14:I[75342,["/_next/static/chunks/2d99ng_qv7zv0.js","/_next/static/chunks/444k5v0k50l4e.js","/_next/static/chunks/2b0019gvtbaii.js","/_next/static/chunks/2yr_4iqqqrjg5.js","/_next/static/chunks/0s7x331owthkn.js","/_next/static/chunks/2ayn2rjlb5gwp.js","/_next/static/chunks/0zl6c8sx0_v54.js","/_next/static/chunks/3x_teeq6fd2nv.js","/_next/static/chunks/3h8ivh-jgeee-.js"],"default"] 13:T5e2,{"@context":"https://schema.org","@type":"Product","@id":"https://www.kstarmusic.com/shop/S80494C#product","name":"(Jungran Lee) - Rendez-vous à Paris (រ៉ង់ដេវូ ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស)","description":"លី ចុង រ៉ាន់ · (Jungran Lee) - Rendez-vous à Paris (រ៉ង់ដេវូ ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស) · ផលិតផល. អាល់ប៊ុមដេប៊ូផ្លូវការរបស់ អ្នកលេងសែលឡូ Lee Jung-ran Rendez-vous à Paris រ៉ង់ដេវូ ក្នុងទី…","url":"https://www.kstarmusic.com/shop/S80494C","image":["https://cdn.kstarcompany.com/cdn/6506e8f3-a9eb-4bfd-b777-f0d597f1a490"],"sku":"S80494C","category":"ផលិតផល","brand":{"@type":"Brand","name":"លី ចុង រ៉ាន់"},"offers":{"@type":"Offer","url":"https://www.kstarmusic.com/shop/S80494C","priceCurrency":"KRW","price":14700,"availability":"https://schema.org/OutOfStock","itemCondition":"https://schema.org/NewCondition","seller":{"@type":"Organization","name":"KSTARMUSIC"}},"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Artist","value":"លី ចុង រ៉ាន់"},{"@type":"PropertyValue","name":"Album","value":"(Jungran Lee) - Rendez-vous à Paris (រ៉ង់ដេវូ ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស)"},{"@type":"PropertyValue","name":"Release date","value":"2020-02-21"}],"gtin13":"8803581184945"}15:T3ce4,អាល់ប៊ុមដេប៊ូផ្លូវការរបស់ អ្នកលេងសែលឡូ Lee Jung-ran Rendez-vous à Paris រ៉ង់ដេវូ ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស "ក្នុងការធ្វើដំណើរស្វែងយល់ពីឫសគល់នៃ 'ភាពជាបារាំង' វាពិបាកនឹងស្វែងរកអ្នកនាំផ្លូវដែលគួរឱ្យទុកចិត្តជាង Lee Jung-ran ហើយ។" – អ្នកកាសែត Yoo Yoon-jong នៃកាសែត Dong-A Ilbo ការចេញផ្សាយអាល់ប៊ុមសូឡូដំបូងរបស់ Lee Jung-ran អ្នកលេងសែលឡូដែលជាសញ្ញាសម្គាល់នៃការស្វែងយល់ និងការប្រឈមក្នុងពិភពសែលឡូនៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ! អាល់ប៊ុមសូឡូដំបូង របស់អ្នកលេងសែលឡូ Lee Jung-ran ដែលតែងតែបន្តការស្វែងយល់ និងការប្រឈមផ្នែកតន្ត្រីមិនឈប់ឈរ ទាំងក្នុងសកម្មភាពសូឡូ និងតន្ត្រីចាមបឺ (chamber music) នឹងត្រូវចេញផ្សាយជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី ២១ ខែកុម្ភៈ។ តាមរយៈ 'French Esprit' (វិញ្ញាណបារាំង) ដែល Lee Jung-ran បានជួបប្រទះដោយផ្ទាល់ នាងនឹងបង្ហាញនូវស្នាដៃឯករបស់អ្នកតន្ត្រីបារាំងក្នុងសតវត្សទី ១៩-២០ ដែលជារយៈពេលដ៏ស្រស់ស្អាត និងមានការផ្លាស់ប្តូរខ្លាំងបំផុត ហើយក៏ជាទីក្រុងប៉ារីសដែលបានបណ្តុះនាងឱ្យក្លាយជាអ្នកតន្ត្រី។ “ក្នុងនាមជាអ្នកតន្ត្រី ខ្ញុំចង់កត់ត្រានូវជីវិត និងតន្ត្រីដែលខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស តាមរយៈអាល់ប៊ុមនេះ។” លទ្ធផលនៃការចងក្រងនូវទេសភាព សិល្បៈ និងវិញ្ញាណនៃទីក្រុងប៉ារីស ដែល Lee Jung-ran បានជួបប្រទះ អ្នកលេងសែលឡូ Lee Jung-ran ដែលបានបង្ហាញពីការប្រឈមមិនឈប់ឈរក្នុងនាមជាសូលីស (solist) ដូចជាការលេងគ្រប់បទនៃ Bach Unaccompanied Cello Suites និង Beethoven Cello Sonatas រួមទាំងការបង្ហាញសកម្មភាពយ៉ាងសកម្មក្នុងវិស័យតន្ត្រីចាមបឺ ដូចជាការលេងគ្រប់បទនៃ Beethoven Piano Trio និង Brahms Trio នាងបានចង់កត់ត្រានូវពេលវេលាដែលបានចំណាយក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ដែលជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិតដ៏មិនចេះរីង and ជាផ្ទះនៃតន្ត្រីរបស់នាង។ នេះគឺដោយសារតែនៅពេលដែលនាងបានត្រឡប់ទៅទីក្រុងប៉ារីសវិញសម្រាប់ការដើរប្រគំតន្ត្រីក្នុងឆ្នាំ ២០១៨ នាងបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា ការចងចាំក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ដែលបានជួយសម្រេចនូវអត្តសញ្ញាណរបស់នាងទាំងក្នុងនាមជាអ្នកតន្ត្រី និងជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងវ័យជំទង់ កំពុងតែសាបរលាបទៅ។ ក្នុងនាមជាអ្នកតន្ត្រី នាងចង់រក្សាការចងចាំដែលកំពុងបាត់បង់ទាំងនេះតាមរយៈតន្ត្រី ហើយនោះហើយគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃអាល់ប៊ុម នេះ។ ការជួប (Rendez-vous) ជាមួយវិញ្ញាណដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងប៉ារីស