14:I[75342,["/_next/static/chunks/2d99ng_qv7zv0.js","/_next/static/chunks/444k5v0k50l4e.js","/_next/static/chunks/2b0019gvtbaii.js","/_next/static/chunks/2yr_4iqqqrjg5.js","/_next/static/chunks/0s7x331owthkn.js","/_next/static/chunks/2ayn2rjlb5gwp.js","/_next/static/chunks/0zl6c8sx0_v54.js","/_next/static/chunks/3x_teeq6fd2nv.js","/_next/static/chunks/3h8ivh-jgeee-.js"],"default"] 13:T46f,{"@context":"https://schema.org","@type":"Product","@id":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435#product","name":"Mini [Estrela]","description":"Paul Kim · Mini [Estrela] · produto. Paul Kim 3º EP 'Star' 01 Star Há momentos em que sinto medo de subir ao palco. No instante em que me senti tão assustado que quis desistir de…","url":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435","image":["https://cdn.kstarcompany.com/cdn/a3a73f9a-0d45-4b18-aa4c-4b0d84d96cee","https://cdn.kstarcompany.com/cdn/db757cb7-6b32-49c5-832b-01d129213ba4"],"sku":"L200002435","category":"produto","brand":{"@type":"Brand","name":"Paul Kim"},"offers":{"@type":"Offer","url":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435","priceCurrency":"KRW","price":21500,"availability":"https://schema.org/OutOfStock","itemCondition":"https://schema.org/NewCondition","seller":{"@type":"Organization","name":"KSTARMUSIC"}},"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Artist","value":"Paul Kim"},{"@type":"PropertyValue","name":"Album","value":"Mini [Estrela]"},{"@type":"PropertyValue","name":"Release date","value":"2022-06-15"}],"gtin13":"8804775251887"}15:T7b2,Paul Kim 3º EP 'Star' 01 Star Há momentos em que sinto medo de subir ao palco. No instante em que me senti tão assustado que quis desistir de tudo e pensei que fosse o fim, senti uma pequena luz brilhando ao longe, como uma estrela guardiã me protegendo, e graças a ela consegui me levantar novamente. Espero que, com o passar do tempo, quando eu não for mais quem sou agora e chegarem momentos em que eu queira desmoronar, exausto da vida, esta música seja uma lembrança linda na qual eu possa fechar os olhos e me apoiar. 02 One More Time Houve dias em que passei a sentir que meus esforços eram insuficientes ao compará-los com os de outras pessoas. Quando sinto que tudo está um caos e não consigo fazer nada, penso em alguém que me dê forças. Percebi que todo mundo precisa de um lugar para se esconder. Tomo um fôlego por um momento e tento dar um passo à frente com coragem. Porque nós nunca estamos sozinhos. 03 Um Dia de Sorte Percebi que tudo depende da perspectiva. Quando meu coração parece um inferno, culpo a situação por tudo, mas, ao olhar para trás com o tempo, reflito se não fui eu mesmo quem pulou no fogo. Claro que teria sido melhor se eu não tivesse feito isso, mas não muda nada ficar sozinho explodindo de raiva. Uma mudança de pensamento; parece mais produtivo encontrar coisas boas do que ficar obcecado pelas ruins. Embora eu ainda seja como uma mariposa atraída pela chama... 04 Something Special Você já não pensou que gostaria de expressar seus sentimentos de forma maximizada? Um "que bom te ver" tímido de um amigo que não vejo há muito tempo é bom, mas ultimamente sinto mais vontade de ouvir um "nossa, que incrível, estou absurdamente feliz em te ver", de forma incontrolável. Eu estava vivendo calmamente, pensando que ser adulto era isso, mas me tornei um "meia-idade" de 30 anos que sente falta de expressar afeto com aquele exagero imaturo. 05 돛단배 (Barco a Vela) sailing on a Dot Dan Bae16:T7b2,Paul Kim 3º EP 'Star' 01 Star Há momentos em que sinto medo de subir ao palco. No instante em que me senti tão assustado que quis desistir de tudo e pensei que fosse o fim, senti uma pequena luz brilhando ao longe, como uma estrela guardiã me protegendo, e graças a ela consegui me levantar novamente. Espero que, com o passar do tempo, quando eu não for mais quem sou agora e chegarem momentos em que eu queira desmoronar, exausto da vida, esta música seja uma lembrança linda na qual eu possa fechar os olhos e me apoiar. 02 One More Time Houve dias em que passei a sentir que meus esforços eram insuficientes ao compará-los com os de outras pessoas. Quando sinto que tudo está um caos e não consigo fazer nada, penso em alguém que me dê forças. Percebi que todo mundo precisa de um lugar para se esconder. Tomo um fôlego por um momento e tento dar um passo à frente com coragem. Porque nós nunca estamos sozinhos. 03 Um Dia de Sorte Percebi que tudo depende da perspectiva. Quando meu coração parece um inferno, culpo a situação por tudo, mas, ao olhar para trás com o tempo, reflito se não fui eu mesmo quem pulou no fogo. Claro que teria sido melhor se eu não tivesse feito isso, mas não muda nada ficar sozinho explodindo de raiva. Uma mudança de pensamento; parece mais produtivo encontrar coisas boas do que ficar obcecado pelas ruins. Embora eu ainda seja como uma mariposa atraída pela chama... 04 Something Special Você já não pensou que gostaria de expressar seus sentimentos de forma maximizada? Um "que bom te ver" tímido de um amigo que não vejo há muito tempo é bom, mas ultimamente sinto mais vontade de ouvir um "nossa, que incrível, estou absurdamente feliz em te ver", de forma incontrolável. Eu estava vivendo calmamente, pensando que ser adulto era isso, mas me tornei um "meia-idade" de 30 anos que sente falta de expressar afeto com aquele exagero imaturo. 05 돛단배 (Barco a Vela) sailing on a Dot Dan Bae17:T22da,

Track List

1. Star
2. One More Time
3. 재수 좋은 날
4. Something Special
5. 돛단배

Product Image

- CD : 1종
- Photobook : 1종 (64p)
- Voice Mail Card : 2종 중 랜덤 1종 삽입
- Pop-Up Card & Sticker : 1종 삽입
- Double Side Poster : 1종 삽입 (접지형)

Details

폴킴 (Paul Kim) 3nd EP 'Star'

01 Star
무대에 오르는 게 두려워질 때가 있습니다.
모든 걸 포기하고 싶을 만큼 무섭고 다 끝이라고 생각했던 그 순간, 멀리서 빛나는 작은 불빛이 저를 지켜주는 수호별처럼 느껴졌고 덕분에 다시 일어설 수 있었습니다.
시간이 흘러 더는 지금의 모습이 아니게 되고 또 삶에 지쳐 주저앉고 싶은 순간이 찾아올 때 잠시 눈을 감고 기댈 수 있는 아름다운 추억이길 바랍니다.

02 One More Time
나의 노력이 타인의 노력에 비교되어 부족하게 느껴지는 날이 많아졌습니다.
모든 것이 엉망인 것 같아 아무것도 할 수 없을 때 힘이 되어주는 누군가를 떠올려봅니다.
누구에게나 숨을 곳은 필요하더라고요.
잠시 숨을 고르고 용기 내어 발을 내디뎌 봅니다.
우린 결코 혼자가 아니니까요.

03 재수 좋은 날
모든 건 생각하기 나름이더라고요.
마음이 지옥 같을 때 모든 걸 상황 탓해보지만 시간이 지나고 돌이켜보면 스스로 불구덩이에 뛰어든 건 아닌가 반성해 봅니다.
물론 그러지 않았더라면 더 좋았겠지만 혼자 열폭하고 있어 봐야 달라지는 건 없으니까요.
생각의 전환, 나쁜 일에 계속 꽂혀있기보단 좋은 일을 찾아내는 게 더 발전적인 듯합니다. 물론 저도 아직 불나방입니다만...

04 Something Special
감정을 표현할 때 마음을 극대화해서 표현하고 싶다 생각한 적 없나요?
오랜만에 만난 친구의 수줍은 ‘반가워’도 좋지만 주체할 수 없을 만큼 ‘진짜 대박 정말 미친 반가워’가 더 듣고 싶은 요즘입니다.
어른이란 이런 건가 싶어 얌전히 살고 있었는데 역시 철없이 호들갑 가득 담은 애정표현이 그리운 30대 중년이 되었어요.

