dei miei sforzi fino ad ora è stato un karma volto a preservare una certa purezza. Nel processo di preparazione di Red Moon, l'osservazione e l'amore-odio rivolti verso il mondo mi hanno mostrato vari segnali e, allo stesso tempo, mi hanno spinto a riflettere su me stesso. E l'ossessione derivante dall'idea che l'Originale rimanga per sempre, insieme a un sincero desiderio per la notte e la vita, hanno graziosamente rivestito ogni istante della musica di una sensualità sacra. Così, attraverso Red Moon, ho imparato a dare ancora più valore a ciò che è prezioso. E stasera, vi racconto l'ultimo capitolo di questa lunga narrazione. È la storia raccontata da una persona imperfetta, ma spero che possiate ascoltarla con piacere e che possa essere un piccolo contributo nell'affermare positivamente la vita. Incidendo nel cuore che "ognuno di noi è la luce di qualcun altro", verso un paradiso infinito...26:Tc76,Informazioni utili per l'acquisto di LP. ※ Stato della copertina/componenti/imballaggio 1) A seconda del processo di produzione e spedizione, potrebbero verificarsi leggere pieghe sulla copertina, angoli schiacciati o piccole crepe; inoltre, la busta interna (inner sleeve) potrebbe presentare lacerazioni a causa del contatto con il disco. Una volta aperto il prodotto, non sarà possibile procedere al reso o alla sostituzione per difetti estetici. 2) L'etichetta del disco potrebbe non essere applicata in modo perfettamente uniforme a causa del processo di produzione, e la pellicola protettiva esterna non è soggetta a garanzia di qualità. 3) La maggior parte degli LP prodotti in Giappone non ha la pellicola esterna sigillata. 4) I codici per il download digitale possono essere sospesi dalla casa produttrice senza preavviso. ※ Problemi di riproduzione 1) Se si utilizza un giradischi senza regolazione della pressione della puntina (principalmente modelli all-in-one), potrebbero verificarsi anomalie durante la riproduzione di tracce con un'elevata variazione di suono dinamico. Poiché non è possibile effettuare resi o sostituzioni per problemi di riproduzione causati dal dispositivo, si consiglia l'uso di un apparecchio con regolazione della pressione della puntina. 2) In alcuni casi, la riproduzione potrebbe non essere fluida a causa di elettricità statica e polvere. La maggior parte di questi problemi può essere risolta utilizzando prodotti specifici per la pulizia. 3) La riproduzione potrebbe risultare difficoltosa anche in caso di accumulo di polvere sulla puntina. ※ Difetti estetici del disco 1) A causa della natura del processo di produzione del vinile, che comporta l'applicazione di calore, la superficie del disco potrebbe presentare lievi ondulazioni o curvature. Se la curvatura dell'LP non interferisce con la riproduzione, non sarà possibile effettuare la sostituzione o il rimborso. In caso di riproduzione instabile, l'uso di uno stabilizzatore può garantire una riproduzione più stabile. 2) In alcuni casi, il foro centrale del disco viene prodotto con un diametro ridotto per minimizzare la distorsione della gamma sonora e mantenerla il più costante possibile durante la riproduzione ripetuta. Se il disco non si adatta al perno del giradischi, il problema può essere risolto regolando il foro centrale con l'ausilio di prodotti specifici. 3) Potrebbero essere presenti micro-graffi superficiali o imperfezioni nella stampa; ciò non è considerato un difetto del prodotto. Tuttavia, se vi sono problemi nella riproduzione, è possibile richiedere il reso o la sostituzione per difetto. ※ Dischi colorati Nei seguenti casi, il prodotto non è considerato difettoso e non sarà possibile effettuare il reso o la sostituzione dopo l'apertura: 1) Il colore reale dei dischi colorati potrebbe differire dalle immagini presenti sul web. 2) A causa delle caratteristiche dei dischi colorati, potrebbero esserci differenze di tonalità tra i vari album durante il processo di produzione. 3) Durante il processo di produzione dei dischi colorati, potrebbero mescolarsi pigmenti di colori diversi, causando macchie, sbavature o puntini.27:Tc56,LPご購入時の注意事項をご案内いたします。 ※ジャケット/構成品/梱包状態 1) 製作・配送過程により、軽微なジャケットのシワ、角の潰れ、割れが発生することがあり、内袋（インナースリーブ）はディスクとの接触により割れる場合があります。外観上の不良が確認される商品を開封された場合、返品・交換はいたしかねます。 2) ディスクラベルは工程上、滑らかに貼り付けられていない場合があります。また、外装ビニールは品質保証の対象外となります。 3) 日本製作のLPは、多くの場合、外装ビニールが密封されておりません。 4) デジタルダウンロードコードは、本社により予告なく配布が終了される場合があります。 ※再生不良 1) 針圧調整機能のないターンテーブル（主にオールインワン形式のモデル）をご使用の場合、ダイナミックサウンドの変動が大きいトラックを再生する際に異常現象が発生することがあります。機器の問題による再生不良については返品・交換が不可となりますので、針圧調整が可能な機器での再生を推奨いたします。 2) ディスクは静電気や埃により、再生がスムーズにいかない場合があります。専用製品でこれらを除去することで、ほとんどの場合解決されます。 3) 針に埃が溜まっている場合も、再生がスムーズにいかないことがあります。 ※ディスクの外観不良 1) 熱を加えて製作するバイニルの工程特性上、ディスク表面が微細に波打っていたり、反っていたりする場合があります。 LPの反りは、再生に支障がない場合は交換・返金が困難です。再生が不安定な場合は、スタビライザーをご使用いただくことで、より安定した再生が可能です。 2) 再生音域の歪みを最小限に抑え、繰り返し再生時にも最大限一貫性を維持するため、ディスクのセンターホール径が小さく製作される場合があります。ターンテーブルのスピンドルに合わない場合は、専用製品などを用いてセンターホールを調整することで解決されます。 3) ディスクに微細な擦り傷が残っていたり、印刷面が綺麗でない場合がありますが、これは商品の不良ではありません。ただし、再生に異常がある場合は、不良による返品・交換が可能です。 ※カラーディスク以下に該当する場合は不良ではないため、開封後の返品・交換はいたしかねます。 1) カラーディスクは、ウェブ上の画像と実際の色に差異がある場合があります。 2) カラーディスクの特性上、製作工程においてアルバムごとに色の差が出る場合があります。 3) カラーディスクは製作過程で他の色の染料が混ざり、汚れや滲み、斑点などが発生することがあります。28:Tc5d,Red Moon គឺជាការបញ្ចេញមតិមួយបែបអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ និងចក្រវាឡ។ ខ្ញុំចង់បង្ហាញនូវអារម្មណ៍ដែលលង់លក់ក្នុងប្រធានបទដ៏ធំធេងនេះ ឲ្យបានយ៉ាងស្មោះត្រង់បំផុត។ ខ្ញុំមិនដឹងថា រាល់ជម្រើស និងដំណើរនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងកន្លងមករបស់ខ្ញុំ គឺជាកម្មដែលធ្វើឡើងដើម្បីការពារភាពបរិសុទ្ធនៃអ្វីមួយនោះទេ។ ក្នុងដំណើរការរៀបចំ Red Moon ការសង្កេត និងក្តីស្រឡាញ់លាយឡំនឹងការស្អប់ចំពោះពិភពលោក បានបង្ហាញខ្ញុំនូវសញ្ញាផ្សេងៗជាច្រើន ហើយក្នុងពេលតែមួយ វាក៏បានធ្វើឲ្យខ្ញុំពិនិត្យមើលមកលើខ្លួនឯងវិញផងដែរ។ ហើយការតស៊ូដែលកើតចេញពីការគិតខ្លាំងថា Original នឹងស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត រួមជាមួយបំណងប្រាថ្នាដ៏ស្មោះត្រង់ចំពោះរាត្រី និងជីវិត បានជួយបន្ថែមនូវសេចក្តីទាក់ទាញដ៏សក្ការៈ ទៅក្នុងរាល់ខណៈពេលនៃតន្ត្រី ដែលនេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំពិតជាដឹងគុណបំផុត។ តាមរយៈ Red Moon នេះ ខ្ញុំបានរៀនពីរបៀបឱ្យតម្លៃលើអ្វីដែលសំខាន់ឱ្យកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ហើយនៅយប់នេះ ខ្ញុំសូមនិទានជំពូកចុងក្រោយនៃសាច់រឿងដ៏យូរអង្វែងនេះជូនអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ទោះបីជាវាជារឿងដែលនិទានដោយមនុស្សដែលនៅមានកង្វះខាតក៏ដោយ សូមមេត្តាស្ដាប់ដោយក្ដីរីករាយ ហើយសង្ឃឹមថាវានឹងក្លាយជាជំនួយបន្តិចបន្តួចក្នុងការផ្តល់តម្លៃវិជ្ជមានដល់ជីវិត។ សូមចងចាំក្នុងចិត្តថា ‘យើងម្នាក់ៗគឺជាពន្លឺរបស់នរណាម្នាក់’ ហើយឆ្ពោះទៅកាន់ឋានសួគ៌ដ៏គ្មានទីបញ្ចប់···29:T1a03,សូមជម្រាបជូនអំពីការណែនាំសម្រាប់យោងពេលទិញ LP។ ※ ស្ថានភាពអាវក្រៅ (Jacket)/គ្រឿងបង្គុំ/ការវេចខ្ចប់ 1) ជ្រីបតិចតួចលើអាវក្រៅ, ការសង្កត់នៅតាមជ្រុង ឬការប្រេះអាចកើតឡើងបាន អាស្រ័យលើដំណើរការផលិត/ដឹកជញ្ជូន ហើយសន្លឹកការពារខាងក្នុង (Inner sleeve) អាចនឹងប្រេះដោយសារការប៉ះទង្គិចជាមួយសន្លឹកឌីស។ ផលិតផលដែលត្រូវបានបើកហើយ ហើយរកឃើញថាមានបញ្ហាមើលឃើញពីខាងក្រៅ នឹងមិនអាចប្តូរ ឬសងប្រាក់វិញបានទេ។ 2) ស្លាកសញ្ញាលើឌីស (Disk label) អាចនឹងមិនត្រូវបានបិទឱ្យរលីងល្អតាមដំណើរការផលិត ហើយផ្លាស្ទិកវេចខ្ចប់ខាងក្រៅ មិនមែនជាគោលដៅនៃការធានាគុណភាពនោះទេ។ 3) សម្រាប់ LP ដែលផលិតនៅប្រទេសជប៉ុន ភាគច្រើនផ្លាស្ទិកខាងក្រៅមិនត្រូវបានបិទជិត (sealed) នោះទេ។ 4) កូដសម្រាប់ទាញយកជាឌីជីថល (Digital download code) អាចនឹងត្រូវបានបញ្ឈប់ការផ្តល់ជូនដោយក្រុមហ៊ុនមេ ដោយមិនមានការជូនដំណឹងមុន។ ※ បញ្ហានៃការចាក់ (Playback) 1) ក្នុងករណីដែលអ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនចាក់ (Turntable) ដែលគ្មានមុខងារសារ៉េសម្ពាធម្ជុល (ជាពិសេសម៉ូដែលប្រភេទ All-in-one) អាចនឹងមានបាតុភូតមិនប្រក្រតីកើតឡើង នៅពេលចាក់បទចម្រៀងដែលមានគម្លាតសម្លេង Dynamic ខ្លាំង។ ដោយសារបញ្ហានៃការចាក់ដែលបណ្តាលមកពីឧបករណ៍ នោះការប្តូរ ឬសងប្រាក់វិញមិនអាចធ្វើទៅបានទេ ដូច្នេះយើងសូមណែនាំឱ្យចាក់លើឧបករណ៍ដែលអាចសារ៉េសម្ពាធម្ជុលបាន។ 2) ជួនកាលការចាក់អាចមិនរលូន ដោយសារអគ្គិសនីស្តាទិក (Static electricity) និងធូលីលើសន្លឹកឌីស។ បញ្ហានេះភាគច្រើនអាចដោះស្រាយបាន ដោយប្រើផលិតផលសម្អាតដែលផលិតឡើងសម្រាប់គោលបំណងនេះ។ 3) ការចាក់ក៏អាចមិនរលូនផងដែរ ប្រសិនបើមានធូលីតោងជាប់លើម្ជុល។ ※ បញ្ហាមើលឃើញលើសន្លឹកឌីស 1) ដោយសារលក្ខណៈនៃដំណើរការផលិត Vinyl ដែលប្រើកម្តៅ ផ្ទៃឌីសអាចមានការរលកតិចតួច ឬមានការកោង។ ប្រសិនបើការកោងនៃ LP មិនរំខានដល់ការចាក់ នោះការប្តូរ ឬសងប្រាក់វិញគឺមានការលំបាក។ ប្រសិនបើការចាក់មិនស្ថិតស្ថេរ អ្នកអាចប្រើ Stabilizer ដើម្បីឱ្យការចាក់កាន់តែមានស្ថិរភាព។ 4) ដើម្បីកាត់បន្ថយការបាត់បង់សម្លេង និងរក្សាភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាឱ្យបានអតិបរមាក្នុងពេលចាក់ម្តងហើយម្តងទៀត ជួនកាលប្រហោងកណ្តាលនៃឌីស (Center hole) ត្រូវបានផលិតឱ្យមានទំហំតូច។ ក្នុងករណីដែលវាមិនត្រូវជាមួយ Spindle នៃម៉ាស៊ីនចាក់ អ្នកអាចដោះស្រាយបានដោយប្រើផលិតផលជំនួយដើម្បីសារ៉េប្រហោងកណ្តាល។ 3) អាចមានស្នាមឆ្កូតតូចៗ ឬផ្ទៃបោះពុម្ពមិនស្អាត ដែលនេះមិនមែនជាកំហុសនៃផលិតផលនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើមានបញ្ហានៃការចាក់ អ្នកអាចស្នើសុំប្តូរ ឬសងប្រាក់វិញបាន។ ※ សន្លឹកឌីសមានពណ៌ (Color Disk) ករណីដូចខាងក្រោមនេះ មិនមែនជាកំហុសផលិតផលនោះទេ ដូច្នេះមិនអាចប្តូរ ឬសងប្រាក់វិញបានទេ បន្ទាប់ពីបើកផលិតផល៖ 1) ពណ៌នៃសន្លឹកឌីសអាចមានភាពខុសគ្នា រវាងរូបភាពលើវេបសាយ និងពណ៌ជាក់ស្តែង។ 2) ដោយសារលក្ខណៈនៃសន្លឹកឌីសមានពណ៌ អាចមានភាពខុសគ្នានៃពណ៌រវាងអាល់ប៊ុមនីមួយៗ ក្នុងដំណើរការផលិត។ 3) ក្នុងដំណើរការផលិតសន្លឹកឌីសមានពណ៌ អាចមានការលាយឡំនៃពណ៌ផ្សេងៗ ដែលបណ្តាលឱ្យមានស្នាមអុជ ឬស្នាមប្រឡាក់។2a:T7e4,Red Moon бол хайр болон сансрын тухай нэгэн төрлийн сэтгэлээ урсгасан илэрхийлэл юм. Энэхүү асар том сэдвийг эзэмшсэн сэтгэл хөдлөлүүдийг яг тэрхүү түүхийгээр нь дүрслэхийг хүссэн. Одоог хүртэлх миний бүх сонголт, хичээл зүтгэлийн аялал нь ямар нэгэн цэвэр ариун зүйлийг хамгаалж үлдэх хувь тавилан байсан болно. Red Moon-ыг бэлтгэх явцад ертөнц рүү чиглэсэн ажиглалт, хайр ба үзэн ядалт нь надад олон төрлийн тэмдэг тэмдэглэгээг харуулж, вэлигдүүлсэн бөгөөд үүгээрээ зэрэг өөрийгөө эргэж харахад хүргэсэн. Мөн Original буюу эх хувь нь мөнхөд үлдэнэ гэсэн шахалтаас үүдэлтэй тууштай зан, шөнө болон амьдралын тухай чин сэтгэлийн хүсэл эрмэлзэл нь, баярлагдсан нь, хөгжмийн агшин бүрт тэнгэрлэг мэдрэмжийг нэмж өгсөн юм. Ийнхүү Red Moon-ийг дамжуулан би үнэ цэнэтэй зүйлийг илүү нандигнах сэтгэлийг сурсан. Тэгээд өнөөдөр шөнө та бүхэнд энэхүү урт түүхийн сүүлчийн хуудсыг уншиж өгөх гэж байна. Дутуу дулимаг хүний хүүрнэсэн түүх боловч, хиймогтойгоор сонсож, амьдралыг эерэгээр хүлээн авахад багахан ч хувь нэмэр болно гэж найдаж байна. ‘Бид бүгд хэн нэгний гэрэл’ гэдгийг зүрхэндээ сийлж, хязгааргүй диваажир···2b:T1279,LP худалдан авалтын үеэр анхаарах зүйлсийг мэдэгдэж байна. ※ Хавтахсанд/бүрдэл/савлах төлөв байдал 1) Үйлдвэрлэл болон тээвэрлэлтийн явцад хавтахсанд бага зэргийн үрчлээ, булангуй дарагдсан, цуурсан гэмтэл гарч болно. Мөн доторх хамгаалалтын уут (inner sleeve) дисктэй шүргэлцсэний улмаас цуурж болно. Гадаад төрхөөр нь гэмтэлтэйг нь анзаарсан тохиолдолд савлагааг нь нээсний дараа буцаах/солих боломжгүй. 2) Дискний шовх (label) нь үйлдвэрлэлийн явцад тэгш наалдаагүй байж болно. Гадна талын уут нь чанарын баталгаанд хамрагдахгүй. 3) Японд үйлдвэрлэсэн LP-уудын ихэнх нь гадна талын уут нь битүүмжлэгдээгүй байдаг. 4) Дижитал татаж авах код (digital download code) нь компанийн зүгээс мэдэгдэлгүйгээр олголтыг нь зогсоож болно. ※ Тоглуулах үеийн алдаа 1) Зүүний даралтыг (tracking force) тохируулах функцгүй турнтейбл ашиглаж байгаа тохиолдолд (ихэвчлэн all-in-one загварууд), динамик дууны зөрүү ихтэй трек тоглуулах үед хэвийн бус үзэгдэл гарч болно. Төхөөрөмжийн алдаанаас үүдэлтэй тоглуулах үеийн алдааг буцаах/солих боломжгүй тул зүүний даралтыг тохируулах боломжтой төхөөрөмж дээр тоглуулахыг зөвлөж байна. 