តាមរយៈតន្ត្រីរបស់ Lee Jung-ran! ការប្រគំតន្ត្រី Recital ដើម្បីអបអរសាទរការចេញផ្សាយអាល់ប៊ុម ត្រូវបានរៀបចំឡើងតាមលំដាប់នៃសម័យកាលរបស់អ្នកនិពន្ធតន្ត្រីតំណាងឱ្យប្រទេសបារាំងក្នុងសតវត្សទី ១៩ និង ២០ រួមមាន Saint-Saëns, Fauré, Debussy និង Poulenc ដែលជាតន្ត្រីបារាំងដែលអាចបង្ហាញពីអត្តសញ្ញាណរបស់ 'Lee Jung-ran' បានល្អបំផុត។ កម្មវិធីនេះនឹងពោរពេញទៅដោយតន្ត្រីបារាំងដែលមានពណ៌សម្បកចម្រុះ ដែលកើតឡើងក្នុង 'សម័យ Belle Époque' ដែលជាសម័យកាលរីកចម្រើនបំផុតផ្នែកវប្បធម៌ និងសេដ្ឋកិច្ចមុនសង្គ្រាមលោក និងសម័យទំនើបនិយម (Modernism) ក្រោយសង្គ្រាមលោក រួមមាន Cello Sonata របស់ Saint-Saëns ដែលជាចំណុចកំពូលនៃតន្ត្រីរ៉ូម៉ង់ទិកបារាំង និងបទ 'Mon cœur s'ouvre à ta voix' ពីរឿង ដែលលេចធ្លោដោយខ្សែភ្លេងដ៏ស្រស់ស្អាត, បទខ្លីៗ 'Pavane' និង 'Sicilienne' របស់ Fauré ដែលបានបើកទ្វារទៅកាន់ទំនើបនិយម, Cello Sonata តែមួយគត់ និងបទ 'Clair de Lune' របស់ Debussy ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរនៃប្រទេសបារាំង និង Cello Sonata និងបទ 'L'Invitation au voyage' របស់ Poulenc ដែលគូសវាសពីភាពវៃឆ្លាត និងភាពរស់រវើកដ៏ប្រណីតរបស់បារាំង។ ការបកស្រាយតន្ត្រីបារាំងប្រកបដោយភាពត្រឹមត្រូវ (Authenticity) ដែលនឹងបង្ហាញដោយ Lee Jung-ran ដែលបានសិក្សានៅក្នុងទឹកដីបារាំង និង Ilya Rashkovsky សូម្បីតែនៅក្នុងអឺរ៉ុបដែលជាទឹកដីកំណើតនៃតន្ត្រីក្លាសិក តន្ត្រីបារាំងត្រូវបានគេដឹងថាមានភាពលំបាកសម្រាប់អ្នកលេងដែលមានសញ្ជាតិផ្សេង ក្នុងការប្រើប្រាស់ 'Nuance' (ភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច) និង 'Musical expression' (ការបញ្ចេញមតិផ្នែកតន្ត្រី) ដែលជាលក្ខណៈពិសេសរបស់ជនជាតិបារាំងឱ្យបានល្អឥតខ្ចោះ។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺការធ្វើឱ្យ 'ភាពជាបារាំង' ដែលជ្រាបចូលក្នុងតន្ត្រីបារាំង ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃខ្លួនឯងតាមរយៈបទពិសោធន៍វប្បធម៌ក្នុងទឹកដីផ្ទាល់។ អ្នកលេងសែលឡូ Lee Jung-ran ដែលបានជួបប្រទះផ្ទាល់តាមរយៈការសិក្សានៅទីក្រុងប៉ារីស បានបង្កើតនូវភាពល្អិតល្អន់ទាំងនេះឱ្យជិតកម្រិតឥតខ្ចោះនៅក្នុងអាល់ប៊ុមនេះ។ ក្នុងការថតអាល់ប៊ុម និងការដើរប្រគំតន្ត្រីលើកនេះ នាងបានសហការជាមួយអ្នកលេងព្យាណូ Ilya Rashkovsky ដែលជាមិត្តរួមសិក្សានៅប្រទេសបារាំង។ តាមរយៈការសហការជាមួយ Rashkovsky ដែលទទួលបានការសរសើរចំពោះរបៀបលេងព្យាណូដ៏រ៉ូម៉ង់ទិក Lee Jung-ran អាចសម្រេចបាននូវភាពពេញលេញនៃស្នាដៃកាន់តែខ្ពស់។ ដើម្បីអបអរសាទរការចេញផ្សាយអាល់ប៊ុម របស់ Lee Jung-ran នឹងត្រូវជួបគ្នានៅក្នុងសាលប្រគំតន្ត្រីចំនួន ៣ ទូទាំងប្រទេស។ ដើម្បីអបអរសាទរការចេញផ្សាយអាល់ប៊ុមសូឡូដំបូងនេះ Lee Jung-ran នឹងចាប់ផ្តើមដំណើរដើរប្រគំតន្ត្រីទូទាំងប្រទេស ចាប់ពីឆាក Chamber Hall នៃ Daegu Concert House, Kumho Art Hall នៃ Gwangju U-Square Culture Center រហូតដល់ IBK Chamber Hall នៃ Seoul Arts Center។ គាត់នឹងបង្ហាញជូនទស្សនិកជននូវខ្លឹមសារដ៏សំខាន់នៃតន្ត្រីបារាំង តាមរយៈការសម្ដែងនូវសូណាតា (Sonata) និងបទតន្ត្រីខ្លីៗសំខាន់ៗដែលមានក្នុងអាល់ប៊ុម ជាមួយអ្នកលេងព្យាណូ Ilya Rashkovskiy ដែលបានរួមគ្នាថតសម្លេងអាល់ប៊ុមនេះ។ ការសម្ដែងតន្ត្រីតែងតែ (Recital) ដើម្បីអបអរសាទរការចេញផ្សាយអាល់ប៊ុមដែលមានចំណងជើងថា នឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី ៣ ខែមីនា នៅ Daegu Concert House, ថ្ងៃទី ៥ ខែមីនា នៅ Gwangju U-Square Cultural Center និងថ្ងៃទី ៧ ខែមីនា នៅ Seoul Arts Center។ <ប្រវត្តិអ្នកសម្ដែង> សែលឡូ (Cello) Jungran Lee - ជ័យលាភីពានរង្វាន់ពិសេសពីមូលនិធិ Rostropovich ក្នុងកម្មវិធីប្រកួត Pablo Casals - ជ័យលាភីពានរង្វាន់ពិសេសក្នុងកម្មវិធីប្រកួត Lutosławski - លេខ ២ ក្នុងកម្មវិធីប្រកួត Moguere Claret និងកម្មវិធីប្រកួត Maurice Jamandron - លេខ ១ និងពានរង្វាន់ពិសេសសម្រាប់តន្ត្រីសម័យក្នុងកម្មវិធីប្រកួតតន្ត្រីអន្តរជាតិ Isang Yun - បានសម្ដែងរួមជាមួយវង់អូគីសត្រាដ៏ល្បីល្បាញទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេស ដូចជា Baden-Baden Philharmonic, Seoul Philharmonic Orchestra និង Korean Symphony ជាដើម - ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃ ‘Trio Jade’ គឺជាជនជាតិកូរ៉េដំបូងគេដែលទទួលបានលេខ ៣ (គ្មានលេខ ១) ក្នុងកម្មវិធីប្រកួតតន្ត្រីបន្ទប់អន្តរជាតិ Schubert និងលេខ ៣ ក្នុងកម្មវិធីប្រកួតតន្ត្រីបន្ទប់អន្តរជាតិ Trondheim - បញ្ចប់ការសិក្សាជាសិស្សឆ្នើមផ្នែកបរិញ្ញាបត្រ, វគ្គសិក្សាសម្ដែងកម្រិតខ្ពស់ និងវគ្គសិក្សាជំនាញតន្ត្រីបន្ទប់ នៅ Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris - អតីតជាអនុប្រធានវង់ Seoul Philharmonic Orchestra និងជាសាស្ត្រាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យជាតិសេអ៊ូល (Seoul National University) - បង្រៀននៅសាលាមធ្យមសិក្សាសិល្បៈសេអ៊ូល (Seoul Arts High School), សាលា Yewon និងសាកលវិទ្យាល័យ Yonsei ព្យាណូ (Piano) Ilya Rashkovskiy - ជ័យលាភីលេខ ១ ក្នុងកម្មវិធីប្រកួតព្យាណូអន្តរជាតិ Hamamatsu - លេខ ៣ ក្នុងកម្មវិធីប្រកួតព្យាណូអន្តរជាតិ Arthur Rubinstein - លេខ ៤ ក្នុងកម្មវិធីប្រកួត Queen Elisabeth - លេខ ១ ក្នុងកម្មវិធីប្រកួតព្យាណូអន្តរជាតិ Premio Jaén នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងកម្មវិធីប្រកួតព្យាណូអន្តរជាតិហុងកុង - លេខ ២ ក្នុងកម្មវិធីប្រកួត Long Thibaud-Crespin - បានសម្ដែងរួមជាមួយវង់អូគីសត្រាដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក ដូចជា Kyiv National Philharmonic, Gulbenkian Symphony, Czech National Symphony និង Tokyo Symphony ជាដើម - បច្ចុប្បន្នជាសាស្ត្រាចារ្យនៅមហាវិទ្យាល័យតន្ត្រីនៃសាកលវិទ្យាល័យសตรี Sungshin16:T3ce4,អាល់ប៊ុមដេប៊ូផ្លូវការរបស់ អ្នកលេងសែលឡូ Lee Jung-ran Rendez-vous à Paris រ៉ង់ដេវូ ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស "ក្នុងការធ្វើដំណើរស្វែងយល់ពីឫសគល់នៃ 'ភាពជាបារាំង' វាពិបាកនឹងស្វែងរកអ្នកនាំផ្លូវដែលគួរឱ្យទុកចិត្តជាង Lee Jung-ran ហើយ។" – អ្នកកាសែត Yoo Yoon-jong នៃកាសែត Dong-A Ilbo ការចេញផ្សាយអាល់ប៊ុមសូឡូដំបូងរបស់ Lee Jung-ran អ្នកលេងសែលឡូដែលជាសញ្ញាសម្គាល់នៃការស្វែងយល់ និងការប្រឈមក្នុងពិភពសែលឡូនៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ! អាល់ប៊ុមសូឡូដំបូង របស់អ្នកលេងសែលឡូ Lee Jung-ran ដែលតែងតែបន្តការស្វែងយល់ និងការប្រឈមផ្នែកតន្ត្រីមិនឈប់ឈរ ទាំងក្នុងសកម្មភាពសូឡូ និងតន្ត្រីចាមបឺ (chamber music) នឹងត្រូវចេញផ្សាយជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី ២១ ខែកុម្ភៈ។ តាមរយៈ 'French Esprit' (វិញ្ញាណបារាំង) ដែល Lee Jung-ran បានជួបប្រទះដោយផ្ទាល់ នាងនឹងបង្ហាញនូវស្នាដៃឯករបស់អ្នកតន្ត្រីបារាំងក្នុងសតវត្សទី ១៩-២០ ដែលជារយៈពេលដ៏ស្រស់ស្អាត និងមានការផ្លាស់ប្តូរខ្លាំងបំផុត ហើយក៏ជាទីក្រុងប៉ារីសដែលបានបណ្តុះនាងឱ្យក្លាយជាអ្នកតន្ត្រី។ “ក្នុងនាមជាអ្នកតន្ត្រី ខ្ញុំចង់កត់ត្រានូវជីវិត និងតន្ត្រីដែលខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស តាមរយៈអាល់ប៊ុមនេះ។” លទ្ធផលនៃការចងក្រងនូវទេសភាព សិល្បៈ និងវិញ្ញាណនៃទីក្រុងប៉ារីស ដែល Lee Jung-ran បានជួបប្រទះ អ្នកលេងសែលឡូ Lee Jung-ran ដែលបានបង្ហាញពីការប្រឈមមិនឈប់ឈរក្នុងនាមជាសូលីស (solist) ដូចជាការលេងគ្រប់បទនៃ Bach Unaccompanied Cello Suites និង Beethoven Cello Sonatas រួមទាំងការបង្ហាញសកម្មភាពយ៉ាងសកម្មក្នុងវិស័យតន្ត្រីចាមបឺ ដូចជាការលេងគ្រប់បទនៃ Beethoven Piano Trio និង Brahms Trio នាងបានចង់កត់ត្រានូវពេលវេលាដែលបានចំណាយក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ដែលជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិតដ៏មិនចេះរីង and ជាផ្ទះនៃតន្ត្រីរបស់នាង។ នេះគឺដោយសារតែនៅពេលដែលនាងបានត្រឡប់ទៅទីក្រុងប៉ារីសវិញសម្រាប់ការដើរប្រគំតន្ត្រីក្នុងឆ្នាំ ២០១៨ នាងបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា ការចងចាំក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ដែលបានជួយសម្រេចនូវអត្តសញ្ញាណរបស់នាងទាំងក្នុងនាមជាអ្នកតន្ត្រី និងជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងវ័យជំទង់ កំពុងតែសាបរលាបទៅ។ ក្នុងនាមជាអ្នកតន្ត្រី នាងចង់រក្សាការចងចាំដែលកំពុងបាត់បង់ទាំងនេះតាមរយៈតន្ត្រី ហើយនោះហើយគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃអាល់ប៊ុម នេះ។ ការជួប (Rendez-vous) ជាមួយវិញ្ញាណដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងប៉ារីស តាមរយៈតន្ត្រីរបស់ Lee Jung-ran! ការប្រគំតន្ត្រី Recital ដើម្បីអបអរសាទរការចេញផ្សាយអាល់ប៊ុម ត្រូវបានរៀបចំឡើងតាមលំដាប់នៃសម័យកាលរបស់អ្នកនិពន្ធតន្ត្រីតំណាងឱ្យប្រទេសបារាំងក្នុងសតវត្សទី ១៩ និង ២០ រួមមាន Saint-Saëns, Fauré, Debussy និង Poulenc ដែលជាតន្ត្រីបារាំងដែលអាចបង្ហាញពីអត្តសញ្ញាណរបស់ 'Lee Jung-ran' បានល្អបំផុត។ កម្មវិធីនេះនឹងពោរពេញទៅដោយតន្ត្រីបារាំងដែលមានពណ៌សម្បកចម្រុះ ដែលកើតឡើងក្នុង 'សម័យ Belle Époque' ដែលជាសម័យកាលរីកចម្រើនបំផុតផ្នែកវប្បធម៌ និងសេដ្ឋកិច្ចមុនសង្គ្រាមលោក និងសម័យទំនើបនិយម (Modernism) ក្រោយសង្គ្រាមលោក រួមមាន Cello Sonata របស់ Saint-Saëns ដែលជាចំណុចកំពូលនៃតន្ត្រីរ៉ូម៉ង់ទិកបារាំង និងបទ 'Mon cœur s'ouvre à ta voix' ពីរឿង ដែលលេចធ្លោដោយខ្សែភ្លេងដ៏ស្រស់ស្អាត, បទខ្លីៗ 'Pavane' និង 'Sicilienne' របស់ Fauré ដែលបានបើកទ្វារទៅកាន់ទំនើបនិយម, Cello Sonata តែមួយគត់ និងបទ 'Clair de Lune' របស់ Debussy ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរនៃប្រទេសបារាំង និង Cello Sonata និងបទ 'L'Invitation au voyage' របស់ Poulenc ដែលគូសវាសពីភាពវៃឆ្លាត និងភាពរស់រវើកដ៏ប្រណីតរបស់បារាំង។ ការបកស្រាយតន្ត្រីបារាំងប្រកបដោយភាពត្រឹមត្រូវ (Authenticity) ដែលនឹងបង្ហាញដោយ Lee Jung-ran ដែលបានសិក្សានៅក្នុងទឹកដីបារាំង និង Ilya Rashkovsky សូម្បីតែនៅក្នុងអឺរ៉ុបដែលជាទឹកដីកំណើតនៃតន្ត្រីក្លាសិក តន្ត្រីបារាំងត្រូវបានគេដឹងថាមានភាពលំបាកសម្រាប់អ្នកលេងដែលមានសញ្ជាតិផ្សេង ក្នុងការប្រើប្រាស់ 'Nuance' (ភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច) និង 'Musical expression' (ការបញ្ចេញមតិផ្នែកតន្ត្រី) ដែលជាលក្ខណៈពិសេសរបស់ជនជាតិបារាំងឱ្យបានល្អឥតខ្ចោះ។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺការធ្វើឱ្យ 'ភាពជាបារាំង' ដែលជ្រាបចូលក្នុងតន្ត្រីបារាំង ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃខ្លួនឯងតាមរយៈបទពិសោធន៍វប្បធម៌ក្នុងទឹកដីផ្ទាល់។ អ្នកលេងសែលឡូ Lee Jung-ran ដែលបានជួបប្រទះផ្ទាល់តាមរយៈការសិក្សានៅទីក្រុងប៉ារីស បានបង្កើតនូវភាពល្អិតល្អន់ទាំងនេះឱ្យជិតកម្រិតឥតខ្ចោះនៅក្នុងអាល់ប៊ុមនេះ។ ក្នុងការថតអាល់ប៊ុម និងការដើរប្រគំតន្ត្រីលើកនេះ នាងបានសហការជាមួយអ្នកលេងព្យាណូ Ilya Rashkovsky ដែលជាមិត្តរួមសិក្សានៅប្រទេសបារាំង។ តាមរយៈការសហការជាមួយ Rashkovsky ដែលទទួលបានការសរសើរចំពោះរបៀបលេងព្យាណូដ៏រ៉ូម៉ង់ទិក Lee Jung-ran អាចសម្រេចបាននូវភាពពេញលេញនៃស្នាដៃកាន់តែខ្ពស់។ ដើម្បីអបអរសាទរការចេញផ្សាយអាល់ប៊ុម របស់ Lee Jung-ran នឹងត្រូវជួបគ្នានៅក្នុងសាលប្រគំតន្ត្រីចំនួន ៣ ទូទាំងប្រទេស។ ដើម្បីអបអរសាទរការចេញផ្សាយអាល់ប៊ុមសូឡូដំបូងនេះ Lee Jung-ran នឹងចាប់ផ្តើមដំណើរដើរប្រគំតន្ត្រីទូទាំងប្រទេស ចាប់ពីឆាក Chamber Hall នៃ Daegu Concert House, Kumho Art Hall នៃ Gwangju U-Square Culture Center រហូតដល់ IBK Chamber Hall នៃ Seoul Arts Center។ គាត់នឹងបង្ហាញជូនទស្សនិកជននូវខ្លឹមសារដ៏សំខាន់នៃតន្ត្រីបារាំង តាមរយៈការសម្ដែងនូវសូណាតា (Sonata) និងបទតន្ត្រីខ្លីៗសំខាន់ៗដែលមានក្នុងអាល់ប៊ុម ជាមួយអ្នកលេងព្យាណូ Ilya Rashkovskiy ដែលបានរួមគ្នាថតសម្លេងអាល់ប៊ុមនេះ។ ការសម្ដែងតន្ត្រីតែងតែ (Recital) ដើម្បីអបអរសាទរការចេញផ្សាយអាល់ប៊ុមដែលមានចំណងជើងថា នឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី ៣ ខែមីនា នៅ Daegu Concert House, ថ្ងៃទី ៥ ខែមីនា នៅ Gwangju U-Square Cultural Center និងថ្ងៃទី ៧ ខែមីនា នៅ Seoul Arts Center។ <ប្រវត្តិអ្នកសម្ដែង> សែលឡូ (Cello) Jungran Lee - ជ័យលាភីពានរង្វាន់ពិសេសពីមូលនិធិ Rostropovich ក្នុងកម្មវិធីប្រកួត Pablo Casals - ជ័យលាភីពានរង្វាន់ពិសេសក្នុងកម្មវិធីប្រកួត Lutosławski - លេខ ២ ក្នុងកម្មវិធីប្រកួត Moguere Claret និងកម្មវិធីប្រកួត Maurice Jamandron - លេខ ១ និងពានរង្វាន់ពិសេសសម្រាប់តន្ត្រីសម័យក្នុងកម្មវិធីប្រកួតតន្ត្រីអន្តរជាតិ Isang Yun - បានសម្ដែងរួមជាមួយវង់អូគីសត្រាដ៏ល្បីល្បាញទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេស ដូចជា Baden-Baden Philharmonic, Seoul Philharmonic Orchestra និង Korean Symphony ជាដើម - ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃ ‘Trio Jade’ គឺជាជនជាតិកូរ៉េដំបូងគេដែលទទួលបានលេខ ៣ (គ្មានលេខ ១) ក្នុងកម្មវិធីប្រកួតតន្ត្រីបន្ទប់អន្តរជាតិ Schubert និងលេខ ៣ ក្នុងកម្មវិធីប្រកួតតន្ត្រីបន្ទប់អន្តរជាតិ Trondheim - បញ្ចប់ការសិក្សាជាសិស្សឆ្នើមផ្នែកបរិញ្ញាបត្រ, វគ្គសិក្សាសម្ដែងកម្រិតខ្ពស់ និងវគ្គសិក្សាជំនាញតន្ត្រីបន្ទប់ នៅ Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris - អតីតជាអនុប្រធានវង់ Seoul Philharmonic Orchestra និងជាសាស្ត្រាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យជាតិសេអ៊ូល (Seoul National University) - បង្រៀននៅសាលាមធ្យមសិក្សាសិល្បៈសេអ៊ូល (Seoul Arts High School), សាលា Yewon និងសាកលវិទ្យាល័យ Yonsei ព្យាណូ (Piano) Ilya Rashkovskiy - ជ័យលាភីលេខ ១ ក្នុងកម្មវិធីប្រកួតព្យាណូអន្តរជាតិ Hamamatsu - លេខ ៣ ក្នុងកម្មវិធីប្រកួតព្យាណូអន្តរជាតិ Arthur Rubinstein - លេខ ៤ ក្នុងកម្មវិធីប្រកួត Queen Elisabeth - លេខ ១ ក្នុងកម្មវិធីប្រកួតព្យាណូអន្តរជាតិ Premio Jaén នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងកម្មវិធីប្រកួតព្យាណូអន្តរជាតិហុងកុង - លេខ ២ ក្នុងកម្មវិធីប្រកួត Long Thibaud-Crespin - បានសម្ដែងរួមជាមួយវង់អូគីសត្រាដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក ដូចជា Kyiv National Philharmonic, Gulbenkian Symphony, Czech National Symphony និង Tokyo Symphony ជាដើម - បច្ចុប្បន្នជាសាស្ត្រាចារ្យនៅមហាវិទ្យាល័យតន្ត្រីនៃសាកលវិទ្យាល័យសตรี Sungshin17:T1ece,