05 돛단배
sailing on a Dot Dan Bae

18:Tba8,بول كيم (Paul Kim) الميني ألبوم الثالث 'Star' 01 Star هناك أوقات أشعر فيها بالخوف من الصعود على المسرح. في تلك اللحظة التي كنت أشعر فيها بالرعب لدرجة الرغبة في التخلي عن كل شيء والاعتقاد بأن كل شيء قد انتهى، شعرت بضوء صغير يلمع من بعيد وكأنه نجم حارس يحميني، وبفضله تمكنت من النهوض مجدداً. آمل أن تكون هذه الأغنية ذكرى جميلة يمكنكم إغلاق أعينكم والاستناد إليها عندما يمر الوقت وتتغير ملامحكم الحالية، أو عندما تأتي لحظات تشعرون فيها بالإرهاق من الحياة وترغبون في الاستسلام. 02 One More Time لقد زادت الأيام التي أشعر فيها أن جهودي ناقصة عندما أقارنها بجهود الآخرين. عندما أشعر أن كل شيء في حالة فوضى ولا أستطيع فعل أي شيء، أتذكر شخصاً يمنحني القوة. لقد أدركت أن الجميع بحاجة إلى مكان للاختباء. آخذ نفساً عميقاً، وأتشجع لأخطو خطوة للأمام. لأننا لسنا وحدنا أبداً. 03 يوم محظوظ لقد وجدت أن كل شيء يعتمد على طريقة تفكيرنا. عندما يكون قلبي كالجحيم، ألقي باللوم على الظروف في كل شيء، ولكن عندما يمر الوقت وألتفت إلى الوراء، أراجع نفسي وأتساءل عما إذا كنت أنا من رمى بنفسه في النار. بالطبع كان سيكون من الأفضل لو لم أفعل ذلك، ولكن لا شيء يتغير بمجرد الشعور بالغضب والغيرة بمفردي. تغيير التفكير، والبحث عن الأشياء الجيدة بدلاً من التركيز المستمر على الأمور السيئة يبدو أكثر تطوراً. بالطبع، لا زلت أنا أيضاً مثل الفراشة التي تنجذب للنار... 04 Something Special ألم تفكروا يوماً في أنكم تريدون التعبير عن مشاعركم بأقصى درجة ممكنة؟ رغم أن كلمة "سعيد برؤيتك" الخجولة من صديق لم ألتقه منذ فترة هي أمر جيد، إلا أنني في هذه الأيام أرغب في سماع "أنا حقاً، وبشكل جنوني، سعيد جداً برؤيتك" لدرجة لا يمكن السيطرة عليها. كنت أعيش بهدوء متسائلاً عما إذا كانت هذه هي حياة البالغين، ولكنني أصبحت الآن في الثلاثينيات من عمري، وأشتاق للتعبير عن المودة بضجيج طفولي غير عقلاني. 05 돛단배 (قارب شراعي) sailing on a Dot Dan Bae19:T8d5,Paul Kim 3. EP 'Star' 01 Star Es gibt Momente, in denen ich Angst davor habe, die Bühne zu betreten. In jenem Augenblick, als ich so viel Angst hatte, dass ich alles aufgeben wollte und dachte, es sei alles vorbei, fühlte sich ein kleines, in der Ferne leuchtendes Licht wie ein Schutzstern an, der über mich wacht, und dankdessen konnte ich wieder aufstehen. Ich hoffe, dass dies eine schöne Erinnerung ist, an die man sich halten und bei der man kurz die Augen schließen kann, wenn die Zeit vergeht, man nicht mehr derselbe ist und Momente kommen, in denen man erschöpft vom Leben zusammenbrechen möchte. 02 One More Time Es gibt immer mehr Tage, an denen sich meine Bemühungen im Vergleich zu denen anderer unzureichend anfühlen. Wenn alles im Chaos zu sein scheint und ich nichts mehr tun kann, denke ich an jemanden, der mir Kraft gibt. Jeder braucht einen Ort, an dem er sich verstecken kann. Ich hole kurz Atem und wage es, einen Schritt nach vorne zu machen. Denn wir sind niemals allein. 03 재수 좋은 날 (Ein Glückstag) Es kommt ganz darauf an, wie man darüber denkt. Wenn sich mein Herz wie die Hölle anfühlt, gebe ich allem die Schuld, aber wenn ich im Nachhinein zurückblicke, reflektiere ich darüber, ob ich mich nicht selbst ins Feuer gestürzt habe. Natürlich wäre es besser gewesen, wenn ich das nicht getan hätte, aber es ändert nichts, wenn man alleine vor Wut kocht. Ein Perspektivwechsel – anstatt an den schlechten Dingen hängenzubleiben, scheint es produktiver zu sein, die guten Dinge zu finden. Natürlich bin ich selbst immer noch wie ein Nachtfalter, der ins Licht fliegt... 04 Something Special Haben Sie nicht auch schon einmal gedacht, dass Sie Ihre Gefühle maximal ausdrücken möchten, wenn Sie diese zum Ausdruck bringen? Ein schüchternes „Schön, dich zu sehen“ von einem Freund, den man lange nicht getroffen hat, ist zwar schön, aber heutzutage würde ich lieber ein unkontrollierbares „Wahnsinn, ich bin so unglaublich froh, dich zu sehen!“ hören. Ich lebte brav in dem Glauben, dass dies das Erwachsensein sei, aber nun bin ich ein Erwachsener in den 30ern geworden, der sich nach einer kindischen, aufgeregten Art der Zuneigung sehnt. 05 돛단배 (Segelboot) sailing on a Dot Dan Bae1a:T78a,Paul Kim 3rd EP 'Star' 01 Star There are times when I become afraid of stepping onto the stage. At the moment when I felt so scared that I wanted to give up everything and thought it was all over, a small light shining from afar felt like a guardian star protecting me, and thanks to that, I was able to stand up again. As time passes and I am no longer who I am now, and when moments come where I want to collapse, exhausted by life, I hope this will be a beautiful memory that I can lean on while closing my eyes for a moment. 02 One More Time There have been more days where my efforts feel insufficient when compared to the efforts of others. When everything feels like a mess and I feel unable to do anything, I think of someone who gives me strength. I've realized that everyone needs a place to hide. I take a moment to catch my breath and courageously take a step forward. Because we are never alone. 03 A Lucky Day I've realized that everything depends on how you think about it. When my mind feels like hell, I blame the situation for everything, but looking back after time has passed, I reflect on whether I was the one who jumped into the fire. Of course, it would have been better if I hadn't, but nothing changes by just being consumed by rage alone. A shift in perspective—finding the good things rather than staying fixated on the bad—seems more productive. Though, of course, I am still a moth to a flame... 04 Something Special Have you ever felt that you wanted to maximize your emotions when expressing them? A shy "nice to see you" from a friend I haven't seen in a long time is good, but these days, I want to hear an uncontrollable "I'm seriously, incredibly, insanely happy to see you." I was living quietly, wondering if this is what it means to be an adult, but I've become a middle-aged person in my 30s who misses expressing affection with immature fussiness. 05 돛단배 sailing on a Dot Dan Bae1b:T7ca,Paul Kim 3er EP 'Star' 01 Star Hay momentos en los que me da miedo subir al escenario. En aquel instante en que tenía tanto miedo que quería rendirme y pensaba que todo había terminado, sentí una pequeña luz brillando a lo lejos como una estrella guardiana que me protegía, y gracias a ella pude levantarme de nuevo. Espero que, cuando pase el tiempo y ya no sea quien soy ahora, y lleguen momentos en los que quiera desplomarme agotado por la vida, esto sea un hermoso recuerdo en el cual pueda cerrar los ojos y apoyarme. 02 One More Time Han aumentado los días en los que siento que mi esfuerzo es insuficiente al compararlo con el de los demás. Cuando siento que todo es un desastre y no puedo hacer nada, pienso en alguien que me brinde fuerza. Me he dado cuenta de que todo el mundo necesita un lugar donde esconderse. Tomo un respiro y me armo de valor para dar un paso adelante. Porque nunca estamos solos. 03 Un día de suerte Me he dado cuenta de que todo depende de cómo se mire. Cuando mi mente se siente como un infierno, culpo a las circunstancias por todo, pero al mirar atrás con el tiempo, reflexiono si no habré sido yo mismo quien saltó al fuego. Por supuesto, hubiera sido mejor no hacerlo, pero no cambia nada el quedarse solo explotando de rabia. Un cambio de pensamiento; creo que es más productivo buscar lo bueno que quedarse obsesionado con lo malo. Aunque, sinceramente, yo sigo siendo como una polilla atraída por la llama... 04 Something Special ¿No han pensado alguna vez que quieren maximizar sus sentimientos al expresarlos? Aunque es lindo el tímido "qué gusto verte" de un amigo que no ves hace tiempo, últimamente me gustaría escuchar un "¡estoy increíblemente, locamente feliz de verte!" que sea incontenible. Vivía tranquilamente pensando que así era ser un adulto, pero me he convertido en un treintañero de mediana edad que extraña las expresiones de afecto llenas de alboroto e inmadurez. 