2) Статик цахилгаан болон тоос шорооноос болж диск саадгүй тоглуулахгүй байх тохиолдол бий. Үүнийг зориулалтын бүтээгдэхүүнээр цэвэрлэвэл ихэнх тохиолдолд шийдэгдэнэ. 3) Зүүнд тоос хуримтлагдсан тохиолдолд мөн саадгүй тоглуулахгүй байж болно. ※ Дискний гадаад төрхний гэмтэл 1) Халааж үйлдвэрлэдэг винил үйлдвэрлэлийн онцлогоос шалтгаалж дискний гадаргуу бага зэрэг долгиолсон эсвэл бөгөөж байх тохиолдол бий. LP-ийн бөгөөлт нь тоглуулахад саад болохгүй бол солих, буцаах боломжгүй. Хэрэв тоглуулах үед тогтворгүй байвал стабилизатор (stabilizer) ашигласнаар илүү тогтвортой тоглуулах боломжтой. 2) Дууны давсгалын гажигтгэлийг хамгийн багасгаж, давтан тоглуулах үед хамгийн ихээр тогтвортой байлгахын тулд дискний төв нүхийг жижиг хэмжээтэй үйлдвэрлэх тохиолдол бий. Хэрэв турнтейблын голтой (spindle) тохирохгүй бол зориулалтын бүтээгдэхүүн ашиглан төв нүхийг тохируулснаар шийдэгдэнэ. 3) Дискэн дээр нарийн зураас үлдсэн эсвэл хэвлэлт хэсэг нь цэвэр бус байх тохиолдол байдаг бөгөөд энэ нь бүтээгдэхүүний гэмтэл биш юм. Гэвч тоглуулахад алдаа гарсан тохиолдолд гэмтлээс шалтгаалж буцаах/солих боломжтой. ※ Өнгөт диск Дараах тохиолдолд гэмтэл гэж үзэхгүй тул савлагааг нээсний дараа буцаах/солих боломжгүй. 1) Өнгөт дискний бодит өнгө нь вэб дээрх зургаас зөрүүтэй байж болно. 2) Өнгөт дискний онцлогоос шалтгаалж үйлдвэрлэлийн явцад альбом бүрийн өнгө зөрүүтэй байх тохиолдол бий. 3) Өнгөт диск үйлдвэрлэх явцад өөр өнгөний будаг холигдсоноос болж толбо, урсалт, цэгэн тэмдэг зэрэг гарч болно.2c:T4c3,Red Moon adalah semacam luahan tentang cinta dan alam semesta. Saya ingin menggambarkan perasaan yang mendalami tema besar ini secara jujur dan mentah. Mungkin seluruh perjalanan pilihan dan usaha saya selama ini adalah sebuah karma untuk mempertahankan suatu kemurnian. Dalam proses mempersiapkan Red Moon, pemerhatian serta rasa cinta dan benci terhadap dunia telah menunjukkan pelbagai petanda kepada saya, dan pada masa yang sama, membuatkan saya bermuhasabah diri. Dan berkat ketekunan yang didorong oleh obsesi bahawa sesuatu yang 'Original' akan kekal selamanya, serta keinginan jujur terhadap malam dan kehidupan, telah memberikan sensualitas yang suci pada setiap momen muzik ini. Begitulah melalui Red Moon, saya belajar untuk lebih menghargai perkara-perkara yang berharga. Dan malam ini, saya mempersembahkan bab terakhir daripada naratif yang panjang ini kepada anda semua. Walaupun ini adalah cerita daripada seseorang yang serba kekurangan, saya berharap anda dapat menikmatinya, dan semoga ia dapat memberi sumbangan kecil dalam memberikan aura positif kepada kehidupan. Sambil menyematkan di dalam hati bahawa ‘kita semua adalah cahaya bagi seseorang’, menuju ke syurga yang tidak terhingga···2d:Tb5d,Berikut adalah maklumat rujukan semasa pembelian LP. ※ Keadaan Jaket/Komponen/Pembungkusan 1) Bergantung kepada proses pengeluaran/penghantaran, kedutan ringan pada jaket, tekanan pada bucu, atau rekahan mungkin berlaku, dan sarung dalam (inner sleeve) mungkin terbelah akibat sentuhan dengan cakera. Produk yang telah dibuka tidak boleh dipulangkan/ditukar walaupun terdapat kecacatan pada rupa luaran. 2) Label cakera mungkin tidak melekat dengan sempurna disebabkan oleh proses pembuatan, dan plastik pembungkus luar bukan tertakluk kepada jaminan kualiti. 3) Kebanyakan LP buatan Jepun tidak mempunyai plastik pembungkus luar yang dimeterai (sealed). 4) Kod muat turun digital boleh ditamatkan pemberiannya oleh ibu pejabat tanpa notis awal. ※ Masalah Mainan Balik (Playback) 1) Jika anda menggunakan pemain piring hitam (turntable) yang tidak mempunyai fungsi pelarasan tekanan jarum (terutamanya model jenis all-in-one), fenomena luar biasa mungkin berlaku semasa memainkan trek yang mempunyai perbezaan bunyi dinamik yang besar. Pemulangan/pertukaran tidak dibenarkan bagi masalah mainan balik yang berpunca daripada masalah peranti, jadi kami mengesyorkan anda menggunakan peranti yang boleh melaras tekanan jarum. 2) Terdapat keadaan di mana cakera tidak dapat dimainkan dengan lancar disebabkan oleh elektrik statik dan habuk. Kebanyakan masalah ini dapat diselesaikan dengan menggunakan produk pembersihan khas. 3) Mainan balik juga mungkin terganggu jika habuk terkumpul pada jarum. ※ Kecacatan Rupa Luaran Cakera 1) Disebabkan sifat proses pembuatan vinil yang menggunakan haba, permukaan cakera mungkin sedikit berombak atau membengkok. Pembengkokan LP sukar untuk ditukar atau dikembalikan jika ia tidak mengganggu proses mainan balik. Jika mainan balik tidak stabil, penggunaan penstabil (stabilizer) boleh membantu untuk mainan balik yang lebih stabil. 2) Untuk meminimumkan herotan julat bunyi dan mengekalkan konsistensi semasa mainan balik berulang, lubang tengah cakera kadangkala dihasilkan dengan saiz yang kecil. Jika ia tidak muat dengan spindel pemain piring hitam, masalah ini boleh diselesaikan dengan melaraskan lubang tengah menggunakan produk khas. 3) Terdapat keadaan di mana terdapat calar halus pada cakera atau permukaan cetakan tidak bersih, dan ini bukan dianggap sebagai kecacatan produk. Walau bagaimanapun, jika terdapat gangguan pada mainan balik, pemulangan/pertukaran atas sebab kecacatan adalah dibenarkan. ※ Cakera Berwarna Keadaan berikut bukan dianggap sebagai kecacatan, maka pemulangan/pertukaran tidak dibenarkan selepas dibuka. 1) Warna cakera berwarna mungkin berbeza daripada imej di laman web. 2) Disebabkan sifat cakera berwarna, mungkin terdapat perbezaan warna antara setiap album semasa proses pengeluaran. 3) Semasa proses pembuatan cakera berwarna, pewarna warna lain mungkin bercampur, menyebabkan tompokan, comotan, atau bintik-bintik.2e:Tf2e,Red Moon ဆိုသည်မှာ အချစ်နှင့် စကြဝဠာအပေါ် ထုတ်ဖော်ပြောကြားချက် တစ်မျိုးပင် ဖြစ်ပါသည်။ ဤကြီးမားသော အကြောင်းအရာကို နှစ်သက်မြတ်နိုးသည့် ခံစားချက်များကို အရှိအတိုင်း ပုံဖော်လိုခဲ့ပါသည်။ ယခုအချိန်ထိ ကျွန်ုပ်၏ ရွေးချယ်မှုများနှင့် ကြိုးစားအားထုတ်မှု ခရီးစဉ်အားလုံးသည် တစ်စုံတစ်ရာသော ဖြူစင်မှုကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန်အတွက် လုပ်ဆောင်ခဲ့ရသော ကံကြမ္မာ (Karma) တစ်ခု ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါသည်။ Red Moon ကို ပြင်ဆင်သည့် ဖြစ်စဉ်တွင် လောကကြီးအပေါ် စောင့်ကြည့်လေ့လာမှုများနှင့် ချစ်ခြင်း၊ မုန်းခြင်းတို့သည် ကျွန်ုပ်အား ပုံစံအမျိုးမျိုးသော လမ်းညွှန်မှုများကို ပြသခဲ့ပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပင် မိမိကိုယ်ကိုယ် ပြန်လည်သုံးသပ်စေခဲ့ပါသည်။ ထို့ပြင် Original သည် ထာဝရကျန်ရစ်မည်ဟူသော စွဲလမ်းမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ဇွဲလုံ့လ၊ ညနှင့် ဘဝအပေါ်ထားရှိသော ရိုးသားသည့် တောင့်တမှုတို့သည် ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့် ဂီတ၏ အခိုက်အတန့်တိုင်းတွင် မြင့်မြတ်သော ဆွဲဆောင်မှုများကို ခြုံလွှာပေးခဲ့ပါသည်။ ထိုသို့ဖြင့် Red Moon မှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်သည် တန်ဖိုးရှိသောအရာများကို ပိုမိုတန်ဖိုးထားတတ်သော စိတ်နှလုံးကို သင်ယူခဲ့ရပါသည်။ ယနေ့ညတွင် သင်တို့အားလုံးကို ဤရှည်လျားသော ဇာတ်ကြောင်း၏ နောက်ဆုံးစာမျက်နှာကို ပြောပြပေးပါမည်။ အားနည်းချက်ရှိသူတစ်ဦးမှ ပြောပြသော ပုံပြင်ဖြစ်သော်လည်း ကျေးဇူးပြု၍ ပျော်ရွှင်စွာ နားဆင်ပေးကြပါရန်နှင့်၊ ဘဝကို အပြုသဘောဆောင်သော အမြင်ရှိစေရန် အထောက်အကူ အနည်းငယ် ဖြစ်စေမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ ‘ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် အလင်းရောင်ဖြစ်သည်’ ဆိုသည်ကို နှလုံးသားတွင် မှတ်သားလျက်၊ အဆုံးမဲ့သော ပရဒိသုသို့···2f:T1fe3,LP ဝယ်ယူရာတွင် သတိပြုရန်အချက်များကို အသိပေးအပ်ပါသည်။ ※ ဂျာကက်/ပါဝင်ပစ္စည်းများ/ထုပ်ပိုးမှုအခြေအနေ ၁) ထုတ်လုပ်မှုနှင့် ပို့ဆောင်မှုလုပ်ငန်းစဉ်များကြောင့် ဂျာကက်တွင် အရေးအကြောင်းအနည်းငယ်ဖြစ်ခြင်း၊ ထောင့်များဖိမိခြင်း၊ ပွန်းပဲ့ခြင်းများ ဖြစ်နိုင်ပြီး အတွင်းစွပ် (inner sleeve) သည် ဒစ်စ်နှင့်ထိတွေ့မှုကြောင့် ပွန်းပဲ့မှုများ ရှိနိုင်ပါသည်။ အပြင်ပန်းချို့ယွင်းချက်များကို စစ်ဆေးပြီးနောက် ပစ္စည်းကို ဖွင့်ပြီးပါက ပြန်ပေးခြင်း/လဲလှယ်ပေးခြင်း ပြုလုပ်၍မရပါ။ ၂) ဒစ်စ်လက်ဘယ် (disk label) သည် ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်အရ ညီညာစွာကပ်မထားခြင်းမျိုး ရှိနိုင်ပြီး အပြင်ဘက်ပလတ်စတစ်အိတ်သည် အရည်အသွေးအာမခံချက်တွင် အကျုံးမဝင်ပါ။ ၃) ဂျပန်နိုင်ငံထုတ် LP အများစုသည် အပြင်ဘက်ပလတ်စတစ်အိတ်ကို လုံအောင်ပိတ်ထားခြင်းမရှိပါ။ ၄) Digital Download Code သည် ကုမ္ပဏီမှ ကြိုတင်အကြောင်းကြားခြင်းမရှိဘဲ ပေးအပ်မှုရပ်ဆိုင်းနိုင်ပါသည်။ ※ ဖွင့်ရုံ (Playback) ချို့ယွင်းမှု ၁) အပ်ဖိအားထိန်းညှိမှု (tracking force adjustment) မရှိသော ターンテーブル (Turn-table) များကို အသုံးပြုပါက (အထူးသဖြင့် All-in-one မော်ဒယ်များ) Dynamic Sound ကွာခြားချက်များသော သီချင်းများကို ဖွင့်သည့်အခါ ပုံမှန်မဟုတ်သော ဖြစ်စဉ်များ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါသည်။ စက်ပစ္စည်းကြောင့်ဖြစ်သော ဖွင့်ရုံချို့ယွင်းမှုများအတွက် ပြန်ပေးခြင်း/လဲလှယ်ပေးခြင်း မပြုနိုင်သောကြောင့် အပ်ဖိအားထိန်းညှိနိုင်သော စက်များဖြင့် ဖွင့်ရန် အကြံပြုပါသည်။ ၂) ဒစ်စ်တွင် တည်ငြိမ်လျှပ်စစ် (static electricity) နှင့် ဖုန်မှုန့်များကြောင့် ဖွင့်ရုံမချောမွေ့ခြင်းများ ရှိနိုင်ပါသည်။ သက်ဆိုင်ရာ သန့်စင်ရေးပစ္စည်းများဖြင့် ဖယ်ရှားပေးပါက အများအားဖြင့် ပြေလည်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ ၃) အပ်ဖျားတွင် ဖုန်မှုန့်များစုပုံနေပါကလည်း ဖွင့်ရုံမချောမွေ့ခြင်းများ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ※ ဒစ်စ်အပြင်ပန်းချို့ယွင်းမှု ၁) အပူပေး၍ ထုတ်လုပ်သော Vinyl လုပ်ငန်းစဉ်၏ သဘာဝအရ ဒစ်စ်မျက်နှာပြင်တွင် အနည်းငယ် လှိုင်းထခြင်း သို့မဟုတ် ကွေးနေခြင်းများ ရှိနိုင်ပါသည်။ LP ကွေးနေခြင်းသည် ဖွင့်ရုံတွင် အနှောင့်အယှက်မရှိပါက လဲလှယ်ခြင်း/ငွေပြန်အမ်းခြင်း ပြုလုပ်ရန် ခက်ခဲပါသည်။ ဖွင့်ရုံမတည်ငြိမ်ပါက Stabilizer ကို အသုံးပြုပါက ပိုမိုတည်ငြိမ်စွာ ဖွင့်နိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ၂) အသံပုံပျက်မှုကို အနည်းဆုံးဖြစ်စေရန်နှင့် ထပ်ခါတလဲလဲဖွင့်သည့်အခါတွင်လည်း တသမတ်တည်းဖြစ်စေရန်အတွက် ဒစ်စ်၏ အလယ်အပေါက် (center hole) ကို သေးငယ်စွာ ထုတ်လုပ်ထားခြင်းမျိုး ရှိနိုင်ပါသည်။ ターンテーブル spindle နှင့် မကိုက်ညီပါက သက်ဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများကို အသုံးပြု၍ အလယ်အပေါက်ကို ညှိပေးပါက ပြေလည်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ ၃) ဒစ်စ်တွင် အစင်းကြောင်းအသေးစားများ ကျန်ရှိနေခြင်း သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော မျက်နှာပြင် မသန့်ရှင်းခြင်းများ ရှိနိုင်ပြီး ၎င်းသည် ပစ္စည်းချို့ယွင်းချက်မဟုတ်ပါ။ သို့သော် ဖွင့်ရုံတွင် ပြဿနာရှိပါက ချို့ယွင်းချက်ကြောင့် ပြန်ပေးခြင်း/လဲလှယ်ပေးခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ※ အရောင်ပါသော ဒစ်စ် (Color Disk) အောက်ပါအချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါက ချို့ယွင်းချက်မဟုတ်သောကြောင့် ပစ္စည်းဖွင့်ပြီးနောက် ပြန်ပေးခြင်း/လဲလှယ်ပေးခြင်း မပြုနိုင်ပါ။ ၁) အရောင်ပါသော ဒစ်စ်များသည် ဝဘ်ပေါ်ရှိ ပုံရိပ်နှင့် အမှန်တကယ်အရောင် ကွာခြားမှုရှိနိုင်ပါသည်။ ၂) အရောင်ပါသော ဒစ်စ်များ၏ သဘာဝအရ ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်တွင် အယ်လ်ဘမ်တစ်ခုနှင့်တစ်ခု အရောင်ကွာခြားမှု ရှိနိုင်ပါသည်။ ၃) အရောင်ပါသော ဒစ်စ်များသည် ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်တွင် အခြားအရောင်ဆိုးဆေးများ ရောနှောမှုကြောင့် အစွန်းအထင်းများ၊ အရောင်ပျံ့ခြင်းနှင့် အစက်အပြောက်များ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါသည်။30:T425,Red Moon é uma espécie de desabafo sobre o amor e o universo. Quis retratar, de forma crua, as emoções que se entregam a esse tema grandioso. Talvez toda a jornada de minhas escolhas e esforços até agora tenha sido um carma para preservar algum tipo de pureza. No processo de preparação do Red Moon, as observações e o amor e ódio direcionados ao mundo me mostraram diversos sinais e, ao mesmo tempo, me fizeram refletir sobre mim mesmo. E, felizmente, a obsessão nascida da compulsão de que o Original permanece para sempre, juntamente com um desejo sincero pela noite e pela vida, envolveram cada momento da música em uma sensualidade sagrada. Assim, através do Red Moon, aprendi a valorizar ainda mais o que é precioso. E, nesta noite, apresento a vocês o capítulo final desta longa narrativa. É a história contada por alguém imperfeito, mas espero que a ouçam com prazer e que possa ser uma pequena contribuição para a afirmação da vida. Gravando no coração que "todos nós somos a luz de alguém", infinitamente ao paraíso...31:Tb73,Informações importantes para a compra de LPs. ※ Estado da capa/componentes/embalagem 1) Dependendo do processo de fabricação/envio, podem ocorrer leves vincos na capa, amassados nos cantos ou rachaduras; o envelope interno (inner sleeve) pode apresentar rachaduras devido ao contato com o disco. Não será possível realizar a devolução ou troca de produtos cujo defeito estético seja identificado após a abertura da embalagem. 