14:I[75342,["/_next/static/chunks/2d99ng_qv7zv0.js","/_next/static/chunks/444k5v0k50l4e.js","/_next/static/chunks/2b0019gvtbaii.js","/_next/static/chunks/2yr_4iqqqrjg5.js","/_next/static/chunks/0s7x331owthkn.js","/_next/static/chunks/2ayn2rjlb5gwp.js","/_next/static/chunks/0zl6c8sx0_v54.js","/_next/static/chunks/3x_teeq6fd2nv.js","/_next/static/chunks/3h8ivh-jgeee-.js"],"default"] 13:T626,{"@context":"https://schema.org","@type":"Product","@id":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332#product","name":"국가스텐 - 정규 3집 [AURUM] [CAROUSEL BOOK VER.][2CD] - [1,000장 넘버링 한정반(넘버링카드포함)] [스웨이드 마그네틱 양장, GOLD CD]","description":"국카스텐 · 정규 3집 [AURUM] [CAROUSEL BOOK VER.][2CD] - [1,000장 넘버링 한정반(넘버링카드포함)] [스웨이드 마그네틱 양장, GOLD CD] · CD. 대한민국 유일무이 레전드 록밴드의 귀환, 11년의 시간 끝에 완성된 대서사시 국카스텐이 돌아온다. 그것도 단순한 귀환이 아닌, 11년…","url":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332","image":["https://cdn.kstarcompany.com/cdn/d815618b-3633-4716-ae44-9ba8ce16e569","https://cdn.kstarcompany.com/cdn/1faf5323-b2c4-46c7-a47a-733304a9fd91"],"sku":"KTMCD1332","category":"CD","brand":{"@type":"Brand","name":"국카스텐"},"offers":{"@type":"Offer","url":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332","priceCurrency":"KRW","price":110000,"availability":"https://schema.org/OutOfStock","itemCondition":"https://schema.org/NewCondition","seller":{"@type":"Organization","name":"KSTARMUSIC"}},"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Artist","value":"국카스텐"},{"@type":"PropertyValue","name":"Album","value":"정규 3집 [AURUM] [CAROUSEL BOOK VER.][2CD] - [1,000장 넘버링 한정반(넘버링카드포함)] [스웨이드 마그네틱 양장, GOLD CD]"},{"@type":"PropertyValue","name":"Release date","value":"2025-09-26"}],"gtin13":"8809314516632"}15:T699d,

CD 1

01 DREAM

02 KAIROS

03 OVERMAN

04 ROLLER

05 風濤 / 디지털 표기 풍도 (風濤)

06 ROLLER (Remix ver)

07 ANGSTBLÜTE

08 ⚉ / 디지털 표기 .. (점)

09 CUP

10 PRETA

11 OCELLI

12 MEPHISTO

CD 2

01 ANTMIL

02 ANTMIL (Reggae ver)

03 PUPPET

04 WALKING DEAD

05 MAMBRINO

06 KICK OUT

07 BACK DOOR

08 WAKE UP

09 751nm~ (CD Only)

- BOOK BAND : 195mm x 43mm

- OUT SLEEVE : 190mm x 240mm

- POPUP ARTWORK : 185mm x 237mm

- CD-R : 2CD (GOLD CD)

- POPUP LYRICS PAPER : 127mm x 218mm

- LIMITED NUMBERING ACYLIC CARD : 60mm x 40mm

- 1,000장 넘버링 한정반(넘버링카드포함)

- 스웨이드 마그네틱 양장, GOLD CD

* 단순 변심에 의한 교환/환불은 불가합니다.

* 본 음반에 포함된 랜덤 구성품은 동일한 확률로 구성되어 있습니다.

대한민국 유일무이 레전드 록밴드의 귀환, 11년의 시간 끝에 완성된 대서사시
국카스텐이 돌아온다. 그것도 단순한 귀환이 아닌, 11년간 단단히 농축된 시간이 만들어낸 예술적 폭발로.
대한민국을 대표하는 록밴드 국카스텐이 정규 3집 앨범 **[AURUM]**을 발매한다. 지난 정규 2집 이후 무려 11년 만에 선보이는 이번 앨범은 오랜 시간의 작업 끝에 완성된 결실로, 총 21곡을 6개의 테마로 나누어 담았다. 또한 각 곡의 메시지를 형상화한 조각 작품을 조각가 지용호와의 협업을 통해 구현하며, 음악을 넘어 조각 예술과 결합한 새로운 예술적 경험을 예고하고 있어 팬들과 대중의 기대가 높아지고 있다.
Aurum은 ‘황금’을 뜻하는 라틴어다. (금의 원소 기호 Au의 유래.) 어원적으로는 인도유럽어 뿌리와 연결되어 ‘새벽/빛나다’를 뜻한다.이번 앨범을 아우르는 다채로운 이야기의 핵심은 국카스텐이 찾아 헤맨 그들만의 ‘가치(황금의 노래)’이다. 그 찬란하며 썩지 않는 영원의 노래(Aurum)를 각각 6개의 테마로 나누어 전개하였다.왜 우리가 서로 존재하는지, 어둠과 빛 사이에서도 내딛는 단 한 걸음이 무엇을 의미하는지, 우리가 보고 느끼는 모든 것의 너머에는 무엇이 있는지를 탐구하고 탐험하며, 그 만화경 같은 이채롭고 다채로운 세계로 우리를 초대한다.
정규 3집 [AURUM]은 앨범의 핵심 메시지인 ‘금’의 원자 기호를 모티프로 제작된 커버 아트워크 [AURUM] 버전의 일반반과, 각 조각 작품을 아트워크로 재해석해 팝업북 형태로 구현한 [카루셀북] 버전 한정반으로 발매된다. 특히 한정반은 단 1,000장만 제작되며, 고유 번호가 새겨진 아크릴 넘버링 카드가 포함된 특별한 구성으로 소장 가치를 더한다.