05 Bote de vela sailing on a Dot Dan Bae1c:T85b,Paul Kim 3ème EP 'Star' 01 Star Il y a des moments où j'ai peur de monter sur scène. À l'instant où j'avais si peur que je voulais tout abandonner et où je pensais que tout était fini, une petite lumière brillant au loin m'a semblé être une étoile protectrice, et grâce à elle, j'ai pu me relever. J'espère que ceci sera un beau souvenir sur lequel vous pourrez vous appuyer en fermant les yeux, lorsque le temps aura passé, que vous ne serez plus la même personne et que viendra un moment où vous voudrez vous effondrer, épuisé par la vie. 02 One More Time Les jours où mes efforts me semblent insuffisants comparés à ceux des autres sont devenus plus nombreux. Quand tout semble être un chaos et que je ne peux plus rien faire, je pense à quelqu'un qui me donne de la force. Je me suis rendu compte que tout le monde a besoin d'un endroit pour se cacher. Je reprends mon souffle un instant et j'ose faire un pas en avant. Car nous ne sommes jamais seuls. 03 Un jour de chance Tout dépend de la façon dont on perçoit les choses. Quand mon esprit est comme un enfer, je rejette tout sur la situation, mais avec le recul, je me demande si je ne me suis pas jeté moi-même dans le brasier. Bien sûr, cela aurait été mieux si je ne l'avais pas fait, mais s'enflammer de colère seul ne change rien. Un changement de perspective : plutôt que de rester focalisé sur le négatif, il semble plus constructif de chercher le positif. Bien sûr, je suis encore moi-même comme un papillon de nuit attiré par la flamme... 04 Something Special N'avez-vous jamais eu envie de maximiser l'expression de vos sentiments lorsque vous les exprimez ? Le « ravi de te voir » timide d'un ami rencontré après longtemps est agréable, mais ces jours-ci, j'ai davantage envie d'entendre un « je suis vraiment, incroyablement, follement ravi de te voir » jusqu'à l'excès. Je vivais sagement en me demandant si c'était cela être adulte, mais je suis devenu un trentenaire d'âge mûr qui regrette les expressions d'affection pleines d'enthousiasme et d'insouciance. 05 돛단배 (Bateau à voile) sailing on a Dot Dan Bae1d:T128e,पॉल किम (Paul Kim) 3rd EP 'Star' 01 Star कभी-कभी मंच पर जाने से डर लगने लगता है। उस पल में जब मैं इतना डरा हुआ था कि सब कुछ छोड़ देना चाहता था और मुझे लगा कि सब खत्म हो गया है, तब दूर से चमकती एक छोटी सी रोशनी मुझे एक रक्षक तारे की तरह महसूस हुई, और उसी की बदौलत मैं फिर से खड़ा हो सका। मैं आशा करता हूँ कि जब समय बीतेगा और मैं अब जैसा हूँ वैसा नहीं रहूँगा, और जब जीवन की थकान के कारण हार मानकर बैठने का मन करेगा, तब यह एक ऐसी खूबसूरत याद बने जिस पर मैं अपनी आँखें बंद करके भरोसा कर सकूँ। 02 One More Time ऐसे दिन बढ़ गए हैं जब मुझे अपना प्रयास दूसरों के प्रयास की तुलना में कम लगने लगता है। जब सब कुछ अस्त-व्यस्त लगता है और मैं कुछ भी नहीं कर पाता, तब मैं किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में सोचता हूँ जो मुझे ताकत दे सके। मुझे एहसास हुआ कि हर किसी को छिपने के लिए एक जगह की ज़रूरत होती है। मैं थोड़ी देर के लिए सांस लेता हूँ और फिर हिम्मत जुटाकर कदम आगे बढ़ाता हूँ। क्योंकि हम कभी अकेले नहीं हैं। 03 Lucky Day सब कुछ इस बात पर निर्भर करता है कि हम कैसे सोचते हैं। जब मन नर्क जैसा महसूस होता है, तो मैं हर चीज़ के लिए परिस्थितियों को दोष देता हूँ, लेकिन समय बीतने पर पीछे मुड़कर देखने पर मैं आत्म-चिंतन करता हूँ कि क्या मैं खुद ही आग की लपटों में नहीं कूदा था। बेशक, अगर मैं ऐसा नहीं करता तो बेहतर होता, लेकिन अकेले गुस्से में जलते रहने से कुछ नहीं बदलने वाला। सोच में बदलाव, बुरी चीज़ों पर टिके रहने के बजाय अच्छी चीज़ों को खोजना अधिक प्रगतिशील लगता है। हालाँकि, मैं अभी भी एक आग की ओर खिंचे जाने वाले पतंगे जैसा ही हूँ... 04 Something Special क्या आपने कभी सोचा है कि जब आप अपनी भावनाओं को व्यक्त करते हैं, तो आप उन्हें पूरी तीव्रता के साथ व्यक्त करना चाहते हैं? लंबे समय बाद मिले किसी दोस्त का शर्मीला 'मिलकर खुशी हुई' कहना भी अच्छा है, लेकिन इन दिनों मैं 'सच में, बहुत ज़्यादा, पागल कर देने वाली खुशी' जैसा कुछ सुनना चाहता हूँ। मैं सोच रहा था कि क्या वयस्क होने का मतलब यही है, इसलिए मैं शांति से जी रहा था, लेकिन अब मैं 30 साल का एक ऐसा व्यक्ति बन गया हूँ जिसे बचपने से भरी और शोर-शराबे वाली अभिव्यक्ति की याद आती है। 05 Sailboat sailing on a Dot Dan Bae1e:T8cc,Paul Kim 3rd EP 'Star' 01 Star Ada kalanya saya merasa takut untuk naik ke atas panggung. Di saat saya merasa sangat takut hingga ingin menyerah pada segalanya dan berpikir bahwa ini adalah akhir, sebuah cahaya kecil yang bersinar dari kejauhan terasa seperti bintang pelindung yang menjaga saya, dan berkat itu saya bisa bangkit kembali. Saya berharap lagu ini menjadi kenangan indah tempat Anda bisa memejamkan mata sejenak dan bersandar, ketika waktu berlalu dan Anda bukan lagi sosok yang sekarang, atau saat momen lelah dengan hidup dan ingin menyerah itu datang kembali. 02 One More Time Hari-hari di mana usaha saya terasa kurang karena dibandingkan dengan usaha orang lain menjadi semakin sering. Saat segala sesuatunya terasa kacau dan saya tidak bisa melakukan apa pun, saya mencoba mengingat seseorang yang menjadi sumber kekuatan saya. Ternyata setiap orang membutuhkan tempat untuk bersembunyi. Saya mencoba mengatur napas sejenak dan memberanikan diri untuk melangkah. Karena kita tidak pernah sendirian. 03 Hari yang Beruntung Ternyata segala sesuatunya tergantung pada cara kita berpikir. Saat hati terasa seperti neraka, saya mencoba menyalahkan keadaan atas segalanya, namun setelah waktu berlalu dan saya menoleh ke belakang, saya merenung apakah saya sendiri yang melompat ke dalam kobaran api. Tentu saja akan lebih baik jika saya tidak melakukannya, tetapi tidak ada yang berubah meskipun saya marah-marah sendirian. Perubahan pola pikir, mencari hal-hal baik daripada terus terpaku pada hal buruk tampaknya lebih produktif. Meskipun saya sendiri masih seperti ngengat yang mendekati api... 04 Something Special Pernahkah Anda berpikir bahwa Anda ingin mengekspresikan perasaan Anda secara maksimal saat mengungkapkannya? Kata 'senang bertemu denganmu' yang malu-malu dari teman yang sudah lama tidak ditemui itu bagus, tetapi akhir-akhir ini saya lebih ingin mendengar 'benar-benar luar biasa, sungguh gila, aku sangat senang bertemu denganmu' hingga tak terbendung. Saya sempat hidup dengan tenang sambil berpikir apakah menjadi dewasa itu seperti ini, tetapi ternyata saya telah menjadi orang dewasa usia 30-an yang merindukan ekspresi kasih sayang yang penuh heboh dan kekanak-kanakan. 05 Perahu Layar sailing on a Dot Dan Bae1f:T80e,Paul Kim 3° EP 'Star' 01 Star Ci sono momenti in cui ho paura di salire sul palco. In quell'istante in cui avevo così paura da voler rinunciare a tutto e pensavo che fosse la fine, una piccola luce che brillava in lontananza mi è sembrata una stella guardiana che mi proteggeva, e grazie a lei sono riuscito a rialzarmi. Spero che, con il passare del tempo, quando non sarò più ciò che sono oggi e arriveranno momenti in cui vorrò accasciarmi stanco della vita, questo possa essere un bellissimo ricordo su cui chiudere gli occhi e appoggiarsi. 02 One More Time I giorni in cui i miei sforzi, confrontati con quelli degli altri, mi sembrano insufficienti sono diventati più numerosi. Quando sento che tutto è un caos e non posso fare nulla, penso a qualcuno che possa darmi forza. Ho capito che tutti hanno bisogno di un posto dove nascondersi. Riprendo fiato per un istante e cerco di fare un passo avanti con coraggio. Perché non siamo mai soli. 03 재수 좋은 날 (Un giorno fortunato) Ho capito che tutto dipende dal modo in cui lo si pensa. Quando il mio cuore sembra un inferno, do la colpa di tutto alla situazione, ma col tempo, guardandomi indietro, rifletto se non sia stato io stesso a gettarmi nel fuoco. Certo, sarebbe stato meglio non farlo, ma stare lì a infuriare da soli non cambia nulla. Un cambio di prospettiva: credo che cercare le cose positive sia più costruttivo che restare fissati su quelle negative. Anche se, a dire il vero, sono ancora come una falena attratta dalla fiamma... 04 Something Special Non vi è mai capitato di voler esprimere le vostre emozioni in modo amplificato? Il timido "che bello rivederti" di un amico che non vedevo da tempo è piacevole, ma ultimamente vorrei sentire un "davvero, incredibilmente, follemente che bello rivederti" che sia incontrollabile. Pensavo che essere adulti significasse questo e vivevo tranquillamente, ma sono diventato un trentenne di mezza età che rimpiange le espressioni d'affetto immature e piene di entusiasmo. 