Âm thanh của những bộ phim

Nam cao ‘hot’ nhất thế giới “Nam cao xuất sắc nhất thế giới” - The Telegraph, Anh “Nam cao vĩ đại nhất ngày nay” - The New York Times, Mỹ Jonas Kaufmann 요나스 카우프만 The Sound of Movies Nhạc phim qua tiếng hát của Jonas Kaufmann! Không thể tưởng tượng nổi một bộ phim mà thiếu đi âm nhạc. Âm nhạc không chỉ dừng lại ở việc tăng cường hiệu quả cho hình ảnh, mà thường xuyên khơi gợi những cảm xúc mãnh liệt và bền bỉ hơn cả chính hình ảnh đó. Âm nhạc có thể để lại ấn tượng mạnh mẽ ngay cả khi không có hình ảnh, nhưng phim ảnh thì không thể tạo ra hiệu ứng tương tự nếu thiếu âm nhạc. Ngay cả trong thời đại phim câm, người ta đã hiểu rõ điều này nên luôn huy động các nghệ sĩ piano hoặc dàn nhạc nhỏ để đệm nhạc suốt buổi chiếu, và những màn trình diễn trực tiếp này đã đóng góp to lớn vào trải nghiệm cảm xúc của khán giả. Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi từ thời kỳ sơ khai của phim có tiếng, nhu cầu về những nhà soạn nhạc tài năng cũng tràn trề không kém gì đối với các diễn viên hay đạo diễn nổi tiếng. Trong số đó, Erich Wolfgang Korngold và Max Steiner, hai nhà soạn nhạc này hiện nay được tôn vinh là những người cha của nhạc phim. Những tác phẩm họ thực hiện tại Hollywood đã trở thành nền móng cho một truyền thống vĩ đại, nối tiếp từ Franz Waxman, Roger Miklós, Bernard Herrmann cho đến Nino Rota, Ennio Morricone, John Williams và Hans Zimmer sau này. Sẽ ra sao nếu ta loại bỏ âm nhạc của Korngold khỏi những bộ phim phiêu lưu của Errol Flynn, hay nếu không có âm nhạc của Bernard Herrmann trong các tác phẩm kinh điển của Hitchcock như hay ? Chắc chắn cảm xúc từ những tác phẩm này sẽ giảm đi hơn một nửa. Xa hơn nữa, tôi dám khẳng định rằng nếu có thể đánh cắp đi nền tảng cảm xúc mà âm nhạc tạo ra trong một bộ phim, thì bộ phim đó sẽ mất đi phần lớn hiệu lực của chính nó. Mặt khác, thành công rực rỡ của những bộ phim có tiếng thời kỳ đầu cũng có công lớn từ các ca sĩ như Richard Tauber, Josef Schmidt, Jan Kiepura hoạt động tại Berlin, cũng như Janet MacDonald hay Nelson Eddy tại Hollywood. Mario Lanza cũng là một nhân vật đạt được thành công vang dội trong giới điện ảnh, và bộ phim năm 1951 với sự góp mặt của ông đã mở toang cánh cửa mời gọi mọi thế hệ bước vào thế giới của opera. Với tư cách là một người đam mê điện ảnh cuồng nhiệt và là một ca sĩ, tôi không thể không dành tình cảm đặc biệt cho mọi loại nhạc số (vocal numbers) nằm trong các bản nhạc phim đa dạng trên toàn thế giới, và có lẽ đó là lý do tại sao quá trình lục tìm trong kho tàng nhạc phim đồ sộ để chọn ra những tác phẩm đẹp nhất cho album mới lại khiến tôi cảm thấy thú vị đến vậy. Album ra đời từ đó giống như một tinh hoa kết tinh từ những tác phẩm quý giá được ghi lại trong lịch sử điện ảnh hơn 80 năm. Dù được chèn vào để hỗ trợ hình ảnh hay được xử lý như âm nhạc thuần túy, tất cả những tác phẩm này đều chiếm một vị trí sâu đậm trong lòng tôi.