16:Tac6,عودة فرقة الروك الأسطورية والوحيدة في كوريا الجنوبية، ملحمة اكتملت بعد مرور 11 عاماً. تعود فرقة "غوككاستن" (GuckKasten). وليست مجرد عودة عادية، بل هي انفجار فني صاغته سنوات من التركيز والتكثيف على مدار 11 عاماً. تطلق فرقة الروك التي تمثل كوريا الجنوبية، "غوككاستن"، ألبومها الثالث الكامل بعنوان **[AURUM]**. يأتي هذا الألبوم بعد مرور 11 عاماً على الألبوم الثاني، وهو ثمرة عمل طويل استمر لسنوات، حيث يضم 21 أغنية مقسمة إلى 6 سمات (ثيمات) مختلفة. كما تعاونت الفرقة مع النحات "جي يونغ هو" لتجسيد رسائل كل أغنية من خلال أعمال نحتية، مما يبشر بتجربة فنية جديدة تدمج الموسيقى بفن النحت، وهو ما يرفع سقف توقعات المعجبين والجمهور. كلمة "Aurum" هي كلمة لاتينية تعني "الذهب" (وهي أصل الرمز الكيميائي للذهب Au). ومن الناحية الاشتقاقية، ترتبط بجذور اللغة الهندية الأوروبية وتعني "الفجر/الإشراق". إن جوهر القصص المتنوعة التي يضمها هذا الألبوم هو "القيمة" (أغنية الذهب) التي بحثت عنها فرقة "غوككاستن". وقد تم تطوير تلك الأغنية الأبدية المشرقة التي لا تفنى (Aurum) عبر 6 سمات مختلفة. تستكشف الفرقة وتستكشف لماذا نوجد معاً، وماذا تعني الخطوة الوحيدة التي نخطوها بين الظلام والنور، وماذا يوجد وراء كل ما نراه ونشعر به، وتدعوننا إلى ذلك العالم الملون والغريب الذي يشبه المشكال (Kaleidoscope). يصدر الألبوم الثالث [AURUM] في نسختين: النسخة العادية [AURUM] التي استوحي غلافها الفني من الرمز الذري لـ "الذهب" وهو الرسالة الأساسية للألبوم، والنسخة المحدودة [Carousel Book] التي أعيد فيها تفسير الأعمال النحتية كعمل فني على شكل كتاب منبثق (Pop-up book). وبشكل خاص، سيتم إنتاج 1,000 نسخة فقط من الإصدار المحدود، مما يزيد من قيمته كقطعة مقتنيات، حيث يتضمن بطاقة ترقيم أكريليك محفور عليها رقم تسلسلي فريد.17:T8ad,Die Rückkehr der einzigartigen legendären Rockband Südkoreas, ein Epos, das nach 11 Jahren vollendet wurde. Guckkasten kehrt zurück. Und es ist nicht nur eine einfache Rückkehr, sondern eine künstlerische Explosion, geschaffen aus der Zeit, die sich über 11 Jahre hinweg fest konzentriert hat. Die Korea repräsentierende Rockband Guckkasten veröffentlicht ihr drittes Studioalbum **[AURUM]**. Dieses Album, das erstmals seit dem zweiten Studioalbum nach satten 11 Jahren erscheint, ist die Frucht einer langjährigen Arbeit und umfasst insgesamt 21 Titel, unterteilt in 6 Themen. Zudem werden die Botschaften der einzelnen Lieder durch Skulpturen realisiert, die in Zusammenarbeit mit dem Bildhauer Ji Yong-ho entstanden sind. Damit kündigt die Band ein neues künstlerisches Erlebnis an, das über die Musik hinausgeht und mit der Bildhauerkunst verschmilzt, was die Erwartungen der Fans und der Öffentlichkeit steigert. Aurum ist Lateinisch für „Gold“ (Herkunft des Elementsymbols Au für Gold). Etymologisch ist es mit indogermanischen Wurzeln verbunden und bedeutet „Morgenröte/leuchten“. Der Kern der vielfältigen Geschichten, die dieses Album umspannen, ist der eigene „Wert (das Lied des Goldes)“, nach dem Guckkasten gesucht hat. Dieses strahlende, unvergängliche Lied der Ewigkeit (Aurum) wird in 6 verschiedenen Themen entfaltet. Die Band erkundet und erforscht, warum wir einander existieren, was ein einziger Schritt zwischen Dunkelheit und Licht bedeutet und was jenseits von allem liegt, was wir sehen und fühlen, und lädt uns in diese kaleidoskopisch fremdartige und vielfältige Welt ein. Das dritte Studioalbum [AURUM] wird in einer Standardversion der [AURUM]-Edition veröffentlicht, deren Cover-Artwork vom Elementsymbol für „Gold“, der Kernbotschaft des Albums, motiviert wurde, sowie in einer limitierten [Carousel Book]-Edition, die die einzelnen Skulpturen als Artwork neu interpretiert und in Form eines Pop-up-Buches realisiert. Insbesondere die limitierte Edition wird in einer Auflage von nur 1.000 Stück produziert und steigert durch eine besondere Konfiguration, einschließlich einer Acryl-Nummerierungskarte mit individueller Nummer, den Sammlerwert.18:T780,The return of South Korea's one and only legendary rock band, an epic completed after 11 years. GuckKasten is returning. And it is not a simple return, but an artistic explosion created by 11 years of densely concentrated time. GuckKasten, the rock band representing South Korea, is releasing their third full-length album, **[AURUM]**. This album, presented for the first time in 11 years since their second full-length album, is the fruit of a long period of work, containing a total of 21 songs divided into 6 themes. Furthermore, by realizing sculptures that embody the message of each song through a collaboration with sculptor Ji Yong-ho, they are promising a new artistic experience that combines music with sculptural art, raising the expectations of fans and the public. Aurum is Latin for 'gold' (the origin of the chemical symbol for gold, Au). Etymologically, it is connected to Indo-European roots meaning 'dawn/shine.' The core of the diverse stories encompassing this album is the unique 'value (song of gold)' that GuckKasten has searched for. That brilliant, incorruptible, eternal song (Aurum) is developed across 6 separate themes. Exploring and venturing into why we exist for one another, what a single step taken between darkness and light means, and what lies beyond everything we see and feel, they invite us into that kaleidoscope-like, unique, and colorful world. The third full-length album [AURUM] will be released in a standard edition, the [AURUM] version, with cover artwork produced using the atomic symbol for 'gold'—the album's core message—as a motif, and a limited edition, the [Carousel Book] version, which reinterprets each sculpture as artwork in the form of a pop-up book. In particular, the limited edition will be produced in only 1,000 copies, adding collectible value with a special configuration that includes an acrylic numbering card engraved with a unique number.19:T833,El regreso de la única y legendaria banda de rock de Corea del Sur, una epopeya completada tras 11 años. GuckKasten regresa. Y no se trata de un simple regreso, sino de una explosión artística creada por el tiempo densamente concentrado durante 11 años. GuckKasten, la banda de rock representativa de Corea del Sur, lanza su tercer álbum de estudio **[AURUM]**. Este álbum, presentado después de nada menos que 11 años desde su segundo disco, es el fruto de un largo proceso de trabajo y contiene un total de 21 canciones divididas en 6 temas. Además, a través de una colaboración con el escultor Ji Yong-ho, han materializado esculturas que dan forma al mensaje de cada canción, prometiendo una nueva experiencia artística que combina la música con el arte escultórico, lo que ha elevado las expectativas de los fans y del público. Aurum es una palabra latina que significa 'oro' (origen del símbolo químico del oro, Au). Etimológicamente, está conectada con raíces indoeuropeas que significan 'amanecer/brillar'. El núcleo de las diversas historias que envuelven este álbum es el 'valor (canción de oro)' propio que GuckKasten ha buscado incansablemente. Esa canción eterna, brillante e incorruptible (Aurum), se desarrolla dividida en 6 temas. Nos invitan a un mundo extraordinario y variado, como un caleidoscopio, explorando e investigando por qué existimos unos para otros, qué significa dar un solo paso incluso entre la oscuridad y la luz, y qué hay más allá de todo lo que vemos y sentimos. El tercer álbum de estudio [AURUM] se lanzará en una edición estándar, versión [AURUM], cuyo arte de portada fue creado tomando como motivo el símbolo atómico del 'oro', mensaje central del álbum; y en una edición limitada, versión [Carousel Book], que reinterpreta cada obra escultórica como arte visual en formato de libro pop-up. Especialmente, la edición limitada se producirá en solo 1,000 copias, aumentando su valor de colección con una configuración especial que incluye una tarjeta de numeración en acrílico con un número único grabado.1a:T803,Le retour du seul et unique groupe de rock légendaire de Corée du Sud, une épopée achevée après 11 ans. GuckKasten revient. Et il ne s'agit pas d'un simple retour, mais d'une explosion artistique née d'un temps solidement concentré pendant 11 ans. GuckKasten, le groupe de rock représentatif de la Corée du Sud, sort son troisième album studio **[AURUM]**. Cet album, présenté 11 ans après le deuxième album studio, est le fruit d'un long travail de création et comprend un total de 21 titres répartis en 6 thèmes. De plus, en collaboration avec le sculpteur Ji Yong-ho, le groupe a concrétisé des œuvres sculpturales illustrant le message de chaque chanson, annonçant une nouvelle expérience artistique alliant musique et sculpture, ce qui suscite une grande attente de la part des fans et du public. Aurum est un mot latin signifiant « or » (origine du symbole chimique de l'or, Au). Étymologiquement, il est lié aux racines indo-européennes et signifie « aube/briller ». Le cœur des récits variés qui composent cet album est la « valeur (chant d'or) » propre que GuckKasten a cherché. Ce chant éternel, éclatant et imputrescible (Aurum), est développé à travers 6 thèmes distincts. Le groupe nous invite dans ce monde singulier et coloré, tel un kaléidoscope, en explorant et en recherchant pourquoi nous existons les uns pour les autres, ce que signifie un seul pas en avant entre l'ombre et la lumière, et ce qui se trouve au-delà de tout ce que nous voyons et ressentons. Le troisième album studio [AURUM] sera disponible en deux versions : une édition standard, dont l'artwork de couverture [AURUM] est inspiré du symbole atomique de l'« or », message central de l'album, et une édition limitée version [Carousel Book], qui réinterprète chaque œuvre sculpturale sous forme de livre pop-up. L'édition limitée sera produite à seulement 1 000 exemplaires et comprendra une carte de numérotation en acrylique avec un numéro unique, augmentant ainsi sa valeur pour les collectionneurs.1b:T1219,दक्षिण कोरिया के एकमात्र लीजेंडरी रॉक बैंड की वापसी, 11 वर्षों के समय के बाद पूर्ण हुई एक महागाथा। गुक्कास्टेन (GuckKasten) वापस आ रहा है। और यह केवल एक साधारण वापसी नहीं है, बल्कि 11 वर्षों के गहन संचय से उपजा एक कलात्मक विस्फोट है। दक्षिण कोरिया का प्रतिनिधित्व करने वाला रॉक बैंड गुक्कास्टेन अपना तीसरा स्टूडियो एल्बम **[AURUM]** रिलीज़ कर रहा है। पिछले दूसरे एल्बम के बाद पूरे 11 साल बाद पेश किया गया यह एल्बम लंबे समय के परिश्रम का परिणाम है, जिसमें कुल 21 गीतों को 6 विषयों (थीम्स) में विभाजित किया गया है। इसके अलावा, मूर्तिकार जी योंग-हो के सहयोग से प्रत्येक गीत के संदेश को मूर्तिकला के रूप में साकार किया गया है, जो संगीत से परे मूर्तिकला के साथ एक नए कलात्मक अनुभव का संकेत देता है, जिससे प्रशंसकों और जनता की उम्मीदें बढ़ गई हैं। 