14:I[75342,["/_next/static/chunks/2d99ng_qv7zv0.js","/_next/static/chunks/444k5v0k50l4e.js","/_next/static/chunks/2b0019gvtbaii.js","/_next/static/chunks/2yr_4iqqqrjg5.js","/_next/static/chunks/0s7x331owthkn.js","/_next/static/chunks/2ayn2rjlb5gwp.js","/_next/static/chunks/0zl6c8sx0_v54.js","/_next/static/chunks/3x_teeq6fd2nv.js","/_next/static/chunks/3h8ivh-jgeee-.js"],"default"] 13:T5e2,{"@context":"https://schema.org","@type":"Product","@id":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50#product","name":"[SOULBYSEL Compilation 03] (LP)","description":"SOULBYSEL (โซลบายโซล) · [SOULBYSEL Compilation 03] (LP) · สินค้า. ประกาศ ต่อไปนี้เป็นสิ่งที่ควรคำนึงถึงเมื่อซื้อ LP ※ แจ็คเก็ต/ส่วนประกอบ/สถานะบรรจุภัณฑ์ 1) ขึ้นอยู่กับกระบวนการผล…","url":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50","image":["https://cdn.kstarcompany.com/cdn/bc609852-670e-4974-ae7a-ccd41dc95920","https://cdn.kstarcompany.com/cdn/a5d5a800-252e-4879-98d3-19a7350baf38"],"sku":"1013-3545159","category":"สินค้า","brand":{"@type":"Brand","name":"SOULBYSEL (โซลบายโซล)"},"offers":{"@type":"Offer","url":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50","priceCurrency":"KRW","price":44600,"availability":"https://schema.org/InStock","itemCondition":"https://schema.org/NewCondition","seller":{"@type":"Organization","name":"KSTARMUSIC"}},"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Artist","value":"SOULBYSEL (โซลบายโซล)"},{"@type":"PropertyValue","name":"Album","value":"[SOULBYSEL Compilation 03] (LP)"},{"@type":"PropertyValue","name":"Release date","value":"2023-10-23"}]}15:T16c7,ประกาศ ต่อไปนี้เป็นสิ่งที่ควรคำนึงถึงเมื่อซื้อ LP ※ แจ็คเก็ต/ส่วนประกอบ/สถานะบรรจุภัณฑ์ 1) ขึ้นอยู่กับกระบวนการผลิต/การจัดส่ง อาจมีรอยพับของแจ็คเก็ตเล็กน้อย ขอบกด หรือรอยแตกร้าว และปลอกด้านในอาจแตกร้าวเนื่องจากการสัมผัสกับแผ่นดิสก์ หากเปิดผลิตภัณฑ์ที่ดูเหมือนว่าจะมีข้อบกพร่องแล้ว จะไม่สามารถคืนหรือเปลี่ยนได้ 2) ป้ายชื่อดิสก์อาจติดได้ไม่ราบรื่นในระหว่างกระบวนการ และไวนิลบรรจุภัณฑ์ด้านนอกไม่อยู่ภายใต้การรับประกันคุณภาพ 3) LP ส่วนใหญ่ที่ผลิตในญี่ปุ่นไม่มีไวนิลปิดผนึก 4) รหัสดาวน์โหลดดิจิทัลอาจถูกยกเลิกโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบที่สำนักงานใหญ่ของเรา ※ การเล่นไม่ดี 1) หากคุณใช้เครื่องเล่นแผ่นเสียงที่ไม่มีฟังก์ชันควบคุมแรงกด (ส่วนใหญ่เป็นรุ่น all-in-one) ความผิดปกติอาจเกิดขึ้นเมื่อเล่นแทร็กที่มีค่าเสียงไดนามิกแตกต่างกันมาก