(किम ह्यो-यंग X शिन डोंग-इल) - [पवन, वीणा (풍, 금)]

Mouth & Pipe Organ 風, 琴 (पूँग, गुम) Wind & Reed साेंगहवांग किम Hyo-young X ऑर्गन Shin Dong-il साेंगहवांग और ऑर्गन दोनों ही हवा का उपयोग करके ध्वनि उत्पन्न करने वाले वाद्ययंत्र हैं, और इसी अर्थ को '風, 琴' (पूँग, गुम) शीर्षक में समाहित किया गया है। '風, 琴' एक ऐसा एल्बम है जिसमें कोरिया के प्रतिनिधि साेंगहवांग वादक किम ह्यो-यंग और विश्व प्रसिद्ध ऑर्गन वादक शिन डोंग-इल ने कोरियाई संगीतकारों की मौलिक रचनाओं, पारंपरिक लोक गीत 'सेया सेया' और बाल गीत 'द्वीप घर का बच्चा' (Island Home Baby) को साेंगहवांग और ऑर्गन के माध्यम से विविध रूप में प्रस्तुत किया है। यह पूर्व और पश्चिम के लंबे इतिहास के साथ जुड़े, एक जैसे दिखने वाले लेकिन अलग दो वाद्ययंत्रों के सामंजस्यपूर्ण स्वर और पुरानी यादों (नॉस्टैल्जिया) को व्यक्त करता है। इस एल्बम की रिकॉर्डिंग में साउंड मिरर के सीईओ ह्वांग ब्योंग-जुन ने भाग लिया, और इंचियोन एलिम आर्ट सेंटर में, जहाँ ऑर्गन स्थापित है, साेंगहवांग और ऑर्गन के पूर्ण सामंजस्य और ध्वनिक स्थान (acoustic spatiality) को जीवंत किया गया है। एल्बम की रिलीज के बाद, 2022 में 1 और 7 तारीख को उसी स्थान पर प्रमोशनल प्रदर्शन आयोजित किए जाएंगे। इसके अलावा, 6 और 8 मई 2022 को ताइवान दौरे और 9 फरवरी 2023 को फ्रांस के पेरिस में रेडियो फ्रांस में साेंगहवांग और ऑर्गन डुएट प्रदर्शन निर्धारित हैं। 風, 琴 (पूँग, गुम) प्राचीन काल से ही, पारंपरिक वाद्ययंत्रों के नाम में वाद्ययंत्र का अर्थ रखने वाले चीनी अक्षर '琴' (गुम) का उपयोग किया जाता है। साेंगहवांग और ऑर्गन समान ध्वनि सिद्धांतों वाले वाद्ययंत्र हैं, जो दोनों हवा का उपयोग करके ध्वनि उत्पन्न करते हैं। इसी अर्थ को समाहित करते हुए इसे '風, 琴' शीर्षक दिया गया है। इस एल्बम की योजना 2018 में संगीतकारों के समूह 'Music Today' के साथ मिलकर आयोजित संगीत कार्यक्रम 'Pipe' (Kyungdong Church) से शुरू हुई। '風, 琴' में साेंगहवांग और ऑर्गन डुएट कॉन्सर्ट 'Pipe' में पहली बार प्रस्तुत की गई चोई म्योंग-हून की रचना 'Rococo Sinawi' और ली होंग-सोक की रचना 'Autumn's Lonely Person' के अलावा, पारंपरिक लोक गीत 'सेया सेया' पर आधारित मून सोंग-ही की रचना 'सेया सेया पारंग सेया' और बाल गीत 'द्वीप घर का बच्चा' शामिल हैं। साेंगहवांग और ऑर्गन क्रमशः पूर्व और पश्चिम की संस्कृति और धर्म का प्रतिनिधित्व करने वाले, एक जैसे दिखने वाले लेकिन अलग वाद्ययंत्र हैं। इन दोनों वाद्ययंत्रों के सामंजस्यपूर्ण स्वर और कोरियाई भावनाओं को समेटे हुए गीतों के माध्यम से, हम एक नए सामंजस्य की खोज करें और पूर्व-पश्चिम तथा समय की सीमाओं से परे पुरानी यादें साझा हो सकें, ऐसी आशा है। <एल्बम समीक्षा> संगीत समीक्षक Hyun Kyung-chae ऑर्गन के साथ साेंगहवांग का संगीत बांस के जंगलों को हिलाने वाली नीली हवा की तरह ताज़ा है। संगीतशास्त्री Oh Joo-hyun दोनों वाद्ययंत्रों की ध्वनि एक आदर्श संतुलन बनाती है, जिससे कान सुनते हैं और मन निरंतर कल्पना की दुनिया में खो जाता है। ऑर्गन और साेंगहवांग द्वारा निर्मित सुंदर ध्वनि एक ही शरीर से निकली शाखाओं की तरह, अलग-अलग होते हुए भी एक साथ सामंजस्य बिठाती है। संगीत समीक्षक Seo Joo-won पूर्व और पश्चिम के प्राचीन काल में मूल रखने वाले साेंगहवांग और ऑर्गन ऐसे वाद्ययंत्र हैं जिनमें दूर ले जाने की शक्ति है। इन दोनों वाद्ययंत्रों पर जमा हुआ समय वादक की सांसों के माध्यम से जुड़ता है और हमारे भीतर पुरानी यादों (नॉस्टैल्जिया) को जगाता है। किम ह्यो-यंग_साेंगहवांग कोरिया