'Aurum' एक लैटिन शब्द है जिसका अर्थ है 'सोना'। (सोने के तत्व चिह्न Au की उत्पत्ति यहीं से हुई है।) व्युत्पत्ति के अनुसार, यह भारत-यूरोपीय जड़ों से जुड़ा है और इसका अर्थ 'भोर/चमकना' है। इस एल्बम की विविध कहानियों का केंद्र वह 'मूल्य (सोने का गीत)' है जिसे गुक्कास्टेन ने खोजा है। उस शानदार और अविनाशी शाश्वत गीत (Aurum) को 6 अलग-अलग विषयों में विभाजित कर प्रस्तुत किया गया है। हम एक-दूसरे के अस्तित्व में क्यों हैं, अंधेरे और रोशनी के बीच एक कदम बढ़ाने का क्या अर्थ है, और हम जो कुछ भी देखते और महसूस करते हैं उसके परे क्या है—इन सवालों की खोज और अन्वेषण करते हुए, यह हमें उस कैलीडोस्कोप जैसे विचित्र और रंगीन संसार में आमंत्रित करता है। तीसरा स्टूडियो एल्बम [AURUM] दो संस्करणों में रिलीज़ होगा: एक सामान्य संस्करण [AURUM], जिसका कवर आर्टवर्क एल्बम के मुख्य संदेश 'सोने' के परमाणु चिह्न से प्रेरित है, और एक सीमित संस्करण [Carousel Book], जिसमें प्रत्येक मूर्तिकला को आर्टवर्क के रूप में पुनर्व्याख्यायित कर एक पॉप-अप बुक के रूप में प्रस्तुत किया गया है। विशेष रूप से, सीमित संस्करण की केवल 1,000 प्रतियां बनाई जाएंगी, जिसमें एक अद्वितीय नंबर वाला एक्रिलिक नंबरिंग कार्ड शामिल होगा, जो इसे संग्रहणीय बनाता है।1c:T7f3,Kembalinya band rock legendaris satu-satunya di Korea Selatan, sebuah epik yang diselesaikan setelah 11 tahun. Guckasten kembali. Bukan sekadar kembalinya yang biasa, melainkan sebuah ledakan artistik yang tercipta dari waktu yang terkonsentrasi kuat selama 11 tahun. Band rock perwakilan Korea Selatan, Guckasten, merilis album studio ketiga mereka **[AURUM]**. Album yang hadir setelah 11 tahun sejak album studio kedua ini merupakan buah dari proses pengerjaan yang panjang, yang memuat total 21 lagu yang terbagi ke dalam 6 tema. Selain itu, melalui kolaborasi dengan pemahat Ji Yong-ho, mereka mewujudkan karya patung yang memvisualisasikan pesan dari setiap lagu. Hal ini menjanjikan pengalaman artistik baru yang menggabungkan musik dengan seni patung, sehingga meningkatkan ekspektasi para penggemar dan publik. Aurum adalah bahasa Latin yang berarti 'emas'. (Asal mula simbol unsur emas, Au). Secara etimologis, kata ini terhubung dengan akar bahasa Indo-Eropa yang berarti 'fajar/bersinar'. Inti dari berbagai cerita yang menyelimuti album ini adalah 'nilai (lagu emas)' milik mereka sendiri yang telah dicari oleh Guckasten. Lagu keabadian yang cemerlang dan tidak membusuk (Aurum) tersebut dikembangkan ke dalam 6 tema yang berbeda. Mereka mengeksplorasi dan menjelajahi mengapa kita saling ada, apa arti dari satu langkah yang diambil di antara kegelapan dan cahaya, serta apa yang ada di balik semua yang kita lihat dan rasakan, sembari mengundang kita ke dunia yang unik dan beragam layaknya kaleidoskop. Album studio ketiga [AURUM] dirilis dalam dua versi: edisi standar versi [AURUM] dengan seni sampul yang dibuat berdasarkan motif simbol atom 'emas' yang merupakan pesan inti album, dan edisi terbatas versi [Carousel Book] yang menginterpretasikan kembali setiap karya patung menjadi seni visual dalam bentuk buku pop-up. Khusus untuk edisi terbatas, hanya diproduksi sebanyak 1.000 kopi, dengan konfigurasi spesial yang menyertakan kartu penomoran akrilik dengan nomor unik, sehingga menambah nilai koleksinya.1d:T7d2,Il ritorno dell'unica e leggendaria rock band della Corea del Sud, un'epopea completata dopo 11 anni. I Guckkasten tornano. E non si tratta di un semplice ritorno, ma di un'esplosione artistica creata da undici anni di tempo densamente concentrato. I Guckkasten, la rock band rappresentativa della Corea del Sud, pubblicano il loro terzo album in studio **[AURUM]**. Questo album, presentato a ben 11 anni dal secondo disco, è il frutto di un lungo lavoro di produzione e racchiude un totale di 21 brani suddivisi in 6 temi. Inoltre, attraverso la collaborazione con lo scultore Ji Yong-ho, sono state realizzate opere scultoree che danno forma al messaggio di ogni brano, preannunciando un'esperienza artistica inedita che unisce la musica all'arte della scultura, aumentando così l'attesa tra i fan e il pubblico. Aurum è il termine latino per "oro" (origine del simbolo chimico dell'oro, Au). Etimologicamente, è collegato a radici indoeuropee che significano "alba/splendere". Il cuore delle diverse storie che attraversano questo album è il "valore (canzone d'oro)" che i Guckkasten hanno cercato incessantemente. Questa canzone eterna, splendente e incorruttibile (Aurum), è stata sviluppata attraverso 6 temi distinti. Esplorando e indagando il motivo per cui esistiamo l'uno per l'altro, cosa significhi fare un singolo passo tra l'oscurità e la luce, e cosa ci sia oltre tutto ciò che vediamo e sentiamo, ci invitano in un mondo singolare e variegato, simile a un caleidoscopio. Il terzo album [AURUM] sarà pubblicato in due versioni: l'edizione standard [AURUM], con una copertina ispirata al simbolo atomico dell'oro, messaggio centrale dell'album, e l'edizione limitata [Carousel Book], che reinterpreta ogni opera scultorea in chiave grafica attraverso il formato di un libro pop-up. In particolare, l'edizione limitata sarà prodotta in soli 1.000 esemplari e includerà una speciale carta di numerazione in acrilico con numero univoco, aumentandone il valore collezionistico.1e:T153e,ការត្រឡប់មកវិញនៃក្រុមតន្រ្តីរ៉ុកដ៏ល្បីល្បាញតែមួយគត់ក្នុងសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ, ជាមហាកាវ្យដែលត្រូវបានសម្រេចបន្ទាប់ពីរយៈពេល ១១ ឆ្នាំ។ GuckKasten ត្រឡប់មកវិញហើយ។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាការត្រឡប់មកវិញធម្មតានោះទេ ប៉ុន្តែគឺជាការផ្ទុះឡើងនៃសិល្បៈដែលកើតចេញពីពេលវេលា ១១ ឆ្នាំដែលត្រូវបានសន្សំទុកយ៉ាងហ្មត់ចត់។ GuckKasten ដែលជាក្រុមតន្រ្តីរ៉ុកតំណាងឱ្យសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ នឹងចេញអាល់ប៊ុមពេញលេញទី ៣ ក្រោមឈ្មោះ **[AURUM]**។ អាល់ប៊ុមនេះដែលត្រូវបានបង្ហាញជូនបន្ទាប់ពីរយៈពេល ១១ ឆ្នាំគិតចាប់ពីអាល់ប៊ុមពេញលេញទី ២ គឺជាផ្លែផ្កានៃការធ្វើការងារក្នុងរយៈពេលដ៏យូរ ដោយមានសរុប ២១ បទចម្រៀង ដែលត្រូវបានបែងចែកជា ៦ ប្រធានបទ។ លើសពីនេះ តាមរយៈការសហការជាមួយអ្នកចម្លាក់ Ji Yong-ho ពួកគេបានបង្កើតនូវស្នាដៃចម្លាក់ដែលជានិមិត្តរូបនៃសារនៃបទចម្រៀងនីមួយៗ ដែលនេះគឺជាការប្រកាសពីបទពិសោធន៍សិល្បៈថ្មីមួយដែលរួមបញ្ចូលគ្នារវាងតន្ត្រី និងសិល្បៈចម្លាក់ ដែលធ្វើឱ្យអ្នកគាំទ្រ និងសាធារណជនមានការរំពឹងទុកយ៉ាងខ្លាំង។ Aurum គឺជាភាសាឡាតាំងដែលមានន័យថា 'មាស' (ដែលជាប្រភពនៃនិមិត្តសញ្ញាធាតុ Au នៃមាស)។ តាមសទ្ទានុក្រម វាមានទំនាក់ទំនងជាមួយឫសភាសាក្រុមឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប ដែលមានន័យថា 'អរុណោទ័យ/ចែងចាំង'។ ចំណុចស្នូលនៃសាច់រឿងដ៏សម្បូរបែបដែលគ្របដណ្តប់លើអាល់ប៊ុមនេះ គឺ 'តម្លៃ (បទចម្រៀងមាស)' ផ្ទាល់ខ្លួនដែល GuckKasten បានស្វែងរក។ បទចម្រៀងដ៏អមតៈដែលចែងចាំង និងមិនចេះពុករលួយ (Aurum) នេះ ត្រូវបានបែងចែក និងអភិវឌ្ឍជា ៦ ប្រធានបទ។ ពួកគេអញ្ជើញយើងឱ្យចូលទៅក្នុងពិភពដ៏ចម្លែក និងសម្បូរបែបដូចជាកញ្ចក់វេទមន្ត (kaleidoscope) ដោយស្វែងយល់ និងរុករកថា ហេតុអ្វីបានជាយើងមានវត្តមានសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក, តើជំហានតែមួយដែលបោះទៅមុខនៅចន្លោះភាពងងឹត និងពន្លឺមានន័យដូចម្តេច និងតើមានអ្វីនៅពីក្រោយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងមើលឃើញ និងមានអារម្មណ៍។ អាល់ប៊ុមពេញលេញទី ៣ [AURUM] នឹងត្រូវចេញផ្សាយជាពីរប្រភេទគឺ៖ កំណែធម្មតា (General Edition) នៃសិល្បៈគម្រប [AURUM] ដែលត្រូវបានផលិតឡើងដោយយកនិមិត្តសញ្ញាអាតូមនៃ 'មាស' ដែលជាសារស្នូលនៃអាល់ប៊ុមមកធ្វើជាគំរូ និងកំណែមានកំណត់ (Limited Edition) នៃ [Carousel Book] ដែលបានបកស្រាយស្នាដៃចម្លាក់នីមួយៗជាសិល្បៈគំនូរក្នុងទម្រង់ជាសៀវភៅ Pop-up។ ជាពិសេស កំណែមានកំណត់នឹងត្រូវផលិតតែ ១,០០០ ច្បាប់ប៉ុណ្ណោះ ហើយនឹងបន្ថែមតម្លៃនៃការប្រមូលទុក ជាមួយនឹងការរួមបញ្ចូលកាតលេខអាគ្រីលីក (Acrylic numbering card) ដែលមានលេខសម្គាល់ផ្ទាល់ខ្លួន។1f:Td50,БНСХБ-ын цорынзгой домогт рок хамтлагийн эргэн ирэлт, 11 жилийн хугацааны эцэст бүтээгдсэн туульс. GuckKasten эргэн ирж байна. Энэ нь зүгээр нэг эргэн ирэлт бус, 11 жилийн турш нягтаршсан хугацааны үр дүнд бий болсон уран сүргийн тэсрэлт юм. БНСХБ-ыг төлөөлөх рок хамтлаг GuckKasten гуравдугаар албан ёсны цомгоо **[AURUM]** нэрээр гаргаж байна. Өмнөх хоёрдугаар цомгоосоо хойш бүхэл бүтэн 11 жилийн дараа танилцуулж буй энэхүү цомго нь урт хугацааны бүтээлч ажлын үр дүн бөгөөд нийт 21 дууг 6 сэдэвт хуваан багтаажээ. Мөн дуу бүрийн утга санааг дүрсэлсэн уран барилыг уран барилгач Жи Ён Хо-той хамтран хэрэгжүүлснээр, хөгжмөөс хальж уран барилын урлагтай хосолсон шинээр уран сүргийн туршлагад урих гэж байгаа тул шүтлэгчид болон олон нийтийн хүлээлт өндөр байна. Aurum гэдэг нь латин хэлээр ‘алт’ гэсэн утгатай. (Алтын химийн элемент Au-ийн гарал үүсэл.) Үгний язгуураар нь үзвэл Энэтхэг-Европын хэлний язгууртай холбогдож, ‘үүр цаг/гяларах’ гэсэн утгыг илэрхийлдэг. Энэхүү цомгийг бүхэлдээ хамарсан олон талт түүхийн гол цөм нь GuckKasten-ийг хайж эрэлцсэн тэдний өөрсдийн ‘үнэ цэнэ (алтан дуу)’ юм. Тэрхүү гялалзсан, задрахгүй мөнхийн дууг (Aurum) 6 сэдэвт хуваан дэлгэв. Бид яагаад бие биенээсээ хамааралтайгаар оршин байгаа, харанхуй ба гэрлийн дундах ганц алхам нь юуг илэрхийлэх, бидний харж мэдэрч буй бүх зүйлийн цаана юу байгааг судалж, хайгуулж, тэрхүү калейдоскопог шиг сонин, олон талт ертөнц рүү биднийг урьж байна. Гуравдугаар албан ёсны цомгийн [AURUM] хувилбар нь цомгийн гол утга санаа болох ‘алт’-ын атомын тэмдгийг мотив болгон бүтээсэн cover artwork-тай [AURUM] ерөнхий хувилбар болон, уран барилын бүтээл бүрийг арт-аар дахин тайлбарлан поп-ап номын хэлбэрээр бүтээсэн [Carousel