2) O rótulo do disco pode não ficar perfeitamente aderido devido ao processo de fabricação, e o plástico externo da embalagem não é objeto de garantia de qualidade. 3) A maioria dos LPs fabricados no Japão não possui o plástico externo selado. 4) O código de download digital pode ser encerrado pela sede sem aviso prévio. ※ Problemas de reprodução 1) Caso utilize um toca-discos sem função de ajuste de pressão da agulha (principalmente modelos do tipo "all-in-one"), podem ocorrer anomalias ao reproduzir faixas com grande variação de som dinâmico. Devoluções ou trocas não serão aceitas para problemas de reprodução causados pelo aparelho; recomendamos a reprodução em aparelhos que permitam o ajuste da pressão da agulha. 2) Em alguns casos, a reprodução pode não ser fluida devido à eletricidade estática e poeira. A maioria desses problemas é resolvida ao removê-los com produtos específicos. 3) A reprodução também pode ser prejudicada caso haja acúmulo de poeira na agulha. ※ Defeitos estéticos do disco 1) Devido à natureza do processo de fabricação do vinil, que envolve a aplicação de calor, a superfície do disco pode apresentar leves ondulações ou empenamentos. O empenamento do LP não é passível de troca ou reembolso, desde que não interfira na reprodução. Caso a reprodução esteja instável, o uso de um estabilizador permitirá uma reprodução mais estável. 2) Para minimizar a distorção da faixa de reprodução e mantê-la o mais consistente possível em reproduções repetidas, o furo central do disco pode ser fabricado em um tamanho menor. Caso não se ajuste ao spindle do toca-discos, o problema pode ser resolvido ajustando o furo central com produtos específicos. 3) Pode haver micro-riscos residuais no disco ou a área impressa pode não estar perfeitamente limpa; isso não é considerado um defeito do produto. No entanto, se houver problemas na reprodução, a devolução/troca por defeito será possível. ※ Discos coloridos Nos casos listados abaixo, não é considerado defeito, portanto, não será possível a devolução/troca após a abertura: 1) A cor real do disco colorido pode diferir da imagem do site. 2) Devido às características dos discos coloridos, podem ocorrer variações de cor entre cada álbum durante o processo de fabricação. 3) Durante o processo de fabricação de discos coloridos, outros corantes podem se misturar, causando manchas, borrões ou pontos.32:T749,Red Moon — это своего рода исповедь о любви и вселенной. Мне хотелось запечатлеть в первозданном виде чувства, поглощенные этими грандиозными темами. Возможно, весь путь моих выборов и усилий до сегодняшнего дня был своего рода кармой, призванной сохранить некую чистоту. В процессе подготовки Red Moon наблюдения за миром, смешанные с любовью и ненавистью, открыли мне множество знаков и одновременно заставили заглянуть внутрь себя. И, к счастью, одержимость, вызванная навязчивым желанием оставить после себя вечный Оригинал, а также искреннее стремление к ночи и жизни, наполнили каждый момент музыки божественной чувственностью. Так, через Red Moon я научился ценить дорогое еще сильнее. И сегодня вечером я представляю вам последнюю главу этого долгого повествования. Это история, рассказанная несовершенным человеком, но я надеюсь, что вы будете слушать ее с удовольствием, и она станет маленьким вкладом в позитивное восприятие жизни. Запечатлев в сердце мысль о том, что «каждый из нас — чей-то свет», бесконечно в рай…33:T1394,Инструкции при покупке LP. ※ Состояние конверта/комплектации/упаковки 1) В процессе производства или доставки могут возникнуть незначительные складки на конверте, замятия углов или трещины; внутренний конверт (inner sleeve) может иметь разрывы из-за контакта с диском. Возврат или обмен товара, вскрытого с выявленным внешним дефектом, невозможен. 2) Этикетка диска может быть приклеена не идеально из-за особенностей технологического процесса, а внешняя полиэтиленовая упаковка не является объектом гарантии качества. 3) Большинство LP японского производства поставляются без герметичной внешней пленки. 4) Предоставление кодов для цифрового скачивания может быть прекращено головным офисом без предварительного уведомления. ※ Проблемы с воспроизведением 1) При использовании проигрывателя без функции регулировки прижимной силы иглы (в основном модели формата «все в одном») могут возникнуть помехи при воспроизведении треков с большим перепадом динамического звука. Возврат или обмен в случае проблем с воспроизведением, вызванных особенностями устройства, невозможен, поэтому рекомендуем использовать устройство с возможностью регулировки прижимной силы. 2) В некоторых случаях воспроизведение может быть затруднено из-за статического электричества и пыли. В большинстве случаев это решается использованием специальных средств для очистки. 3) Скопление пыли на игле также может привести к некорректному воспроизведению. ※ Внешние дефекты диска 1) Из-за специфики процесса производства винила с применением нагрева поверхность диска может иметь легкие волны или изгибы. Обмен или возврат из-за искривления LP невозможен, если это не мешает проигрыванию. Если воспроизведение нестабильно, использование стабилизатора поможет добиться более стабильного звучания. 2) В некоторых случаях диаметр центрального отверстия диска делается меньше, чтобы минимизировать искажения звукового диапазона и обеспечить максимальную стабильность при повторных прослушиваниях. Если отверстие не подходит к шпинделю проигрывателя, проблему можно решить с помощью специальных инструментов для корректировки центрального отверстия. 3) На диске могут остаться микроцарапины или неравномерная печать — это не считается браком товара. Однако, если это влияет на качество воспроизведения, возможен возврат или обмен по причине брака. ※ Цветные диски В следующих случаях товар не считается бракованным, и возврат/обмен после вскрытия упаковки невозможен: 1) Цвет реального диска может отличаться от изображения на сайте. 2) Из-за особенностей производства цвет может незначительно различаться от альбома к альбому. 3) В процессе производства цветных дисков могут возникнуть пятна, разводы или вкрапления другого цвета из-за смешивания красителей.34:Tbdc,Red Moon คือการระบายความรู้สึกรูปแบบหนึ่งเกี่ยวกับความรักและจักรวาล ผมอยากจะถ่ายทอดอารมณ์ที่ดื่มด่ำกับหัวข้ออันยิ่งใหญ่นี้ออกมาอย่างตรงไปตรงมาที่สุด การเดินทางแห่งการเลือกและความพยายามทั้งหมดของผมจนถึงตอนนี้ อาจเป็นกรรม (業) เพื่อปกป้องความบริสุทธิ์บางอย่างเอาไว้ ในกระบวนการเตรียมตัวสำหรับ Red Moon การสังเกตและความรักความเกลียดที่มีต่อโลกได้แสดงให้ผมเห็นถึงเครื่องหมายที่หลากหลาย และในขณะเดียวกันก็ทำให้ผมได้หันกลับมามองตัวเอง และด้วยความยึดติดที่เกิดจากความหมกมุ่นว่า Original จะคงอยู่ตลอดกาล รวมถึงความปรารถนาอันซื่อสัตย์ต่อยามค่ำคืนและชีวิต ได้ช่วยแต่งแต้มความเย้ายวนอันศักดิ์สิทธิ์ลงในทุกขณะของดนตรี ซึ่งผมรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง ด้วยเหตุนี้ ผ่าน Red Moon ผมจึงได้เรียนรู้ถึงจิตใจที่เห็นคุณค่าของสิ่งสำคัญให้มากยิ่งขึ้น และในคืนนี้ ผมจะขอเล่าบทสุดท้ายของเรื่องราวอันยาวนานนี้ให้ทุกท่านได้รับฟัง แม้จะเป็นเรื่องราวที่ถ่ายทอดโดยคนที่ยังขาดตกบกพร่อง แต่หวังว่าทุกท่านจะรับฟังอย่างมีความสุข และหวังว่าสิ่งนี้จะเป็นส่วนเล็กๆ ที่ช่วยให้ท่านมองชีวิตในแง่บวกได้ โปรดจดจำไว้ในใจว่า ‘เราทุกคนต่างเป็นแสงสว่างของใครบางคน’ และมุ่งสู่สรวงสวรรค์อันไร้สิ้นสุด···35:T181c,ข้อควรทราบในการซื้อ LP ※ สภาพปก/ส่วนประกอบ/บรรจุภัณฑ์ 1) ในกระบวนการผลิตและการขนส่ง อาจเกิดรอยยับเล็กน้อยบนปก, มุมบุบ หรือรอยแตกได้ และซองใส่แผ่น (inner sleeve) อาจมีรอยแตกเนื่องจากการสัมผัสกับตัวแผ่น หากเปิดสินค้าแล้วพบว่ามีความบกพร่องด้านรูปลักษณ์ภายนอก จะไม่สามารถคืนสินค้าหรือเปลี่ยนสินค้าได้ 2) ฉลากบนแผ่น (disk label) อาจติดไม่เรียบเนียนเนื่องจากกระบวนการผลิต และพลาสติกหุ้มภายนอกไม่อยู่ในขอบเขตการรับประกันคุณภาพ 3) LP ที่ผลิตในญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะไม่มีพลาสติกหุ้มภายนอกแบบซีลปิดสนิท 4) รหัสสำหรับดาวน์โหลดดิจิทัล (Digital Download Code) อาจสิ้นสุดการแจกโดยไม่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าจากทางบริษัท ※ ปัญหาในการเล่นเพลง 1) ในกรณีที่ใช้เครื่องเล่นแผ่นเสียงที่ไม่มีฟังก์ชันปรับแรงกดเข็ม (โดยเฉพาะรุ่นที่เป็นแบบ All-in-one) อาจเกิดความผิดปกติขณะเล่นแทร็กที่มีความแตกต่างของไดนามิกเสียงสูง ทางเราไม่สามารถคืนหรือเปลี่ยนสินค้าในกรณีที่เกิดปัญหาการเล่นเนื่องจากตัวเครื่อง ดังนั้นขอแนะนำให้เล่นด้วยเครื่องที่สามารถปรับแรงกดเข็มได้ 2) ในบางกรณี แผ่นอาจเล่นได้ไม่ราบรื่นเนื่องจากไฟฟ้าสถิตและฝุ่น ซึ่งส่วนใหญ่สามารถแก้ไขได้ด้วยการใช้ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดเฉพาะทาง 3) หากมีฝุ่นสะสมที่ปลายเข็ม อาจทำให้การเล่นเพลงไม่ราบรื่นได้เช่นกัน ※ ความบกพร่องด้านรูปลักษณ์ของแผ่น 1) เนื่องจากลักษณะของกระบวนการผลิตไวนิลที่ต้องใช้ความร้อน พื้นผิวของแผ่นอาจมีความเป็นคลื่นเล็กน้อยหรือมีการบิดตัว ในกรณีที่แผ่นบิดแต่ไม่มีผลกระทบต่อการเล่น จะไม่สามารถเปลี่ยนหรือคืนเงินได้ หากการเล่นไม่เสถียร แนะนำให้ใช้ Stabilizer เพื่อให้การเล่นมีความเสถียรมากขึ้น 2) ในบางกรณี รูกลางของแผ่น (center hole) อาจถูกผลิตให้มีขนาดเล็ก เพื่อลดการบิดเบือนของย่านเสียงและรักษาความสม่ำเสมอในการเล่นซ้ำ หากไม่พอดีกับแกนหมุน (spindle) ของเครื่องเล่น สามารถแก้ไขได้โดยใช้ผลิตภัณฑ์เฉพาะทางเพื่อปรับขนาดรูกลาง 3) อาจมีรอยขีดข่วนขนาดเล็กมากหลงเหลืออยู่บนแผ่น หรือพื้นผิวที่พิมพ์อาจไม่สะอาดหมดจด ซึ่งกรณีนี้ไม่ถือว่าเป็นสินค้าชำรุด อย่างไรก็ตาม หากมีปัญหาต่อการเล่นเพลง สามารถคืนหรือเปลี่ยนสินค้าเนื่องจากความบกพร่องได้ ※ แผ่นสี (Color Disk) กรณีดังต่อไปนี้ไม่ถือว่าเป็นสินค้าชำรุด จึงไม่สามารถคืนหรือเปลี่ยนสินค้าได้หลังจากเปิดบรรจุภัณฑ์แล้ว 1) สีของแผ่นจริงอาจมีความแตกต่างจากรูปภาพบนเว็บไซต์ 2) เนื่องจากคุณลักษณะของแผ่นสี อาจมีความแตกต่างของเฉดสีในแต่ละอัลบั้มตามกระบวนการผลิต 3) ในกระบวนการผลิตแผ่นสี อาจมีสีย้อมอื่นปะปน ทำให้เกิดรอยด่าง รอยเลอะ หรือจุดสีได้36:T46c,Red Moon — bu sevgi va koinot haqidagi bir turdagi izhordir. Men ushbu ulkan mavzuga shoqina qilgan tuyg‘ularni boricha, xom holatda tasvirlamoqchi edim. Shu paytgacha qilgan barcha tanlovlarim va harakatlarim, balki, qandaydir poklikni saqlab qolish uchun bajarilgan taqdirim (karma) bo‘lgandir. Red Moon’ni tayyorlash jarayonida dunyoga yo‘naltirilgan kuzatishlarim va sevgi hamda nafrat menga turli belgilarni ko‘rsatdi va shu bilan birga, o‘zimga nazar solishga majbur qildi. Shuningdek, "Original" (asl nusxa) abadiy qolishi kerak degan vasvasadan kelib chiqqan qat’iyat hamda tun va hayotga bo‘lgan samimiy intilishlar, shukrki, musiqaning har bir lahzasiga muqaddas joziba bag‘ishladi. Shunday qilib, Red Moon orqali men qadrli narsalarni yanada e’zozlashni o‘rgandim. Va bugun kechasi sizlarga ushbu uzoq hikoyaning so‘nggi bobini taqdim etaman. Kamchiliklarim bor insonning hikoyasi bo‘lsa-da, iltimos, uni zavq bilan tinglang va bu hayotga ijobiy qarashga kichik bo‘lsa-da hissa qo‘shishini umid qilaman. “Hammamiz kimdir uchun nurmiz” degan fikrni qalbga muhrlab, cheksiz jannatga...37:Tc00,LP sotib olishda e'tibor berishingiz kerak bo'lgan ma'lumotlar. ※ Jaket/Tarkibiy qismlar/Qadoqlash holati 1) Ishlab chiqarish va yetkazib berish jarayonida jaketda yengil burishmalar, burchaklarning ezilishi yoki yirilib ketishi holatlari uchrab turadi, shuningdek, ichki g'ilof (inner sleeve) disk bilan tegish natijasida yirilib ketishi mumkin. Tashqi ko'rinishidagi nuqsonlar aniqlangan mahsulot ochilgandan keyin qaytarish yoki almashtirish imkoniyati bo'lmaydi. 