ไม่สามารถคืน/เปลี่ยนได้สำหรับการเล่นที่มีข้อบกพร่องซึ่งเกิดจากปัญหาของอุปกรณ์ ดังนั้นเราขอแนะนำให้เล่นบนอุปกรณ์ที่สามารถปรับแรงกดของเข็มได้ 2) แผ่นดิสก์อาจเล่นได้ไม่ราบรื่นเนื่องจากไฟฟ้าสถิตและฝุ่น ปัญหาส่วนใหญ่สามารถแก้ไขได้ด้วยการลบออกด้วยผลิตภัณฑ์เฉพาะ 3) การเล่นอาจไม่ราบรื่นแม้ว่าจะมีฝุ่นสะสมอยู่บนเข็มก็ตาม ※ ข้อบกพร่องด้านรูปลักษณ์ของแผ่นดิสก์ 1) เนื่องจากธรรมชาติของกระบวนการผลิตไวนิลโดยการใช้ความร้อน พื้นผิวของแผ่นดิสก์อาจไม่เรียบหรือโค้งงอเล็กน้อย การดัดLPเป็นเรื่องยากที่จะแลกเปลี่ยนหรือคืนเงินหากไม่รบกวนการเล่น หากการเล่นไม่เสถียร การใช้ตัวป้องกันจะทำให้การเล่นมีเสถียรภาพมากขึ้น 2) ในบางกรณี เส้นผ่านศูนย์กลางของรูตรงกลางดิสก์จะมีขนาดเล็กเพื่อลดความผิดเพี้ยนของช่วงเสียงที่เล่น และยังคงความสม่ำเสมอมากที่สุดแม้ในระหว่างการเล่นซ้ำ หากไม่พอดีกับสปินเดิลของแท่นหมุน ให้ปรับรูตรงกลางโดยใช้ผลิตภัณฑ์เฉพาะ 3) อาจมีรอยขีดข่วนเล็กน้อยบนแผ่นดิสก์หรือพื้นผิวที่พิมพ์อาจไม่สะอาด แต่นี่ไม่ใช่ข้อบกพร่องในผลิตภัณฑ์ อย่างไรก็ตาม หากเกิดปัญหาในการเล่น สามารถคืน/เปลี่ยนเนื่องจากข้อบกพร่องได้ ※ แผ่นสี ในกรณีด้านล่างนี้ สินค้าไม่มีตำหนิและไม่สามารถคืน/เปลี่ยนได้หลังจากเปิดแล้ว 1) สีที่แท้จริงของแผ่นดิสก์สีอาจแตกต่างจากภาพบนเว็บ 2) เนื่องจากลักษณะของแผ่นสี อาจมีความแตกต่างของสีในแต่ละอัลบั้มในระหว่างกระบวนการผลิต 3) แผ่นสีอาจมีคราบ รอยเปื้อน หรือจุดเนื่องจากการผสมสีย้อมต่าง ๆ ในระหว่างกระบวนการผลิต16:T16c7,ประกาศ ต่อไปนี้เป็นสิ่งที่ควรคำนึงถึงเมื่อซื้อ LP ※ แจ็คเก็ต/ส่วนประกอบ/สถานะบรรจุภัณฑ์ 1) ขึ้นอยู่กับกระบวนการผลิต/การจัดส่ง อาจมีรอยพับของแจ็คเก็ตเล็กน้อย ขอบกด หรือรอยแตกร้าว และปลอกด้านในอาจแตกร้าวเนื่องจากการสัมผัสกับแผ่นดิสก์ หากเปิดผลิตภัณฑ์ที่ดูเหมือนว่าจะมีข้อบกพร่องแล้ว จะไม่สามารถคืนหรือเปลี่ยนได้ 2) ป้ายชื่อดิสก์อาจติดได้ไม่ราบรื่นในระหว่างกระบวนการ และไวนิลบรรจุภัณฑ์ด้านนอกไม่อยู่ภายใต้การรับประกันคุณภาพ 3) LP ส่วนใหญ่ที่ผลิตในญี่ปุ่นไม่มีไวนิลปิดผนึก 4) รหัสดาวน์โหลดดิจิทัลอาจถูกยกเลิกโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบที่สำนักงานใหญ่ของเรา ※ การเล่นไม่ดี 1) หากคุณใช้เครื่องเล่นแผ่นเสียงที่ไม่มีฟังก์ชันควบคุมแรงกด (ส่วนใหญ่เป็นรุ่น all-in-one) ความผิดปกติอาจเกิดขึ้นเมื่อเล่นแทร็กที่มีค่าเสียงไดนามิกแตกต่างกันมาก ไม่สามารถคืน/เปลี่ยนได้สำหรับการเล่นที่มีข้อบกพร่องซึ่งเกิดจากปัญหาของอุปกรณ์ ดังนั้นเราขอแนะนำให้เล่นบนอุปกรณ์ที่สามารถปรับแรงกดของเข็มได้ 2) แผ่นดิสก์อาจเล่นได้ไม่ราบรื่นเนื่องจากไฟฟ้าสถิตและฝุ่น ปัญหาส่วนใหญ่สามารถแก้ไขได้ด้วยการลบออกด้วยผลิตภัณฑ์เฉพาะ 