05 돛단배 (Barca a vela) sailing on a Dot Dan Bae20:T15d7,Paul Kim 3nd EP 'Star' 01 Star មានពេលខ្លះដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចក្នុងការឡើងលើឆាក។ នៅខណៈពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្លាចរហូតដល់ចង់បោះបង់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង និងគិតថាវាគឺជាទីបញ្ចប់ ពន្លឺតូចមួយដែលចែងចាំងពីចម្ងាយបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាផ្កាយការពារដែលមើលថែខ្ញុំ ហើយដោយសារតែពន្លឺនោះហើយ ទើបខ្ញុំអាចក្រោកឈរឡើងវិញបាន។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា នៅពេលដែលពេលវេលាកន្លងផុតទៅ ហើយរូបរាងរបស់ខ្ញុំមិនដូចពេលនេះទៀត ឬនៅពេលដែលខណៈពេលនៃភាពនឿយហត់ក្នុងជីវិតមកដល់រហូតដល់ចង់ដួលចុះ វានឹងក្លាយជាការចងចាំដ៏ស្រស់ស្អាតមួយដែលខ្ញុំអាចបិទភ្នែក ហើយផ្អែកលើវាបាន។ 02 One More Time មានថ្ងៃកាន់តែច្រើនដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្ញុំនៅមានកម្រិត នៅពេលប្រៀបធៀបជាមួយការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកដទៃ។ នៅពេលដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាច្របូកច្របល់រហូតដល់មិនអាចធ្វើអ្វីបាន ខ្ញុំតែងតែនឹកដល់នរណាម្នាក់ដែលជាកម្លាំងចិត្តសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំយល់ថា មនុស្សគ្រប់រូបសុទ្ធតែត្រូវការកន្លែងសម្រាប់ជ្រកកោន។ ខ្ញុំសាកល្បងសម្រាកដកដង្ហើមមួយភ្លែត ហើយប្រមូលសេចក្តីក្លាហានដើម្បីបោះជំហានទៅមុខ។ ព្រោះយើងមិនដែលនៅម្នាក់ឯងនោះទេ។ 03 Lucky Day អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងគឺអាស្រ័យលើរបៀបដែលយើងគិត។ នៅពេលដែលចិត្តមានអារម្មណ៍ដូចជានរក ខ្ញុំតែងតែបន្ទោសលើស្ថានភាពជុំវិញ ប៉ុន្តែនៅពេលពេលវេលាកន្លងផុតទៅ ហើយក្រឡេកមើលមកវិញ ខ្ញុំតែងតែពិចារណាថា តើខ្ញុំជាអ្នកលោតចូលក្នុងភ្លើងដោយខ្លួនឯងឬយ៉ាងណា។ ពិតណាស់ ប្រសិនបើមិនធ្វើបែបនោះ វាប្រហែលជាប្រសើរជាង ប៉ុន្តែការអង្គុយខឹងម្នាក់ឯង វាមិនបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីនោះទេ។ ការផ្លាស់ប្តូរការគិត ជាជាងការផ្តោតលើរឿងអាក្រក់ ការស្វែងរកអ្វីដែលល្អហាក់ដូចជាមានការរីកចម្រើនជាង។ ទោះបីជាខ្ញុំក៏នៅតែជាសត្វមមង់ដែលហោះចូលក្នុងភ្លើងក៏ដោយ... 04 Something Special តើអ្នកធ្លាប់គិតចង់បង្ហាញអារម្មណ៍ឱ្យបានខ្លាំងបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបានដែរឬទេ? ពាក្យថា 'រីករាយដែលបានជួប' ដ៏អៀនអายពីមិត្តភក្តិដែលមិនបានជួបគ្នាយូរហើយក៏ជារឿងល្អដែរ ប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃនេះ ខ្ញុំចង់ឮពាក្យថា 'ពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ដែលបានជួបអ្នក' ដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ខ្ញុំធ្លាប់គិតថាការធ្វើជាមនុស្សពេញវ័យគឺត្រូវរស់នៅបែបស្ងប់ស្ងាត់បែបនេះមែនទេ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំបានក្លាយជាមនុស្សវ័យ ៣០ ឆ្នាំ ដែលនឹកគិតដល់ការបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់បែបក្មេងៗដែលពោរពេញដោយភាពអ៊ូអរ។ 05 돛단배 sailing on a Dot Dan Bae21:Tcf5,Пол Ким (Paul Kim) 3 дахь EP 'Star' 01 Star Тайзнаа гарахдаа айдас төрөх үеүүд бий. Бүх зүйлээ орхимоор санагдах тийм их айдас төрж, бүх зүйл дууслаа гэж бодсон тэр мөчид, алсаас гэрэлтэж буй жижигхэн гэрэл надад хамгаалагч од шиг санагдсан бөгөөд түүний ачаар би дахин босч чадсан юм. Цаг хугацаа өнгөрч, одоогийн төрхөөс минь өөр болж, амьдралд ядарч унах мөч ирэхэд, түрхэн нүдээ аниад түшигнэж болох үзэсгэлэнт дурсамж байхыг хүсэж байна. 02 One More Time Миний хичээл зүтгэл бусдынхтай харьцуулагдаж, дутуу санагдах өдрүүд ихсэж байна. Бүх зүйл замбараагүй болж, юу ч хийж чадахгүй байх үед надад хүч өгдөг хэн нэгнийг санаж байна. Хэн бүхэнд нуугдах газар хэрэгтэй байдаг юм байна. Түрхэн амсгаа аваад, зоригтойгоор алхам хийж үзэж байна. Учир нь бид хэзээ ч ганцаараа биш юм. 03 재수 좋은 날 (Азтай өдөр) Бүх зүйл хэрхэн сэтгэж байгаагаас хамаардаг юм байна. Сэтгэл зүрх газар там шиг болох үед бүх зүйлийг нөхцөл байдлын буруу гэж буруутладаг ч, цаг хугацаа өнгөрч эргэж харахад өөрөө гал руу үсэрсэн юм биш биз дээ гэж эргэцүүлдэг. Мэдээж тэгээгүй байсан бол илүү дээр байхгүй, гэхдээ ганцаараа уурсаж байгаад юу ч өөрчлөгдөхгүй юм. Сэтгэлгээгээ өөрчлөх, муу зүйлд багтаж байхаас илүү сайн зүйлийг хайх нь илүү дэвшилтэт гэж бодож байна. Мэдээж би ч гэсэн одоогоор гал руу нисдэг шүрмэг шиг л байгаа ч... 04 Something Special Сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэхдээ сэтгэлээ дээд цэгт нь хүргэж илэрхийлмээр гэж бодсон үе байсан уу? Удаан хугацааны дараа уулзсан найзын ичимхий ‘уулзсандаа баяртай байна’ гэх үг ч гэсэн зүгээр боловч, тэсэж чадахааргүй ‘үнэхээр их, үнэхээр галзуурайяа баяртай байна’ гэсэн үгийг сонсомоор байгаа өдрүүд юм. Том хүн гэдэг ийм зүйл юм болов уу гэж бодож, даруухан амьдарч байсан ч, эцэстээ ухаангүйхэн, хэтэрхий их сэтгэл хөдлөлттэй хайр илэрхийлэлд дурсах 30 насны дундаж насны хүн болжээ. 05 돛단배 (Загвар зав) sailing on a Dot Dan Bae22:T894,Paul Kim 3rd EP 'Star' 01 Star Ada kalanya saya merasa takut untuk naik ke atas pentas. Pada saat saya merasa sangat takut sehingga ingin menyerahkannya semua dan menyangka semuanya telah berakhir, saya merasakan cahaya kecil yang bersinar dari jauh seperti bintang pelindung yang menjaga saya, dan terima kasih kepadanya saya dapat bangkit semula. Apabila masa berlalu dan saya tidak lagi menjadi seperti sekarang, dan saat saya merasa letih dengan kehidupan sehingga ingin terduduk, saya berharap ini menjadi kenangan indah yang boleh saya sandarkan seketika sambil memejamkan mata. 02 One More Time Kini semakin banyak hari di mana usaha saya terasa tidak mencukupi apabila dibandingkan dengan usaha orang lain. Apabila segala-galanya terasa kacau dan saya tidak mampu melakukan apa-apa, saya teringat akan seseorang yang memberi saya kekuatan. Rupanya setiap orang memerlukan tempat untuk bersembunyi. Saya mengambil nafas seketika dan memberanikan diri untuk melangkah. Kerana kita tidak pernah sendirian. 03 Hari yang Bertuah Rupanya segala-galanya bergantung kepada cara kita berfikir. Apabila hati terasa seperti neraka, saya menyalahkan segala situasi, namun apabila masa berlalu dan saya menoleh ke belakang, saya bermuhasabah sama ada saya sendiri yang terjun ke dalam api tersebut. Tentu sekali lebih baik jika saya tidak melakukannya, tetapi tidak ada apa yang akan berubah jika saya hanya marah sendirian. Pertukaran pemikiran; daripada terus terpaku pada perkara buruk, mencari perkara baik nampaknya lebih membina. Walaupun saya sendiri masih seperti rama-rama yang tertarik kepada api... 04 Something Special Pernahkah anda terfikir bahawa anda ingin mengekspresikan perasaan anda dengan lebih maksimum? Ucapan 'gembira berjumpa kamu' yang malu-malu daripada kawan yang lama tidak berjumpa itu bagus, tetapi kebelakangan ini saya lebih ingin mendengar 'sumpah gembira sangat gila jumpa kamu' sehingga tidak tertahan. Saya hidup dengan tenang sambil berfikir adakah ini yang dinamakan menjadi dewasa, tetapi kini saya telah menjadi orang pertengahan umur 30-an yang merindui ekspresi kasih sayang yang penuh dengan keriuhan yang tidak matang. 05 Bot Layar sailing on a Dot Dan Bae23:T17df,Paul Kim 3rd EP 'Star' 01 Star စင်ပေါ်တက်ဖို့ ကြောက်ရွံ့မိတဲ့ အချိန်တွေ ရှိပါတယ်။ အရာအားလုံးကို လက်လျှော့ချင်လောက်အောင် ကြောက်ရွံ့ပြီး အားလုံး ပြီးဆုံးသွားပြီလို့ ထင်ခဲ့တဲ့ အခိုက်အတန့်မှာ၊ အဝေးက တောက်ပနေတဲ့ မီးရောင်လေးတစ်ခုဟာ ကျွန်တော့်ကို စောင့်ရှောက်ပေးတဲ့ ကြယ်တစ်ပွင့်လို ခံစားခဲ့ရပြီး အဲဒီကြောင့်ပဲ ပြန်လည်ထရပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အချိန်တွေကုန်လွန်ပြီး အခုပုံစံမျိုး မဟုတ်တော့တဲ့အခါ၊ ဒါမှမဟုတ် ဘဝရဲ့ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုတွေကြောင့် လဲကျချင်တဲ့ အခိုက်အတန့်တွေ ရောက်လာတဲ့အခါ ခဏတာ မျက်လုံးမှိတ်ပြီး မှီခိုအားပြုနိုင်မယ့် လှပတဲ့ အမှတ်တရတစ်ခု ဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 02 One More Time ကျွန်တော့်ရဲ့ ကြိုးစားမှုတွေကို တခြားသူတွေရဲ့ ကြိုးစားမှုတွေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ပြီး မလုံလောက်ဘူးလို့ ခံစားရတဲ့ နေ့ရက်တွေ ပိုများလာပါတယ်။ အရာအားလုံး ပရမ်းပတာ ဖြစ်နေပြီး ဘာမှမလုပ်နိုင်တော့တဲ့ အချိန်မှာ အားဖြစ်စေမယ့် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သတိရမိပါတယ်။ ဘယ်သူမဆို ပုန်းအောင်းစရာ နေရာတစ်ခုတော့ လိုအပ်ကြတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ခဏတာ အမောဖြေပြီး သတ္တိမွေးကာ ခြေလှမ်းတစ်လှမ်း ပြန်စကြည့်ပါမယ်။ ကျွန်တော်တို့ဟာ ဘယ်တော့မှ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်လို့ပါ။ 03 Lucky Day အရာအားလုံးဟာ ဘယ်လိုတွေးသလဲဆိုတဲ့အပေါ်မှာပဲ မူတည်တာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ စိတ်နှလုံးဟာ ငရဲလို ခံစားရတဲ့အခါ အရာအားလုံးကို အခြေအနေတွေကြောင့်လို့ အပြစ်တင်မိပေမဲ့၊ အချိန်ကြာပြီး ပြန်စဉ်းစားကြည့်တဲ့အခါ ကိုယ်တိုင်ပဲ မီးပုံထဲကို ခုန်ဆင်းခဲ့တာလားလို့ ပြန်လည်သုံးသပ်မိပါတယ်။ အဲဒီလိုမျိုး မဖြစ်ခဲ့ရင် ပိုကောင်းမှာ ဖြစ်ပေမဲ့၊ တစ်ယောက်တည်း ဒေါသတကြီး ဖြစ်နေရုံနဲ့တော့ ဘာမှ ပြောင်းလဲမလာလို့ပါ။ အတွေးအမြင်ကို ပြောင်းလဲပြီး၊ မကောင်းတဲ့အရာတွေအပေါ်မှာပဲ စွဲလမ်းနေမယ့်အစား ကောင်းတဲ့အရာတွေကို ရှာဖွေတာက ပိုပြီး တိုးတက်စေမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လည်း အခုထိတော့ မီးရောင်နောက် လိုက်နေတဲ့ ပိုးဖလံလေး တစ်ကောင် ဖြစ်နေသေးပေမဲ့ပေါ့... 