2) Disk yorlig'i (label) ishlab chiqarish jarayoni tufayli tekis yopishtirilmagan bo'lishi mumkin, tashqi plastik qoplash esa sifat kafolati ob'ekti hisoblanmaydi. 3) Yaponiyada ishlab chiqarilgan LP-larning aksariyati tashqi plastik qoplami bilan germetik yopilmagan bo'ladi. 4) Raqamli yuklab olish kodi (digital download code) boshqarma tomonidan bildirishnomasiz taqdim etish to'xtatilishi mumkin. ※ Ijro etishdagi muammolar 1) Agar siz igna bosimi (tracking force)ni sozlash funksiyasi bo'lmagan turnteblardan foydalanayotgan bo'lsangiz (asosan "all-in-one" model), dinamik tovush farqi katta bo'lgan treklar ijro etilganda g'alati holatlar yuzaga kelishi mumkin. Qurilma muammosi tufayli yuzaga kelgan ijro etishdagi nuqsonlar uchun qaytarish/almashtirish imkoniyati yo'q, shuning uchun igna bosimini sozlash imkoniyati bo'lgan qurilmalardan foydalanishingizni tavsiya qilamiz. 2) Statik elektr va changlar tufayli diskning silliq aylanmasligi yoki ijro etilmasligi holatlari uchraydi. Maxsus tozalash vositalari bilan buni olib tashlash orqali muammoni hal qilish mumkin. 3) Igna uchida chang to'plangan taqdirda ham ijro etishda muammolar yuzaga kelishi mumkin. ※ Diskning tashqi ko'rinishidagi nuqsonlar 1) Vinil ishlab chiqarish jarayoni issiqlik bilan amalga oshirilgani sababli, disk yuzasida kichik to'lqinlanishlar yoki egilishlar bo'lishi mumkin. LP egilganligi ijro etishga xalaqit bermagan taqdirda, almashtirish yoki pulni qaytarish imkoni yo'q. Agar ijro beqaror bo'lsa, stabilizatordan foydalanish orqali yanada barqaror ijroga erishish mumkin. 2) Tovush buzilishini minimallashtirish va takroriy ijroda maksimal darajada bir xillikni saqlash uchun diskning markaziy teshigi (center hole) kichikroq qilib ishlab chiqarilishi mumkin. Agar u turntebl spindliga tushmasa, maxsus moslamalar yordamida markaziy teshikni to'g'rilash orqali muammoni hal qilish mumkin. 3) Diskda mayda chiziqlar qolgan yoki bosma qismi mutlaqo toza bo'lmagan holatlar uchraydi, bu mahsulotning nuqsoni hisoblanmaydi. Biroq, ijro etishda muammo bo'lsa, nuqson tufayli qaytarish/almashtirish imkoniyati mavjud. ※ Rangli disklar Quyidagi holatlar nuqson hisoblanmagani sababli, mahsulot ochilgandan keyin qaytarish/almashtirish imkoniyati yo'q. 1) Rangli disklarning rangi veb-tasvirdagi rangdan farq qilishi mumkin. 2) Rangli disklarning xususiyati tufayli, ishlab chiqarish jarayonida har bir albomda ranglar farqi bo'lishi mumkin. 3) Rangli disklar ishlab chiqarish jarayonida boshqa rangli bo'yoqlar aralashib ketishi natijasida dog'lar, ranglarning yoyilishi yoki nuqtalar paydo bo'lishi mumkin.38:T5e8,Red Moon là một lời tự sự về tình yêu và vũ trụ. Tôi muốn phác họa một cách chân thực nhất những cảm xúc đắm chìm trong chủ đề vĩ đại này. Có lẽ, mọi lựa chọn và hành trình nỗ lực của tôi từ trước đến nay chính là nghiệp quả để bảo vệ một sự thuần khiết nào đó. Trong quá trình chuẩn bị cho Red Moon, những quan sát cùng sự yêu ghét hướng về thế giới đã cho tôi thấy nhiều dấu hiệu khác nhau, đồng thời khiến tôi tự nhìn lại chính mình. Và thật biết ơn khi sự chấp niệm bởi nỗi ám ảnh rằng bản gốc (Original) sẽ tồn tại vĩnh viễn, cùng khát khao chân thành về đêm tối và cuộc đời, đã khoác lên từng khoảnh khắc của âm nhạc một sự gợi cảm thiêng liêng. Cứ như thế, thông qua Red Moon, tôi đã học được cách trân trọng hơn những điều quý giá. Và đêm nay, tôi xin kể cho các bạn nghe chương cuối cùng của bản tự sự dài này. Dẫu đây là câu chuyện từ một người còn nhiều thiếu sót, nhưng hy vọng các bạn sẽ lắng nghe một cách vui vẻ, và mong rằng nó có thể góp một phần nhỏ bé trong việc khẳng định giá trị cuộc sống. Hãy khắc ghi trong lòng rằng ‘tất cả chúng ta đều là ánh sáng của một ai đó’, và tiến về phía thiên đường vô tận...39:Tdc8,Xin thông báo các lưu ý khi mua LP. ※ Tình trạng Jacket/Phụ kiện/Đóng gói 1) Tùy vào quá trình sản xuất/vận chuyển, có thể xảy ra hiện tượng nhăn nhẹ ở jacket, móp góc hoặc nứt gãy; lớp lót trong (inner sleeve) có thể bị rách do tiếp xúc với đĩa. Chúng tôi không thể xử lý trả hàng/đổi hàng đối với các sản phẩm đã mở bao bì mà sau đó mới xác nhận có lỗi ngoại quan. 2) Nhãn đĩa có thể không được dán mượt mà do quy trình sản xuất, và màng bọc nilon bên ngoài không thuộc đối tượng bảo hành chất lượng. 3) Hầu hết các LP sản xuất tại Nhật Bản không được niêm phong màng bọc nilon bên ngoài. 4) Mã tải kỹ thuật số (Digital Download Code) có thể kết thúc thời hạn tặng từ phía trụ sở chính mà không thông báo trước. ※ Lỗi phát nhạc 1) Trường hợp quý khách sử dụng bàn xoay không có chức năng điều chỉnh áp lực kim (thường là các mẫu All-in-one), có thể xảy ra hiện tượng bất thường khi phát các track có độ biến thiên âm thanh dynamic lớn. Chúng tôi không thể trả hàng/đổi hàng đối với các lỗi phát nhạc phát sinh do vấn đề của thiết bị, vì vậy chúng tôi khuyến khích quý khách phát nhạc trên thiết bị có khả năng điều chỉnh áp lực kim. 2) Đĩa có thể không phát mượt mà do tĩnh điện và bụi bẩn. Hầu hết các trường hợp này sẽ được giải quyết nếu sử dụng sản phẩm chuyên dụng để loại bỏ chúng. 3) Việc bụi tích tụ trên kim cũng có thể khiến quá trình phát nhạc không mượt mà. ※ Lỗi ngoại quan của đĩa 1) Do đặc thù của quy trình sản xuất vinyl sử dụng nhiệt, bề mặt đĩa có thể bị gợn sóng nhẹ hoặc bị cong. Đối với hiện tượng cong LP, nếu không gây ảnh hưởng đến việc phát nhạc thì rất khó để đổi hoặc hoàn tiền. Trong trường hợp phát nhạc không ổn định, quý khách có thể sử dụng stabilizer để phát nhạc ổn định hơn. 2) Để giảm thiểu sự biến dạng của dải âm và duy trì tính nhất quán tối đa khi phát lặp lại, lỗ tâm đĩa (center hole) đôi khi được sản xuất với kích thước nhỏ. Nếu không vừa với trục xoay (spindle) của bàn xoay, quý khách có thể giải quyết bằng cách điều chỉnh lỗ tâm bằng các sản phẩm chuyên dụng. 3) Có trường hợp đĩa còn sót lại các vết xước li ti hoặc bề mặt in không sạch hoàn toàn, điều này không phải là lỗi sản phẩm. Tuy nhiên, nếu có bất thường trong quá trình phát nhạc, quý khách có thể trả hàng/đổi hàng do lỗi. ※ Đĩa màu (Color Disc) Các trường hợp dưới đây không phải là lỗi, vì vậy không thể trả hàng/đổi hàng sau khi đã mở bao bì. 1) Màu sắc thực tế của đĩa màu có thể khác với hình ảnh trên web. 2) Do đặc thù của đĩa màu, có thể có sự khác biệt về màu sắc giữa các album trong quá trình sản xuất. 3) Trong quá trình sản xuất đĩa màu, các phẩm màu khác có thể bị trộn lẫn, gây ra hiện tượng loang màu, nhòe hoặc xuất hiện các đốm màu.3a:T514,Ang Red Moon ay isang uri ng pagbubuhos ng damdamin tungkol sa pag-ibig at sa uniberso. Nais ko itong iguhit nang tapat, kasama ang mga emosyong nalulunod sa napakalawak na temang ito. Marahil ang lahat ng aking mga pinili at ang paglalakbay ng aking mga pagsisikap hanggang ngayon ay isang tadhana upang mapangalagaan ang isang uri ng kadalisayan. Sa proseso ng paghahanda para sa Red Moon, ang aking pagmamasid at ang pag-ibig at poot na naramdaman ko para sa mundo ay nagpakita sa akin ng iba't ibang mga palatandaan, at kasabay nito ay pinag-isip ako tungkol sa aking sarili. At ang obsesyong dulot ng paniniwalang ang Original ay nananatili magpakailanman, kasama ang tapat na paghahangad para sa gabi at sa buhay, ay mapagpasalamat na nagbigay ng isang banal na sensualidad sa bawat sandali ng musika. Sa ganoong paraan, sa pamamagitan ng Red Moon, natutunan ko ang pusong mas nagpapahalaga sa mga bagay na mahalaga. At ngayong gabi, ibabahagi ko sa inyo ang huling kabanata ng mahabang salaysay na ito. Kuwento lamang ito mula sa isang taong may mga pagkukulang, ngunit sana ay masiyahan kayong pakinggan ito, at sana ay makatulong ito nang kaunti sa pagiging positibo sa buhay. Itanim sana sa inyong puso na 'tayong lahat ay liwanag para sa isang tao', patungo sa walang hanggang paraiso...3b:Tb16,Narito ang mga paalala sa pagbili ng LP. ※ Kondisyon ng Jacket/Mga Kasama/Pagpapakete 1) Depende sa proseso ng paggawa/pagpapadala, maaaring magkaroon ng bahagyang lukot sa jacket, pagkapitpit ng mga kanto, o pagkapunit; ang inner sleeve ay maaari ring mapunit dahil sa pagdikit sa disk. Hindi na maaaring ibalik o palitan ang produkto kapag nabuksan na ito at nakitang may depekto sa panlabas na anyo. 2) Ang disk label ay maaaring hindi nakadikit nang maayos dahil sa proseso ng paggawa, at ang panlabas na plastic wrap ay hindi sakop ng quality assurance. 3) Karamihan sa mga LP na gawa sa Japan ay walang selyadong panlabas na plastic. 4) Ang digital download code ay maaaring itigil ang pagbibigay ng headquarters nang walang paunang abiso. ※ Problema sa Pag-play 1) Kung gumagamit ng turntable na walang tracking force adjustment (pangunahing mga all-in-one model), maaaring magkaroon ng abnormalidad kapag nagpapatugtog ng mga track na may malaking pagkakaiba sa dynamic sound. Hindi maaaring ibalik o palitan ang produkto kung ang problema sa pag-play ay dulot ng kagamitan, kaya inirerekomenda naming gumamit ng device na may tracking force adjustment. 2) May mga pagkakataon na hindi maayos ang pag-play dahil sa static electricity at alikabok. Karamihan sa mga ito ay nareresolba sa pamamagitan ng paggamit ng mga produktong panlinis. 3) Maaari ring hindi maging maayos ang pag-play kung may naipong alikabok sa karayom (stylus). ※ Depekto sa Panlabas na Anyo ng Disk 1) Dahil sa katangian ng proseso ng paggawa ng vinyl na gumagamit ng init, maaaring magkaroon ng bahagyang pag-alon o pagbaluktot ang ibabaw ng disk. Ang pagbaluktot ng LP ay mahirap palitan o i-refund kung hindi ito nakakaapekto sa pagpapatugtog. Kung hindi matatag ang pag-play, maaari kayong gumamit ng stabilizer para sa mas matatag na pagpapatugtog. 2) Upang mabawasan ang distortion sa sound range at mapanatili ang consistency kahit sa paulit-ulit na pag-play, may mga pagkakataon na ang center hole ng disk ay ginagawang maliit. Kung hindi ito kasya sa spindle ng turntable, maaari itong ayusin gamit ang mga espesyal na kagamitan. 