សម្លេងនៃភាពយន្ត

តេណ័រដែល ‘ល្បី’បំផុតក្នុងពិភពលោក “តេណ័រដ៏ល្អបំផុតក្នុងពិភពលោក” - The Telegraph ចក្រភពអង់គ្លេស “តេណ័រដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃសម័យកាលនេះ” - The New York Times សហរដ្ឋអាមេរិក Jonas Kaufmann យ៉ូណាស កៅហ្វម៉ាន (Jonas Kaufmann) The Sound of Movies តន្ត្រីភាពភាពយន្តដែលច្រៀងដោយ យ៉ូណាស់ កៅហ្វម៉ាន! យើងមិនអាចសូម្បីតែស្រមៃគិតពីភាពយន្តដែលគ្មានតន្ត្រីនោះទេ។ តន្ត្រីមិនត្រឹមតែជួយបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃរូបភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជារឿយៗវាបានដាស់អារម្មណ៍ឱ្យកាន់តែខ្លាំងក្លា និងស្ថិតស្ថេរជាងរូបភាពផ្ទាល់ទៅទៀត។ តន្ត្រីអាចបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងទោះបីជាគ្មានរូបភាពក៏ដោយ ប៉ុន្តែភាពយន្តមិនអាចបង្កើតផលបែបនេះបានឡើយ ប្រសិនបើគ្មានតន្ត្រី។ សូម្បីតែក្នុងសម័យភាពយន្តគ្មានសំឡេង មនុស្សម្នាបានដឹងច្បាស់ពីបញ្ហានេះ ហេតុនេះហើយទើបពួកគេបានប្រើប្រាស់អ្នកលេងព្យាណូ ឬវង់តន្ត្រីតូចៗ ដើម្បីលេងតន្ត្រីអមពេលបញ្ចាំងភាពយន្ត ហើយការលេងផ្ទាល់នេះបានរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងដល់បទពិសោធន៍ផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកទស្សនា។ ដូច្នេះហើយ វាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ដែលតាំងពីដើមនៃសម័យភាពយន្តមានសំឡេង តម្រូវការសម្រាប់អ្នកនិពន្ធបទភ្លេងដ៏ពូកែៗ មានច្រើនមិនចាញ់តារាសម្តែង ឬអ្នកដឹកនាំរឿងល្បីៗនោះទេ។ ក្នុងចំណោមនោះ Erich Wolfgang Korngold និង Max Steiner ត្រូវបានគេគោរពជានិច្ចក្នុងនាមជាបិតានៃតន្ត្រីភាពយន្តនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ ស្នាដៃដែលពួកគេបានបង្កើតនៅហូលីវូដ បានក្លាយជាគ្រឹះនៃប្រពៃណីដ៏អស្ចារ្យ ដែលបន្តទៅដល់ Franz Waxman, Roger Miklós, Bernard Herrmann និងអ្នកជំនាន់ក្រោយៗដូចជា Nino Rota, Ennio Morricone, John Williams និង Hans Zimmer។ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង ប្រសិនបើគ្មានតន្ត្រីរបស់ Korngold ក្នុងរឿងផ្សងព្រេងរបស់ Errol Flynn ឬគ្មានតន្ត្រីរបស់ Bernard Herrmann ក្នុងរឿងបុរាណរបស់ Hitchcock ដូចជា ឬ ? វាច្បាស់ណាស់ថា អារម្មណ៍នៃស្នាដៃទាំងនេះនឹងត្រូវថយចុះជាងពាក់កណ្តាល។ លើសពីនេះទៅទៀត ខ្ញុំហ៊ានអះអាងថា ប្រសិនបើគេអាចលួចយកមូលដ្ឋាននៃអារម្មណ៍ដែលបង្កើតឡើងដោយតន្ត្រីចេញពីភាពយន្តបាននោះ ភាពយន្តនោះនឹងបាត់បង់ប្រសិទ្ធភាពភាគច្រើនរបស់វា។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ជោគជ័យដ៏ត្រចះត្រចង់នៃភាពយន្តមានសំឡេងដំបូងៗ ក៏បានទទួលឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពីអ្នកចម្រៀងដូចជា Richard Tauber, Josef Schmid និង Jan Kiepura ដែលបានធ្វើសកម្មភាពនៅប៊ែរឡីន ក៏ដូចជា Janet MacDonald និង Nelson Eddy នៅហូលីវូដ។ Mario Lanza ក៏ជាបុគ្គលម្នាក់ដែលទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងក្នុងពិភពភាពយន្ត ដែលរឿង ឆ្នាំ ១៩៥១ ដែលគាត់បានសម្ដែង បានបើកទ្វារយ៉ាងទូលាយដើម្បីអញ្ជើញមនុស្សគ្រប់ជំនាន់ឱ្យចូលទៅកាន់ពិភពនៃអូបេរ៉ា។ ក្នុងនាមជាអ្នកចូលចិត្តភាពយន្តយ៉ាងងប់ងល់ និងជាអ្នកចម្រៀងម្នាក់ ខ្ញុំមិនអាចជៀសផុតពីការពេញចិត្តចំពោះគ្រប់ប្រភេទនៃបទចម្រៀងដែលមាននៅក្នុង soundtracks ដ៏សម្បូរបែបជុំវិញពិភពលោកនោះទេ ហើយប្រហែលជានេះជាហេតុផលដែលធ្វើឱ្យដំណើរការនៃការស្វែងរកស្នាដៃដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតដើម្បីដាក់ក្នុងអាល់ប៊ុមថ្មី ពីក្នុងឃ្លាំងតន្ត្រីភាពយន្តដ៏មហិមាក្លាយជាការរីករាយយ៉ាងខ្លាំង។ អាល់ប៊ុមដែលកើតចេញពីការងារនេះ គឺជាការប្រមូលផ្តុំនៃស្នាដៃដ៏មានតម្លៃដែលត្រូវបានកត់ត្រាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រភាពយន្តជាង ៨០ ឆ្នាំ។ មិនថាស្នាដៃទាំងនោះត្រូវបានបញ្ចូលដើម្បីគាំទ្ររូបភាព ឬត្រូវបានចាត់ទុកជាតន្ត្រីសុទ្ធសាធនោះទេ ពួកវាទាំងអស់សុទ្ធតែបានចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។