첼리스트 이정란의

정식 데뷔 음반

Rendez-vous à Paris

랑데부 인 파리

’프랑스성’의 줄기를 탐험하는 여정에서

이정란만큼 신뢰할만한 안내자는 찾기 힘들 것이다."

–동아일보 유윤종 기자

대한민국 첼로계의 탐구와 도전의 아이콘, 첼리스트 이정란의 첫 솔로 음반 발매!

솔로 활동과 실내악 활동을 넘나들며 음악적 탐구와 도전을 쉬지 않고 이어가는 첼리스트 이정란의 첫 솔로 음반, <랑데부 인 파리 Rendez-vous à Paris> 2월 21일 전격 발매. 첼리스트 이정란을 음악가로 성장시킨 파리, 가장 아름답고도 변화무쌍했던 19-20세기의 프랑스 음악가들의 걸작을 이정란이 온몸으로 경험한 ‘프렌치 에스프리’를 통해 표현한다.

“음악가로서 내가 살아낸 파리에서의 삶과 음악을 음반을 통해 담아내고 싶었다”

첼리스트 이정란이 만난 파리의 풍광, 예술, 정신을 오롯이 담아낸 결정체

바흐 무반주 첼로 모음곡 전곡 연주, 베토벤 첼로 소나타 전곡연주 등 솔리스트로서 끊임없는 도전을, 베토벤 피아노 트리오 전곡연주, 브람스 트리오 전곡연주에 이르기까지 실내악 분야에서도 넘치는 탐구욕으로 전천후 활발한 활동을 보여주고 있는 첼리스트 이정란, 그녀는 자신에게 영원한 영감의 원천이자 음악적 고향 파리에서 보낸 시간을 담고 싶은 소망을 품게 된다. 2018년 연주 투어를 위해 파리를 다시 찾은 이정란은 십대 후반의 자신을 음악가로, 한 인간으로서의 자아를 완성시킨 파리의 추억들이 흐려져 감을 절감했기 때문이다. 음악가로서 그녀는 이 사라져가는 추억들을 음악을 통해 담고자 하여 바로 이번 음반 <랑데부 인 파리>는 시작되었다.