3) Maaaring may maliliit na gasgas o hindi gaanong malinis ang print sa disk, ngunit hindi ito itinuturing na depekto ng produkto. Gayunpaman, kung may problema sa pag-play, maaaring ibalik o palitan ang produkto dahil sa depekto. ※ Colored Disk Ang mga sumusunod ay hindi itinuturing na depekto, kaya hindi maaaring ibalik o palitan pagkatapos mabuksan: 1) Ang kulay ng colored disk ay maaaring magkaiba sa aktwal na kulay kumpara sa imahe sa web. 2) Dahil sa katangian ng colored disk, maaaring magkaroon ng pagkakaiba sa kulay sa bawat album habang ginagawa. 3) Sa proseso ng paggawa ng colored disk, maaaring magkaroon ng mga mantsa, pagkalat ng kulay, o mga batik dahil sa paghahalo ng ibang kulay ng tina.7:[["$","script",null,{"id":"product-structured-data","type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$13"}}],["$","$L14",null,{"initialItem":{"id":21748,"code":"1013-3545147","supplier_product_name":"마크툽 (MAKTUB) - [SPACE OPERA] (LP)","supplier_option":"","sale_channel":"","manager_md":"","manager_main":"","manager_sub":"","soldout_on_empty":true,"restock_release":false,"cost_price":0,"commission_rate":0,"location":"","memo":"WISA hash=5954E17A884A7C4D5C0EA891C3C5391D; HS=8523491040","addon_group_ids":"","product_kind":"product","model_no":"1013-3545147","tag_price":60400,"option_edit":"수정가능","product_url":"https://www.kstarmusic.com/shop/21748","category_id":37,"category_name":"สินค้า","skin":"","mobile_skin":"","name":"[SPACE OPERA] (LP)","summary":"","maker":"วอร์เนอร์ มิวสิก โคเรีย","brand":"มักทุบ (MAKTUB)","price":49000,"list_price":60400,"points":0,"stock_qty":0,"sold_qty":0,"is_active":true,"is_soldout":true,"restock_sms_enabled":false,"is_hit":false,"is_recommend":false,"is_new":false,"is_preorder":false,"sale_page_open_at":null,"preorder_starts_at":null,"preorder_ends_at":null,"release_at":"2022-12-20T09:00:00+09:00","new_until":null,"is_popular":false,"is_sale":false,"hit_count":12,"sort_order":0,"image_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/8da45ed2-34df-4447-9da4-e0ffb59d1035","content":"$15","head_html":"","tail_html":"","mobile_head_html":"","mobile_tail_html":"","origin":"KOREA","model":"[SPACE OPERA] (LP)","seo_title":"마크툽 (MAKTUB) 마크툽 (MAKTUB) - [SPACE OPERA] (LP) VDCD6941 1013-3545147","admin_memo":"WISA hash=5954E17A884A7C4D5C0EA891C3C5391D; HS=8523491040","mobile_content":"$16","tracklist":"Disc1\n- 검은 달에게 태양의 시작을 주시어 (Blood Moon)\n- 숲의 목소리 (Voice of the Forest)\n- 오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light)\n- 찰나가 영원이 될 때 (The Eternal Moment)\n- 비로소 너에게 도착했다 (Full Bloom)\n- 내게 넌\n- 너를 부르는 바람 (A Pining Wind)\n- Marry Me\n- 바달 (OceanooM)\n- 쪽빛 황홀 (Indigo Ecstasy) (Feat.XenomiX)\nDisc2\n- Contact\n- 달 속엔 그대가 있나요, 그대 안엔 달이 있는데 (Moon inside Thee)\n- 낙원 (Last Eden)\n- 달꽃의 춤 (Moonflower Dance)\n- Space Opera\n- Sweet Dream\n- 비로소 너에게 도착했다 (Full Bloom for All)(Feat.정영은)\n- 쪽빛 황홀 (Indigo Ecstasy) (Acoustic) (Feat.정영은,XenomiX)\n- 별 (The Star)(Feat.정영은)\n- 찰나가 영원이 될 때 (The Eternal Moment) (Acoustic)\n- 눈 (The Breath of Winter)","notice":"$17","components":"รูปภาพสินค้า\n[รายละเอียดอัลบั้ม]\nรุ่น Limited Edition แบบรันหมายเลข\nแผ่นไวนิล 2LP (ไวนิลสีส้มโปร่งใส)\nขนาด 12 นิ้ว 33RPM น้ำหนัก 180g\nตัดแผ่นไวนิลโดย MPO Cutting Studios\nมาสเตอร์ริ่งไวนิลปี 2022 โดย PROPER Studios\nผลิตและนำเข้าจากต่างประเทศ (ฝรั่งเศส)\nปกแบบ Gatefold\nสมุดเนื้อเพลง 24 หน้า\nซองใส่แผ่นแบบพิมพ์ลาย (Inner Sleeve)\nโปสเตอร์ขนาด 580*580 (แบบพับ)","point_type":0,"is_notax":false,"no_coupon":false,"is_tel_inquiry":false,"notify_qty":0,"buy_min_qty":0,"buy_max_qty":0,"images":["https://cdn.kstarcompany.com/cdn/7daadfa5-94b2-42c9-b2f7-1e8beaf6f91e"],"extra_fields":[{"subj":"추가항목1","val":"wisa:3545147"},{"subj":"추가항목2","val":"kstarmusic"},{"subj":"추가항목3","val":"wisa:3545147"},{"subj":"추가항목4","val":""},{"subj":"추가항목5","val":""}],"extra_category_ids":[10],"ship_cost_type":0,"ship_cost_method":0,"ship_cost":0,"ship_cost_minimum":0,"ship_cost_qty":1,"weight_g":1000,"hs_code":"","supply_point":0,"supplier_name":"","supplier_key":"","supply_price":0,"pms_product_id":null,"wms_sku":"1013-3545147","wms_offer_id":"503","wms_tenant_id":"21b7f072-b1b5-4297-acac-dbf7c2c7943a","wms_sale_blocked":false,"wms_inventory_policy":"sync","wms_sellable_qty_cap":null,"wms_sold_qty":0,"wms_catalog_key":"1013-3545147","wms_product_id":"503","wms_available_qty":0,"wms_stock_updated_at":null,"supplier_product_code":"1013-3545147","barcode":"VDCD6941","source_payload":{"id":503,"gift":"","memo":"WISA hash=5954E17A884A7C4D5C0EA891C3C5391D; HS=8523491040","name":"마크툽 (MAKTUB) - [SPACE OPERA] (LP)","brand":"마크툽 (MAKTUB)","maker":"워너뮤직코리아","stock":0,"extra1":"wisa:3545147","extra2":"kstarmusic","extra3":"wisa:3545147","extra4":"","extra5":"","fields":{"sale_status":"품절","product_code":"1013-3545147"},"images":[{"url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/984fecbf-9e12-4f13-bbda-75b4a0a87eb2","role":"detail","label":"설명1","width":null,"height":null,"cdn_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/984fecbf-9e12-4f13-bbda-75b4a0a87eb2","filename":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/984fecbf-9e12-4f13-bbda-75b4a0a87eb2","position":3,"sort_order":0}],"is_set":false,"origin":"KOREA","source":"PMS_REGISTERED","status":"판매중","weight":"1.0","worker":"ezadmin-sync","barcode":"VDCD6941","options":"교환및환불(청약철회) 불가 [필수]: 동의 (Agree)","category":"CD/LP > LP","eng_name":"","location":"","model_no":"1013-3545147","ship_fee":0,"supplier":"포스온","tax_type":"과세","warn_qty":0,"cert_info":[],"free_ship":false,"image_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/17377831-53a4-433b-a021-2855db61adb8","made_date":"2022-12-20","self_code":"wisa:3545147","ship_type":"택배","tag_price":60400,"admin_memo":"","cost_price":0,"created_at":"2025-02-27T00:00:00+09:00","danger_qty":0,"deleted_at":null,"deleted_by":"","link_code2":"","manager_md":"","model_name":"[SPACE OPERA] (LP)","print_name":"","sale_start":"","sell_price":49000,"short_name":"마크툽 (MAKTUB)","stock_mgmt":"사용","updated_at":"2026-08-12T23:40:36.036986+09:00","description":"Track List\nDisc1\n- 검은 달에게 태양의 시작을 주시어 (Blood Moon)\n- 숲의 목소리 (Voice of the Forest)\n- 오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light)\n- 찰나가 영원이 될 때 (The Eternal Moment)\n- 비로소 너에게 도착했다 (Full Bloom)\n- 내게 넌\n- 너를 부르는 바람 (A Pining Wind)\n- Marry Me\n- 바달 (OceanooM)\n- 쪽빛 황홀 (Indigo Ecstasy) (Feat.XenomiX)\nDisc2\n- Contact\n- 달 속엔 그대가 있나요, 그대 안엔 달이 있는데 (Moon inside Thee)\n- 낙원 (Last Eden)\n- 달꽃의 춤 (Moonflower Dance)\n- Space Opera\n- Sweet Dream\n- 비로소 너에게 도착했다 (Full Bloom for All)(Feat.정영은)\n- 쪽빛 황홀 (Indigo Ecstasy) (Acoustic) (Feat.정영은,XenomiX)\n- 별 (The Star)(Feat.정영은)\n- 찰나가 영원이 될 때 (The Eternal Moment) (Acoustic)\n- 눈 (The Breath of Winter)","detail_html":"$18","extra_stock":0,"image_color":"","manager_sub":"","option_edit":"수정가능","option_none":true,"option_sort":0,"product_key":"1013-3545147","supplier_id":75,"defect_stock":0,"description2":"$19","description3":"Product Image\n[앨범 사양]\n넘버링 한정반\n2LP 바이닐 (오랜지 투명 바이닐)\n12인치 33RPM 180g 중량반\nMPO Cutting Studios 바이닐 컷팅\n2022 바이닐 마스터링 Mastered by PROPER Studios\n바이닐 수입 제작 (FRANCE)\n게이트 폴드 자켓\n24p 가사지 북릿\n인쇄 이너슬리브\n580*580 포스터 (접지)","description4":"Red Moon은 사랑과 우주에 대한 일종의 토로(吐露)입니다. 이 거대한 주제를 탐닉하는 감정들을 날 것 그대로 그려내고 싶었습니다. 지금까지의 제 모든 선택과 노력의 여정은 그 어떤 순수함을 지켜내기 위한 업(業)이었는지도 모르겠습니다.\nRed Moon을 준비하는 과정에서 세상을 향했던 관찰과 애증은 저에게 다양한 표지를 보여 주었고, 동시에 스스로를 돌아보게 했습니다. 그리고 Original은 영원히 남는다는 강박에 의한 집념, 밤(夜)과 생에 대한 진솔한 열망이 감사하게도 음악의 순간순간에 신성한 관능을 입혀주었습니다.\n그렇게 Red Moon을 통해, 저는 소중한 것을 더 귀히 여기는 마음을 배웠습니다.\n그리고 오늘 밤 여러분들께 이 오랜 서사의 마지막 장을 들려 드립니다.\n부족한 사람이 전하는 이야기입니다만 부디 즐겁게 들어주시고,\n삶을 긍정하는데 작은 보탬이 될 수 있기를 바랍니다.\n‘우리 모두는 누군가의 빛’이라는 것을 마음에 새기어, 무한히 낙원에···","instock_wait":"","manager_main":"","manufacturer":"워너뮤직코리아","market_price":60400,"product_code":"1013-3545147","product_kind":"product","sale_channel":"","supply_price":0,"translations":{"ar":{"detail_text":"إن Red Moon هو نوع من البوح عن الحب والكون. لقد أردت أن أرسم المشاعر التي تنغمس في هذا الموضوع الضخم كما هي، وبشكل خام. ربما كانت كل خياراتي ورحلة جهودي حتى الآن بمثابة \"كارما\" للحفاظ على نوع من النقاء.\n\nخلال عملية التحضير لـ Red Moon، أظهرت لي الملاحظات ومشاعر الحب والكراهية تجاه العالم علامات متنوعة، وفي الوقت ذاته جعلتني أتأمل في نفسي. وبفضل الهوس النابع من القهر بأن \"الأصل\" يبقى للأبد، والرغبة الصادقة في الليل والحياة، كُسيت لحظات الموسيقى بإغراء مقدس.\n\nوهكذا، من خلال Red Moon، تعلمت أن أقدر الأشياء الثمينة بشكل أكبر.\nوالليلة، أقدم لكم الفصل الأخير من هذه السردية الطويلة.\nإنها قصة يرويها شخص ناقص، ولكن أرجو أن تستمتعوا بالاستماع إليها،\nوآمل أن تكون مساهمة صغيرة في تعزيز الإيجابية تجاه الحياة.\nمع نقش عبارة \"كلنا نور لشخص ما\" في قلوبنا، وإلى الجنة اللانهائية...","inclusions_text":"صورة المنتج\n[مواصفات الألبوم]\nإصدار محدود مرقم\n2LP فينيل (فينيل شفاف باللون البرتقالي)\n12 بوصة، 33 دورة في الدقيقة، وزن 180 جرام\nتقطيع الفينيل بواسطة MPO Cutting Studios\nماسترينج فينيل 2022 بواسطة PROPER Studios\nتصنيع واستيراد فينيل (فرنسا)\nغلاف Gatefold\nكتيب كلمات من 24 صفحة\nغلاف داخلي مطبوع\nملصق (بوستر) بمقاس 580*580 (مطوي)","track_list_text":"قائمة المسارات\nالقرص 1\n- أعطِ بداية الشمس للقمر الأسود (Blood Moon)\n- صوت الغابة (Voice of the Forest)\n- إليك يا من تشرق اليوم أيضاً (To You My Light)\n- عندما تصبح اللحظة أبدية (The Eternal Moment)\n- أخيراً وصلت إليك (Full Bloom)\n- أنت بالنسبة لي\n- الرياح التي تناديك (A Pining Wind)\n- تزوجيني (Marry Me)\n- بادال (OceanooM)\n- نشوة النيلة (Indigo Ecstasy) (Feat.XenomiX)\nالقرص 2\n- اتصال (Contact)\n- هل أنت في القمر، بينما القمر في داخلك (Moon inside Thee)\n- الفردوس (Last Eden)\n- رقصة زهرة القمر (Moonflower Dance)\n- أوبرا الفضاء (Space Opera)\n- حلم سعيد (Sweet Dream)\n- أخيراً وصلت إليك (Full Bloom for All)(Feat.Jung Young-eun)\n- نشوة النيلة (Indigo Ecstasy) (Acoustic) (Feat.Jung Young-eun, XenomiX)\n- النجمة (The Star)(Feat.Jung Young-eun)\n- عندما تصبح اللحظة أبدية (The Eternal Moment) (Acoustic)\n- الثلج (The Breath of Winter)","product_notice_text":"$1a"},"de":{"detail_text":"$1b","inclusions_text":"Produktbild\n[Album-Spezifikationen]\nNummerierte Limited Edition\n2LP Vinyl (Orange Transparent Vinyl)\n12 Zoll 33RPM 180g Heavyweight Vinyl\nVinyl-Cutting durch MPO Cutting Studios\n2022 Vinyl Mastering Mastered by PROPER Studios\nImportierte Vinyl-Produktion (FRANKREICH)\nGatefold-Cover\n24-seitiges Lyric-Booklet\nBedruckte Innenhüllen\n580*580 Poster (gefaltet)","track_list_text":"Titelliste\nDisc1\n- Gib dem schwarzen Mond den Beginn der Sonne (Blood Moon)\n- Stimme des Waldes (Voice of the Forest)\n- An dich, der du heute auch strahlst (To You My Light)\n- Wenn der Augenblick zur Ewigkeit wird (The Eternal Moment)\n- Endlich bei dir angekommen (Full Bloom)\n- Für mich bist du\n- Der Wind, der dich ruft (A Pining Wind)\n- Marry Me\n- Badal (OceanooM)\n- Indigo-Ekstase (Indigo Ecstasy) (Feat. XenomiX)\nDisc2\n- Contact\n- Bist du im Mond, während der Mond in dir ist (Moon inside Thee)\n- Paradies (Last Eden)\n- Tanz der Mondblume (Moonflower Dance)\n- Space Opera\n- Sweet Dream\n- Endlich bei dir angekommen (Full Bloom for All) (Feat. Jung Young-eun)\n- Indigo-Ekstase (Indigo Ecstasy) (Acoustic) (Feat. Jung Young-eun, XenomiX)\n- Stern (The Star) (Feat. Jung Young-eun)\n- Wenn der Augenblick zur Ewigkeit wird (The Eternal Moment) (Acoustic)\n- Schnee (The Breath of Winter)","product_notice_text":"$1c"},"en":{"detail_text":"Red Moon is a kind of outpouring of my feelings regarding love and the universe. I wanted to depict the raw emotions that indulge in these vast themes. Perhaps the journey of all my choices and efforts until now has been a karma intended to protect some form of purity.