로그인

[랜덤] 김세정 - 1st SINGLE ALBUM [태양계]

김세정

정가₩15,500
판매가₩13,400
가수명
김세정
앨범명
1st SINGLE ALBUM [태양계]
출시일
2025-12-18
레이블
젤리피쉬엔터테인먼트
제작사
Kakao Entertainment
SKU 상품코드
1044-3546712
상품코드
L200003501
바코드
8804775459108
제조국
KOREA
카테고리
produit

현재 구매할 수 없습니다

상품 이미지

[랜덤] 김세정 - 1st SINGLE ALBUM [태양계] 상세 이미지 2

트랙리스트

01 Le système solaire *TITRE

구성품

*Spécifications de l'album - OUT SLEEVE : 90 x 140mm / 1 type (image différente selon la version) - PHOTO BOOK KEYRING : 58 x 68mm / 1 type (image différente selon la version) - SELFIE PHOTOCARD : 55 x 85mm / 1 type inclus (image différente selon la version) - SELFIE PHOTOCARD SLEEVE : 104 x 210mm / 1 type inclus (image différente selon la version) * Les articles aléatoires inclus dans cet album sont répartis avec la même probabilité.

상세 정보

[Système Solaire], une consolation calme offerte par 'Kim Se-jeong' à ceux qui, portant encore les traces de l'amour, continuent aujourd'hui de tourner à leur propre rythme. ＜Les mots de 'Sejeong'.＞ Au-delà de n'importe quel amour, il existe un amour devenu habitude. Le rangement des draps au réveil, Le message laissé sur le chemin du retour, L'écouteur retiré d'une seule oreille, Les piles d'assiettes soigneusement rangées dans le placard, Le jus d'orange, La promenade sur les berges du fleuve Han par beau temps, Le ciel teinté de vert, La porte des toilettes toujours légèrement entrouverte, Les ongles que l'on ne se ronge plus... etc. Même si l'amour a perdu son sujet, l'habitude rôde éternellement à nos côtés. Peut-on s'échapper d'un amour devenu déjà une partie de soi ? Près de cet amour qui fut mon soleil et mon monde entier, Je suis devenue la lune, je suis devenue l'étoile, et je continue de suivre mon orbite. Ruminant seule des mots que je ne peux transmettre, De loin, je tourne, je tourne, je tourne encore aujourd'hui. ＜Les mots de 'Jukjae'.＞ Tout en veillant à ne pas altérer l'atmosphère de la version originale, j'ai essayé de traduire la mélancolie particulière de ce morceau comme le monologue d'un acteur qui commence tout juste à livrer son histoire. Je ne sais pas encore jusqu'où s'étend la profondeur du souffle entre les mots et le sens porté par les paroles, mais ce fut un travail fait de questions incessantes : « Serait-ce cette note ? Serait-ce cette progression ? ». J'ai voulu exprimer le son des planètes scintillant sous la lumière du soleil à travers des instruments acoustiques, et j'espère que vous ressentirez l'impression de respirer à l'unisson avec le souffle de Sejeong. [Crédits] Artiste original : Sung Si-kyung Paroles : Kang Seung-won Composition : Kang Seung-won Arrangement : Jukjae

배송/교환 안내

배송 안내

배송 안내 - 주문 상품은 CJ대한통운 또는 롯데택배 중 출고 여건에 맞는 택배사를 통해 발송됩니다. - 기본 배송비는 3,000원입니다. 제주·도서·산간 등 특수지역은 추가 배송비가 발생할 수 있으며, 일부 이벤트·상품은 구매금액과 관계없이 별도 배송 조건이 적용될 수 있습니다. - 결제 완료(무통장입금은 입금 확인) 및 재고 확인 후 출고되며, 배송까지 평일 기준 약 10~14일이 소요됩니다. 이벤트 상품처럼 별도 일정이 있는 경우 상품 상세페이지의 안내가 우선 적용됩니다. - 오프라인 매장과 동시에 판매되는 상품은 실시간 재고 변동이 발생할 수 있습니다. 재고 또는 제작사·유통사 사정에 따라 출고가 늦어지는 경우 별도로 안내드립니다. - 동일한 주문자가 같은 수령인과 주소로 여러 건을 주문한 경우 출고 상황에 따라 합배송될 수 있습니다. 예약상품 배송 안내 - PRE-ORDER(예약판매) 상품은 발매 전에 주문을 접수한 뒤, 발매 및 입고가 완료되면 주문 순서에 따라 순차적으로 발송됩니다. - 예약상품과 일반상품을 한 주문으로 구매하면 모든 상품이 준비된 후 함께 발송됩니다. 일반상품을 먼저 받으시려면 예약상품과 나누어 주문해 주세요. - 발매일과 입고·배송 일정은 제작사 또는 유통사 사정으로 변경될 수 있으며, 상품별 상세페이지에 표시된 일정과 공지가 우선 적용됩니다.

상품 후기

상품 문의