04 Something Special ခံစားချက်တွေကို ဖော်ပြတဲ့အခါ စိတ်ထဲရှိတာတွေကို အရှိန်အဟုန်ပြင်းပြင်းနဲ့ ဖော်ပြချင်ခဲ့တာမျိုး မရှိခဲ့ဘူးလား? ကြာမှတွေ့ရတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရဲ့ ရှက်ကိုးရှက်ကန်း ‘တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်’ ဆိုတာမျိုးလည်း ကောင်းပေမဲ့၊ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရဖြစ်တဲ့ ‘တကယ်ကို အံ့သြစရာပဲ၊ တကယ်ပဲ အရမ်းဝမ်းသာတယ်’ ဆိုတာမျိုးကို ပိုပြီး ကြားချင်နေတဲ့ အချိန်ဖြစ်ပါတယ်။ လူကြီးဆိုတာ ဒီလိုမျိုးလားလို့ တွေးပြီး ငြိမ်ငြိမ်လေး နေခဲ့ပေမဲ့၊ တကယ်တော့ ကလေးဆန်ဆန် ပျော်ပျော်ပါးပါး ဖော်ပြတဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေကို လွမ်းဆွတ်နေတဲ့ အသက် ၃၀ ကျော် လူလတ်ပိုင်းတစ်ယောက် ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ 05 돛단배 (Sailing Boat) sailing on a Dot Dan Bae24:T7b2,Paul Kim 3º EP 'Star' 01 Star Há momentos em que sinto medo de subir ao palco. No instante em que me senti tão assustado que quis desistir de tudo e pensei que fosse o fim, senti uma pequena luz brilhando ao longe, como uma estrela guardiã me protegendo, e graças a ela consegui me levantar novamente. Espero que, com o passar do tempo, quando eu não for mais quem sou agora e chegarem momentos em que eu queira desmoronar, exausto da vida, esta música seja uma lembrança linda na qual eu possa fechar os olhos e me apoiar. 02 One More Time Houve dias em que passei a sentir que meus esforços eram insuficientes ao compará-los com os de outras pessoas. Quando sinto que tudo está um caos e não consigo fazer nada, penso em alguém que me dê forças. Percebi que todo mundo precisa de um lugar para se esconder. Tomo um fôlego por um momento e tento dar um passo à frente com coragem. Porque nós nunca estamos sozinhos. 03 Um Dia de Sorte Percebi que tudo depende da perspectiva. Quando meu coração parece um inferno, culpo a situação por tudo, mas, ao olhar para trás com o tempo, reflito se não fui eu mesmo quem pulou no fogo. Claro que teria sido melhor se eu não tivesse feito isso, mas não muda nada ficar sozinho explodindo de raiva. Uma mudança de pensamento; parece mais produtivo encontrar coisas boas do que ficar obcecado pelas ruins. Embora eu ainda seja como uma mariposa atraída pela chama... 04 Something Special Você já não pensou que gostaria de expressar seus sentimentos de forma maximizada? Um "que bom te ver" tímido de um amigo que não vejo há muito tempo é bom, mas ultimamente sinto mais vontade de ouvir um "nossa, que incrível, estou absurdamente feliz em te ver", de forma incontrolável. Eu estava vivendo calmamente, pensando que ser adulto era isso, mas me tornei um "meia-idade" de 30 anos que sente falta de expressar afeto com aquele exagero imaturo. 05 돛단배 (Barco a Vela) sailing on a Dot Dan Bae25:Td6a,Пол Ким (Paul Kim) 3-й EP 'Star' 01 Star Бывают моменты, когда мне становится страшно выходить на сцену. В те мгновения, когда мне было настолько страшно, что хотелось всё бросить и казалось, что это конец, маленький огонек, сияющий вдалеке, ощущался как звезда-хранитель, оберегающая меня, и благодаря этому я смог подняться снова. Я надеюсь, что когда пройдет время, я стану другим человеком, и в моменты, когда я почувствую усталость от жизни и захочу опустить руки, это станет прекрасным воспоминанием, в которое я смогу на мгновение закрыть глаза и опереться. 02 One More Time Стало больше дней, когда мои усилия кажутся недостаточными в сравнении с усилиями других. Когда кажется, что всё идет наперекосяк и я ничего не могу сделать, я вспоминаю о ком-то, кто дает мне силы. Каждому нужно место, где можно спрятаться. Я ненадолго переведу дыхание и наберусь смелости, чтобы сделать шаг вперед. Ведь мы определенно не одиноки. 03 Счастливый день Оказалось, что всё зависит от того, как посмотреть. Когда на душе ад, я виню во всем обстоятельства, но спустя время, оглядываясь назад, задумываюсь: не прыгнул ли я сам в этот огонь. Конечно, было бы лучше, если бы я этого не делал, но от того, что я в одиночку кипячусь от злости, ничего не меняется. Смена мышления — поиск чего-то хорошего вместо того, чтобы зацикливаться на плохом, кажется более продуктивным. Хотя я и сам всё еще как мотылек, летящий на огонь... 04 Something Special Бывало ли у вас желание максимально усилить выражение своих чувств? Скромное «рад тебя видеть», сказанное другом после долгой разлуки, — это хорошо, но в последнее время мне хочется услышать что-то вроде «боже, я просто безумно, невероятно рад тебя видеть!», когда эмоции невозможно сдержать. Я жил смирно, думая, что быть взрослым — значит быть таким, но в итоге стал 30-летним «среднего возраста» человеком, который тоскует по беззаботному и шумному выражению любви. 05 Парусник sailing on a Dot Dan Bae26:T130c,Paul Kim 3rd EP 'Star' 01 Star มีบางครั้งที่ผมรู้สึกกลัวการขึ้นไปบนเวที ในวินาทีที่รู้สึกกลัวจนอยากจะละทิ้งทุกอย่างและคิดว่ามันคือจุดจบ แสงไฟดวงเล็กๆ ที่ส่องประกายจากระยะไกลทำให้ผมรู้สึกเหมือนมีดาวคุ้มครองคอยดูแลอยู่ และเพราะสิ่งนั้นทำให้ผมสามารถลุกขึ้นยืนได้อีกครั้ง เมื่อเวลาผ่านไปจนรูปลักษณ์เปลี่ยนไปจากตอนนี้ และเมื่อถึงช่วงเวลาที่เหนื่อยล้ากับชีวิตจนอยากจะทรุดตัวลงนั่ง ผมหวังว่าเพลงนี้จะเป็นความทรงจำที่สวยงามให้คุณได้หลับตาลงและพักพิงได้ชั่วขณะ 02 One More Time มีวันที่ผมรู้สึกว่าความพยายามของตัวเองนั้นช่างน้อยนิดเมื่อถูกนำไปเปรียบเทียบกับความพยายามของผู้อื่นมากขึ้นเรื่อยๆ ในยามที่ทุกอย่างดูวุ่นวายจนไม่สามารถทำอะไรได้ ผมลองนึกถึงใครบางคนที่คอยเป็นกำลังใจให้ เพราะไม่ว่าใครก็ต้องการที่สำหรับหลบภัยทั้งนั้น ลองหยุดพักหายใจสักครู่ แล้วรวบรวมความกล้าเพื่อก้าวเดินต่อไป เพราะเราไม่ได้ตัวคนเดียวอย่างแน่นอน 03 วันที่โชคดี (Lucky Day) ทุกอย่างขึ้นอยู่กับวิธีคิดจริงๆ ครับ ในวันที่ใจเหมือนตกนรก ผมพยายามโทษทุกสถานการณ์รอบตัว แต่เมื่อเวลาผ่านไปและมองย้อนกลับมา ผมก็สะท้อนใจว่าตัวเองเป็นคนกระโดดลงไปในกองไฟนั้นเองหรือเปล่า แน่นอนว่าถ้าไม่ทำแบบนั้นคงจะดีกว่า แต่การมานั่งโกรธแค้นอยู่คนเดียวก็ไม่ได้ทำให้อะไรเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนความคิด การมองหาสิ่งดีๆ แทนที่จะจมปลักอยู่กับเรื่องแย่ๆ ดูจะเป็นการพัฒนาตัวเองได้มากกว่า แน่นอนว่าตอนนี้ผมก็ยังเป็นเหมือนแมลงเม่าที่บินเข้ากองไฟอยู่เหมือนกัน... 04 Something Special เคยมีความคิดที่อยากจะแสดงความรู้สึกออกมาให้ถึงที่สุดไหมครับ? คำว่า 'ดีใจที่ได้เจอนะ' แบบเขินๆ จากเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนานก็ดีอยู่หรอก แต่ช่วงนี้ผมอยากได้ยินคำว่า 'เฮ้ย จริงๆ แล้วโคตรดีใจที่ได้เจอเลย!' แบบที่กลั้นความตื่นเต้นไว้ไม่อยู่มากกว่า ผมเคยใช้ชีวิตอย่างเรียบร้อยเพราะคิดว่าการเป็นผู้ใหญ่คือแบบนี้ แต่ตอนนี้ผมกลายเป็นคนวัย 30 ที่โหยหาการแสดงความรักแบบโวยวายและไร้เดียงสาเสียแล้ว 05 เรือใบ (Dot Dan Bae) sailing on a Dot Dan Bae27:T798,Paul Kim 3-chi EP 'Star' 01 Star Sahnaga chiqishdan qo'rqadigan lahzalar bo'ladi. Hamma narsadan voz kechgim keladigan darajada qo'rqqanimda va hamma narsa tugadi deb o'ylaganimda, uzoqdan porlayotgan kichik bir nur meni himoya qiluvchi yulduzdek tuyuldi va shu tufayli yana o'rnimdan tura oldim. Vaqt o'tib, hozirgi holatim o'zgarganda va hayotdan charchab, cho'kib qolish istagi uyg'ongan lahzalarda, ko'zlarimni yumib suyanishim mumkin bo'lgan go'zal xotira bo'lishini xohlayman. 02 One More Time Mening harakatlarim boshqalarning harakatlari bilan solishtirilib, yetishmovchilikdek tuyuladigan kunlar ko'paydi. Hamma narsa chalkashib ketgandek tuyulib, hech narsa qila olmaganimda, menga kuch bag'ishlaydigan kimnidir eslayman. Hamma uchun panoh topadigan joy kerak ekan. Bir oz nafaslanib, jasorat bilan qadam tashlayman. Chunki biz hech qachon yolg'iz emiz. 03 Omadli kun Hamma narsa fikrlashga bog'liq ekan. Qalbim do'zaxdek bo'lganda, hamma narsada vaziyatni ayblayman, lekin vaqt o'tib orqaga nazar tashlaganimda, o'zim olovga sakragan emasmanmi deb o'ylayman. Albatta, unday qilmaganim yaxshiroq bo'lardi, lekin yolg'iz g'azablanib o'tirish bilan hech narsa o'zgarmaydi. Fikrni o'zgartirish, yomon narsalarga yopishib qolishdan ko'ra, yaxshi narsalarni topish rivojlanish uchun foydaliroq deb o'ylayman. Albatta, men ham hali olovga uchadigan kapalakman... 04 Something Special Hissiyotlaringizni ifodalayotganda, ularni maksimal darajada ifodalamoqchi bo'lganmizsiz? Uzoq vaqtdan keyin uchratgan do'stimning uyalgan holdagi "Sog'indim" degan so'zlari ham yaxshi, lekin hozirda nazorat qilib bo'lmaydigan darajadagi "Haqiqatan ajoyib, shunchalik juda sog'indim" degan so'zlarni eshitishni ko'proq xohlayman. Kattalikka yetish shundaymi deb o'ylab, tinch yashayotgan edim, lekin baribir bolalarcha shovqin-suron bilan to'la mehr-muhabbatni sog'ingan 30 yoshli o'rtacha yoshli odamga aylandim. 