\n\nIn the process of preparing Red Moon, the observation and love-hate relationship I held toward the world showed me various signs, while simultaneously making me reflect upon myself. And thankfully, the obsession born from the compulsion that the Original remains forever, along with a sincere longing for the night and for life, draped a divine sensuality over every moment of the music.\n\nThus, through Red Moon, I learned to cherish what is precious even more.\nAnd tonight, I present to you the final chapter of this long narrative.\nIt is a story told by a flawed person, but I hope you enjoy it,\nand that it may be a small help in affirming your life.\nKeeping in mind that ‘we are all someone’s light,’ infinitely toward paradise...","inclusions_text":"Product Image\n[Album Specifications]\nNumbered Limited Edition\n2LP Vinyl (Orange Transparent Vinyl)\n12-inch 33RPM 180g Heavyweight Vinyl\nVinyl cutting by MPO Cutting Studios\n2022 Vinyl Mastering Mastered by PROPER Studios\nImported Vinyl Production (FRANCE)\nGatefold Jacket\n24p Lyric Booklet\nPrinted Inner Sleeve\n580*580 Poster (Folded)","track_list_text":"Track List\nDisc1\n- Give the Beginning of the Sun to the Black Moon (Blood Moon)\n- Voice of the Forest\n- To You Who Shines Today as Well (To You My Light)\n- When a Moment Becomes Eternity (The Eternal Moment)\n- Finally Arrived at You (Full Bloom)\n- To Me, You Are\n- The Wind Calling You (A Pining Wind)\n- Marry Me\n- Badal (OceanooM)\n- Indigo Ecstasy (Feat.XenomiX)\nDisc2\n- Contact\n- Are You in the Moon, Since the Moon is Within You (Moon inside Thee)\n- Paradise (Last Eden)\n- Moonflower Dance\n- Space Opera\n- Sweet Dream\n- Finally Arrived at You (Full Bloom for All)(Feat.Jung Young-eun)\n- Indigo Ecstasy (Acoustic) (Feat.Jung Young-eun, XenomiX)\n- Star (The Star)(Feat.Jung Young-eun)\n- When a Moment Becomes Eternity (The Eternal Moment) (Acoustic)\n- Snow (The Breath of Winter)","product_notice_text":"$1d"},"es":{"detail_text":"$1e","inclusions_text":"Imagen del Producto\n[Especificaciones del Álbum]\nEdición Limitada Numerada\n2LP Vinilo (Vinilo transparente naranja)\n12 pulgadas 33RPM 180g Heavyweight Vinyl\nCorte de vinilo por MPO Cutting Studios\nMasterización de vinilo 2022 por PROPER Studios\nProducción de vinilo importada (FRANCIA)\nChaqueta Gatefold\nLibreto de letras de 24 páginas\nFunda interior impresa\nPóster de 580*580 (plegado)","track_list_text":"Lista de canciones\nDisco 1\n- Dale el comienzo del sol a la luna negra (Blood Moon)\n- La voz del bosque (Voice of the Forest)\n- A ti, que brillas hoy también (To You My Light)\n- Cuando el instante se vuelve eterno (The Eternal Moment)\n- Finalmente he llegado a ti (Full Bloom)\n- Para mí, eres tú\n- El viento que te llama (A Pining Wind)\n- Marry Me\n- 바달 (OceanooM)\n- Éxtasis índigo (Indigo Ecstasy) (Feat. XenomiX)\nDisco 2\n- Contact\n- ¿Estás tú dentro de la luna? Mientras que dentro de ti está la luna (Moon inside Thee)\n- Paraíso (Last Eden)\n- Danza de la flor lunar (Moonflower Dance)\n- Space Opera\n- Sweet Dream\n- Finalmente he llegado a ti (Full Bloom for All) (Feat. Jung Young-eun)\n- Éxtasis índigo (Indigo Ecstasy) (Acoustic) (Feat. Jung Young-eun, XenomiX)\n- Estrella (The Star) (Feat. Jung Young-eun)\n- Cuando el instante se vuelve eterno (The Eternal Moment) (Acoustic)\n- Nieve (The Breath of Winter)","product_notice_text":"$1f"},"fr":{"detail_text":"$20","inclusions_text":"Image du produit\n[Spécifications de l'album]\nÉdition limitée numérotée\nVinyle 2LP (Vinyle orange transparent)\n12 pouces 33 RPM 180g (poids lourd)\nDécoupe vinyle par MPO Cutting Studios\nMastering vinyle 2022 par PROPER Studios\nProduction d'importation de vinyles (FRANCE)\nPochette Gatefold\nLivret de paroles de 24 pages\nPochette intérieure imprimée\nPoster 580*580 (plié)","track_list_text":"Liste des pistes\nDisc1\n- Donnez le commencement du soleil à la lune noire (Blood Moon)\n- La voix de la forêt (Voice of the Forest)\n- À toi qui brilles encore aujourd'hui (To You My Light)\n- Quand l'instant devient éternité (The Eternal Moment)\n- Enfin arrivé jusqu'à toi (Full Bloom)\n- Pour moi, tu es\n- Le vent qui t'appelle (A Pining Wind)\n- Marry Me\n- Badal (OceanooM)\n- Extase Indigo (Indigo Ecstasy) (Feat.XenomiX)\nDisc2\n- Contact\n- Êtes-vous dans la lune, alors que la lune est en vous (Moon inside Thee)\n- Paradis (Last Eden)\n- La danse de la fleur de lune (Moonflower Dance)\n- Space Opera\n- Sweet Dream\n- Enfin arrivé jusqu'à toi (Full Bloom for All)(Feat.Jung Young-eun)\n- Extase Indigo (Indigo Ecstasy) (Acoustic) (Feat.Jung Young-eun,XenomiX)\n- L'étoile (The Star)(Feat.Jung Young-eun)\n- Quand l'instant devient éternité (The Eternal Moment) (Acoustic)\n- Neige (The Breath of Winter)","product_notice_text":"$21"},"hi":{"detail_text":"Red Moon प्यार और ब्रह्मांड के प्रति एक तरह की अभिव्यक्ति है। मैं इन विशाल विषयों में डूबी भावनाओं को उनके कच्चे और वास्तविक रूप में चित्रित करना चाहता था। शायद अब तक मेरे सभी चुनाव और प्रयासों की यात्रा किसी न किसी शुद्धता को बचाए रखने का एक कर्म (Karma) था।\n\nRed Moon की तैयारी की प्रक्रिया में, दुनिया के प्रति मेरे अवलोकन और प्रेम-घृणा ने मुझे विभिन्न संकेत दिखाए, और साथ ही मुझे स्वयं के भीतर झांकने पर मजबूर किया। और 'ओरिजिनल' हमेशा के लिए रह जाता है, इस जुनून और रात तथा जीवन के प्रति सच्ची लालसा ने, शुक्र है कि संगीत के हर पल को एक दिव्य कामुकता प्रदान की।\n\nइस प्रकार Red Moon के माध्यम से, मैंने कीमती चीजों को और अधिक संजोने का मन सीखा।\nऔर आज रात, मैं आप सभी को इस लंबी गाथा का अंतिम अध्याय सुना रहा हूँ।\nयह एक अपूर्ण व्यक्ति द्वारा सुनाई गई कहानी है, लेकिन कृपया इसे आनंद लेकर सुनें,\nऔर मुझे आशा है कि यह जीवन के प्रति सकारात्मकता बढ़ाने में एक छोटा सा योगदान दे सके।\nइस बात को मन में अंकित करते हुए कि 'हम सभी किसी न किसी के लिए रोशनी हैं', अनंत स्वर्ग की ओर...","inclusions_text":"उत्पाद छवि\n[एल्बम विवरण]\nनंबरिंग लिमिटेड एडिशन\n2LP विनाइल (ऑरेंज ट्रांसपेरेंट विनाइल)\n12-इंच 33RPM 180g हेवीवेट रिकॉर्ड\nMPO Cutting Studios द्वारा विनाइल कटिंग\n2022 विनाइल मास्टरिंग Mastered by PROPER Studios\nविनाइल आयातित उत्पादन (FRANCE)\nगेट-फोल्ड जैकेट\n24p लिरिक्स बुकलेट\nप्रिंटेड इनर स्लीव\n580*580 पोस्टर (फोल्डेड)","track_list_text":"ट्रैक लिस्ट\nDisc1\n- 검은 달에게 태양의 시작을 주시어 (Blood Moon)\n- 숲의 목소리 (Voice of the Forest)\n- 오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light)\n- 찰나가 영원이 될 때 (The Eternal Moment)\n- 비로소 너에게 도착했다 (Full Bloom)\n- 내게 넌\n- 너를 부르는 바람 (A Pining Wind)\n- Marry Me\n- 바달 (OceanooM)\n- 쪽빛 황홀 (Indigo Ecstasy) (Feat.XenomiX)\nDisc2\n- Contact\n- 달 속엔 그대가 있나요, 그대 안엔 달이 있는데 (Moon inside Thee)\n- 낙원 (Last Eden)\n- 달꽃의 춤 (Moonflower Dance)\n- Space Opera\n- Sweet Dream\n- 비로소 너에게 도착했다 (Full Bloom for All)(Feat.정영은)\n- 쪽빛 황홀 (Indigo Ecstasy) (Acoustic) (Feat.정영은,XenomiX)\n- 별 (The Star)(Feat.정영은)\n- 찰나가 영원이 될 때 (The Eternal Moment) (Acoustic)\n- 눈 (The Breath of Winter)","product_notice_text":"$22"},"id":{"detail_text":"$23","inclusions_text":"Gambar Produk\n[Spesifikasi Album]\nEdisi Terbatas dengan Penomoran\n2LP Vinyl (Orange Transparent Vinyl)\n12 inci 33RPM 180g Heavyweight Vinyl\nVinyl Cutting oleh MPO Cutting Studios\n2022 Vinyl Mastering oleh PROPER Studios\nProduksi Impor Vinyl (PRANCIS)\nGatefold Jacket\nBuku Lirik 24 halaman\nInner Sleeve Cetak\nPoster 580*580 (Lipat)","track_list_text":"Daftar Lagu\nDisc1\n- Berikan Awal Matahari kepada Bulan Hitam (Blood Moon)\n- Suara Hutan (Voice of the Forest)\n- Untukmu yang Bersinar Hari Ini (To You My Light)\n- Saat Momen Singkat Menjadi Keabadian (The Eternal Moment)\n- Akhirnya Aku Sampai Padamu (Full Bloom)\n- Bagiku, Kau Adalah\n- Angin yang Memanggilmu (A Pining Wind)\n- Marry Me\n- Badall (OceanooM)\n- Ekstasi Indigo (Indigo Ecstasy) (Feat.XenomiX)\nDisc2\n- Contact\n- Apakah Kau Ada di Dalam Bulan, Karena Ada Bulan di Dalam Dirimu (Moon inside Thee)\n- Surga (Last Eden)\n- Tarian Bunga Bulan (Moonflower Dance)\n- Space Opera\n- Sweet Dream\n- Akhirnya Aku Sampai Padamu (Full Bloom for All)(Feat.Jung Young-eun)\n- Ekstasi Indigo (Indigo Ecstasy) (Acoustic) (Feat.Jung Young-eun,XenomiX)\n- Bintang (The Star)(Feat.Jung Young-eun)\n- Saat Momen Singkat Menjadi Keabadian (The Eternal Moment) (Acoustic)\n- Salju (The Breath of Winter)","product_notice_text":"$24"},"it":{"detail_text":"$25","inclusions_text":"Immagine del Prodotto\n[Specifiche dell'Album]\nEdizione limitata numerata\n2LP Vinile (Vinile trasparente arancione)\n12 pollici 33RPM 180g Heavyweight Vinyl\nTaglio del vinile presso MPO Cutting Studios\nMastering vinile 2022 Mastered by PROPER Studios\nProduzione d'importazione vinile (FRANCIA)\nCopertina Gatefold\nLibretto dei testi di 24 pagine\nSleeve interna stampata\nPoster 580*580 (piegato)","track_list_text":"Track List\nDisc1\n- Dai l'inizio del sole alla luna nera (Blood Moon)\n- La voce della forestas (Voice of the Forest)\n- A te che risplendi ancora oggi (To You My Light)\n- Quando l'istante diventa eternità (The Eternal Moment)\n- Finalmente sono arrivato a te (Full Bloom)\n- Per me tu sei\n- Il vento che ti chiama (A Pining Wind)\n- Marry Me\n- 바달 (OceanooM)\n- Estasi indaco (Indigo Ecstasy) (Feat.XenomiX)\nDisc2\n- Contact\n- Sei tu dentro la luna, mentre la luna è dentro di te (Moon inside Thee)\n- Paradiso (Last Eden)\n- Danza del fiore di luna (Moonflower Dance)\n- Space Opera\n- Sweet Dream\n- Finalmente sono arrivato a te (Full Bloom for All)(Feat. Jung Young-eun)\n- Estasi indaco (Indigo Ecstasy) (Acoustic) (Feat. Jung Young-eun, XenomiX)\n- Stella (The Star)(Feat. Jung Young-eun)\n- Quando l'istante diventa eternità (The Eternal Moment) (Acoustic)\n- Neve (The Breath of Winter)","product_notice_text":"$26"},"ja":{"detail_text":"Red Moonは、愛と宇宙に対する一種の吐露です。この壮大なテーマに耽溺する感情を、ありのままに描き出したいと思いました。これまでの私のあらゆる選択と努力の旅は、ある種の純粋さを守り抜くための業（ごう）だったのかもしれません。\n\nRed Moonを準備する過程で、世界に向けた観察と愛憎は私に多様な標識を示し、同時に自分自身を振り返らせてくれました。そして、Originalは永遠に残るという強迫観念による執念、夜と生に対する率直な熱望が、ありがたいことに音楽の瞬間瞬間に神聖な官能を纏わせてくれました。\n\nそうしてRed Moonを通じて、私は大切なものをより慈しむ心を学びました。\nそして今夜、皆さんにこの長い叙事詩の最終章をお届けします。\n至らぬ者が伝える物語ではございますが、どうか楽しく聴いていただき、\n人生を肯定する小さな助けとなることを願っております。\n\n「私たちは皆、誰かの光である」ということを心に刻んで、無限に楽園へ···","inclusions_text":"Product Image\n[アルバム仕様]\nナンバリング限定盤\n2LP バイナル (オレンジ・クリア・バイナル)\n12インチ 33RPM 180g 重量盤\nMPO Cutting Studios バイナルカッティング\n2022 バイナルマスタリング Mastered by PROPER Studios\nバイナル輸入制作 (FRANCE)\nゲートフォールドジャケット\n24p 歌詞カードブックレット\n印刷インナースリーブ\n580*580 ポスター (折り畳み)","track_list_text":"Track List\nDisc1\n- 黒い月に太陽の始まりを（Blood Moon）\n- 森の声 (Voice of the Forest)\n- 今日も輝く君へ (To You My Light)\n- 刹那が永遠になる時 (The Eternal Moment)\n- ようやく君に届いた (Full Bloom)\n- 僕にとっての君\n- 君を呼ぶ風 (A Pining Wind)\n- Marry Me\n- バダル (OceanooM)\n- 藍色の恍惚 (Indigo Ecstasy) (Feat.XenomiX)\nDisc2\n- Contact\n- 月の中にあなたはいますか、あなたの中に月があるのに (Moon inside Thee)\n- 楽園 (Last Eden)\n- 月花の舞 (Moonflower Dance)\n- Space Opera\n- Sweet Dream\n- ようやく君に届いた (Full Bloom for All)(Feat.