이정란의 음악으로 만나는(Rendez-vous) 위대한 파리의 영혼들!

음반 발매 기념 리사이틀인 <랑데부 인 파리>는 ‘이정란’ 이라는 음악가를 가장 잘 표현할 수 있는 프랑스 음악, 그 중에서도 19세기와 20세기 프랑스를 대표하는 작곡가를 생상스, 포레, 드뷔시, 풀랑의 연대 순으로 구성했다. 프랑스 낭만음악의 정점인 생상스의 첼로 소나타와 아름다운 선율선이 돋보이는 <삼손과 데릴라> 중 ‘그대 목소리에 내 마음 열리고’, 프랑스 낭만음악의 정점에서 모더니즘의 문을 연 포레의 소품곡 '나비'와 '시실리엔느', 격변하는 프랑스를 반영하는 드뷔시의 유일한 첼로 소나타와 ‘달빛’, 프랑스의 우아한 재치와 활기를 그려낸 풀랑의 첼로 소나타와 ‘사랑의 오솔길’에 이르기까지 세계 대전 이전 문화∙경제적으로 가장 융성했던 ‘벨 에포크 시대’와 세계 대전 이후 모더니즘 시대에 탄생한 색채감 넘치는 프랑스 음악으로 채운다.

프랑스 본토에서 수학한 이정란, 일리야 라쉬코프스키가 선보일 프렌치 음악의 정통성 있는 해석

클래식의 본 고장인 유럽에서도 특히나 프랑스 음악은 프랑스인들 고유의 ‘뉘앙스’와 ‘악상’을 타 국적의 연주자가 완벽하게 구사하기가 까다롭기로 알려져 있다. 본토에서의 문화 경험을 통해 프랑스 음악에 스며 있는 프랑스성(性)을 체화시키는 것이 무엇보다 중요한 것이다. 파리에서의 유학생활을 통해 몸소 경험한 첼리스트 이정란은 이번 음반에 이러한 미묘함을 완벽에 가깝게 구현해냈다. 이번 음반 녹음과 투어에는 프랑스에서 함께 수학한 동료 음악가인 피아니스트 일리야 라쉬코프스키가 함께했다. 낭만적인 피아니시즘으로 호평 받는 라쉬코프스키와의 협업으로 이정란은 더 높은 완성도를 이끌어 낼 수 있었다.

음반발매를 기념하며 전국 3개 공연장에서 만나는 이정란의 <랑데부 인 파리>

이번 첫 솔로음반 발매를 맞이하여 이정란은 대구콘서트하우스 챔버홀 무대를 시작으로 광주 유 ·스퀘어문화관 금호아트홀, 서울 예술의전당 IBK챔버홀에 이르는 전국투어 여정에 오른다. 음반 레코딩을 함께한 피아니스트 일리야 라쉬코프스키와 함께 앨범에 수록된 주요 소나타와 소품곡들을 연주하며 관객들에게 프랑스 음악의 정수를 선보일 예정이다. 음반명과 동일한 부제의 이번 음반발매기념 리사이틀 <랑데부 인 파리 Rendez-vous à Paris>는 3월 3일 대구콘서트하우스, 3월 5일 광주 유·스퀘어문화관, 3월 7일 서울 예술의전당에서 만나볼 수 있다.

