En voyant les feuilles tomber, je me dis que le printemps ne doit plus tarder.
1. Même les feuilles qui tombent
Pour la plupart des gens, l'automne est une saison bien mélancolique.
Regarder les feuilles tomber rend, on ne sait pourquoi, profondément triste.
Quand le vent froid souffle et que les feuilles tombent, l'automne s'en va et l'hiver arrive.
L'hiver qui arrive aussitôt est d'un froid douloureux.
Sous le vent cinglant, toutes les feuilles s'envolent
Et seuls restent les branches dénudées.
Mais cet hiver apporte immanquablement le printemps.
Si l'on endure l'hiver, les fleurs fleurissent et les arbres grandissent forcément.
Il me semble que c'est la même chose pour l'amour.
C'est une rupture douloureuse pour l'instant, mais cette rupture n'est pas la fin.
Comme si c'était promis, comme si c'était prévu, l'amour revient.
Toutes les douleurs que l'on traverse dans la vie
Ne sont que des étapes de préparation pour une étape suivante meilleure.
Lyrics by 헤이즈(Heize)
Composed by 헤이즈(Heize), 이승주
Arranged by 이승주
Vocal Arranged by 헤이즈(Heize)
Chorus 헤이즈(Heize), DAVII
Piano Jamie song
Guitar LOOGONE
Keyboard 이승주
Bass 이승주
String Arranged by 최인환
Strings 융스트링
2. Fin d'automne (Feat. Crush)
Je pouvais savoir, sans même que tu aies besoin de le dire,
Que tu aimais quelqu'un d'autre que moi.
Je ne voulais pas l'entendre de ta propre bouche.
C'est pourquoi j'ai décidé de partir la première.
C'était irréel, mais c'était la réalité.
Heureusement... que c'est arrivé avant qu'il ne fasse trop froid.
Lyrics by 헤이즈(Heize), Crush
Composed by 헤이즈(Heize), Crush, 623
Arranged by 623
Vocal Arranged by 헤이즈(Heize), Crush
Chorus 헤이즈(Heize), Crush
Guitar U-Turn
Bass 유현욱
Piano 김영호
Drum U-Turn
Synth 김영호, U-Turn
Midi programming U-Turn
3. Journal
Le temps est une sorte de magie.
Je sais que tout ira bien, alors tout va bien.
Peut-être que, finalement, c'est mieux ainsi.
Lyrics by 심현보
Composed by 박성진
Arranged by 623, 헤이즈(Heize)
Chorus 헤이즈(Heize)
Guitar U-Turn
Bass 유현욱
Drum U-Turn
Piano 김영호
Synth 김영호
Midi programming U-Turn
4. DAUM (Feat. Colde)
Je t'aime tellement que j'ai peur d'aimer.
J'ai peur de la rupture qui suit toujours l'amour.
En laissant ce mot derrière nous,
Ne pourrais-tu pas rester à mes côtés, ainsi, pour très longtemps ?
Lyrics by 헤이즈(Heize), Colde
Composed by 헤이즈(Heize), 623
Arranged by 623
Vocal Arranged by 헤이즈(Heize), 623
Chorus 헤이즈(Heize), Colde
Guitar U-Turn
Bass 유현욱
Synth 김영호
E.P 김영호
Drum U-Turn
Midi programming U-Turn
5. Je gèle
Je reste encore là où tu es parti,
Et je continue de geler dans ce temps suspendu.
Mais je sais que bientôt, un soleil chaleureux m'éclairera
Et que mon cœur pourra se réchauffer.
Lyrics by 기리보이, OLNL(오르내림), 헤이즈(Heize)
Composed by 기리보이, Cosmic Boy, 헤이즈(Heize)
Arranged by 기리보이, Cosmic Boy, hoiwave
Vocal Arranged by 헤이즈(Heize), 기리보이
Chorus 헤이즈(Heize), 기리보이
Guitar 노원호
Piano Cosmic Boy, hoiwave
Organ hoiwave
Bass Cosmic Boy
Drum Cosmic Boy
6. missed call
Après l'automne, l'hiver, le printemps et l'été,
La saison où je t'ai laissé est revenue.
Comme un mensonge, un appel de toi.
Si je répondais à cet appel, j'avais l'impression que, malgré ma volonté,
Je serais transportée à nouveau vers cet instant.
Et alors, je devrais sans doute refaire un très long chemin
Jusqu'à ce que le prochain printemps arrive...
C'est pourquoi je n'ai pas répondu.
Composed by Milena, haventseenyou
Arranged by haventseenyou, Milena
Piano Milena
Violin Milena
Cello 정세연