05 Yelkanli qayiq sailing on a Dot Dan Bae28:Tab5,Paul Kim 3rd EP 'Star' 01 Star Có những lúc tôi cảm thấy sợ hãi khi phải bước lên sân khấu. Vào khoảnh khắc tôi sợ hãi đến mức muốn từ bỏ tất cả và nghĩ rằng mọi thứ đã kết thúc, tôi cảm nhận được một ánh sáng nhỏ lung linh từ xa như một ngôi sao hộ mệnh bảo vệ mình, và nhờ đó tôi đã có thể đứng dậy một lần nữa. Hy vọng rằng khi thời gian trôi đi, khi tôi không còn là hình dáng của hiện tại và khi những khoảnh khắc mệt mỏi với cuộc đời khiến tôi muốn gục ngã tìm đến, đây sẽ là một kỷ niệm đẹp để tôi có thể nhắm mắt lại và tựa vào. 02 One More Time Ngày càng có nhiều ngày tôi cảm thấy nỗ lực của mình là thiếu sót khi bị đem ra so sánh với nỗ lực của người khác. Khi mọi thứ dường như hỗn loạn và tôi không thể làm được gì, tôi nhớ về một ai đó đã tiếp thêm sức mạnh cho mình. Tôi nhận ra rằng ai cũng cần một nơi để ẩn náu. Tôi tạm dừng lại để lấy hơi và lấy hết can đảm để bước tiếp. Vì chúng ta tuyệt đối không hề cô đơn. 03 Một ngày may mắn Tôi nhận ra mọi thứ đều tùy thuộc vào cách mình suy nghĩ. Khi lòng mình như địa ngục, tôi đổ lỗi cho mọi hoàn cảnh, nhưng khi thời gian trôi qua và nhìn lại, tôi tự phản tỉnh xem có phải chính mình đã tự nhảy vào lửa hay không. Tất nhiên nếu không làm vậy thì sẽ tốt hơn, nhưng cứ một mình tức giận thì cũng chẳng thay đổi được gì. Thay đổi suy nghĩ, thay vì cứ chìm đắm trong những điều tồi tệ, việc tìm kiếm những điều tốt đẹp sẽ mang tính phát triển hơn. Tất nhiên, tôi vẫn còn là một "con thiêu thân" thôi... 04 Something Special Có bao giờ bạn nghĩ rằng mình muốn thể hiện cảm xúc một cách mãnh liệt nhất có thể không? Lời chào "Rất vui được gặp bạn" đầy ngại ngùng của một người bạn lâu ngày không gặp cũng tốt, nhưng dạo gần đây tôi lại muốn nghe những câu như "Thật sự tuyệt vời, thực sự điên rồ, mình cực kỳ vui được gặp bạn" đến mức không thể kiềm chế được. Tôi đã sống một cách trầm lặng vì nghĩ rằng người trưởng thành là như vậy, nhưng giờ đây tôi đã trở thành một người trung niên tuổi 30, khao khát những biểu hiện tình cảm đầy ồn ào và ngây ngô. 05 Thuyền buồm sailing on a Dot Dan Bae29:T890,Paul Kim 3rd EP 'Star' 01 Star May mga pagkakataong natatakot akong umakyat sa entablado. Sa sandaling iyon, kung kailan ako takot na takot at pakiramdam ko ay tapos na ang lahat hanggang sa gusto ko nang sumuko, naramdaman ko ang isang maliit na liwanag na kumikinang mula sa malayo na tila isang guardian star na nagbabantay sa akin, at dahil doon ay muli akong nakabangon. Sana ay maging isang magandang alaala ito na maaari ninyong sandalan at ipikit ang inyong mga mata kapag lumipas na ang panahon, hindi na ako ang dating ako, at dumating ang sandaling gusto ninyong sumuko dahil sa pagod sa buhay. 02 One More Time Dumadalas ang mga araw na nararamdaman kong kulang ang aking pagsisikap kapag ikino-kumpara ito sa pagsisikap ng iba. Kapag pakiramdam ko ay magulo ang lahat at wala na akong magagawa, naiisip ko ang isang tao na nagbibigay sa akin ng lakas. Kailangan talaga ng lahat ng tao ng lugar na mapagtataguan. Hihinga muna ako nang malalim at maglalakas-loob na humakbang muli. Dahil hinding-hindi tayo nag-iisa. 03 Lucky Day Depende talaga sa pananaw ng tao ang lahat. Kapag parang impiyerno ang nararamdaman ko, sinisisi ko ang lahat ng sitwasyon, ngunit kapag lumipas na ang panahon at nilingon ko ito, napagtatanto ko na baka ako mismo ang tumalon sa apoy. Siyempre, mas mabuti sana kung hindi ko ginawa iyon, pero wala ring magbabago kung magagalit lang ako nang mag-isa. Pagbabago ng pag-iisip—sa halip na manatiling nakatuon sa masasamang bagay, tila mas produktibo ang maghanap ng mabubuting bagay. Siyempre, isa pa rin akong 'fire moth' (na naaakit sa panganib)... 04 Something Special Naisip niyo na ba na gusto ninyong i-maximize ang pagpapahayag ng inyong damdamin? Bagaman maganda rin ang mahiyain na 'kinagagalak kitang makita' ng isang kaibigang matagal nang hindi nakasama, nitong mga nakaraang araw ay mas gusto kong marinig ang 'grabe, sobrang saya ko talagang makita ka!' na hindi mapigilan. Naisip ko na baka ganito talaga ang pagiging matanda kaya namuhay ako nang tahimik, ngunit naging isang 30-anyos na adult na ako na nangungulila sa mga pagpapahayag ng pagmamahal na puno ng ingay at kawalan ng modo. 05 돛단배 (Sailboat) sailing on a Dot Dan Bae7:[["$","script",null,{"id":"product-structured-data","type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$13"}}],["$","$L14",null,{"initialItem":{"id":16479,"code":"L200002435","supplier_product_name":"폴킴 (Paul Kim) - 미니 [Star]","supplier_option":"","sale_channel":"kstarmusic","manager_md":"","manager_main":"","manager_sub":"","soldout_on_empty":true,"restock_release":false,"cost_price":0,"commission_rate":0,"location":"","memo":"WISA hash=726B60A8115E2A160C40CB8B00971368; HS=","addon_group_ids":"","product_kind":"product","model_no":"L200002435","tag_price":26500,"option_edit":"수정가능","product_url":"https://www.kstarmusic.com/shop/16479","category_id":31,"category_name":"produto","skin":"","mobile_skin":"","name":"Mini [Estrela]","summary":"","maker":"Kakao Entertainment","brand":"Paul Kim","price":21500,"list_price":26500,"points":0,"stock_qty":0,"sold_qty":0,"is_active":true,"is_soldout":true,"restock_sms_enabled":false,"is_hit":false,"is_recommend":false,"is_new":false,"is_preorder":false,"sale_page_open_at":null,"preorder_starts_at":null,"preorder_ends_at":null,"release_at":"2022-06-15T09:00:00+09:00","new_until":null,"is_popular":false,"is_sale":false,"hit_count":3,"sort_order":0,"image_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/a3a73f9a-0d45-4b18-aa4c-4b0d84d96cee","content":"$15","head_html":"","tail_html":"","mobile_head_html":"","mobile_tail_html":"","origin":"KOREA","model":"Mini [Estrela]","seo_title":"폴킴 (Paul Kim) 폴킴 (Paul Kim) - 미니 [Star] 8804775251887 L200002435 1012-3539602","admin_memo":"WISA hash=726B60A8115E2A160C40CB8B00971368; HS=","mobile_content":"$16","tracklist":"1. Estrela\n2. Mais Uma Vez\n3. Um Dia de Sorte\n4. Algo Especial\n5. Barco a Vela","notice":"","components":"- CD: 1 tipo\n- Livro de Fotos: 1 tipo (64p)\n- Cartão de Mensagem de Voz: 1 tipo aleatório entre 2 tipos\n- Cartão Pop-Up e Adesivo: 1 tipo incluído\n- Pôster Frente e Verso: 1 tipo incluído (dobrado)","point_type":0,"is_notax":false,"no_coupon":false,"is_tel_inquiry":false,"notify_qty":0,"buy_min_qty":0,"buy_max_qty":0,"images":["https://cdn.kstarcompany.com/cdn/db757cb7-6b32-49c5-832b-01d129213ba4"],"extra_fields":[{"subj":"추가항목1","val":"wisa:3539602"},{"subj":"추가항목2","val":"kstarmusic"},{"subj":"추가항목3","val":"wisa:3539602"},{"subj":"추가항목4","val":""},{"subj":"추가항목5","val":""}],"extra_category_ids":[9],"ship_cost_type":0,"ship_cost_method":0,"ship_cost":0,"ship_cost_minimum":0,"ship_cost_qty":1,"weight_g":700,"hs_code":"","supply_point":0,"supplier_name":"","supplier_key":"","supply_price":0,"pms_product_id":null,"wms_sku":"1012-3539602","wms_offer_id":"6086","wms_tenant_id":"21b7f072-b1b5-4297-acac-dbf7c2c7943a","wms_sale_blocked":false,"wms_inventory_policy":"sync","wms_sellable_qty_cap":null,"wms_sold_qty":0,"wms_catalog_key":"1012-3539602","wms_product_id":"6086","wms_available_qty":0,"wms_stock_updated_at":null,"supplier_product_code":"L200002435","barcode":"8804775251887","source_payload":{"id":6086,"gift":"","memo":"WISA hash=726B60A8115E2A160C40CB8B00971368; HS=","name":"폴킴 (Paul Kim) - 미니 [Star]","brand":"폴킴 (Paul Kim)","maker":"Kakao Entertainment","stock":0,"extra1":"wisa:3539602","extra2":"kstarmusic","extra3":"wisa:3539602","extra4":"","extra5":"","fields":{"sale_status":"품절","product_code":"L200002435"},"images":[{"url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/734ec5f2-c252-40f9-8ada-69d18f09e785","role":"detail","label":"설명1","width":null,"height":null,"cdn_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/734ec5f2-c252-40f9-8ada-69d18f09e785","filename":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/734ec5f2-c252-40f9-8ada-69d18f09e785","position":3,"sort_order":0}],"is_set":false,"origin":"KOREA","source":"PMS_REGISTERED","status":"판매중","weight":"0.7","worker":"ezadmin-sync","barcode":"8804775251887","options":"","category":"CD/LP > CD","eng_name":"","location":"","model_no":"L200002435","ship_fee":0,"supplier":"","tax_type":"과세","warn_qty":0,"cert_info":[],"free_ship":false,"image_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/9a0817c5-5138-4da6-be0c-55a432d76b9a","made_date":"2022-06-15","self_code":"wisa:3539602","ship_type":"택배","tag_price":26500,"admin_memo":"","cost_price":0,"created_at":"2021-08-10T00:00:00+09:00","danger_qty":0,"deleted_at":null,"deleted_by":"","link_code2":"","manager_md":"","model_name":"미니 [Star]","print_name":"","sale_start":"","sell_price":21500,"short_name":"폴킴 (Paul Kim)","stock_mgmt":"사용","updated_at":"2026-08-12T23:40:36.036986+09:00","description":"1. Star\n2. One More Time\n3. 