Um consolo sereno de 'Kim Sejeong' para aqueles que, carregando os vestígios do amor, continuam a girar hoje no seu próprio ritmo [Sistema Solar]
＜Palavras de ‘Sejeong’.＞
Além de qualquer tipo de amor, existe um amor que se tornou hábito.
Arrumar a coberta ao acordar,
Avisar que cheguei ao voltar para casa,
Um dos fones de ouvido retirado,
O conjunto de pratos organizados no armário,
Suco de laranja,
Caminhar pelas margens do Rio Han em dias bonitos,
O céu tingido de verde,
A porta do banheiro sempre levemente aberta,
As unhas que parei de roer... etc.
Mesmo que seja um amor que perdeu seu objeto, o hábito paira eternamente ao lado.
Será que posso me libertar de um amor que já se tornou parte de mim?
Ao lado desse amor que foi meu sol e meu mundo inteiro,
Eu me tornei a lua, me tornei a estrela, e continuo girando em órbita.
Ruminando sozinha as palavras que não posso entregar,
De longe, eu giro, giro e giro hoje também.
＜Palavras de ‘Jukjae’.＞
Tentando não prejudicar a atmosfera da música original, procurei expressar a melancolia peculiar desta canção como o monólogo de um ator que acaba de começar a contar sua própria história.
Ainda não sei ao certo até onde alcança a profundidade do fôlego entre as palavras e o significado que a letra carrega, mas foi um trabalho de fazer perguntas constantes como: 'Seria este o tom? Seria esta a progressão?'.
Tentei expressar o som dos planetas brilhando sob a luz do sol através de instrumentos acústicos, e espero que sintam como se estivessem respirando junto com a respiração da Sejeong.
[Créditos]
Artista Original: Sung Si Kyung
Letra: Kang Seung Won
Composição: Kang Seung Won
Arranjo: Jukjae
![[세트] 김세정 - 1st SINGLE ALBUM [태양계] 상세 이미지 2](https://cdn.kstarcompany.com/cdn/593d2ddd-7fb4-4759-ad2d-f3763d5d022e?w=1200&f=avif)