Book] хязгаарлагдмал хувилбараар гарна. Ялангуяа хязгаарлагдмал хувилбар нь ердөө 1,000 хувь үйлдвэрлэгдэх бөгөөд, өөрийн гэсэн дугаар бүхий акрил картын хамт багтсан тул цуглуулах үнэ цэнийг нь нэмэгдүүлжээ.20:T7f6,Kepulangan kumpulan rock legenda yang tiada tandingannya di Korea Selatan, sebuah epik yang disiapkan setelah 11 tahun. GuckKasten kembali. Bukan sekadar kepulangan biasa, tetapi sebuah letusan artistik yang terhasil daripada masa yang telah dipadatkan selama 11 tahun. Kumpulan rock yang mewakili Korea Selatan, GuckKasten, akan melancarkan album studio ketiga mereka **[AURUM]**. Album ini, yang dipersembahkan selepas 11 tahun sejak album studio kedua, adalah hasil daripada kerja keras dalam tempoh yang lama, memuatkan sebanyak 21 lagu yang dibahagikan kepada 6 tema. Selain itu, melalui kolaborasi dengan pengukir Ji Yong-ho, karya arca yang menggambarkan mesej setiap lagu telah direalisasikan, menjanjikan pengalaman artistik baharu yang menggabungkan muzik dengan seni arca, sekali gus meningkatkan jangkaan peminat dan orang ramai. Aurum adalah bahasa Latin yang bermaksud 'emas'. (Asal usul simbol unsur emas, Au.) Dari segi etimologi, ia berkaitan dengan akar bahasa Indo-Eropah yang bermaksud 'fajar/bersinar'. Teras kepada pelbagai cerita yang menyelubungi album ini adalah 'nilai (lagu emas)' mereka sendiri yang telah dicari oleh GuckKasten. Lagu keabadian yang cemerlang dan tidak reput (Aurum) itu dikembangkan melalui 6 tema yang berbeza. Mereka meneroka dan menyelidiki mengapa kita wujud antara satu sama lain, apa makna satu langkah yang diambil di antara kegelapan dan cahaya, serta apa yang ada di sebalik semua yang kita lihat dan rasa, sambil menjemput kita ke dunia yang unik dan berwarna-warni seperti kaleidoskop. Album studio ketiga [AURUM] akan dikeluarkan dalam dua versi: edisi biasa versi [AURUM] dengan seni kulit album yang bermotifkan simbol atom 'emas' yang merupakan mesej teras album, dan edisi terhad versi [Carousel Book] yang merealisasikan setiap karya arca sebagai seni visual dalam bentuk buku pop-up. Terutamanya, edisi terhad hanya akan dihasilkan sebanyak 1,000 keping, menambah nilai koleksinya dengan konfigurasi istimewa yang termasuk kad penomboran akrilik dengan nombor siri unik.21:T17e1,တောင်ကိုရီးယား၏ တစ်ခုတည်းသော ဂန္ထဝင်ရော့ခ်ဘန် (Rock Band) ၏ ပြန်လာခြင်း၊ ၁၁ နှစ်တာ အချိန်ကာလအပြီးတွင် ပြီးမြောက်လာသော မဟာရသစာတမ်း GuckKasten ပြန်လာပြီဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ရိုးရှင်းသော ပြန်လာခြင်းမျိုးမဟုတ်ဘဲ ၁၁ နှစ်တိုင်တိုင် အခိုင်အမာ စုစည်းခဲ့သော အချိန်များက ဖန်တီးပေးလိုက်သည့် အနုပညာဆိုင်ရာ ပေါက်ကွဲမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ တောင်ကိုရီးယားကို ကိုယ်စားပြုသော ရော့ခ်ဘန် GuckKasten သည် တတိယမြောက် ပုံမှန်အယ်လ်ဘမ် **[AURUM]** ကို ဖြန့်ချိမည်ဖြစ်သည်။ ယခင် ဒုတိယအယ်လ်ဘမ်ပြီးနောက် ၁၁ နှစ်တိုင်တိုင် စောင့်မျှော်ခဲ့ရသော ဤအယ်လ်ဘမ်သည် အချိန်ကြာမြင့်စွာ ကြိုးစားအားထုတ်မှု၏ ရလဒ်ဖြစ်ပြီး၊ စုစုပေါင်း သီချင်း ၂၁ ပုဒ်ကို အကြောင်းအရာ (Theme) ၆ ခုဖြင့် ခွဲခြားတင်ဆက်ထားသည်။ ထို့အပြင် သီချင်းတစ်ပုဒ်ချင်းစီ၏ သတင်းစကားများကို ပုံဖော်ထားသော ပန်းပုလက်ရာများကို ပန်းပုဆရာ Ji Yong-ho နှင့် ပူးပေါင်းဖန်တီးထားပြီး၊ ဂီတကို ကျော်လွန်၍ ပန်းပုအနုပညာနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသော အနုပညာအတွေ့အကြုံသစ်တစ်ခုကို ပေးစွမ်းမည်ဖြစ်သောကြောင့် ပရိသတ်များနှင့် လူထု၏ မျှော်လင့်ချက်များ မြင့်တက်လျက်ရှိသည်။ Aurum ဆိုသည်မှာ လက်တင်ဘာသာဖြင့် ‘ရွှေ’ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ (ရွှေ၏ ဓာတုသင်္ကေတ Au ၏ မူလအစဖြစ်သည်။) အရင်းအမြစ်အရ အင်ဒို-ဥရောပ ဘာသာစကားများနှင့် ဆက်စပ်နေပြီး ‘အရုဏ်ဦး/တောက်ပခြင်း’ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤအယ်လ်ဘမ်တစ်ခုလုံးကို လွှမ်းခြုံထားသော ပုံပြင်အမျိုးမျိုး၏ အဓိကအချက်မှာ GuckKasten ရှာဖွေခဲ့သော ၎င်းတို့ကိုယ်ပိုင် ‘တန်ဖိုး (ရွှေ၏သီချင်း)’ ပင်ဖြစ်သည်။ ထိုတောက်ပပြီး မပုပ်မသိုးသော ထာဝရသီချင်း (Aurum) ကို အကြောင်းအရာ ၆ ခုဖြင့် ခွဲခြားတင်ဆက်ထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အဘယ်ကြောင့် အပြန်အလှန် တည်ရှိနေကြသည်၊ အမှောင်နှင့် အလင်းကြားတွင် လှမ်းလိုက်သော ခြေတစ်လှမ်းသည် အဘယ်အရာကို ဆိုလိုသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ခံစားရသမျှ အရာအားလုံး၏ အလွန်တွင် အဘယ်အရာရှိသည်ကို စူးစမ်းရှာဖွေပြီး၊ ထိုKaleidoscope ကဲ့သို့ ထူးခြားဆန်းပြားပြီး အရောင်အသွေးစုံလင်သော ကမ္ဘာသို့ ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖိတ်ခေါ်ထားသည်။ တတိယမြောက် ပုံမှန်အယ်လ်ဘမ် [AURUM] ကို အယ်လ်ဘမ်၏ အဓိကသတင်းစကားဖြစ်သော ‘ရွှေ’ ၏ အက်တမ်သင်္ကေတကို အခြေခံ၍ ဖန်တီးထားသော Cover Artwork [AURUM] ဗားရှင်း (သာမန်ထုတ်ဝေမှု) နှင့် ပန်းပုလက်ရာတစ်ခုချင်းစီကို Artwork အဖြစ် ပြန်လည်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုကာ Pop-up Book ပုံစံဖြင့် ဖန်တီးထားသော [Carousel Book] ဗားရှင်း (အကန့်အသတ်ဖြင့် ထုတ်ဝေမှု) ဟူ၍ ထုတ်ဝေမည်ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် အကန့်အသတ်ဖြင့် ထုတ်ဝေမည့်ဗားရှင်းကို အစောင်ရေ ၁,၀၀၀ သာ ထုတ်လုပ်မည်ဖြစ်ပြီး၊ သီးသန့်နံပါတ်တပ်ထားသော Acrylic Numbering Card ပါဝင်သော အထူးဖွဲ့စည်းမှုဖြင့် စုဆောင်းလိုသူများအတွက် တန်ဖိုးတိုးစေမည်ဖြစ်သည်။22:T7f7,O retorno da única e lendária banda de rock da Coreia do Sul, uma epopeia concluída após 11 anos. O Guckkasten está de volta. E não se trata de um simples retorno, mas de uma explosão artística criada por 11 anos de tempo densamente concentrado. A banda de rock representativa da Coreia do Sul, Guckkasten, lança seu terceiro álbum de estúdio **[AURUM]**. Este álbum, apresentado após impressionantes 11 anos desde o segundo álbum, é o fruto de um longo período de trabalho, contendo um total de 21 músicas divididas em 6 temas. Além disso, através de uma colaboração com o escultor Ji Yong-ho, as mensagens de cada música foram materializadas em obras escultóricas, prometendo uma nova experiência artística que une a música à arte da escultura, elevando a expectativa dos fãs e do público. Aurum é a palavra em latim para "ouro" (origem do símbolo químico do ouro, Au). Etimologicamente, conecta-se a raízes indo-europeias que significam "amanhecer/brilhar". O cerne das diversas histórias que envolvem este álbum é o "valor (canção de ouro)" próprio que o Guckkasten buscou incansavelmente. Essa canção eterna, resplandecente e incorruptível (Aurum) foi desenvolvida e dividida em 6 temas. Explorando e investigando por que existimos uns para os outros, o que significa dar um único passo mesmo entre a escuridão e a luz, e o que existe além de tudo o que vemos e sentimos, a banda nos convida a esse mundo peculiar e diversificado, semelhante a um caleidoscópio. O terceiro álbum [AURUM] será lançado em duas versões: a edição padrão, com a arte de capa [AURUM] produzida com o símbolo atômico do "ouro" (a mensagem central do álbum) como motivo, e a edição limitada [Carousel Book], que reinterpreta cada escultura como arte visual em formato de livro pop-up. Especialmente a edição limitada terá apenas 1.000 cópias produzidas, aumentando seu valor de colecionador com uma composição especial que inclui um cartão de numeração em acrílico com número exclusivo.23:Td3f,Возвращение единственной легендарной рок-группы Южной Кореи, эпическая сага, создававшаяся на протяжении 11 лет. GuckKasten возвращаются. И это не просто возвращение, а настоящий художественный взрыв, созданный временем, которое плотно концентрировалось в течение 11 лет. Представители корейской рок-сцены, группа GuckKasten, выпускают свой третий полноформатный альбом **[AURUM]**. Этот альбом, представленный спустя целых 11 лет после второго релиза, стал плодом долгой работы и включает в себя 21 композицию, разделенную на 6 тем. Кроме того, в сотрудничестве со скульптором Чи Ён Хо были созданы скульптурные произведения, воплощающие посыл каждой песни. Ожидание фанатов и общественности растет, так как группа обещает новый художественный опыт, объединяющий музыку и скульптурное искусство. Aurum — это латинское слово, означающее «золото» (отсюда химический символ золота Au). Этимологически оно связано с индоевропейскими корнями и означает «рассвет/сиять». Ядром многогранных историй этого альбома является та самая «ценность (песня золота)», которую искали GuckKasten. Эта сияющая, не подверженная тлению вечная песня (Aurum) развернута в шести темах. Исследуя, почему мы существуем друг для друга, что значит один-единственный шаг между тьмой и светом и что находится за пределами всего, что мы видим и чувствуем, группа приглашает нас в этот причудливый и многообразный мир, подобный калейдоскопу. Третий полноформатный альбом [AURUM] будет выпущен в двух версиях: стандартном издании с обложкой [AURUM], мотивом которой стал химический символ «золота» — главного посыла альбома, и лимитированном издании [Carousel Book], где каждая скульптура переосмыслена в виде арт-объекта в формате поп-ап книги. Лимитированное издание будет выпущено тиражом всего 1 000 экземпляров и будет включать специальную акриловую карту с уникальным номером, что повышает его коллекционную ценность.24:T1293,การกลับมาของวงร็อกระดับตำนานหนึ่งเดียวในเกาหลีใต้ มหากาพย์ที่เสร็จสมบูรณ์หลังผ่านพ้นเวลา 11 ปี GuckKasten กำลังจะกลับมา และไม่ใช่เพียงการกลับมาธรรมดา แต่เป็นการระเบิดทางศิลปะที่สร้างขึ้นจากเวลา 11 ปีที่ถูกบ่มเพาะอย่างเข้มข้น GuckKasten วงร็อกตัวแทนของเกาหลีใต้ เตรียมปล่อยอัลบั้มเต็มชุดที่ 3 **[AURUM]** ซึ่งเป็นอัลบั้มที่นำเสนอในรอบ 11 ปีนับจากอัลบั้มเต็มชุดที่ 2 ผลลัพธ์จากการทำงานอันยาวนานนี้ประกอบด้วยเพลงทั้งหมด 21 เพลง แบ่งออกเป็น 6 ธีม นอกจากนี้ยังมีการร่วมงานกับประติมากร Ji Yong-ho เพื่อสร้างสรรค์ผลงานประติมากรรมที่ถ่ายทอดข้อความของแต่ละบทเพลง ซึ่งเป็นการบอกใบ้ถึงประสบการณ์ทางศิลปะรูปแบบใหม่ที่ผสานดนตรีเข้ากับศิลปะการแกะสลัก ทำให้แฟนๆ และสาธารณชนต่างตั้งตารอคอยอย่างยิ่ง Aurum เป็นภาษาละตินที่แปลว่า ‘ทองคำ’ (ที่มาของสัญลักษณ์ธาตุ Au) และในทางนิรุกติศาสตร์ยังเชื่อมโยงกับรากศัพท์อินโด-ยูโรเปียน ซึ่งหมายถึง ‘รุ่งอรุณ/เปล่งประกาย’ หัวใจสำคัญของเรื่องราวอันหลากหลายที่ครอบคลุมในอัลบั้มนี้คือ ‘คุณค่า (บทเพลงแห่งทองคำ)’ ในแบบฉบับของ GuckKasten ที่พวกเขาออกตามหา โดยนำเสนอเพลงแห่งนิรันดร์ที่รุ่งโรจน์และไม่เน่าเปื่อย (Aurum) แบ่งออกเป็น 6 ธีม เพื่อสำรวจและค้นหาว่าเหตุใดเราจึงมีตัวตนอยู่ร่วมกัน ก้าวเดียวที่ย่างก้าวท่ามกลางความมืดและแสงสว่างนั้นมีความหมายอย่างไร และมีอะไรอยู่เหนือทุกสิ่งที่เรามองเห็นและรู้สึก พร้อมทั้งเชื้อเชิญเราเข้าสู่โลกที่แปลกตาและหลากหลายราวกับกล้องคาไลโดสโคป อัลบั้มเต็มชุดที่ 3 [AURUM] จะวางจำหน่ายใน 2 เวอร์ชัน ได้แก่ เวอร์ชันทั่วไป [AURUM] ที่มีอาร์ตเวิร์กหน้าปกซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากสัญลักษณ์อะตอมของ ‘ทองคำ’ ซึ่งเป็นข้อความหลักของอัลบั้ม และเวอร์ชันจำกัด [Carousel Book] ที่ตีความผลงานประติมากรรมแต่ละชิ้นเป็นอาร์ตเวิร์กในรูปแบบป๊อปอัพบุ๊ก โดยเฉพาะเวอร์ชันจำกัดจะผลิตเพียง 1,000 ชุดเท่านั้น และเพิ่มมูลค่าในการสะสมด้วยการรวมการ์ดอะคริลิกระบุหมายเลขเฉพาะตัวไว้ภายในชุดด้วย25:T7c6,Janubiy Koreyaning yagona afsonaviy rok-bendining qaytishi, 11 yillik vaqt davomida yakunlangan ulkan epika. Guckasten qaytmoqda. Bu shunchaki qaytish emas, balki 11 yil davomida zich to'plangan vaqtnig yaratgan badiiy portlashdir. Janubiy Koreyaning ramziy rok-bendi Guckasten 3-studiyaviy albomi **[AURUM]**ni taqdim etadi. Oldingi 2-albomdan so'ng, to'la 11 yildan keyin taqdim etilayotgan ushbu albom uzoq vaqt davom etgan ishlar natijasidir va jami 21 ta qo'shiqni 6 ta mavzuga bo'lib jamlagan. Shuningdek, har bir qo'shiqning xabarini shakllantirgan haykaltarosh Ji Yong-ho bilan hamkorlikda yaratilgan haykaltaroshlik asarlari orqali, musiqadan tashqari haykaltaroshlik san'ati bilan birlashgan yangi badiiy tajriba va'da qilinmoqda, bu esa muxlislar va jamoatchilikning kutganlarini oshirmoqda. Aurum — lotinchadan «oltin» degan ma'noni anglatadi. (Oltinning kimyoviy belgisi Au ning kelib chiqishi.) Etimologik jihatdan u hind-evropa tillari ildizi bilan bog'lanib, «tong/nur sochish» ma'nosini beradi. Ushbu albomni qamrab olgan turli xil hikoyalarning asosi — Guckasten izlab yurgan o'zlarining «qadri (oltin qo'shiq)»dir. O'sha yorqin va chirimaydigan abadiy qo'shiq (Aurum) 6 ta mavzuga bo'lib yoritilgan. Nima uchun biz bir-birimiz uchun mavjudmiz, zulmat va nur orasidagi bir qadam nimaniki anglatadi, biz ko'rib va his qilayotgan hamma narsaning ortida nima borligini tadqiq qilib, bizni o'sha kaleidoskop kabi g'aroyib va rang-barang dunyoga taklif etadi. 3-studiyaviy albom [AURUM] albomning asosiy xabari bo'lgan «oltin»ning atom belgisi asosida yaratilgan cover-artvork [AURUM] versiyasidagi oddiy nashr va har bir haykal asarini artvork sifatida qayta talqin qilib, pop-up kitob shaklida amalga oshirilgan [Carousel Book] versiyasidagi cheklangan nashr ko'rinishida chiqariladi. Ayniqsa, cheklangan nashr faqat 1 000 nusmada tayyorlanadi va uning tarkibiga maxsus raqamlangan akril karta kiritilgani sababli, kolleksiya uchun yuqori qiymatga ega bo'ladi.26:Ta85,Sự trở lại của ban nhạc rock huyền thoại độc nhất vô nhị tại Hàn Quốc, một bản sử thi được hoàn thành sau 11 năm chờ đợi. GuckKasten đã trở lại. Và đây không đơn thuần là một sự trở lại, mà là một sự bùng nổ nghệ thuật được tạo nên từ thời gian tích tụ đậm đặc suốt 11 năm qua. Ban nhạc rock đại diện cho Hàn Quốc, GuckKasten, sẽ phát hành album chính thức thứ 3 mang tên **[AURUM]**. Đây là thành quả sau một thời gian dài làm việc, ra mắt sau 11 năm kể từ album chính thức thứ 2, bao gồm tổng cộng 21 ca khúc được chia thành 6 chủ đề. Ngoài ra, thông qua sự hợp tác với nhà điêu khắc Ji Yong-ho, các thông điệp của mỗi bài hát đã được hiện thực hóa thành các tác phẩm điêu khắc. Việc kết hợp âm nhạc với nghệ thuật điêu khắc hứa hẹn mang đến một trải nghiệm nghệ thuật mới mẻ, khiến người hâm mộ và công chúng vô cùng mong đợi. Aurum là một từ tiếng Latinh có nghĩa là 'vàng'. (Nguồn gốc của ký hiệu nguyên tố Au). Về mặt từ nguyên, nó kết nối với gốc Ấn-Âu và có nghĩa là 'bình minh/tỏa sáng'. Cốt lõi của những câu chuyện đa dạng bao trùm album lần này chính là 'giá trị (bài hát vàng)' mà GuckKasten đã dày công tìm kiếm. Bài hát vĩnh cửu, rực rỡ và không bao giờ mục nát (Aurum) đó được triển khai chia thành 6 chủ đề khác nhau. Họ khám phá và tìm tòi về lý do tại sao chúng ta tồn tại bên nhau, một bước chân tiến về phía trước giữa bóng tối và ánh sáng có ý nghĩa gì, và điều gì nằm phía sau tất cả những gì chúng ta nhìn thấy và cảm nhận, từ đó mời gọi chúng ta bước vào thế giới đa sắc màu và kỳ ảo như một chiếc kính vạn hoa. Album chính thức thứ 3 [AURUM] sẽ được phát hành với hai phiên bản: phiên bản thông thường [AURUM] với ảnh bìa được thiết kế lấy mô típ từ ký hiệu nguyên tử của 'vàng' - thông điệp cốt lõi của album, và phiên bản giới hạn [Carousel Book] được hiện thực hóa dưới dạng sách pop-up, tái hiện các tác phẩm điêu khắc thành tác phẩm nghệ thuật. Đặc biệt, phiên bản giới hạn chỉ được sản xuất 1.000 bản, tăng thêm giá trị sưu tầm với cấu trúc đặc biệt bao gồm thẻ đánh số acrylic có khắc số thứ tự riêng biệt.27:T8fc,Ang pagbabalik ng tanging legendary rock band ng South Korea, isang epiko na nabuo pagkatapos ng 11 taon. Nagbabalik ang Guckkasten. At hindi lamang ito isang simpleng pagbabalik, kundi isang artistikong pagsabog na nilikha ng panahong matinding naipon sa loob ng 11 taon. Ang Guckkasten, ang rock band na kumakatawan sa South Korea, ay maglalabas ng kanilang ikatlong full-length album na **[AURUM]**. Ang album na ito, na ipinapakita pagkatapos ng mahabang 11 taon mula noong huling full-length album, ay ang bunga ng mahabang panahon ng paggawa, na naglalaman ng kabuuang 21 kanta na nahahati sa 6 na tema. Bukod dito, sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa iskultor na si Ji Yong-ho, naisakatuparan ang mga iskultura na naglalarawan sa mensahe ng bawat kanta, na nagpapahiwatig ng isang bagong artistikong karanasan na pinagsasama ang musika at sining ng iskultura, kaya naman tumataas ang pananabik ng mga tagahanga at ng publiko. Ang Aurum ay salitang Latin na nangangahulugang ‘ginto’. (Pinagmulan ng element symbol na Au ng ginto.) Sa etimolohiya, ito ay nakaugnay sa ugat ng Indo-European na nangangahulugang ‘madaling-araw/nagniningning’. Ang sentro ng iba't ibang kwento na bumabalot sa album na ito ay ang sarili nilang ‘halaga (awit ng ginto)’ na hinanap ng Guckkasten. Ang maningning at hindi nabubulok na walang hanggang awit (Aurum) ay inilatag sa 6 na magkakaibang tema. Sinisiyasat at ginagalugad nito kung bakit tayo umiiral para sa isa't isa, kung ano ang kahulugan ng isang hakbang na ginagawa sa pagitan ng dilim at liwanag, at kung ano ang nasa likod ng lahat ng ating nakikita at nararamdaman, habang inaanyayahan tayo sa kakaiba at makulay na mundong tila isang kaleidoscope. Ang ikatlong full-length album na [AURUM] ay ilalabas sa dalawang bersyon: ang regular na bersyon ng cover artwork [AURUM] na ginawa base sa atomic symbol ng ‘ginto’ na siyang pangunahing mensahe ng album, at ang limited edition na [Carousel Book] version na muling binigyang-kahulugan ang bawat iskultura bilang artwork sa anyo ng isang pop-up book. Lalo na ang limited edition ay gagawin lamang ng 1,000 kopya, at dadagdagan ang halaga nito bilang koleksyon sa pamamagitan ng espesyal na komposisyon na may kasamang acrylic numbering card na may nakaukit na natatanging numero.7:[["$","script",null,{"id":"product-structured-data","type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$13"}}],["$","$L14",null,{"initialItem":{"id":22221,"code":"KTMCD1332","supplier_product_name":"국가스텐 - 정규 3집 [AURUM] [CAROUSEL BOOK VER.][2CD] - [1,000장 넘버링 한정반(넘버링카드포함)] [스웨이드 마그네틱 양장, GOLD CD]","supplier_option":"","sale_channel":"kstarmusic","manager_md":"","manager_main":"","manager_sub":"","soldout_on_empty":true,"restock_release":false,"cost_price":89250,"commission_rate":0,"location":"","memo":"WISA hash=A40E1D033176DDBE33F956C9827FF08D; HS=8523491040","addon_group_ids":"","product_kind":"product","model_no":"KTMCD1332","tag_price":0,"option_edit":"수정가능","product_url":"https://www.kstarmusic.com/shop/22221","category_id":31,"category_name":"CD","skin":"","mobile_skin":"","name":"국가스텐 - 정규 3집 [AURUM] [CAROUSEL BOOK VER.][2CD] - [1,000장 넘버링 한정반(넘버링카드포함)] [스웨이드 마그네틱 양장, GOLD CD]","summary":"","maker":"지니뮤직/스톤뮤직엔터테인먼트","brand":"국카스텐","price":110000,"list_price":0,"points":0,"stock_qty":0,"sold_qty":0,"is_active":true,"is_soldout":true,"restock_sms_enabled":false,"is_hit":false,"is_recommend":false,"is_new":false,"is_preorder":false,"sale_page_open_at":"2025-09-03T23:00:00+09:00","preorder_starts_at":"2025-09-03T23:00:00+09:00","preorder_ends_at":null,"release_at":"2025-09-26T09:00:00+09:00","new_until":null,"is_popular":false,"is_sale":false,"hit_count":0,"sort_order":0,"image_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/d815618b-3633-4716-ae44-9ba8ce16e569","content":"대한민국 유일무이 레전드 록밴드의 귀환, 11년의 시간 끝에 완성된\n대서사시\n국카스텐이 돌아온다. 그것도 단순한 귀환이 아닌, 11년간 단단히 농축된 시간이 만들어낸 예술적 폭발로.\n대한민국을 대표하는 록밴드 국카스텐이 정규 3집 앨범 **[AURUM]**을 발매한다. 지난 정규 2집 이후 무려 11년 만에 선보이는 이번 앨범은 오랜 시간의 작업\n끝에 완성된 결실로, 총 21곡을 6개의 테마로 나누어 담았다. 또한 각 곡의 메시지를 형상화한 조각\n작품을 조각가 지용호와의 협업을 통해 구현하며, 음악을 넘어 조각 예술과 결합한 새로운 예술적 경험을\n예고하고 있어 팬들과 대중의 기대가 높아지고 있다.\nAurum은 ‘황금’을 뜻하는 라틴어다. (금의 원소 기호 Au의 유래.) 어원적으로는 인도유럽어 뿌리와 연결되어 ‘새벽/빛나다’를 뜻한다.이번 앨범을 아우르는 다채로운 이야기의 핵심은 국카스텐이\n찾아 헤맨 그들만의 ‘가치(황금의 노래)’이다. 그 찬란하며 썩지 않는 영원의 노래(Aurum)를 각각 6개의 테마로 나누어 전개하였다.왜 우리가 서로 존재하는지, 어둠과 빛 사이에서도 내딛는 단 한 걸음이 무엇을 의미하는지, 우리가\n보고 느끼는 모든 것의 너머에는 무엇이 있는지를 탐구하고 탐험하며, 그 만화경 같은 이채롭고 다채로운\n세계로 우리를 초대한다.\n정규 3집 [AURUM]은\n앨범의 핵심 메시지인 ‘금’의 원자 기호를 모티프로 제작된 커버 아트워크 [AURUM] 버전의 일반반과, 각 조각 작품을 아트워크로 재해석해 팝업북 형태로 구현한 [카루셀북] 버전 한정반으로 발매된다. 