재수 좋은 날\n4. Something Special\n5. 돛단배","detail_html":"$17","extra_stock":0,"image_color":"","manager_sub":"","option_edit":"수정가능","option_none":true,"option_sort":0,"product_key":"1012-3539602","supplier_id":null,"defect_stock":0,"description2":"","description3":"- CD : 1종\n- Photobook : 1종 (64p)\n- Voice Mail Card : 2종 중 랜덤 1종 삽입\n- Pop-Up Card & Sticker : 1종 삽입\n- Double Side Poster : 1종 삽입 (접지형)","description4":"폴킴 (Paul Kim) 3nd EP 'Star'\n01 Star\n무대에 오르는 게 두려워질 때가 있습니다.\n모든 걸 포기하고 싶을 만큼 무섭고 다 끝이라고 생각했던 그 순간, 멀리서 빛나는 작은 불빛이 저를 지켜주는 수호별처럼 느껴졌고 덕분에 다시 일어설 수 있었습니다.\n시간이 흘러 더는 지금의 모습이 아니게 되고 또 삶에 지쳐 주저앉고 싶은 순간이 찾아올 때 잠시 눈을 감고 기댈 수 있는 아름다운 추억이길 바랍니다.\n02 One More Time\n나의 노력이 타인의 노력에 비교되어 부족하게 느껴지는 날이 많아졌습니다.\n모든 것이 엉망인 것 같아 아무것도 할 수 없을 때 힘이 되어주는 누군가를 떠올려봅니다.\n누구에게나 숨을 곳은 필요하더라고요.\n잠시 숨을 고르고 용기 내어 발을 내디뎌 봅니다.\n우린 결코 혼자가 아니니까요.\n03 재수 좋은 날\n모든 건 생각하기 나름이더라고요.\n마음이 지옥 같을 때 모든 걸 상황 탓해보지만 시간이 지나고 돌이켜보면 스스로 불구덩이에 뛰어든 건 아닌가 반성해 봅니다.\n물론 그러지 않았더라면 더 좋았겠지만 혼자 열폭하고 있어 봐야 달라지는 건 없으니까요.\n생각의 전환, 나쁜 일에 계속 꽂혀있기보단 좋은 일을 찾아내는 게 더 발전적인 듯합니다. 물론 저도 아직 불나방입니다만...\n04 Something Special\n감정을 표현할 때 마음을 극대화해서 표현하고 싶다 생각한 적 없나요?\n오랜만에 만난 친구의 수줍은 ‘반가워’도 좋지만 주체할 수 없을 만큼 ‘진짜 대박 정말 미친 반가워’가 더 듣고 싶은 요즘입니다.\n어른이란 이런 건가 싶어 얌전히 살고 있었는데 역시 철없이 호들갑 가득 담은 애정표현이 그리운 30대 중년이 되었어요.\n05 돛단배\nsailing on a Dot Dan Bae","instock_wait":"","manager_main":"","manufacturer":"Kakao Entertainment","market_price":26500,"product_code":"L200002435","product_kind":"product","sale_channel":"","supply_price":0,"translations":{"ar":{"detail_text":"$18","inclusions_text":"- قرص مضغوط (CD): نوع واحد\n- كتاب صور: نوع واحد (64 صفحة)\n- بطاقة رسالة صوتية: نوع واحد عشوائي من أصل نوعين\n- بطاقة منبثقة وملصق: نوع واحد\n- ملصق بوستر بوجهين: نوع واحد (مطوي)","track_list_text":"1. نجم\n2. مرة أخرى\n3. يوم محظوظ\n4. شيء مميز\n5. قارب شراعي"},"de":{"detail_text":"$19","inclusions_text":"- CD: 1 Version\n- Photobook: 1 Version (64 S.)\n- Voice Mail Card: 1 von 2 Versionen zufällig beigefügt\n- Pop-Up Card & Sticker: 1 Version beigefügt\n- Doppelseitiges Poster: 1 Version beigefügt (gefaltet)","track_list_text":"1. Stern\n2. Noch einmal\n3. Ein Glückstag\n4. Etwas Besonderes\n5. Segelboot"},"en":{"detail_text":"$1a","inclusions_text":"- CD: 1 type\n- Photobook: 1 type (64p)\n- Voice Mail Card: 1 random out of 2 types included\n- Pop-Up Card & Sticker: 1 type included\n- Double-Sided Poster: 1 type included (folded)","track_list_text":"1. Star\n2. One More Time\n3. Lucky Day\n4. Something Special\n5. Sailboat"},"es":{"detail_text":"$1b","inclusions_text":"- CD: 1 tipo\n- Libro de fotos: 1 tipo (64p)\n- Tarjeta de mensaje de voz: 1 tipo al azar de entre 2 tipos\n- Tarjeta Pop-Up y pegatina: 1 tipo incluido\n- Póster de doble cara: 1 tipo incluido (plegado)","track_list_text":"1. Estrella\n2. Una vez más\n3. Un día de suerte\n4. Algo especial\n5. Bote de vela"},"fr":{"detail_text":"$1c","inclusions_text":"- CD : 1 type\n- Photobook : 1 type (64p)\n- Carte Voice Mail : 1 type aléatoire parmi 2\n- Carte Pop-Up & Autocollant : 1 type inclus\n- Poster Recto-Verso : 1 type inclus (plié)","track_list_text":"1. Étoile\n2. Encore une fois\n3. Un jour de chance\n4. Quelque chose de spécial\n5. Bateau à voile"},"hi":{"detail_text":"$1d","inclusions_text":"- CD : 1 प्रकार\n- फोटोबुक : 1 प्रकार (64p)\n- वॉयस मेल कार्ड : 2 प्रकारों में से रैंडम 1 प्रकार शामिल\n- पॉप-अप कार्ड और स्टिकर : 1 प्रकार शामिल\n- डबल साइड पोस्टर : 1 प्रकार शामिल (फोल्डेड)","track_list_text":"1. सितारा\n2. एक बार और\n3. भाग्यशाली दिन\n4. कुछ खास\n5. पाल नाव"},"id":{"detail_text":"$1e","inclusions_text":"- CD : 1 jenis\n- Photobook : 1 jenis (64 hal)\n- Voice Mail Card : 1 jenis acak dari 2 jenis\n- Pop-Up Card & Sticker : 1 jenis\n- Poster Dua Sisi : 1 jenis (lipat)","track_list_text":"1. Bintang\n2. Sekali Lagi\n3. Hari yang Beruntung\n4. Sesuatu yang Spesial\n5. Perahu Layar"},"it":{"detail_text":"$1f","inclusions_text":"- CD: 1 tipo\n- Photobook: 1 tipo (64p)\n- Voice Mail Card: 1 tipo casuale tra 2 tipi\n- Pop-Up Card & Sticker: 1 tipo incluso\n- Poster Doppio Lato: 1 tipo incluso (pieghevole)","track_list_text":"1. Stella\n2. Ancora una volta\n3. Un giorno fortunato\n4. Qualcosa di speciale\n5. Barca a vela"},"ja":{"detail_text":"ポールキム (Paul Kim) 3rd EP 'Star'\n01 Star\nステージに上がることが怖くなる時があります。\nすべてを諦めたいと思うほど怖く、もう終わりだと思ったその瞬間、遠くで光る小さな灯りが私を守ってくれる守護星のように感じられ、そのおかげで再び立ち上がることができました。\n時が流れ、今の姿ではなくなり、また人生に疲れ果てて座り込みたい瞬間が訪れたとき、ふと目を閉じて寄り添える美しい思い出であってほしいと願っています。\n02 One More Time\n自分の努力が他人の努力と比較され、不足していると感じる日が増えました。\nすべてがめちゃくちゃで何もできないとき、力になってくれる誰かを思い出します。\n誰にでも隠れる場所は必要なんですね。\n少し息を整え、勇気を出して一歩を踏み出してみます。\n私たちは決して一人ではないのですから。\n03 運の良い日\nすべては考え方次第だと思いました。\n心が地獄のようなとき、すべてを状況のせいにしてみますが、時間が経って振り返ると、自ら火の中に飛び込んだのではないかと反省します。\nもちろん、そうでなければもっと良かったでしょうが、一人で怒っていても変わることはありませんから。\n考えの転換。悪いことに執着し続けるより、良いことを見つけ出す方が前向きになれるようです。もちろん、私もまだ火に飛び込む蛾のようなものですが…。\n04 Something Special\n感情を表現するとき、心を最大限に込めて表現したいと思ったことはありませんか？\n久しぶりに会った友人の照れくさい「会えて嬉しい」もいいけれど、抑えきれないほどの「本当に、めちゃくちゃ、マジで会えて嬉しい」が聞きたい最近です。\n大人とはこういうものかと思って大人しく過ごしていましたが、やはり子供のように大騒ぎした愛情表現が恋しい30代の中年になりました。\n05 帆船\nsailing on a Dot Dan Bae","inclusions_text":"- CD：1種\n- フォトブック：1種 (64p)\n- ボイスメールカード：2種のうちランダム1種封入\n- ポップアップカード＆ステッカー：1種封入\n- 両面ポスター：1種封入 (折り畳み形式)","track_list_text":"1. Star\n2. One More Time\n3. ついている日\n4. Something Special\n5. 帆船"},"km":{"detail_text":"$20","inclusions_text":"- CD : ១ ប្រភេទ\n- សៀវភៅរូបភាព (Photobook) : ១ ប្រភេទ (៦៤ ទំព័រ)\n- កាតសារជាសំឡេង (Voice Mail Card) : ១ ក្នុងចំណោម ២ ប្រភេទ (ជ្រើសរើសដោយចៃដន្យ)\n- កាត Pop-Up និងស្ទីគ័រ : ១ ប្រភេទ\n- ប៉ុស្តីពីរជ្រុង (Double Side Poster) : ១ ប្រភេទ (ប្រភេទបត់)","track_list_text":"1. ផ្កាយ\n2. ម្តងទៀត\n3. ថ្ងៃដែលមានសំណាង\n4. អ្វីដែលពិសេស\n5. ទូកក្តោង"},"mn":{"detail_text":"$21","inclusions_text":"- CD : 1 төрөл\n- Photobook : 1 төрөл (64 хуудас)\n- Voice Mail Card : 2 төрлөөс санамсаргүйгээр 1 төрөл\n- Pop-Up Card & Sticker : 1 төрөл\n- Double Side Poster : 1 төрөл (эвхмэл)","track_list_text":"1. Одод\n2. Дахин нэг удаа\n3. Эргэн ирсэн азтай өдөр\n4. Онцгой зүйл\n5. Завин завь"},"ms":{"detail_text":"$22","inclusions_text":"- CD : 1 jenis\n- Buku Foto : 1 jenis (64 muka surat)\n- Kad Mesej Suara : 1 jenis rawak daripada 2 jenis\n- Kad Pop-Up & Pelekat : 1 jenis disertakan\n- Poster Dua Sisi : 1 jenis disertakan (jenis lipat)","track_list_text":"1. Bintang\n2. Sekali Lagi\n3. Hari yang Bertuah\n4. Sesuatu yang Istimewa\n5. Perahu Layar"},"my":{"detail_text":"$23","inclusions_text":"- CD : ၁ မျိုး\n- Photobook : ၁ မျိုး (စာမျက်နှာ ၆၄ မျက်နှာ)\n- Voice Mail Card : ၂ မျိုးထဲမှ ၁ မျိုး (Random)\n- Pop-Up Card & Sticker : ၁ မျိုး\n- Double Side Poster : ၁ မျိုး (ခေါက်ထားသော ပုံစံ)","track_list_text":"1. ကြယ်\n2. နောက်တစ်ကြိမ်\n3. ကံကောင်းသောနေ့\n4. ထူးခြားသောအရာ\n5. ရွက်လှေ"},"pt":{"detail_text":"$24","inclusions_text":"- CD: 1 tipo\n- Livro de Fotos: 1 tipo (64p)\n- Cartão de Mensagem de Voz: 1 tipo aleatório entre 2 tipos\n- Cartão Pop-Up e Adesivo: 1 tipo incluído\n- Pôster Frente e Verso: 1 tipo incluído (dobrado)","track_list_text":"1. Estrela\n2. Mais Uma Vez\n3. Um Dia de Sorte\n4. Algo Especial\n5. Barco a Vela"},"ru":{"detail_text":"$25","inclusions_text":"- CD: 1 вид\n- Фотобук: 1 вид (64 стр.)