チョン・ヨンウン)\n- 藍色の恍惚 (Indigo Ecstasy) (Acoustic) (Feat.チョン・ヨンウン,XenomiX)\n- 星 (The Star)(Feat.チョン・ヨンウン)\n- 刹那が永遠になる時 (The Eternal Moment) (Acoustic)\n- 雪 (The Breath of Winter)","product_notice_text":"$27"},"km":{"detail_text":"$28","inclusions_text":"រូបភាពផលិតផល\n[លក្ខណៈពិសេសនៃអាល់ប៊ុម]\nស៊េរីកំណត់ចំនួនដែលមានលេខរៀង\n2LP Vinyl (Vinyl ពណ៌ទឹកក្រូចថ្លា)\nទំហំ 12 អ៊ីញ 33RPM ទម្ងន់ 180g\nកាត់ Vinyl ដោយ MPO Cutting Studios\nMastering ឆ្នាំ 2022 ដោយ PROPER Studios\nផលិត និងនាំចូល Vinyl (បារាំង)\nស្រោមអាល់ប៊ុមបែប Gatefold\nសៀវភៅទំនុកច្រៀង ២៤ ទំព័រ\nស្រោមខាងក្នុងមានបោះពុម្ព\nBoster ទំហំ 580*580 (បត់)","track_list_text":"បញ្ជីបទចម្រៀង\nDisc1\n- ប្រគល់ការចាប់ផ្តើមនៃព្រះអាទិត្យដល់ព្រះច័ន្ទពណ៌ខ្មៅ (Blood Moon)\n- សំឡេងនៃព្រៃឈើ (Voice of the Forest)\n- ជូនចំពោះអ្នកដែលនៅតែបញ្ចេញពន្លឺនៅថ្ងៃនេះ (To You My Light)\n- នៅពេលដែលខណៈពេលដ៏ខ្លីក្លាយជានិរន្តរ៍ (The Eternal Moment)\n- ទីបំផុតខ្ញុំបានមកដល់អ្នក (Full Bloom)\n- សម្រាប់ខ្ញុំ អ្នកគឺជា...\n- ខ្យល់ដែលហៅអ្នក (A Pining Wind)\n- Marry Me\n- 바달 (OceanooM)\n- ភាពអស្ចារ្យនៃពណ៌ខៀវចី (Indigo Ecstasy) (Feat.XenomiX)\nDisc2\n- Contact\n- តើអ្នកនៅក្នុងព្រះច័ន្ទមែនទេ ព្រោះក្នុងខ្លួនអ្នកមានព្រះច័ន្ទ (Moon inside Thee)\n-ឋានសួគ៌ (Last Eden)\n- ការរាំនៃផ្កាព្រះច័ន្ទ (Moonflower Dance)\n- Space Opera\n- Sweet Dream\n- ទីបំផុតខ្ញុំបានមកដល់អ្នក (Full Bloom for All)(Feat.정영은)\n- ភាពអស្ចារ្យនៃពណ៌ខៀវចី (Indigo Ecstasy) (Acoustic) (Feat.정영은,XenomiX)\n- ផ្កាយ (The Star)(Feat.정영은)\n- នៅពេលដែលខណៈពេលដ៏ខ្លីក្លាយជានិរន្តរ៍ (The Eternal Moment) (Acoustic)\n- ព្រិល (The Breath of Winter)","product_notice_text":"$29"},"mn":{"detail_text":"$2a","inclusions_text":"Бүтээгдэхүүний зураг\n[Цомгийн үзүүлэлт]\nДугаарласан хязгаарлагдмал хувилбар\n2LP винил (Улбаран өнгийн тунгалаг винил)\n12 инч 33RPM 180г хүнд жинт хувилбар\nMPO Cutting Studios винил зүсэлт\n2022 винил мастерिंग Mastered by PROPER Studios\nВинил импортын үйлдвэрлэл (ФРАНЦ)\nГейт-фолд (ханаатай) хавтас\n24 хуудас дууны үгтэй ном\nХэвлэмэж дотоод уут\n580*580 постер (эвхмэл)","track_list_text":"Track List\nDisc1\n- Хар саранд нарнаг эхлэлийг өгөөрэй (Blood Moon)\n- Ойн дуу (Voice of the Forest)\n- Өнөөдөр ч гялалзах чамд (To You My Light)\n- Агшин мөнх болох үед (The Eternal Moment)\n- Эцэст нь чамд хүрлээ (Full Bloom)\n- Миний хувьд чи бол\n- Чамайг дуудах салхи (A Pining Wind)\n- Marry Me\n- Далай (OceanooM)\n- Индиго экстаз (Indigo Ecstasy) (Feat.XenomiX)\nDisc2\n- Contact\n- Сар дотор та байгаа юу, таны дотор сар байгаа мөртлөө (Moon inside Thee)\n- Э덴 бүлэг (Last Eden)\n- Сарны цэцгийн бүжиг (Moonflower Dance)\n- Space Opera\n- Sweet Dream\n- Эцэст нь чамд хүрлээ (Full Bloom for All)(Feat.Jung Young-eun)\n- Индиго экстаз (Indigo Ecstasy) (Acoustic) (Feat.Jung Young-eun, XenomiX)\n- Одод (The Star)(Feat.Jung Young-eun)\n- Агшин мөнх болох үед (The Eternal Moment) (Acoustic)\n- Цас (The Breath of Winter)","product_notice_text":"$2b"},"ms":{"detail_text":"$2c","inclusions_text":"Imej Produk\n[Spesifikasi Album]\nEdisi Terhad Bernombor\n2LP Vinil (Vinil Lutsinar Jingga)\n12 inci 33RPM 180g Heavyweight Vinyl\nPemotongan Vinil oleh MPO Cutting Studios\nMastering Vinil 2022 oleh PROPER Studios\nPengeluaran Import Vinil (PERANCIS)\nJaket Gatefold\nBuku Lirik 24 muka surat\nInner Sleeve Bercetak\nPoster 580*580 (Lipat)","track_list_text":"Senarai Trek\nDisc1\n- Berikan Permulaan Matahari kepada Bulan Hitam (Blood Moon)\n- Suara Hutan (Voice of the Forest)\n- Kepadamu yang Bersinar Hari Ini (To You My Light)\n- Apabila Detik Menjadi Keabadian (The Eternal Moment)\n- Akhirnya Aku Sampai Kepadamu (Full Bloom)\n- Bagiku, Kau Adalah\n- Angin yang Memanggilmu (A Pining Wind)\n- Marry Me\n- Badall (OceanooM)\n- Ekstasi Indigo (Indigo Ecstasy) (Feat.XenomiX)\nDisc2\n- Contact\n- Adakah Anda di Dalam Bulan, Sedangkan Bulan Ada di Dalam Anda (Moon inside Thee)\n- Syurga (Last Eden)\n- Tarian Bunga Bulan (Moonflower Dance)\n- Space Opera\n- Sweet Dream\n- Akhirnya Aku Sampai Kepadamu (Full Bloom for All)(Feat.Jung Young-eun)\n- Ekstasi Indigo (Indigo Ecstasy) (Acoustic) (Feat.Jung Young-eun,XenomiX)\n- Bintang (The Star)(Feat.Jung Young-eun)\n- Apabila Detik Menjadi Keabadian (The Eternal Moment) (Acoustic)\n- Salji (The Breath of Winter)","product_notice_text":"$2d"},"my":{"detail_text":"$2e","inclusions_text":"Product Image\n[အယ်လ်ဘမ် အသေးစိတ်]\nနံပါတ်စဉ်တပ်ထားသော အကန့်အသတ်ထုတ်ဝေမှု\n2LP Vinyl (လိမ္မော်ရောင် ပွင့်လင်းသော Vinyl)\n12-inch 33RPM 180g အလေးချိန်ရှိ Vinyl\nMPO Cutting Studios မှ Vinyl ဖြတ်တောက်မှု\n2022 Vinyl Mastering - Mastered by PROPER Studios\nVinyl ပြည်ပတင်သွင်း ထုတ်လုပ်မှု (FRANCE)\nGatefold Jacket\nစာမျက်နှာ ၂၄ ခုပါ သီချင်းစာသားစာအုပ်\nပုံနှိပ်ထားသော Inner Sleeve\n580*580 ပိုစတာ (ခေါက်ထားသော)","track_list_text":"Track List\nDisc1\n- လမည်းထံသို့ နေမင်း၏အစကို ပေးသနားတော်မူပါ (Blood Moon)\n- တောအုပ်၏အသံ (Voice of the Forest)\n- ယနေ့လည်း တောက်ပနေသော မင်းထံသို့ (To You My Light)\n- ခဏတာသည် ထာဝရဖြစ်လာသောအခါ (The Eternal Moment)\n- နောက်ဆုံးတွင် မင်းထံသို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီ (Full Bloom)\n- ငါ့အတွက်တော့ မင်းဟာ\n- မင်းကိုခေါ်နေသော လေပြေ (A Pining Wind)\n- Marry Me\n- 바달 (OceanooM)\n- အပြာရင့်ရောင် ပျော်ရွှင်မှု (Indigo Ecstasy) (Feat.XenomiX)\nDisc2\n- Contact\n- လထဲမှာ မင်းရှိနေမလား၊ မင်းထဲမှာတော့ လရှိနေတယ် (Moon inside Thee)\n- ပရဒိသု (Last Eden)\n- လပန်း၏အက (Moonflower Dance)\n- Space Opera\n- Sweet Dream\n- နောက်ဆုံးတွင် မင်းထံသို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီ (Full Bloom for All)(Feat.정영은)\n- အပြာရင့်ရောင် ပျော်ရွှင်မှု (Indigo Ecstasy) (Acoustic) (Feat.정영은,XenomiX)\n- ကြယ် (The Star)(Feat.정영은)\n- ခဏတာသည် ထာဝရဖြစ်လာသောအခါ (The Eternal Moment) (Acoustic)\n- နှင်း (The Breath of Winter)","product_notice_text":"$2f"},"pt":{"detail_text":"$30","inclusions_text":"Imagem do Produto\n[Especificações do Álbum]\nEdição Limitada Numerada\n2LPs de Vinil (Vinil Laranja Transparente)\n12 polegadas, 33 RPM, Vinil Pesado de 180g\nCorte de Vinil por MPO Cutting Studios\nMasterização de Vinil 2022 por PROPER Studios\nProdução de Vinil Importada (FRANÇA)\nCapa Gatefold\nLivrete de Letras com 24 páginas\nInner Sleeve Impresso\nPôster 580*580 (Dobrado)","track_list_text":"Lista de Faixas\nDisco 1\n- 검은 달에게 태양의 시작을 주시어 (Blood Moon)\n- 숲의 목소리 (Voice of the Forest)\n- 오늘도 빛나는 너에게 (To You My Light)\n- 찰나가 영원이 될 때 (The Eternal Moment)\n- 비로소 너에게 도착했다 (Full Bloom)\n- 내게 넌\n- 너를 부르는 바람 (A Pining Wind)\n- Marry Me\n- 바달 (OceanooM)\n- 쪽빛 황홀 (Indigo Ecstasy) (Feat.XenomiX)\nDisco 2\n- Contact\n- 달 속엔 그대가 있나요, 그대 안엔 달이 있는데 (Moon inside Thee)\n- 낙원 (Last Eden)\n- 달꽃의 춤 (Moonflower Dance)\n- Space Opera\n- Sweet Dream\n- 비로소 너에게 도착했다 (Full Bloom for All)(Feat.정영은)\n- 쪽빛 황홀 (Indigo Ecstasy) (Acoustic) (Feat.정영은,XenomiX)\n- 별 (The Star)(Feat.정영은)\n- 찰나가 영원이 될 때 (The Eternal Moment) (Acoustic)\n- 눈 (The Breath of Winter)","product_notice_text":"$31"},"ru":{"detail_text":"$32","inclusions_text":"Изображение товара\n[Спецификации альбома]\nЛимитированное издание с нумерацией\n2LP винил (оранжевый прозрачный винил)\n12 дюймов, 33 RPM, тяжелый винил 180 г\nНарезка винила в MPO Cutting Studios\nМастеринг винила 2022 года в PROPER Studios\nИмпортное производство винила (ФРАНЦИЯ)\nКонверт Gatefold\nБуклет с текстами песен на 24 стр.\nПечатный внутренний конверт\nПостер 580*580 (сложенный)","track_list_text":"Список треков\nDisc1\n- Даруй начало солнца чёрной луне (Blood Moon)\n- Голос леса (Voice of the Forest)\n- Тебе, сияющей и сегодня (To You My Light)\n- Когда мгновение станет вечностью (The Eternal Moment)\n- Наконец-то я достиг тебя (Full Bloom)\n- Ты для меня\n- Ветер, зовущий тебя (A Pining Wind)\n- Marry Me\n- Бадаль (OceanooM)\n- Индиговый экстаз (Indigo Ecstasy) (Feat.XenomiX)\nDisc2\n- Contact\n- Есть ли ты в луне, когда луна есть в тебе (Moon inside Thee)\n- Рай (Last Eden)\n- Танец лунного цветка (Moonflower Dance)\n- Space Opera\n- Sweet Dream\n- Наконец-то я достиг тебя (Full Bloom for All)(Feat. Jung Young-eun)\n- Индиговый экстаз (Indigo Ecstasy) (Acoustic) (Feat. Jung Young-eun, XenomiX)\n- Звезда (The Star)(Feat. Jung Young-eun)\n- Когда мгновение станет вечностью (The Eternal Moment) (Acoustic)\n- Снег (The Breath of Winter)","product_notice_text":"$33"},"th":{"detail_text":"$34","inclusions_text":"รูปภาพสินค้า\n[รายละเอียดอัลบั้ม]\nรุ่น Limited Edition แบบรันหมายเลข\nแผ่นไวนิล 2LP (ไวนิลสีส้มโปร่งใส)\nขนาด 12 นิ้ว 33RPM น้ำหนัก 180g\nตัดแผ่นไวนิลโดย MPO Cutting Studios\nมาสเตอร์ริ่งไวนิลปี 2022 โดย PROPER Studios\nผลิตและนำเข้าจากต่างประเทศ (ฝรั่งเศส)\nปกแบบ Gatefold\nสมุดเนื้อเพลง 24 หน้า\nซองใส่แผ่นแบบพิมพ์ลาย (Inner Sleeve)\nโปสเตอร์ขนาด 580*580 (แบบพับ)","product_notice_text":"$35"},"uz":{"detail_text":"$36","inclusions_text":"Mahsulot rasmi\n[Albom spetsifikatsiyasi]\nRaqamlangan cheklangan nashr\n2LP vinil (to'q sariq shaffof vinil)\n12 dyuymli 33RPM 180g og'ir plastinka\nMPO Cutting Studios vinil kesimi\n2022 vinil masteringi Mastered by PROPER Studios\nVinil import ishlab chiqarilgan (FRANSIYA)\nGatefold jild\n24 betli matnlar kitobchasi\nBosilgan ichki g'ilof\n580*580 poster (buklangan)","track_list_text":"Treklarning ro‘yxati\nDisc1\n- Qora oyga quyoshning boshlanishini berib (Blood Moon)\n- O‘rmon ovozi (Voice of the Forest)\n- Bugun ham nurafshon bo‘lgan senga (To You My Light)\n- Lahza abadiyatga aylanganda (The Eternal Moment)\n- Nihoyat senga yetib keldim (Full Bloom)\n- Men uchun sen\n- Seni chaqirayotgan shamol (A Pining Wind)\n- Marry Me\n- Badal (OceanooM)\n- Indigo zavqi (Indigo Ecstasy) (Feat.XenomiX)\nDisc2\n- Contact\n- Oyda siz bormisiz, sizda esa oy bor (Moon inside Thee)\n- Jannat (Last Eden)\n- Oy gulining raqsi (Moonflower Dance)\n- Space Opera\n- Sweet Dream\n- Nihoyat senga yetib keldim (Full Bloom for All)(Feat.Jung Young-eun)\n- Indigo zavqi (Indigo Ecstasy) (Acoustic) (Feat.Jung Young-eun, XenomiX)\n- Yulduz (The Star)(Feat.Jung Young-eun)\n- Lahza abadiyatga aylanganda (The Eternal Moment) (Acoustic)\n- Qor (The Breath of Winter)","product_notice_text":"$37"},"vi":{"detail_text":"$38","inclusions_text":"Hình ảnh sản phẩm\n[Chi tiết album]\nPhiên bản giới hạn có đánh số\n2LP Vinyl (Vinyl trong suốt màu cam)\n12 inch 33RPM 180g Heavyweight Vinyl\nVinyl cutting bởi MPO Cutting Studios\n2022 Vinyl Mastering bởi PROPER Studios\nSản xuất nhập khẩu Vinyl (PHÁP)\nGatefold Jacket\nBooklet lời bài hát 24 trang\nInner sleeve in hình\nPoster 580*580 (gấp)","track_list_text":"Track List\nDisc1\n- Trao khởi đầu của mặt trời cho mặt trăng đen (Blood Moon)\n- Tiếng gọi của rừng xanh (Voice of the Forest)\n- Gửi bạn, người vẫn luôn tỏa sáng hôm nay (To You My Light)\n- Khi khoảnh khắc trở thành vĩnh cửu (The Eternal Moment)\n- Cuối cùng cũng đã đến bên bạn (Full Bloom)\n- Với tôi, bạn là...