특히 한정반은 단 1,000장만 제작되며, 고유 번호가 새겨진 아크릴 넘버링 카드가\n포함된 특별한 구성으로 소장 가치를 더한다.","head_html":"","tail_html":"","mobile_head_html":"","mobile_tail_html":"","origin":"KOREA","model":"정규 3집 [AURUM] [CAROUSEL BOOK VER.][2CD] - [1,000장 넘버링 한정반(넘버링카드포함)] [스웨이드 마그네틱 양장, GOLD CD]","seo_title":"국카스텐 국가스텐 - 정규 3집 [AURUM] [CAROUSEL BOOK VER.][2CD] - [1,000장 넘버링 한정반(넘버링카드포함)] [스웨이드 마그네틱 양장, GOLD CD] 8809314516632 KTMCD1332 1012-3546011","admin_memo":"WISA hash=A40E1D033176DDBE33F956C9827FF08D; HS=8523491040","mobile_content":"","tracklist":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 風濤 /\n디지털 표기 풍도 (風濤)\n06 ROLLER (Remix ver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / 디지털 표기 .. (점)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (CD Only)","notice":"","components":"- BOOK BAND : 195mm x 43mm\n- OUT SLEEVE : 190mm x 240mm\n- POPUP ARTWORK : 185mm x\n237mm\n- CD-R : 2CD (GOLD CD)\n- POPUP LYRICS PAPER : 127mm\nx 218mm\n- LIMITED NUMBERING ACYLIC\nCARD : 60mm x 40mm\n- 1,000장 넘버링 한정반(넘버링카드포함)\n- 스웨이드 마그네틱\n양장, GOLD CD\n* 단순 변심에 의한 교환/환불은 불가합니다.\n* 본 음반에 포함된 랜덤 구성품은 동일한 확률로 구성되어 있습니다.","point_type":0,"is_notax":false,"no_coupon":false,"is_tel_inquiry":false,"notify_qty":0,"buy_min_qty":0,"buy_max_qty":0,"images":["https://cdn.kstarcompany.com/cdn/1faf5323-b2c4-46c7-a47a-733304a9fd91"],"extra_fields":[{"subj":"추가항목1","val":"wisa:3546011"},{"subj":"추가항목2","val":"kstarmusic"},{"subj":"추가항목3","val":"wisa:3546011"},{"subj":"추가항목4","val":"인터파크엔터테인먼트"},{"subj":"추가항목5","val":""}],"extra_category_ids":[9],"ship_cost_type":0,"ship_cost_method":0,"ship_cost":0,"ship_cost_minimum":0,"ship_cost_qty":1,"weight_g":700,"hs_code":"","supply_point":0,"supplier_name":"","supplier_key":"","supply_price":0,"pms_product_id":null,"wms_sku":"1012-3546011","wms_offer_id":"1111","wms_tenant_id":"21b7f072-b1b5-4297-acac-dbf7c2c7943a","wms_sale_blocked":false,"wms_inventory_policy":"sync","wms_sellable_qty_cap":null,"wms_sold_qty":0,"wms_catalog_key":"1012-3546011","wms_product_id":"1111","wms_available_qty":0,"wms_stock_updated_at":null,"supplier_product_code":"KTMCD1332","barcode":"8809314516632","source_payload":{"id":1111,"gift":"","memo":"WISA hash=A40E1D033176DDBE33F956C9827FF08D; HS=8523491040","name":"국가스텐 - 정규 3집 [AURUM] [CAROUSEL BOOK VER.][2CD] - [1,000장 넘버링 한정반(넘버링카드포함)] [스웨이드 마그네틱 양장, GOLD CD]","brand":"국카스텐","maker":"지니뮤직/스톤뮤직엔터테인먼트","stock":0,"extra1":"wisa:3546011","extra2":"kstarmusic","extra3":"wisa:3546011","extra4":"인터파크엔터테인먼트","extra5":"","fields":{"sale_status":"품절","product_code":"KTMCD1332"},"images":[{"url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/841ed384-7b8c-4f2b-9022-0aba8234b461","role":"detail","label":"설명1","width":null,"height":null,"cdn_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/841ed384-7b8c-4f2b-9022-0aba8234b461","filename":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/841ed384-7b8c-4f2b-9022-0aba8234b461","position":3,"sort_order":0}],"is_set":false,"origin":"KOREA","source":"PMS_REGISTERED","status":"판매중","weight":"0.7","worker":"ezadmin-sync","barcode":"8809314516632","options":"구매 후 취소 및 환불 불가 [필수]: 동의(Agree)","category":"CD/LP > CD","eng_name":"","location":"","model_no":"KTMCD1332","ship_fee":0,"supplier":"포스온","tax_type":"과세","warn_qty":0,"cert_info":[],"free_ship":false,"image_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/f4b06e26-941c-40af-92a6-bb494c6d3407","made_date":"2025-09-26","self_code":"wisa:3546011","ship_type":"택배","tag_price":0,"admin_memo":"","cost_price":89250,"created_at":"2025-07-24T00:00:00+09:00","danger_qty":0,"deleted_at":null,"deleted_by":"","link_code2":"","manager_md":"","model_name":"정규 3집 [AURUM] [CAROUSEL BOOK VER.][2CD] - [1,000장 넘버링 한정반(넘버링카드포함)] [스웨이드 마그네틱 양장, GOLD CD]","print_name":"","sale_start":"","sell_price":110000,"short_name":"국카스텐","stock_mgmt":"사용","updated_at":"2026-08-12T23:40:36.036986+09:00","description":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 風濤 /\n디지털 표기 풍도 (風濤)\n06 ROLLER (Remix ver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / 디지털 표기 .. (점)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (CD Only)","detail_html":"$15","extra_stock":0,"image_color":"","manager_sub":"","option_edit":"수정가능","option_none":true,"option_sort":0,"product_key":"1012-3546011","supplier_id":75,"defect_stock":0,"description2":"","description3":"- BOOK BAND : 195mm x 43mm\n- OUT SLEEVE : 190mm x 240mm\n- POPUP ARTWORK : 185mm x\n237mm\n- CD-R : 2CD (GOLD CD)\n- POPUP LYRICS PAPER : 127mm\nx 218mm\n- LIMITED NUMBERING ACYLIC\nCARD : 60mm x 40mm\n- 1,000장 넘버링 한정반(넘버링카드포함)\n- 스웨이드 마그네틱\n양장, GOLD CD\n* 단순 변심에 의한 교환/환불은 불가합니다.\n* 본 음반에 포함된 랜덤 구성품은 동일한 확률로 구성되어 있습니다.","description4":"대한민국 유일무이 레전드 록밴드의 귀환, 11년의 시간 끝에 완성된\n대서사시\n국카스텐이 돌아온다. 그것도 단순한 귀환이 아닌, 11년간 단단히 농축된 시간이 만들어낸 예술적 폭발로.\n대한민국을 대표하는 록밴드 국카스텐이 정규 3집 앨범 **[AURUM]**을 발매한다. 지난 정규 2집 이후 무려 11년 만에 선보이는 이번 앨범은 오랜 시간의 작업\n끝에 완성된 결실로, 총 21곡을 6개의 테마로 나누어 담았다. 또한 각 곡의 메시지를 형상화한 조각\n작품을 조각가 지용호와의 협업을 통해 구현하며, 음악을 넘어 조각 예술과 결합한 새로운 예술적 경험을\n예고하고 있어 팬들과 대중의 기대가 높아지고 있다.\nAurum은 ‘황금’을 뜻하는 라틴어다. (금의 원소 기호 Au의 유래.) 어원적으로는 인도유럽어 뿌리와 연결되어 ‘새벽/빛나다’를 뜻한다.이번 앨범을 아우르는 다채로운 이야기의 핵심은 국카스텐이\n찾아 헤맨 그들만의 ‘가치(황금의 노래)’이다. 그 찬란하며 썩지 않는 영원의 노래(Aurum)를 각각 6개의 테마로 나누어 전개하였다.왜 우리가 서로 존재하는지, 어둠과 빛 사이에서도 내딛는 단 한 걸음이 무엇을 의미하는지, 우리가\n보고 느끼는 모든 것의 너머에는 무엇이 있는지를 탐구하고 탐험하며, 그 만화경 같은 이채롭고 다채로운\n세계로 우리를 초대한다.\n정규 3집 [AURUM]은\n앨범의 핵심 메시지인 ‘금’의 원자 기호를 모티프로 제작된 커버 아트워크 [AURUM] 버전의 일반반과, 각 조각 작품을 아트워크로 재해석해 팝업북 형태로 구현한 [카루셀북] 버전 한정반으로 발매된다. 특히 한정반은 단 1,000장만 제작되며, 고유 번호가 새겨진 아크릴 넘버링 카드가\n포함된 특별한 구성으로 소장 가치를 더한다.","instock_wait":"","manager_main":"","manufacturer":"지니뮤직/스톤뮤직엔터테인먼트","market_price":0,"product_code":"KTMCD1332","product_kind":"product","sale_channel":"","supply_price":89250,"translations":{"ar":{"detail_text":"$16","inclusions_text":"- حزام الكتاب: 195 مم × 43 مم\n- الغلاف الخارجي: 190 مم × 240 مم\n- عمل فني منبثق (POPUP): 185 مم × 237 مم\n- قرص مضغوط (CD-R): قرصان (CD ذهبي)\n- ورقة كلمات منبثقة: 127 مم × 218 مم\n- بطاقة أكريليك مرقمة محدودة: 60 مم × 40 مم\n- إصدار محدود مرقم من 1,000 نسخة (يتضمن بطاقة الترقيم)\n- غلاف صلب مغناطيسي من الجلد السويدي، CD ذهبي\n* لا يمكن الاستبدال أو الاسترداد بسبب تغيير الرأي.\n* المكونات العشوائية المضمنة في هذا الألبوم موزعة باحتمالات متساوية.","track_list_text":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 風濤 /\nالتدوين الرقمي 풍도 (風濤)\n06 ROLLER (Remix ver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / التدوين الرقمي .. (نقطة)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (CD Only)"},"de":{"detail_text":"$17","inclusions_text":"- BUCHBAND : 195mm x 43mm\n- OUTSLEEVE : 190mm x 240mm\n- POP-UP ARTWORK : 185mm x 237mm\n- CD-R : 2CD (GOLD CD)\n- POP-UP LYRIC-PAPIER : 127mm x 218mm\n- LIMITIERTE NUMMERIERTE ACRYLKARTE : 60mm x 40mm\n- Limitierte Auflage von 1.000 nummerierten Exemplaren (inklusive Nummerierungskarte)\n- Suede-Magnet-Hardcover, GOLD CD\n* Umtausch/Rückgabe bei einfacher Meinungsänderung ist nicht möglich.\n* Die in diesem Album enthaltenen Zufallskomponenten sind mit der gleichen Wahrscheinlichkeit verteilt.","track_list_text":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 風濤 /\nDigitale Schreibweise Pungdo (風濤)\n06 ROLLER (Remix ver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Digitale Schreibweise .. (Punkt)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (Nur auf CD)"},"en":{"detail_text":"$18","inclusions_text":"- BOOK BAND : 195mm x 43mm\n- OUT SLEEVE : 190mm x 240mm\n- POPUP ARTWORK : 185mm x 237mm\n- CD-R : 2CD (GOLD CD)\n- POPUP LYRICS PAPER : 127mm x 218mm\n- LIMITED NUMBERING ACRYLIC CARD : 60mm x 40mm\n- Limited edition of 1,000 copies with numbering (numbering card included)\n- Suede magnetic hardcover, GOLD CD\n* Exchanges/refunds due to a simple change of mind are not possible.\n* Random components included in this album are distributed with equal probability.","track_list_text":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 風濤 /\nDigital notation: Pungdo (風濤)\n06 ROLLER (Remix ver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Digital notation: .. (dot)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (CD Only)"},"es":{"detail_text":"$19","inclusions_text":"- CINTA DEL LIBRO : 195mm x 43mm\n- FUNDA EXTERIOR : 190mm x 240mm\n- ARTE POP-UP : 185mm x 237mm\n- CD-R : 2CD (CD DORADO)\n- PAPEL DE LETRAS POP-UP : 127mm x 218mm\n- TARJETA DE ACRÍLICO CON NUMERACIÓN LIMITADA : 60mm x 40mm\n- Edición limitada numerada de 1,000 copias (incluye tarjeta de numeración)\n- Encuadernación de gamuza con imán, CD DORADO\n* No se permiten cambios ni reembolsos por cambio de opinión.\n* Los componentes aleatorios incluidos en este álbum tienen la misma probabilidad de distribución.","track_list_text":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 風濤 /\nNotación digital Pungdo (風濤)\n06 ROLLER (Remix ver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Notación digital .. (punto)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (Solo CD)"},"fr":{"detail_text":"$1a","inclusions_text":"- BANDeau DE LIVRE : 195mm x 43mm\n- FOURREAU : 190mm x 240mm\n- ILLUSTRATION POP-UP : 185mm x 237mm\n- CD-R : 2CD (CD OR)\n- PAROLES POP-UP : 127mm x 218mm\n- CARTE EN ACRYLIQUE NUMÉROTÉE LIMITÉE : 60mm x 40mm\n- Édition limitée numérotée à 1 000 exemplaires (carte numérotée incluse)\n- Reliure magnétique en daim, CD OR\n* Les échanges/remboursements pour simple changement d'avis ne sont pas possibles.\n* Les composants aléatoires inclus dans cet album sont répartis avec la même probabilité.","track_list_text":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 風濤 /\nNotation numérique : Pungdo (風濤)\n06 ROLLER (Remix ver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Notation numérique : .. (point)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (CD Only)"},"hi":{"detail_text":"$1b","inclusions_text":"- बुक बैंड : 195mm x 43mm\n- आउट स्लीव : 190mm x 240mm\n- पॉप-अप आर्टवर्क : 185mm x 237mm\n- CD-R : 2CD (गोल्ड CD)\n- पॉप-अप लिरिक्स पेपर : 127mm x 218mm\n- लिमिटेड नंबरिंग एक्रिलिक कार्ड : 60mm x 40mm\n- 1,000 प्रतियों का नंबरिंग लिमिटेड एडिशन (नंबरिंग कार्ड सहित)\n- स्वेड मैग्नेटिक हार्डकवर, गोल्ड CD\n* केवल मन बदलने के कारण विनिमय/धनवापसी संभव नहीं है।