\n- Карточка с голосовым сообщением: 1 случайная из 2 видов\n- Pop-Up карточка и стикер: 1 вид\n- Двусторонний постер: 1 вид (сложенный)","track_list_text":"1. Звезда\n2. Еще один раз\n3. Счастливый день\n4. Что-то особенное\n5. Парусник"},"th":{"detail_text":"$26","inclusions_text":"- CD : 1 แบบ\n- Photobook : 1 แบบ (64 หน้า)\n- Voice Mail Card : สุ่ม 1 แบบ จาก 2 แบบ\n- Pop-Up Card & Sticker : 1 แบบ\n- Double Side Poster : 1 แบบ (แบบพับ)","track_list_text":"1. Star\n2. One More Time\n3. วันที่โชคดี\n4. Something Special\n5. เรือใบ"},"uz":{"detail_text":"$27","inclusions_text":"- CD : 1 tur\n- Fotokitob : 1 tur (64 bet)\n- Voice Mail karta : 2 turdan tasodifiy 1 turi kiritilgan\n- Pop-Up karta va stiker : 1 tur kiritilgan\n- Ikki tomonlama poster : 1 tur kiritilgan (buklama shaklida)","track_list_text":"1. Yulduz\n2. Yana bir bor\n3. Omadli kun\n4. Maxsus narsa\n5. Yelkanli qayiq"},"vi":{"detail_text":"$28","inclusions_text":"- CD : 1 loại\n- Photobook : 1 loại (64 trang)\n- Voice Mail Card : Ngẫu nhiên 1 trong 2 loại\n- Pop-Up Card & Sticker : 1 loại\n- Poster hai mặt : 1 loại (dạng gấp)","track_list_text":"1. Ngôi sao\n2. Một lần nữa\n3. Ngày may mắn\n4. Điều gì đó đặc biệt\n5. Thuyền buồm"},"fil":{"detail_text":"$29","inclusions_text":"- CD : 1 uri\n- Photobook : 1 uri (64p)\n- Voice Mail Card : 1 random mula sa 2 uri\n- Pop-Up Card & Sticker : 1 uri\n- Double Side Poster : 1 uri (nakatupi)","track_list_text":"1. Bituin\n2. Isa Pang Beses\n3. Mapalad na Araw\n4. Espesyal na Bagay\n5. Bangkang Layag"},"zh-cn":{"detail_text":"Paul Kim 3rd EP 'Star'\n01 Star\n有时我会感到害怕登上舞台。\n在恐惧到想要放弃一切、认为一切都已结束的那个瞬间，远处闪烁的一点微光像守护星一样守护着我，让我能够重新站起来。\n希望在时光流逝，我不再是现在的样子，或者在生活疲惫到想要瘫坐下来的时刻，这段记忆能成为一段让我可以闭上眼暂时依靠的美好回忆。\n02 One More Time\n渐渐地，感觉自己的努力在与他人比较后显得不足的日子变多了。\n在觉得一切都乱了套、什么都做不了的时候，我想起那个能给我力量的人。\n我想，任何人都需要一个可以躲避的避风港。\n稍微调整呼吸，尝试勇敢地迈出一步。\n因为我们绝不是一个人。\n03 运气好的日子\n我想，一切都取决于怎么想。\n心情像地狱一样时，会把一切都归咎于环境，但时间久了回想起来，会反思是不是自己跳进了火坑。\n当然，如果没那样做就更好了，但一个人在那儿愤怒地发脾气也改变不了任何事情。\n转换想法，比起一直纠结于糟糕的事情，寻找美好的事情似乎更有进步空间。当然，我目前还像只飞蛾扑火一样……\n04 Something Special\n在表达情感时，你是否想过要把内心的感受最大化地表达出来？\n虽然久别重逢的朋友那句害羞的“很高兴见到你”也很不错，但最近我更想听到那种无法抑制的“真的太棒了，简直疯了，超级高兴见到你”。\n我曾以为成年人就应该是这样的，于是一直安静地生活，结果现在变成了一个怀念那种没心没肺、大惊小怪地表达爱意的30代中年人。\n05 帆船\nsailing on a Dot Dan Bae","inclusions_text":"- CD：1款\n- 写真集：1款 (64p)\n- 语音留言卡：2款中随机封入1款\n- 弹出卡 & 贴纸：封入1款\n- 双面海报：封入1款 (折叠型)","track_list_text":"1. Star\n2. One More Time\n3. 幸运之日\n4. Something Special\n5. 帆船"},"zh-tw":{"detail_text":"Paul Kim 3rd EP 'Star'\n01 Star\n有時候，我會對登上舞台感到恐懼。\n在恐懼到想要放棄一切、認為一切都已結束的那一刻，遠方閃爍的小光芒就像守護我的星辰一般，讓我得以重新站起來。\n希望當時間流逝，我不再是現在的模樣，而是在生活疲憊到想要癱坐下來的瞬間，這能成為一段讓我能暫時閉上眼、可以依託的美好回憶。\n02 One More Time\n感覺自己的努力與他人的努力相比而顯得不足的日子越來越多了。\n在覺得一切都亂七八糟、什麼都做不了的時候，我想起能給我力量的某個人。\n我想，每個人都需要一個可以躲起來的地方。\n暫時調整呼吸，鼓起勇氣向前邁出一步。\n因為我們絕對不是孤單一人。\n03 運氣好的日子\n我發現一切都取決於怎麼想。\n心境如地獄般痛苦時，雖然會將一切歸咎於環境，但時間過去後回頭看，會反省是不是自己跳進了火坑。\n當然，如果當時沒這麼做會更好，但獨自陷入憤怒也改變不了任何事。\n轉換思考方式，比起一直糾結在糟糕的事情上，尋找美好的事物似乎更能進步。雖然我目前還像隻飛蛾撲火...\n04 Something Special\n在表達情感時，你有沒有想過想要將心情極大化地表達出來？\n雖然久別重逢的朋友害羞地說聲「很高興見到你」也很不錯，但最近我更想聽到那種無法抑制的「真的太棒了，真的瘋了，超級高興見到你」。\n本以為成年人就是這樣，所以一直安分地生活，結果我變成了一個懷念那種沒心沒肺、充滿誇張情感表達的 30 代中年人。\n05 帆船\nsailing on a Dot Dan Bae","inclusions_text":"- CD：1種\n- 照片書：1種 (64p)\n- 語音留言卡：2種中隨機封入1種\n- 立體卡 & 貼紙：封入1種\n- 雙面海報：封入1種 (摺疊式)","track_list_text":"1. Star\n2. One More Time\n3. 幸運的一天\n4. Something Special\n5. 小帆船"}},"option_extra1":"","option_extra2":"","option_extra3":"","option_extra4":"","option_extra5":"","registered_at":"2021-08-10T00:00:00+09:00","wms_tenant_id":"21b7f072-b1b5-4297-acac-dbf7c2c7943a","order_deadline":"","price_addition":"","search_blocked":false,"set_components":[],"source_payload":{},"wms_company_id":1,"commission_rate":0,"restock_release":false,"search_keywords":"폴킴 (Paul Kim) 폴킴 (Paul Kim) - 미니 [Star] 8804775251887 L200002435","supplier_option":"","artist_canonical":"폴킴","my_category_code":"KM009","soldout_on_empty":true,"wms_sync_payload":{"fields":{"product_code":"L200002435"}},"delivery_fee_type":"","option_extra_cost":0,"option_extra_sell":0,"product_sync_mode":0,"status_changed_at":"2026-08-07T18:43:29.502527+09:00","std_category_code":null,"matching_auto_cancel":false,"temp_restock_release":false,"expected_instock_date":"","location_move_blocked":false,"supplier_product_name":"폴킴 (Paul Kim) - 미니 [Star]","temp_soldout_on_empty":false,"wms_product_event_version":1788073613844793},"seller_email":"","naver_id":"","summary_use":false,"summary_group":"","summary_info":[],"related_item_ids":[],"related_items":[],"event_ids":[],"apply_category_fields":[],"apply_all_fields":[],"created_at":"2021-08-10T00:00:00+09:00","updated_at":"2026-09-04T11:01:14.607265+09:00","options":[]},"initialLang":"pt"}]] a:null f:[["$","title","0",{"children":"Mini [Estrela] | Paul Kim | KSTARMUSIC"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Paul Kim · Mini [Estrela] · produto. Paul Kim 3º EP 'Star' 01 Star Há momentos em que sinto medo de subir ao palco. No instante em que me senti tão assustado que quis desistir de…"}],["$","meta","2",{"name":"keywords","content":"Mini [Estrela],Paul Kim,produto,Kakao Entertainment,L200002435,폴킴 (Paul Kim) 폴킴 (Paul Kim) - 미니 [Star] 8804775251887 L200002435 1012-3539602"}],["$","meta","3",{"name":"publisher","content":"KSTARMUSIC"}],["$","meta","4",{"name":"robots","content":"index, follow"}],["$","meta","5",{"name":"googlebot","content":"index, follow, max-video-preview:-1, max-image-preview:large, max-snippet:-1"}],["$","link","6",{"rel":"canonical","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435"}],["$","link","7",{"rel":"alternate","hrefLang":"ko","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435?lang=ko"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435?lang=en"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"ja","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435?lang=ja"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-CN","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435?lang=zh-CN"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-TW","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435?lang=zh-TW"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435?lang=de"}],["$","link","13",{"rel":"alternate","hrefLang":"es","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435?lang=es"}],["$","link","14",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435?lang=fr"}],["$","link","15",{"rel":"alternate","hrefLang":"it","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435?lang=it"}],["$","link","16",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435?lang=pt"}],["$","link","17",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435?lang=ru"}],["$","link","18",{"rel":"alternate","hrefLang":"id","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435?lang=id"}],["$","link","19",{"rel":"alternate","hrefLang":"ms","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435?lang=ms"}],["$","link","20",{"rel":"alternate","hrefLang":"fil","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435?lang=fil"}],["$","link","21",{"rel":"alternate","hrefLang":"vi","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435?lang=vi"}],["$","link","22",{"rel":"alternate","hrefLang":"th","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435?lang=th"}],["$","link","23",{"rel":"alternate","hrefLang":"my","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435?lang=my"}],["$","link","24",{"rel":"alternate","hrefLang":"km","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435?lang=km"}],["$","link","25",{"rel":"alternate","hrefLang":"mn","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435?lang=mn"}],["$","link","26",{"rel":"alternate","hrefLang":"uz","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435?lang=uz"}],["$","link","27",{"rel":"alternate","hrefLang":"ar","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435?lang=ar"}],["$","link","28",{"rel":"alternate","hrefLang":"hi","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435?lang=hi"}],["$","link","29",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435"}],["$","meta","30",{"property":"og:title","content":"Mini [Estrela] | Paul Kim | KSTARMUSIC"}],["$","meta","31",{"property":"og:description","content":"Paul Kim · Mini [Estrela] · produto. Paul Kim 3º EP 'Star' 01 Star Há momentos em que sinto medo de subir ao palco. No instante em que me senti tão assustado que quis desistir de…"}],["$","meta","32",{"property":"og:url","content":"https://www.kstarmusic.com/shop/L200002435"}],["$","meta","33",{"property":"og:site_name","content":"KSTARMUSIC"}],["$","meta","34",{"property":"og:image","content":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/a3a73f9a-0d45-4b18-aa4c-4b0d84d96cee"}],"$L2a","$L2b","$L2c","$L2d","$L2e","$L2f","$L30","$L31","$L32","$L33","$L34"]