की प्रतिनिधि साेंगहवांग वादक के रूप में, उन्होंने रहस्यमय पारंपरिक वाद्ययंत्र 'साेंगहवांग' को आज के समय में बहाली और रचनात्मक गतिविधियों के माध्यम से पुनर्जीवित कर इसे फिर से चर्चा में लाया है। किम ह्यो-यंग न केवल एक उत्कृष्ट वादक हैं, बल्कि एक संगीतकार भी हैं जो निरंतर साेंगहवांग संगीत की रचना कर रही हैं। उन्हें अन्य वाद्ययंत्रों और अन्य क्षेत्रों के साथ साहसी प्रयोगों और संयोजन के माध्यम से पारंपरिक संगीत तक सीमित न रहकर नए संगीत की खोज करने वाले संगीतकार के रूप में उच्च 평가 दिया जाता है। उन्होंने 2013 में सियोल शिनमुन द्वारा आयोजित 'युवा महिला सांस्कृतिक कलाकार पुरस्कार' और 2015 में KBS नेशनल म्यूजिक अवार्ड्स के विंड इंस्ट्रूमेंट श्रेणी में ग्रैंड प्राइज जीता। 2014 में फ्रांस के 'Cité Internationale des Arts' रेजिडेंसी के लिए चुनी जाने के बाद उन्होंने यूरोपीय गतिविधियों की शुरुआत की, और 2016 और 2017 में फ्रैंकफर्ट, जर्मनी में आयोजित कोरियाई संगीत महोत्सव के उद्घाटन समारोह में लगातार दो वर्षों तक आमंत्रित की गईं। मई 2017 में यून ई-सांग की कृतियों की पुनर्व्याख्या करने वाले उनके एकल कार्यक्रम 'Dreaming of Beyond Saeng' को नवंबर 2017 में यून ई-सांग मेमोरियल हॉल के पुन: उद्घाटन समारोह में आमंत्रित किया गया था। एल्बमों में किम ह्यो-यंग के सेंगहवांग एल्बम <पुनर्जन्म> (2009, पोनीकैन्यन कोरिया), <ह्यांगगा> (2011, सोनी म्यूजिक कोरिया), तीसरा पुनर्जन्म <流> (2021, साउंड रिपब्लिका), और सिंगल <जब हवा आती है> (2021, साउंड रिपब्लिका) शामिल हैं। वर्तमान में वह सुकन्यु महिला विश्वविद्यालय के स्नातक विद्यालय में अतिथि प्रोफेसर के रूप में सेंगहवांग सिखा रही हैं। शिन डोंग-इल_ऑर्गन ऑर्गनवादक शिन डोंग-इल को मीडिया में "अगली पीढ़ी के सर्वश्रेष्ठ ऑर्गनवादकों में से एक" (Echo Republicain, फ्रांस), "एक युवा संगीतकार जिस पर आपको नज़र रखनी चाहिए" (La Marseillaise, फ्रांस), "अद्भुत तकनीक, संवेदनशीलता और प्रतिभा" (ABC, स्पेन), "प्यारा और स्वाभाविक लचीलापन, आत्मविश्वास से भरपूर अभिव्यक्ति" (Dallas Morning News, USA), "2011 का सर्वश्रेष्ठ शास्त्रीय संगीत कार्यक्रम" (Star Telegram, USA), और "आनंददायक ऑर्गन ध्वनि, दृढ़ दिशा और निरर्थक प्रदर्शन का संयम" (The Straits Times, सिंगापुर) के रूप में पेश किया गया है। उन्होंने 20वीं ग्रैंड प्रिक्स डी चार्ट्रेस अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता में ग्रैंड प्राइज जीतने सहित कई अंतर्राष्ट्रीय ऑर्गन प्रतियोगिताओं में पुरस्कार जीते हैं। उन्हें यूरोप, उत्तरी और दक्षिणी अमेरिका के साथ-साथ एशिया, ओशिनिया और अफ्रीका सहित दुनिया के विभिन्न हिस्सों से आमंत्रित किया गया है और वे वहां प्रदर्शन कर रहे हैं। शिन डोंग-इल ने 11 वर्ष की आयु में बुसान सिटी सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के साथ स्वर्गीय को जोंग-ह्युक के संचालन में मोजार्ट के पियानो कंसर्टो नंबर 20 के साथ अपनी शुरुआत की। प्रोफेसर जोसोन-वू से मिलने के बाद उन्होंने 13 वर्ष की आयु में ऑर्गन सीखना शुरू किया, और योनसे विश्वविद्यालय के चर्च संगीत विभाग में प्रवेश लिया जहाँ उन्होंने प्रोफेसर क्वाक डोंग-सून से शिक्षा ली। उन्होंने ल्यों नेशनल कंजर्वेटरी और पेरिस नेशनल कंजर्वेटरी में जीन बोयर, ओलिवियर लाट्री और मैरी क्लेयर एलेन से शिक्षा प्राप्त की। वर्तमान में वह योनसे विश्वविद्यालय के चर्च संगीत विभाग में प्रोफेसर के रूप में कार्यरत हैं और योनसे विश्वविद्यालय चर्च के ऑर्गनवादक के रूप में सेवा कर रहे हैं।