\n* इस एल्बम में शामिल रैंडम घटक समान संभावना के साथ वितरित किए गए हैं।","track_list_text":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 風濤 /\nडिजिटल 표기 풍도 (風濤)\n06 ROLLER (Remix ver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / डिजिटल 표기 .. (बिंदु)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (केवल CD)"},"id":{"detail_text":"$1c","inclusions_text":"- BOOK BAND : 195mm x 43mm\n- OUT SLEEVE : 190mm x 240mm\n- POPUP ARTWORK : 185mm x\n237mm\n- CD-R : 2CD (GOLD CD)\n- POPUP LYRICS PAPER : 127mm\nx 218mm\n- LIMITED NUMBERING ACYLIC\nCARD : 60mm x 40mm\n- Edisi terbatas penomoran 1.000 lembar (termasuk kartu penomoran)\n- Hardcover magnetik suede, GOLD CD\n* Penukaran/pengembalian dana karena perubahan pikiran tidak diperbolehkan.\n* Komponen acak yang termasuk dalam album ini disusun dengan probabilitas yang sama.","track_list_text":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 風濤 /\nNotasi digital Pungdo (風濤)\n06 ROLLER (Remix ver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Notasi digital .. (titik)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (Hanya CD)"},"it":{"detail_text":"$1d","inclusions_text":"- FASCIA DEL LIBRO: 195mm x 43mm\n- COPERTINA ESTERNA: 190mm x 240mm\n- OPERA D'ARTE POP-UP: 185mm x 237mm\n- CD-R: 2CD (GOLD CD)\n- FOGLIO TESTI POP-UP: 127mm x 218mm\n- CARTA ACRILICA CON NUMERAZIONE LIMITATA: 60mm x 40mm\n- Edizione limitata numerata di 1.000 copie (include carta di numerazione)\n- Rilegatura rigida magnetica in camoscio, GOLD CD\n* Non sono possibili cambi o rimborsi per semplice ripensamento.\n* I componenti casuali inclusi in questo album sono distribuiti con la stessa probabilità.","track_list_text":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 風濤 /\nNotazione digitale Pungdo (風濤)\n06 ROLLER (Remix ver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Notazione digitale .. (punto)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (Solo CD)"},"ja":{"detail_text":"大韓民国唯一無二のレジェンド・ロックバンドの帰還、11年の歳月を経て完成した\n大叙事詩\nGuckKastenが戻ってくる。それも単なる帰還ではなく、11年間しっかりと濃縮された時間が作り出した芸術的爆発として。\n韓国を代表するロックバンドGuckKastenが、フルアルバム3枚目**[AURUM]**をリリースする。前作のフルアルバム2枚目から実に11年ぶりに披露される今作は、長い時間をかけた作業の末に完成した結実であり、全21曲を6つのテーマに分けて収録した。また、各楽曲のメッセージを具現化した彫刻作品を彫刻家ジ・ヨンホとの協業を通じて実現させ、音楽を超えて彫刻芸術と結合した新たな芸術的体験を予告しており、ファンと大衆の期待が高まっている。\nAurumは「黄金」を意味するラテン語だ。（金の元素記号Auの由来。）語源的にはインド・ヨーロッパ語族の根源と結びつき、「夜明け／輝く」を意味する。今回のアルバムを包み込む多彩な物語の核心は、GuckKastenが探し求めた彼らだけの「価値（黄金の歌）」である。その燦然として朽ちることのない永遠の歌（Aurum）を、それぞれ6つのテーマに分けて展開した。なぜ私たちが互いに存在するのか、闇と光の間で踏み出すたった一歩が何を意味するのか、私たちが目にし感じるすべてのものの向こう側には何があるのかを探求し、冒険しながら、その万華鏡のように個性的で多彩な世界へと私たちを招待する。\nフルアルバム3枚目[AURUM]は、アルバムの核心的なメッセージである「金」の元素記号をモチーフに制作されたカバーアートワーク[AURUM]バージョンの通常盤と、各彫刻作品をアートワークとして再解釈し、ポップアップブック形式で具現化した[カルーセルブック]バージョンの限定盤で発売される。特に限定盤はわずか1,000枚のみ制作され、固有番号が刻まれたアクリルナンバリングカードが含まれた特別な構成で、所有価値を高めている。","inclusions_text":"- BOOK BAND : 195mm x 43mm\n- OUT SLEEVE : 190mm x 240mm\n- POPUP ARTWORK : 185mm x\n237mm\n- CD-R : 2CD (GOLD CD)\n- POPUP LYRICS PAPER : 127mm\nx 218mm\n- LIMITED NUMBERING ACYLIC\nCARD : 60mm x 40mm\n- 1,000枚ナンバリング限定盤（ナンバリングカード込）\n- スエードマグネット\nハードカバー、GOLD CD\n* 単純な心変わりによる交換・返金は不可となります。\n* 本アルバムに含まれるランダム構成品は、同一の確率で構成されています。","track_list_text":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 風濤 /\nデジタル表記風濤 (風濤)\n06 ROLLER (Remix ver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / デジタル表記 .. (点)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (CD Only)"},"km":{"detail_text":"$1e","inclusions_text":"- ខ្សែចងសៀវភៅ (BOOK BAND) : 195mm x 43mm\n- ស្រោមក្រៅ (OUT SLEEVE) : 190mm x 240mm\n- សិល្បៈបែប POPUP (POPUP ARTWORK) : 185mm x 237mm\n- CD-R : 2CD (GOLD CD)\n- ក្រដាសទំនុកច្រៀងបែប POPUP (POPUP LYRICS PAPER) : 127mm x 218mm\n- កាតអាគ្រីលីកមានលេខរៀងកំណត់ (LIMITED NUMBERING ACYLIC CARD) : 60mm x 40mm\n- ច្បាប់កំណត់ចំនួន ១,០០០ ច្បាប់ មានលេខរៀង (រួមបញ្ចូលកាតលេខរៀង)\n- គម្របសៀវភៅម៉ាញ៉េទិកសាច់ស្បែក Suede, GOLD CD\n* មិនអាចផ្លាស់ប្តូរ ឬបង្វិលសងប្រាក់វិញបានទេ ក្នុងករណីប្តូរចិត្ត។\n* គ្រឿងបង្គុំ randomly ដែលរួមបញ្ចូលក្នុងអាល់ប៊ុមនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងអត្រាប្រូបាប៊ីលីតេដូចគ្នា។","track_list_text":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 風濤 /\nសរសេរជាឌីជីថល ផុងដូ (風濤)\n06 ROLLER (Remix ver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / សរសេរជាឌីជីថល .. (សញ្ញាចុច)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (CD Only)"},"mn":{"detail_text":"$1f","inclusions_text":"- НОМНЫ БОос : 195мм x 43мм\n- ГАДНЫ ХАЛХАС : 190мм x 240мм\n- POPUP УРЛАЛГИЙН ЗУРАГ : 185мм x 237мм\n- CD-R : 2CD (АЛТАН CD)\n- POPUP ДУУНЫ ҮГНИЙ ЦАС : 127мм x 218мм\n- ДУГААРЛАГДСАН ХЯЗГААРТАЙ АКРИЛ КАРТ : 60мм x 40мм\n- 1,000 хувь дугаарлагдсан хязгаарлагдмал хувилбар (дугаарлагдсан карт багтсан)\n- Свейд соронзон хатуу хавтас, АЛТАН CD\n* Зүгээр л сэтгэл хувирснаас болж солилцох/буцаах боломжгүй.\n* Энэхүү цомгийн санамсаар сонгогдох бүрэлдэхүүн хэсгүүд нь ижил магадлалтайгаар хуваарилагдсан болно.","track_list_text":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 風濤 /\nДижитал тэмдэглэгээ: 풍도 (風濤)\n06 ROLLER (Remix ver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Дижитал тэмдэглэгээ: .. (цэг)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (CD Only)"},"ms":{"detail_text":"$20","inclusions_text":"- BOOK BAND : 195mm x 43mm\n- OUT SLEEVE : 190mm x 240mm\n- POPUP ARTWORK : 185mm x 237mm\n- CD-R : 2CD (GOLD CD)\n- POPUP LYRICS PAPER : 127mm x 218mm\n- LIMITED NUMBERING ACYLIC CARD : 60mm x 40mm\n- Edisi terhad bernombor 1,000 keping (termasuk kad bernombor)\n- Kulit keras magnetik suede, GOLD CD\n* Pertukaran/pemulangan disebabkan perubahan fikiran adalah tidak dibenarkan.\n* Komponen rawak yang disertakan dalam album ini mempunyai kebarangkalian yang sama.","track_list_text":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 風濤 /\nNotasi digital Pungdo (風濤)\n06 ROLLER (Remix ver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Notasi digital .. (titik)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (Hanya CD)"},"my":{"detail_text":"$21","inclusions_text":"- BOOK BAND : 195mm x 43mm\n- OUT SLEEVE : 190mm x 240mm\n- POPUP ARTWORK : 185mm x 237mm\n- CD-R : 2CD (GOLD CD)\n- POPUP LYRICS PAPER : 127mm x 218mm\n- LIMITED NUMBERING ACYLIC CARD : 60mm x 40mm\n- အကြိမ်ရေ ၁,၀၀၀ ကန့်သတ်ထုတ်ဝေမှု (နံပါတ်စဉ်ကတ် ပါဝင်သည်)\n- Suede Magnetic Hardcover, GOLD CD\n* စိတ်ပြောင်းလဲမှုကြောင့် လဲလှယ်ခြင်း/ပြန်အမ်းခြင်း ပြုလုပ်၍မရပါ။\n* ဤအယ်လ်ဘမ်တွင် ပါဝင်သော random ပစ္စည်းများသည် တူညီသော အခွင့်အရေးဖြင့် ပါဝင်ပါသည်။","track_list_text":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 風濤 /\nဒီဂျစ်တယ်စာသား ဖုန်းဒို (風濤)\n06 ROLLER (Remix ver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / ဒီဂျစ်တယ်စာသား .. (အစက်)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (CD Only)"},"pt":{"detail_text":"$22","inclusions_text":"- CINTA DO LIVRO : 195mm x 43mm\n- CAPA EXTERNA : 190mm x 240mm\n- ARTE POPUP : 185mm x 237mm\n- CD-R : 2CD (CD DOURADO)\n- PAPEL DE LETRAS POPUP : 127mm x 218mm\n- CARTÃO DE ACRÍLICO COM NUMERAÇÃO LIMITADA : 60mm x 40mm\n- Edição limitada numerada de 1.000 cópias (inclui cartão de numeração)\n- Encadernação rígida magnética em camurça, CD DOURADO\n* Trocas/reembolsos por simples mudança de ideia não são permitidos.\n* Os itens aleatórios incluídos neste álbum foram distribuídos com a mesma probabilidade.","track_list_text":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 風濤 /\nNotação digital: 풍도 (風濤)\n06 ROLLER (Remix ver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Notação digital: .. (ponto)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (Apenas CD)"},"ru":{"detail_text":"$23","inclusions_text":"- ОБЕРТКА КНИГИ: 195 мм x 43 мм\n- ВНЕШНИЙ ЧЕХОЛ: 190 мм x 240 мм\n- POP-UP АРТ: 185 мм x 237 мм\n- CD-R: 2 CD (ЗОЛОТЫЕ CD)\n- POP-UP ЛИСТ С ТЕКСТАМИ: 127 мм x 218 мм\n- ОГРАНИЧЕННАЯ НУМЕРАЦИОННАЯ АКРИЛОВАЯ КАРТОЧКА: 60 мм x 40 мм\n- Лимитированное издание с нумерацией (1 000 шт., включая карту с номером)\n- Переплет из замши с магнитным замком, GOLD CD\n* Обмен или возврат товара в связи с изменением вашего решения невозможен.\n* Случайные компоненты, входящие в данный альбом, распределены с равной вероятностью.","track_list_text":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 風濤 /\nЦифровая запись: Фудо (風濤)\n06 ROLLER (Remix ver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Цифровая запись: .. (точка)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (Только на CD)"},"th":{"detail_text":"$24","inclusions_text":"- BOOK BAND : 195mm x 43mm\n- OUT SLEEVE : 190mm x 240mm\n- POPUP ARTWORK : 185mm x 237mm\n- CD-R : 2CD (GOLD CD)\n- POPUP LYRICS PAPER : 127mm x 218mm\n- LIMITED NUMBERING ACYLIC CARD : 60mm x 40mm\n- รุ่นลิมิเต็ดรันนัมเบอร์ 1,000 แผ่น (รวมการ์ดรันนัมเบอร์)\n- ปกแข็งแม่เหล็กผ้ากำมะหยี่, GOLD CD\n* ไม่สามารถเปลี่ยนหรือคืนสินค้าได้ในกรณีที่เปลี่ยนใจ\n* ของแถมแบบสุ่มที่รวมอยู่ในอัลบั้มนี้มีโอกาสได้รับในอัตราส่วนที่เท่ากัน","track_list_text":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 風濤 /\nเขียนแบบดิจิทัล พุงโด (風濤)\n06 ROLLER (Remix ver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / เขียนแบบดิจิทัล .. (จุด)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (CD Only)"},"uz":{"detail_text":"$25","inclusions_text":"- KITOB TASMASI : 195mm x 43mm\n- TASHQI GHILOF : 190mm x 240mm\n- POPUP ARTWORK : 185mm x 237mm\n- CD-R : 2TA CD (OLTIN CD)\n- POPUP MATNLAR QOG'OZI : 127mm x 218mm\n- CHEKLANGAN SONDA RAQAMLANGAN AKRIL KARTA : 60mm x 40mm\n- 1,000 nusxalik raqamlangan cheklangan nashr (raqamlangan karta bilan birga)\n- Zamsh magnitli muqova, OLTIN CD\n* Shunchaki fikr o'zgarganligi sababli almashtirish/qaytarish imkonsiz.