<연주자 프로필>

첼로 이정란 Jungran Lee

- 파블로 카잘스 콩쿠르 로스트로포비치 파운데이션 특별상

- 루토슬라브스키 콩쿠르 특별상

- 모구에르 클라렛 콩쿠르, 모리스 장드롱 콩쿠르 2위

- 윤이상 국제음악 콩쿠르 1위 및 현대음악특별상

- 바덴바덴 필하모닉, 서울시향, 코리안심포니 등 국내외 저명 오케스트라 협연

- ‘트리오 제이드’ 멤버로 슈베르트 국제 실내악 콩쿠르 한국인 최초 1위 없는 3위, 트론하임 국제 실내악 콩쿠르 3위

- 파리국립국립고등음악원 학사 및 최고연주자과정, 실내악 전문사 과정 수석 졸업

- 서울시향 부수석 및 서울대학교 강사직 역임

- 서울예고, 예원학교, 연세대 출강

피아노 일리야 라쉬코프스키 Ilya Rashkovskiy

- 하마마쓰 국제 피아노 콩쿠르 우승

- 아서 루빈스타인 국제 피아노 마스터 콩쿠르 3위

- 퀸 엘리자베스 콩쿠르 4위

- 스페인 프레미오 하엔 국제 피아노 콩쿠르, 홍콩 국제 피아노 콩쿠르 1위

- 롱티보 크레스팽 콩쿠르 2위

- 키예프 국립 필하모닉, 굴벤키안 심포니, 체코 국립 심포니, 도쿄 심포니 등 세계 저명 오케스트라 협연

- 현 성신여대 음대 교수

18:T17ff,첼리스트 이정란의 정식 데뷔 음반 Rendez-vous à Paris 랑데부 인 파리 ’프랑스성’의 줄기를 탐험하는 여정에서 이정란만큼 신뢰할만한 안내자는 찾기 힘들 것이다." –동아일보 유윤종 기자 대한민국 첼로계의 탐구와 도전의 아이콘, 첼리스트 이정란의 첫 솔로 음반 발매! 솔로 활동과 실내악 활동을 넘나들며 음악적 탐구와 도전을 쉬지 않고 이어가는 첼리스트 이정란의 첫 솔로 음반, <랑데부 인 파리 Rendez-vous à Paris> 2월 21일 전격 발매. 첼리스트 이정란을 음악가로 성장시킨 파리, 가장 아름답고도 변화무쌍했던 19-20세기의 프랑스 음악가들의 걸작을 이정란이 온몸으로 경험한 ‘프렌치 에스프리’를 통해 표현한다. “음악가로서 내가 살아낸 파리에서의 삶과 음악을 음반을 통해 담아내고 싶었다” 첼리스트 이정란이 만난 파리의 풍광, 예술, 정신을 오롯이 담아낸 결정체 바흐 무반주 첼로 모음곡 전곡 연주, 베토벤 첼로 소나타 전곡연주 등 솔리스트로서 끊임없는 도전을, 베토벤 피아노 트리오 전곡연주, 브람스 트리오 전곡연주에 이르기까지 실내악 분야에서도 넘치는 탐구욕으로 전천후 활발한 활동을 보여주고 있는 첼리스트 이정란, 그녀는 자신에게 영원한 영감의 원천이자 음악적 고향 파리에서 보낸 시간을 담고 싶은 소망을 품게 된다. 2018년 연주 투어를 위해 파리를 다시 찾은 이정란은 십대 후반의 자신을 음악가로, 한 인간으로서의 자아를 완성시킨 파리의 추억들이 흐려져 감을 절감했기 때문이다. 음악가로서 그녀는 이 사라져가는 추억들을 음악을 통해 담고자 하여 바로 이번 음반 <랑데부 인 파리>는 시작되었다. 이정란의 음악으로 만나는(Rendez-vous) 위대한 파리의 영혼들! 음반 발매 기념 리사이틀인 <랑데부 인 파리>는 ‘이정란’ 이라는 음악가를 가장 잘 표현할 수 있는 프랑스 음악, 그 중에서도 19세기와 20세기 프랑스를 대표하는 작곡가를 생상스, 포레, 드뷔시, 풀랑의 연대 순으로 구성했다. 프랑스 낭만음악의 정점인 생상스의 첼로 소나타와 아름다운 선율선이 돋보이는 <삼손과 데릴라> 중 ‘그대 목소리에 내 마음 열리고’, 프랑스 낭만음악의 정점에서 모더니즘의 문을 연 포레의 소품곡 '나비'와 '시실리엔느', 격변하는 프랑스를 반영하는 드뷔시의 유일한 첼로 소나타와 ‘달빛’, 프랑스의 우아한 재치와 활기를 그려낸 풀랑의 첼로 소나타와 ‘사랑의 오솔길’에 이르기까지 세계 대전 이전 문화∙경제적으로 가장 융성했던 ‘벨 에포크 시대’와 세계 대전 이후 모더니즘 시대에 탄생한 색채감 넘치는 프랑스 음악으로 채운다. 프랑스 본토에서 수학한 이정란, 일리야 라쉬코프스키가 선보일 프렌치 음악의 정통성 있는 해석 클래식의 본 고장인 유럽에서도 특히나 프랑스 음악은 프랑스인들 고유의 ‘뉘앙스’와 ‘악상’을 타 국적의 연주자가 완벽하게 구사하기가 까다롭기로 알려져 있다. 본토에서의 문화 경험을 통해 프랑스 음악에 스며 있는 프랑스성(性)을 체화시키는 것이 무엇보다 중요한 것이다. 파리에서의 유학생활을 통해 몸소 경험한 첼리스트 이정란은 이번 음반에 이러한 미묘함을 완벽에 가깝게 구현해냈다. 이번 음반 녹음과 투어에는 프랑스에서 함께 수학한 동료 음악가인 피아니스트 일리야 라쉬코프스키가 함께했다. 낭만적인 피아니시즘으로 호평 받는 라쉬코프스키와의 협업으로 이정란은 더 높은 완성도를 이끌어 낼 수 있었다. 음반발매를 기념하며 전국 3개 공연장에서 만나는 이정란의 <랑데부 인 파리> 이번 첫 솔로음반 발매를 맞이하여 이정란은 대구콘서트하우스 챔버홀 무대를 시작으로 광주 유 ·스퀘어문화관 금호아트홀, 서울 예술의전당 IBK챔버홀에 이르는 전국투어 여정에 오른다. 음반 레코딩을 함께한 피아니스트 일리야 라쉬코프스키와 함께 앨범에 수록된 주요 소나타와 소품곡들을 연주하며 관객들에게 프랑스 음악의 정수를 선보일 예정이다. 음반명과 동일한 부제의 이번 음반발매기념 리사이틀 <랑데부 인 파리 Rendez-vous à Paris>는 3월 3일 대구콘서트하우스, 3월 5일 광주 유·스퀘어문화관, 3월 7일 서울 예술의전당에서 만나볼 수 있다. <연주자 프로필> 첼로 이정란 Jungran Lee - 파블로 카잘스 콩쿠르 로스트로포비치 파운데이션 특별상 - 루토슬라브스키 콩쿠르 특별상 - 모구에르 클라렛 콩쿠르, 모리스 장드롱 콩쿠르 2위 - 윤이상 국제음악 콩쿠르 1위 및 현대음악특별상 - 바덴바덴 필하모닉, 서울시향, 코리안심포니 등 국내외 저명 오케스트라 협연 - ‘트리오 제이드’ 멤버로 슈베르트 국제 실내악 콩쿠르 한국인 최초 1위 없는 3위, 트론하임 국제 실내악 콩쿠르 3위 - 파리국립국립고등음악원 학사 및 최고연주자과정, 실내악 전문사 과정 수석 졸업 - 서울시향 부수석 및 서울대학교 강사직 역임 - 서울예고, 예원학교, 연세대 출강 피아노 일리야 라쉬코프스키 Ilya Rashkovskiy - 하마마쓰 국제 피아노 콩쿠르 우승 - 아서 루빈스타인 국제 피아노 마스터 콩쿠르 3위 - 퀸 엘리자베스 콩쿠르 4위 - 스페인 프레미오 하엔 국제 피아노 콩쿠르, 홍콩 국제 피아노 콩쿠르 1위 - 롱티보 크레스팽 콩쿠르 2위 - 키예프 국립 필하모닉, 굴벤키안 심포니, 체코 국립 심포니, 도쿄 심포니 등 세계 저명 오케스트라 협연 - 현 성신여대 음대 교수7:[["$","script",null,{"id":"product-structured-data","type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$13"}}],["$","$L14",null,{"initialItem":{"id":14318,"code":"S80494C","supplier_product_name":"이정란 (Jungran Lee) - Rendez-vous à Paris (랑데부 인 파리)","supplier_option":"","sale_channel":"kstarmusic","manager_md":"","manager_main":"","manager_sub":"","soldout_on_empty":true,"restock_release":false,"cost_price":0,"commission_rate":0,"location":"","memo":"WISA hash=1F7988B99791717792D7903BFE28BA49; HS=","addon_group_ids":"","product_kind":"product","model_no":"S80494C","tag_price":18300,"option_edit":"수정가능","product_url":"https://www.kstarmusic.com/shop/14318","category_id":31,"category_name":"ផលិតផល","skin":"","mobile_skin":"","name":"(Jungran Lee) - Rendez-vous à Paris (រ៉ង់ដេវូ ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស)","summary":"","maker":"Sony Classical","brand":"លី ចុង រ៉ាន់","price":14700,"list_price":18300,"points":0,"stock_qty":0,"sold_qty":0,"is_active":true,"is_soldout":true,"restock_sms_enabled":false,"is_hit":false,"is_recommend":false,"is_new":false,"is_preorder":false,"sale_page_open_at":null,"preorder_starts_at":null,"preorder_ends_at":null,"release_at":"2020-02-21T09:00:00+09:00","new_until":null,"is_popular":false,"is_sale":false,"hit_count":15,"sort_order":0,"image_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/6506e8f3-a9eb-4bfd-b777-f0d597f1a490","content":"$15","head_html":"","tail_html":"","mobile_head_html":"","mobile_tail_html":"","origin":"KOREA","model":"(Jungran