\n- Ngọn gió gọi tên bạn (A Pining Wind)\n- Marry Me\n- 바달 (OceanooM)\n- Sự ngất ngây sắc chàm (Indigo Ecstasy) (Feat.XenomiX)\nDisc2\n- Contact\n- Trong trăng có bạn không, vì trong bạn có mặt trăng (Moon inside Thee)\n- Thiên đường (Last Eden)\n- Điệu nhảy của hoa trăng (Moonflower Dance)\n- Space Opera\n- Sweet Dream\n- Cuối cùng cũng đã đến bên bạn (Full Bloom for All)(Feat.Jung Young-eun)\n- Sự ngất ngây sắc chàm (Indigo Ecstasy) (Acoustic) (Feat.Jung Young-eun,XenomiX)\n- Ngôi sao (The Star)(Feat.Jung Young-eun)\n- Khi khoảnh khắc trở thành vĩnh cửu (The Eternal Moment) (Acoustic)\n- Tuyết (The Breath of Winter)","product_notice_text":"$39"},"fil":{"detail_text":"$3a","inclusions_text":"Larawan ng Produkto\n[Detalye ng Album]\nLimited Edition na may Numbering\n2LP Vinyl (Orange Transparent Vinyl)\n12-inch 33RPM 180g Heavyweight Vinyl\nVinyl Cutting ng MPO Cutting Studios\n2022 Vinyl Mastering Mastered by PROPER Studios\nImported Vinyl Production (FRANCE)\nGatefold Jacket\n24p Lyrics Booklet\nPrinted Inner Sleeve\n580*580 Poster (Folded)","track_list_text":"Track List\nDisc1\n- Ibigay ang simula ng araw sa itim na buwan (Blood Moon)\n- Tinig ng Kagubatan (Voice of the Forest)\n- Para sa Iyo na Nagliliwanag Pa Rin Ngayon (To You My Light)\n- Kapag ang Saglit ay Naging Walang Hanggan (The Eternal Moment)\n- Sa Wakas ay Narating Na Kita (Full Bloom)\n- Para sa Akin, Ikaw ay...\n- Hangin na Tumatawag sa Iyo (A Pining Wind)\n- Marry Me\n- 바달 (OceanooM)\n- Indigo Ecstasy (Feat.XenomiX)\nDisc2\n- Contact\n- Naroon Ka Ba sa Loob ng Buwan, Habang ang Buwan ay Naroon sa Loob Mo (Moon inside Thee)\n- Paraiso (Last Eden)\n- Sayaw ng Bulaklak ng Buwan (Moonflower Dance)\n- Space Opera\n- Sweet Dream\n- Sa Wakas ay Narating Na Kita (Full Bloom for All)(Feat.Jung Young-eun)\n- Indigo Ecstasy (Acoustic) (Feat.Jung Young-eun, XenomiX)\n- Bituin (The Star)(Feat.Jung Young-eun)\n- Kapag ang Saglit ay Naging Walang Hanggan (The Eternal Moment) (Acoustic)\n- Niebe (The Breath of Winter)","product_notice_text":"$3b"},"zh-cn":{"detail_text":"Red Moon 是关于爱与宇宙的一种倾诉。我想将沉溺于这个宏大主题的情感原汁原味地描绘出来。至今为止我所有的选择与努力的旅程，或许是为了守护某种纯粹而承担的业障。\n\n在准备 Red Moon 的过程中，对世界的观察与爱恨向我展示了多种标志，同时也让我审视自我。而基于“原创将永远留下”的强迫性执念，以及对夜晚与生命的真诚渴望，感激地为音乐的每一个瞬间披上了神圣的感官之衣。\n\n就这样，通过 Red Moon，我学会了更加珍惜宝贵之心的心态。\n今晚，我将向各位讲述这段漫长叙事的最后一章。\n虽然是一个不足之人所讲述的故事，但请大家愉快地聆听，\n希望它能为肯定生活地贡献一份微小的力量。\n将“我们每个人都是某个人的光芒”铭刻在心，向着无限的乐园……","inclusions_text":"产品图片\n[专辑规格]\n编号限定版\n2LP 黑胶 (橙色透明黑胶)\n12英寸 33RPM 180g 重量盘\nMPO Cutting Studios 黑胶刻录\n2022 黑胶母带处理 Mastered by PROPER Studios\n黑胶进口制作 (法国)\n门折式封面 (Gatefold Jacket)\n24页歌词本\n印刷内页 (Inner Sleeve)\n580*580 海报 (折叠)","track_list_text":"Track List\nDisc1\n- 给黑月以太阳的起始 (Blood Moon)\n- 森林之声 (Voice of the Forest)\n- 给今日依然闪耀的你 (To You My Light)\n- 当瞬间成为永恒 (The Eternal Moment)\n- 终于抵达你身边 (Full Bloom)\n- 对我而言你是\n- 呼唤你的风 (A Pining Wind)\n- Marry Me\n- 巴达 (OceanooM)\n- 靛蓝狂喜 (Indigo Ecstasy) (Feat.XenomiX)\nDisc2\n- Contact\n- 月亮之中有你吗，你的心中有月亮 (Moon inside Thee)\n- 乐园 (Last Eden)\n- 月之花的舞蹈 (Moonflower Dance)\n- Space Opera\n- Sweet Dream\n- 终于抵达你身边 (Full Bloom for All)(Feat.郑英恩)\n- 靛蓝狂喜 (Indigo Ecstasy) (Acoustic) (Feat.郑英恩,XenomiX)\n- 星 (The Star)(Feat.郑英恩)\n- 当瞬间成为永恒 (The Eternal Moment) (Acoustic)\n- 雪 (The Breath of Winter)","product_notice_text":"关于购买LP的注意事项指南。\n\n※ 封面/配件/包装状态\n1) 根据制作和配送过程，可能会出现轻微的封面折痕、边角压痕或裂缝；内页（内套）可能会因与唱片接触而产生裂缝。\n一旦确认外观缺陷后仍将其拆封，将无法办理退货/换货。\n2) 由于工艺原因，唱片标签可能无法完全平整地粘贴，外包装塑料膜不属于质量保证范围。\n3) 日本制作的LP大部分外包装塑料膜并非密封状态。\n4) 数字下载码可能会在总部未另行通知的情况下停止赠送。\n\n※ 播放故障\n1) 若您使用的是没有针压调节功能的唱机（主要是全能一体机型号），在播放动态声音偏差较大的曲目时，可能会出现异常现象。\n由于设备问题导致的播放故障无法办理退货/换货，建议您在可调节针压的设备上进行播放。\n2) 唱片可能会因静电和灰尘导致播放不畅。使用专用产品清除后，大部分问题可得到解决。\n3) 若唱针积灰，也可能会导致播放不畅。\n\n※ 唱片外观缺陷\n1) 由于黑胶唱片是通过加热制作的工艺特性，唱片表面可能会出现轻微的起伏或弯曲。\n若LP弯曲不影响播放，则难以办理换货或退款。若播放不稳定，使用稳定器（Stabilizer）可实现更稳定的播放。\n2) 为了最大限度地减少播放音域的失真，并确保重复播放时保持最大程度的一致性，唱片中心孔径有时会设计得较小。若与唱机转轴不匹配，可使用专用产品调整中心孔径。\n3) 唱片上可能会残留微小的划痕，或印刷面不够洁净，这不属于产品缺陷。但若影响播放，可办理因缺陷导致的退货/换货。\n\n※ 彩色唱片\n以下情况不属于缺陷，拆封后无法办理退货/换货。\n1) 彩色唱片的实际颜色可能与网页图片存在差异。\n2) 由于彩色唱片的特性，制作过程中每张专辑之间可能会存在色差。\n3) 彩色唱片在制作过程中，可能会因混入其他颜色染料而出现污渍、晕染或斑点等现象。"},"zh-tw":{"detail_text":"《Red Moon》是對愛與宇宙的一種吐露。我想將沉溺於這個宏大主題的情感，以最原始的樣子描繪出來。至今為止我所有的選擇與努力的旅程，或許都是為了守護某種純粹而承擔的業。\n\n在準備《Red Moon》的過程中，對世界的觀察與愛恨向我展示了多樣的標誌，同時也讓我反思自我。而對於「原創（Original）將永遠留下」的強迫性執念，以及對夜晚與生命的真摯渴望，感激地為音樂的每個瞬間披上了神聖的感官之美。\n\n就這樣，透過《Red Moon》，我學會了更加珍惜珍貴之心的心情。\n而今晚，我想將這段漫長敘事的最後一章講給各位聽。\n雖然是一個不足之人所傳達的故事，但請各位能愉快地聆聽，\n並希望這能為肯定生命帶來一點小小的幫助。\n將「我們每個人都是某人的光芒」銘記在心，向著無限的樂園⋯⋯","inclusions_text":"產品圖片\n[專輯規格]\n編號限量版\n2LP 黑膠唱片 (橘色透明黑膠)\n12英吋 33RPM 180g 重量盤\nMPO Cutting Studios 黑膠刻盤\n2022 黑膠母帶處理 Mastered by PROPER Studios\n黑膠進口製作 (FRANCE)\n門摺式封面 (Gatefold Jacket)\n24頁歌詞本\n印刷內套\n580*580 海報 (摺疊)","track_list_text":"Track List\nDisc1\n- 給黑月以太陽之始 (Blood Moon)\n- 森林之聲 (Voice of the Forest)\n- 給今日依然閃耀的你 (To You My Light)\n- 當剎那成為永恆 (The Eternal Moment)\n- 終於抵達你身邊 (Full Bloom)\n- 對我而言，你是\n- 呼喚你的風 (A Pining Wind)\n- Marry Me\n- 巴達 (OceanooM)\n- 靛藍狂喜 (Indigo Ecstasy) (Feat.XenomiX)\nDisc2\n- Contact\n- 月亮裡有你嗎，而你的心中有月亮 (Moon inside Thee)\n- 樂園 (Last Eden)\n- 月之花的舞 (Moonflower Dance)\n- Space Opera\n- Sweet Dream\n- 終於抵達你身邊 (Full Bloom for All)(Feat. 정영은)\n- 靛藍狂喜 (Indigo Ecstasy) (Acoustic) (Feat. 정영은,XenomiX)\n- 星星 (The Star)(Feat. 정영은)\n- 當剎那成為永恆 (The Eternal Moment) (Acoustic)\n- 雪 (The Breath of Winter)","product_notice_text":"以下為購買 LP 的注意事項。\n\n※ 封面/配件/包裝狀態\n1) 根據製作及配送過程，可能會出現輕微的封面皺褶、邊角壓痕或裂痕；內套（Inner Sleeve）可能因與唱片接觸而產生裂痕。\n若在開封後才確認外觀有瑕疵，將無法辦理退貨/換貨。\n2) 唱片標籤（Label）因製程原因可能無法完全平整地黏貼，外層塑膠封膜不屬於品質保證範圍。\n3) 日本製作的 LP 大部分外層塑膠封膜並非密封狀態。\n4) 數位下載碼可能會在總公司未另行通知的情況下停止贈送。\n\n※ 播放不良\n1) 若您使用沒有針壓調節功能的唱盤（主要是 All-in-one 型號），在播放動態範圍較大的曲目時可能會出現異常現象。\n由於設備問題導致的播放不良無法辦理退貨/換貨，建議您使用可調節針壓的設備進行播放。\n2) 唱片可能因靜電和灰塵而導致播放不順暢，使用專用清潔產品清除後通常可解決。\n3) 若唱針積累灰塵，也可能導致播放不順暢。\n\n※ 唱片外觀瑕疵\n1) 由於黑膠唱片是加熱製作的特性，唱片表面可能會出現微小的起伏或彎曲。\n若 LP 彎曲不影響播放，則難以辦理換貨或退款。若播放不穩定，使用穩定盤（Stabilizer）可獲得更穩定的播放效果。\n2) 為了將播放音域的失真降至最低，並在重複播放時盡量保持一致，唱片中心孔（Center Hole）有時會設計得較小。若與唱盤轉軸不匹配，可使用專用產品調整中心孔以解決。\n3) 唱片上可能殘留微小刮痕或印刷面不夠乾淨，這不屬於產品瑕疵。但若影響播放，則可因瑕疵辦理退貨/換貨。\n\n※ 彩色唱片\n符合以下情況不屬於瑕疵，開封後無法辦理退貨/換貨。\n1) 彩色唱片的實際顏色可能與網頁圖片有所差異。\n2) 由於彩色唱片的特性，製作過程中每張專輯的顏色可能會有所不同。\n3) 彩色唱片在製作過程中，可能會因混入其他顏色染料而產生污漬、暈染或斑點。"}},"option_extra1":"","option_extra2":"","option_extra3":"","option_extra4":"","option_extra5":"","registered_at":"2025-02-27T00:00:00+09:00","wms_tenant_id":"21b7f072-b1b5-4297-acac-dbf7c2c7943a","order_deadline":"","price_addition":"","search_blocked":false,"set_components":[],"source_payload":{},"wms_company_id":1,"commission_rate":0,"restock_release":false,"search_keywords":"마크툽 (MAKTUB) 마크툽 (MAKTUB) - [SPACE OPERA] (LP) VDCD6941 1013-3545147","supplier_option":"","artist_canonical":"마크툽","my_category_code":"KM010","soldout_on_empty":true,"wms_sync_payload":{"fields":{"product_code":"1013-3545147"}},"delivery_fee_type":"","option_extra_cost":0,"option_extra_sell":0,"product_sync_mode":0,"status_changed_at":"2026-08-07T18:43:29.502527+09:00","std_category_code":null,"matching_auto_cancel":false,"temp_restock_release":false,"expected_instock_date":"","location_move_blocked":false,"supplier_product_name":"마크툽 (MAKTUB) - [SPACE OPERA] (LP)","temp_soldout_on_empty":false,"wms_product_event_version":1787581731310178},"seller_email":"","naver_id":"","summary_use":false,"summary_group":"","summary_info":[],"related_item_ids":[],"related_items":[],"event_ids":[],"apply_category_fields":[],"apply_all_fields":[],"created_at":"2025-02-27T00:00:00+09:00","updated_at":"2026-09-04T16:21:10.174489+09:00","options":[]},"initialLang":"th"}]] a:null f:[["$","title","0",{"children":"มักทุบ (MAKTUB) - [SPACE OPERA] (LP) | KSTARMUSIC"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"มักทุบ (MAKTUB) · [SPACE OPERA] (LP) · สินค้า. Red Moon คือการระบายความรู้สึกรูปแบบหนึ่งเกี่ยวกับความรักและจักรวาล ผมอยากจะถ่ายทอดอารมณ์ที่ดื่มด่ำกับหัวข้ออันยิ่งใหญ่นี้ออกมาอย่าง…"}],["$","meta","2",{"name":"keywords","content":"มักทุบ (MAKTUB),[SPACE OPERA] (LP),สินค้า,วอร์เนอร์ มิวสิก โคเรีย,1013-3545147,마크툽 (MAKTUB) 마크툽 (MAKTUB) - [SPACE OPERA] (LP) VDCD6941 1013-3545147"}],["$","meta","3",{"name":"publisher","content":"KSTARMUSIC"}],["$","meta","4",{"name":"robots","content":"index, follow"}],["$","meta","5",{"name":"googlebot","content":"index, follow, max-video-preview:-1, max-image-preview:large, max-snippet:-1"}],["$","link","6",{"rel":"canonical","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147"}],["$","link","7",{"rel":"alternate","hrefLang":"ko","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147?lang=ko"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147?lang=en"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"ja","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147?lang=ja"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-CN","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147?lang=zh-CN"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-TW","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147?lang=zh-TW"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147?lang=de"}],["$","link","13",{"rel":"alternate","hrefLang":"es","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147?lang=es"}],["$","link","14",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147?lang=fr"}],["$","link","15",{"rel":"alternate","hrefLang":"it","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147?lang=it"}],["$","link","16",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147?lang=pt"}],["$","link","17",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147?lang=ru"}],["$","link","18",{"rel":"alternate","hrefLang":"id","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147?lang=id"}],["$","link","19",{"rel":"alternate","hrefLang":"ms","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147?lang=ms"}],["$","link","20",{"rel":"alternate","hrefLang":"fil","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147?lang=fil"}],["$","link","21",{"rel":"alternate","hrefLang":"vi","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147?lang=vi"}],["$","link","22",{"rel":"alternate","hrefLang":"th","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147?lang=th"}],["$","link","23",{"rel":"alternate","hrefLang":"my","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147?lang=my"}],["$","link","24",{"rel":"alternate","hrefLang":"km","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147?lang=km"}],["$","link","25",{"rel":"alternate","hrefLang":"mn","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147?lang=mn"}],["$","link","26",{"rel":"alternate","hrefLang":"uz","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147?lang=uz"}],["$","link","27",{"rel":"alternate","hrefLang":"ar","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147?lang=ar"}],["$","link","28",{"rel":"alternate","hrefLang":"hi","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147?lang=hi"}],["$","link","29",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147"}],["$","meta","30",{"property":"og:title","content":"มักทุบ (MAKTUB) - [SPACE OPERA] (LP) | KSTARMUSIC"}],["$","meta","31",{"property":"og:description","content":"มักทุบ (MAKTUB) · [SPACE OPERA] (LP) · สินค้า. Red Moon คือการระบายความรู้สึกรูปแบบหนึ่งเกี่ยวกับความรักและจักรวาล ผมอยากจะถ่ายทอดอารมณ์ที่ดื่มด่ำกับหัวข้ออันยิ่งใหญ่นี้ออกมาอย่าง…"}],["$","meta","32",{"property":"og:url","content":"https://www.kstarmusic.com/shop/1013-3545147"}],["$","meta","33",{"property":"og:site_name","content":"KSTARMUSIC"}],"$L3c","$L3d","$L3e","$L3f","$L40","$L41","$L42","$L43","$L44","$L45","$L46","$L47"]

Notice

Track List

Product Image

Details

^{Track List}