\n* Ushbu albomga kiritilgan tasodifiy komponentlar bir xil ehtimollik bilan taqsimlangan.","track_list_text":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 風濤 /\nRaqamli yozuv: Pungdo (風濤)\n06 ROLLER (Remix ver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Raqamli yozuv: .. (nuqta)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (Faqat CDda)"},"vi":{"detail_text":"$26","inclusions_text":"- ĐAI QUẤN SÁCH (BOOK BAND) : 195mm x 43mm\n- VỎ NGOÀI (OUT SLEEVE) : 190mm x 240mm\n- TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT POPUP : 185mm x 237mm\n- CD-R : 2CD (GOLD CD)\n- GIẤY LỜI BÀI HÁT POPUP : 127mm x 218mm\n- THẺ ACRYLIC ĐÁNH SỐ GIỚI HẠN : 60mm x 40mm\n- Phiên bản giới hạn đánh số 1.000 bản (bao gồm thẻ đánh số)\n- Bìa cứng nam châm chất liệu da lộn, GOLD CD\n* Không hỗ trợ đổi/hoàn tiền do thay đổi ý định đơn thuần.\n* Các thành phần ngẫu nhiên đi kèm trong album này được phân bổ với xác suất tương đương nhau.","track_list_text":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 風濤 /\nKý hiệu kỹ thuật số Phong Đào (風濤)\n06 ROLLER (Remix ver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Ký hiệu kỹ thuật số .. (chấm)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (CD Only)"},"fil":{"detail_text":"$27","inclusions_text":"- BOOK BAND : 195mm x 43mm\n- OUT SLEEVE : 190mm x 240mm\n- POPUP ARTWORK : 185mm x 237mm\n- CD-R : 2CD (GOLD CD)\n- POPUP LYRICS PAPER : 127mm x 218mm\n- LIMITED NUMBERING ACYLIC CARD : 60mm x 40mm\n- Limited Edition na may numbering (kasama ang numbering card), 1,000 kopya\n- Suede magnetic hardcover, GOLD CD\n* Hindi pinapayagan ang palitan/refund dahil lamang sa pagbabago ng isip.\n* Ang mga random na item na kasama sa album na ito ay may pantay na probabilidad.","track_list_text":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 風濤 /\nDigital na marka: 풍도 (風濤)\n06 ROLLER (Remix ver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Digital na marka: .. (tuldok)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (CD Only)"},"zh-cn":{"detail_text":"韩国唯一传奇摇滚乐队的回归，历经11年时光完成的\n宏大叙事\nGuckKasten回来了。而且并非简单的回归，而是由11年深厚浓缩的时间所创造的艺术爆发。\n代表韩国的摇滚乐队GuckKasten将发行正规第三张专辑 **[AURUM]**。这是继正规第二张专辑以来时隔整整11年推出的作品，是长时间创作后的结晶，共将21首歌曲分为6个主题呈现。此外，通过与雕塑家池勇浩的合作，将每首歌传递的信息具象化为雕塑作品，预告将带来超越音乐、与雕塑艺术相结合的新艺术体验，令粉丝和大众充满期待。\nAurum是拉丁语中“黄金”的意思。（金的元素符号Au的由来。）从词源上讲，它与印欧语系相连，意为“黎明/闪耀”。贯穿本次专辑多样化故事的核心，是GuckKasten一直寻找的他们专属的“价值（黄金之歌）”。他们将那首灿烂且永不腐朽的永恒之歌(Aurum)分为6个主题展开。探讨我们为何彼此存在，在黑暗与光明之间迈出的那一小步意味着什么，以及在我们所见所感的一切之外还有什么，邀请我们进入那个如万花筒般奇特且多彩的世界。\n正规第三张专辑 [AURUM] 将分为两个版本发行：一个是封面艺术以专辑核心信息“金”的原子符号为灵感制作的 [AURUM] 版本普通版，另一个是将每件雕塑作品重新诠释为艺术作品并以弹出书形式呈现的 [Carousel Book] 版本限量版。特别是限量版仅制作1,000张，包含刻有唯一编号的亚克力编号卡，增加了收藏价值。","inclusions_text":"- 书腰 : 195mm x 43mm\n- 外封 : 190mm x 240mm\n- 弹出式艺术页 : 185mm x 237mm\n- CD-R : 2CD (金盘)\n- 弹出式歌词页 : 127mm x 218mm\n- 限量编号亚克力卡 : 60mm x 40mm\n- 1,000张编号限量版 (含编号卡)\n- 绒面磁吸精装, 金盘\n* 因个人主观原因导致的换货/退款不可行。\n* 本专辑中包含的随机配件是以相同概率配置的。","track_list_text":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 風濤 /\n数字标记风涛 (風濤)\n06 ROLLER (Remix ver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / 数字标记 .. (点)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (CD Only)"},"zh-tw":{"detail_text":"韓國唯一傳奇搖滾樂團的回歸，歷經11年時間完成的\n大史詩\nGuckKasten 回來了。而且這不僅僅是簡單的回歸，而是由11年來深厚濃縮的時間所創造的藝術爆發。\n代表韓國的搖滾樂團 GuckKasten 將發行正規第三張專輯 **[AURUM]**。這是自上一張正規專輯以來，睽違11年才展現的作品，是長時間創作後的結晶，將總共 21 首歌曲分為 6 個主題收錄其中。此外，透過與雕塑家池龍浩（Ji Yong-ho）的合作，將每首歌的訊息具象化為雕塑作品，預告將帶來超越音樂、結合雕塑藝術的新藝術體驗，令粉絲與大眾的期待日益高漲。\nAurum 是拉丁語中「黃金」的意思。（金的元素符號 Au 的由來。）從語源上與印歐語系相連，意指「黎明/閃耀」。貫穿本次專輯多樣故事的核心，是 GuckKasten 尋找良久的屬於他們自己的「價值（黃金之歌）」。將那燦爛且永不腐朽的永恆之歌（Aurum）分為 6 個主題展開。探究我們為何彼此存在、在黑暗與光明之間邁出的那一小步意味著什麼，以及我們所看見與感受到的一切之外還存在著什麼，邀請我們進入那個如萬花筒般奇妙且多彩的世界。\n正規第三張專輯 [AURUM] 將分為兩種版本發行：一個是以專輯核心訊息「金」的原子符號為靈感製作封面藝術的 [AURUM] 版本一般盤，以及將每件雕塑作品重新詮釋為藝術圖案、以彈出書形式呈現的 [Carousel Book] 版本限量盤。特別是限量盤僅製作 1,000 張，並包含刻有唯一編號的壓克力編號卡，增加了收藏價值。","inclusions_text":"- BOOK BAND : 195mm x 43mm\n- OUT SLEEVE : 190mm x 240mm\n- POPUP ARTWORK : 185mm x 237mm\n- CD-R : 2CD (GOLD CD)\n- POPUP LYRICS PAPER : 127mm x 218mm\n- LIMITED NUMBERING ACYLIC CARD : 60mm x 40mm\n- 1,000張編號限量版（含編號卡）\n- 麂皮磁吸精裝本, GOLD CD\n* 因單純改變心意而申請的換貨/退款將不予受理。\n* 本專輯中包含的隨機配件之機率均相同。","track_list_text":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 風濤 /\n數位標記風濤 (風濤)\n06 ROLLER (Remix ver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / 數位標記 .. (點)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (CD Only)"}},"option_extra1":"","option_extra2":"","option_extra3":"","option_extra4":"","option_extra5":"","registered_at":"2025-07-24T00:00:00+09:00","wms_tenant_id":"21b7f072-b1b5-4297-acac-dbf7c2c7943a","order_deadline":"","price_addition":"","search_blocked":false,"set_components":[],"source_payload":{},"wms_company_id":1,"commission_rate":0,"restock_release":false,"search_keywords":"국카스텐 국가스텐 - 정규 3집 [AURUM] [CAROUSEL BOOK VER.][2CD] - [1,000장 넘버링 한정반(넘버링카드포함)] [스웨이드 마그네틱 양장, GOLD CD] 8809314516632 KTMCD1332","supplier_option":"","artist_canonical":"국카스텐","my_category_code":"KM009","soldout_on_empty":true,"wms_sync_payload":{"fields":{"product_code":"KTMCD1332"}},"delivery_fee_type":"","option_extra_cost":0,"option_extra_sell":0,"product_sync_mode":0,"status_changed_at":"2026-08-07T18:41:59.685589+09:00","std_category_code":null,"matching_auto_cancel":false,"temp_restock_release":false,"expected_instock_date":"","location_move_blocked":false,"supplier_product_name":"국가스텐 - 정규 3집 [AURUM] [CAROUSEL BOOK VER.][2CD] - [1,000장 넘버링 한정반(넘버링카드포함)] [스웨이드 마그네틱 양장, GOLD CD]","temp_soldout_on_empty":false,"wms_product_event_version":1788076958960781},"seller_email":"","naver_id":"","summary_use":false,"summary_group":"","summary_info":[],"related_item_ids":[],"related_items":[],"event_ids":[],"apply_category_fields":[],"apply_all_fields":[],"created_at":"2025-07-24T00:00:00+09:00","updated_at":"2026-08-30T17:02:41.696554+09:00","options":[]},"initialLang":"ko"}]] a:null f:[["$","title","0",{"children":"국가스텐 - 정규 3집 [AURUM] [CAROUSEL BOOK VER.][2CD] - [1,000장 넘버링 한정반(넘버링카드포함)] [스웨이드 마그네틱 양장, GOLD CD] | 국카스텐 | KSTARMUSIC"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"국카스텐 · 정규 3집 [AURUM] [CAROUSEL BOOK VER.][2CD] - [1,000장 넘버링 한정반(넘버링카드포함)] [스웨이드 마그네틱 양장, GOLD CD] · CD. 대한민국 유일무이 레전드 록밴드의 귀환, 11년의 시간 끝에 완성된 대서사시 국카스텐이 돌아온다. 그것도 단순한 귀환이 아닌, 11년…"}],["$","meta","2",{"name":"keywords","content":"국가스텐 - 정규 3집 [AURUM] [CAROUSEL BOOK VER.][2CD] - [1,000장 넘버링 한정반(넘버링카드포함)] [스웨이드 마그네틱 양장, GOLD CD],국카스텐,정규 3집 [AURUM] [CAROUSEL BOOK VER.][2CD] - [1,000장 넘버링 한정반(넘버링카드포함)] [스웨이드 마그네틱 양장, GOLD CD],CD,지니뮤직/스톤뮤직엔터테인먼트,KTMCD1332,국카스텐 국가스텐 - 정규 3집 [AURUM] [CAROUSEL BOOK VER.][2CD] - [1,000장 넘버링 한정반(넘버링카드포함)] [스웨이드 마그네틱 양장,GOLD CD] 8809314516632 KTMCD1332 1012-3546011"}],["$","meta","3",{"name":"publisher","content":"KSTARMUSIC"}],["$","meta","4",{"name":"robots","content":"index, follow"}],["$","meta","5",{"name":"googlebot","content":"index, follow, max-video-preview:-1, max-image-preview:large, max-snippet:-1"}],["$","link","6",{"rel":"canonical","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332"}],["$","link","7",{"rel":"alternate","hrefLang":"ko","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332?lang=ko"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332?lang=en"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"ja","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332?lang=ja"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-CN","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332?lang=zh-CN"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-TW","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332?lang=zh-TW"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332?lang=de"}],["$","link","13",{"rel":"alternate","hrefLang":"es","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332?lang=es"}],["$","link","14",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332?lang=fr"}],["$","link","15",{"rel":"alternate","hrefLang":"it","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332?lang=it"}],["$","link","16",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332?lang=pt"}],["$","link","17",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332?lang=ru"}],["$","link","18",{"rel":"alternate","hrefLang":"id","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332?lang=id"}],["$","link","19",{"rel":"alternate","hrefLang":"ms","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332?lang=ms"}],["$","link","20",{"rel":"alternate","hrefLang":"fil","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332?lang=fil"}],["$","link","21",{"rel":"alternate","hrefLang":"vi","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332?lang=vi"}],["$","link","22",{"rel":"alternate","hrefLang":"th","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332?lang=th"}],["$","link","23",{"rel":"alternate","hrefLang":"my","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332?lang=my"}],["$","link","24",{"rel":"alternate","hrefLang":"km","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332?lang=km"}],["$","link","25",{"rel":"alternate","hrefLang":"mn","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332?lang=mn"}],["$","link","26",{"rel":"alternate","hrefLang":"uz","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332?lang=uz"}],["$","link","27",{"rel":"alternate","hrefLang":"ar","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332?lang=ar"}],["$","link","28",{"rel":"alternate","hrefLang":"hi","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332?lang=hi"}],["$","link","29",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/KTMCD1332"}],["$","meta","30",{"property":"og:title","content":"국가스텐 - 정규 3집 [AURUM] [CAROUSEL BOOK VER.][2CD] - [1,000장 넘버링 한정반(넘버링카드포함)] [스웨이드 마그네틱 양장, GOLD CD] | 국카스텐 | KSTARMUSIC"}],["$","meta","31",{"property":"og:description","content":"국카스텐 · 정규 3집 [AURUM] [CAROUSEL BOOK VER.][2CD] - [1,000장 넘버링 한정반(넘버링카드포함)] [스웨이드 마그네틱 양장, GOLD CD] · CD. 대한민국 유일무이 레전드 록밴드의 귀환, 11년의 시간 끝에 완성된 대서사시 국카스텐이 돌아온다. 그것도 단순한 귀환이 아닌, 11년…"}],"$L28","$L29","$L2a","$L2b","$L2c","$L2d","$L2e","$L2f","$L30","$L31","$L32","$L33","$L34","$L35"]