Lee) - Rendez-vous à Paris (រ៉ង់ដេវូ ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស)","seo_title":"이정란 이정란 (Jungran Lee) - Rendez-vous à Paris (랑데부 인 파리) 8803581184945 S80494C wisa:3527019","admin_memo":"WISA hash=1F7988B99791717792D7903BFE28BA49; HS=","mobile_content":"$16","tracklist":"","notice":"","components":"","point_type":0,"is_notax":false,"no_coupon":false,"is_tel_inquiry":false,"notify_qty":0,"buy_min_qty":0,"buy_max_qty":0,"images":[],"extra_fields":[{"subj":"추가항목1","val":"wisa:3527019"},{"subj":"추가항목2","val":"kstarmusic"},{"subj":"추가항목3","val":"wisa:3527019"},{"subj":"추가항목4","val":"Sony Classical"},{"subj":"추가항목5","val":""}],"extra_category_ids":[9],"ship_cost_type":0,"ship_cost_method":0,"ship_cost":0,"ship_cost_minimum":0,"ship_cost_qty":1,"weight_g":700,"hs_code":"","supply_point":0,"supplier_name":"","supplier_key":"","supply_price":0,"pms_product_id":null,"wms_sku":"wisa:3527019","wms_offer_id":"1121","wms_tenant_id":"21b7f072-b1b5-4297-acac-dbf7c2c7943a","wms_sale_blocked":false,"wms_inventory_policy":"sync","wms_sellable_qty_cap":null,"wms_sold_qty":0,"wms_catalog_key":"wisa:3527019","wms_product_id":"1121","wms_available_qty":0,"wms_stock_updated_at":null,"supplier_product_code":"S80494C","barcode":"8803581184945","source_payload":{"id":1121,"gift":"","memo":"WISA hash=1F7988B99791717792D7903BFE28BA49; HS=","name":"이정란 (Jungran Lee) - Rendez-vous à Paris (랑데부 인 파리)","brand":"이정란","maker":"SONY MUSIC","stock":0,"extra1":"wisa:3527019","extra2":"kstarmusic","extra3":"wisa:3527019","extra4":"Sony Classical","extra5":"","fields":{"sale_status":"품절","product_code":"S80494C"},"images":[],"is_set":false,"origin":"KOREA","source":"PMS_REGISTERED","status":"품절","weight":"0.7","worker":"PMS API","barcode":"8803581184945","options":"","category":"CD/LP > CD","eng_name":"","location":"","model_no":"S80494C","ship_fee":0,"supplier":"","tax_type":"과세","warn_qty":0,"cert_info":[],"free_ship":false,"image_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/3d30a8ad-11b0-49f3-af02-7c5bf3028b20","made_date":"2020-02-21","self_code":"wisa:3527019","ship_type":"택배","tag_price":18300,"admin_memo":"","cost_price":0,"created_at":"2026-08-03T02:37:17.215153+09:00","danger_qty":0,"deleted_at":null,"deleted_by":"","link_code2":"","manager_md":"","model_name":"(Jungran Lee) - Rendez-vous à Paris (랑데부 인 파리)","print_name":"","sale_start":"","sell_price":14700,"short_name":"이정란","stock_mgmt":"사용","updated_at":"2026-08-12T23:40:36.036986+09:00","description":"","detail_html":"$17","extra_stock":0,"image_color":"","manager_sub":"","option_edit":"수정가능","option_none":true,"option_sort":0,"product_key":"wisa:3527019","supplier_id":null,"defect_stock":0,"description2":"","description3":"","description4":"$18","instock_wait":"","manager_main":"","manufacturer":"SONY MUSIC","market_price":18300,"product_code":"S80494C","product_kind":"product","sale_channel":"","supply_price":0,"translations":{},"option_extra1":"","option_extra2":"","option_extra3":"","option_extra4":"","option_extra5":"","registered_at":"2026-08-03T02:37:17.215153+09:00","wms_tenant_id":"21b7f072-b1b5-4297-acac-dbf7c2c7943a","order_deadline":"","price_addition":"","search_blocked":false,"set_components":[],"source_payload":{},"wms_company_id":1,"commission_rate":0,"restock_release":false,"search_keywords":"이정란 이정란 (Jungran Lee) - Rendez-vous à Paris (랑데부 인 파리) 8803581184945 S80494C","supplier_option":"","artist_canonical":"이정란","my_category_code":"KM009","soldout_on_empty":true,"wms_sync_payload":{"fields":{"product_code":"S80494C"}},"delivery_fee_type":"","option_extra_cost":0,"option_extra_sell":0,"product_sync_mode":0,"status_changed_at":"2026-08-03T02:37:17.215153+09:00","std_category_code":null,"matching_auto_cancel":false,"temp_restock_release":false,"expected_instock_date":"","location_move_blocked":false,"supplier_product_name":"이정란 (Jungran Lee) - Rendez-vous à Paris (랑데부 인 파리)","temp_soldout_on_empty":false,"wms_product_event_version":1788073444776523},"seller_email":"","naver_id":"","summary_use":false,"summary_group":"","summary_info":[],"related_item_ids":[],"related_items":[],"event_ids":[],"apply_category_fields":[],"apply_all_fields":[],"created_at":"2026-08-03T02:37:17.215153+09:00","updated_at":"2026-09-04T13:38:59.182166+09:00","options":[]},"initialLang":"km"}]]