3) การเล่นอาจไม่ราบรื่นแม้ว่าจะมีฝุ่นสะสมอยู่บนเข็มก็ตาม ※ ข้อบกพร่องด้านรูปลักษณ์ของแผ่นดิสก์ 1) เนื่องจากธรรมชาติของกระบวนการผลิตไวนิลโดยการใช้ความร้อน พื้นผิวของแผ่นดิสก์อาจไม่เรียบหรือโค้งงอเล็กน้อย การดัดLPเป็นเรื่องยากที่จะแลกเปลี่ยนหรือคืนเงินหากไม่รบกวนการเล่น หากการเล่นไม่เสถียร การใช้ตัวป้องกันจะทำให้การเล่นมีเสถียรภาพมากขึ้น 2) ในบางกรณี เส้นผ่านศูนย์กลางของรูตรงกลางดิสก์จะมีขนาดเล็กเพื่อลดความผิดเพี้ยนของช่วงเสียงที่เล่น และยังคงความสม่ำเสมอมากที่สุดแม้ในระหว่างการเล่นซ้ำ หากไม่พอดีกับสปินเดิลของแท่นหมุน ให้ปรับรูตรงกลางโดยใช้ผลิตภัณฑ์เฉพาะ 3) อาจมีรอยขีดข่วนเล็กน้อยบนแผ่นดิสก์หรือพื้นผิวที่พิมพ์อาจไม่สะอาด แต่นี่ไม่ใช่ข้อบกพร่องในผลิตภัณฑ์ อย่างไรก็ตาม หากเกิดปัญหาในการเล่น สามารถคืน/เปลี่ยนเนื่องจากข้อบกพร่องได้ ※ แผ่นสี ในกรณีด้านล่างนี้ สินค้าไม่มีตำหนิและไม่สามารถคืน/เปลี่ยนได้หลังจากเปิดแล้ว 1) สีที่แท้จริงของแผ่นดิสก์สีอาจแตกต่างจากภาพบนเว็บ 2) เนื่องจากลักษณะของแผ่นสี อาจมีความแตกต่างของสีในแต่ละอัลบั้มในระหว่างกระบวนการผลิต 3) แผ่นสีอาจมีคราบ รอยเปื้อน หรือจุดเนื่องจากการผสมสีย้อมต่าง ๆ ในระหว่างกระบวนการผลิต17:T1734,ข้อควรทราบในการซื้อ LP ※ สภาพปก/ส่วนประกอบ/บรรจุภัณฑ์ 1) ในกระบวนการผลิตและการขนส่ง อาจเกิดรอยยับเล็กน้อยบนปก, มุมบุบ หรือรอยแตกได้ และซองใส่แผ่น (Inner Sleeve) อาจมีรอยแตกเนื่องจากการสัมผัสกับแผ่นดิสก์ หากเปิดสินค้าแล้วพบความบกพร่องภายนอก จะไม่สามารถคืนสินค้าหรือเปลี่ยนสินค้าได้ 2) ฉลากบนแผ่นดิสก์อาจติดไม่เรียบเนียนเนื่องจากกระบวนการผลิต และพลาสติกหุ้มภายนอกไม่อยู่ในขอบเขตการรับประกันคุณภาพ 3) LP ที่ผลิตในญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะไม่มีพลาสติกหุ้มภายนอกแบบซีลปิดสนิท 4) รหัสสำหรับดาวน์โหลดดิจิทัลอาจสิ้นสุดการแจกโดยไม่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าจากทางบริษัท ※ ปัญหาในการเล่น 1) ในกรณีที่ใช้เครื่องเล่นแผ่นเสียงที่ไม่มีฟังก์ชันปรับแรงกดเข็ม (โดยเฉพาะรุ่น All-in-one) อาจเกิดความผิดปกติขณะเล่นแทร็กที่มีความแตกต่างของไดนามิกเสียงสูง เนื่องจากปัญหาการเล่นที่เกิดจากตัวเครื่อง จะไม่สามารถคืนหรือเปลี่ยนสินค้าได้ จึงขอแนะนำให้เล่นด้วยเครื่องที่สามารถปรับแรงกดเข็มได้ 2) ในบางกรณี แผ่นดิสก์อาจเล่นไม่ราบรื่นเนื่องจากไฟฟ้าสถิตและฝุ่น ซึ่งส่วนใหญ่สามารถแก้ไขได้ด้วยการใช้ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดเฉพาะทาง 3) การสะสมของฝุ่นที่ปลายเข็มอาจทำให้การเล่นไม่ราบรื่นได้เช่นกัน ※ ความบกพร่องภายนอกของแผ่นดิสก์ 1) เนื่องจากลักษณะของกระบวนการผลิตไวนิลที่ใช้ความร้อน พื้นผิวของแผ่นดิสก์อาจมีความเป็นคลื่นเล็กน้อยหรือมีการบิดตัว ในกรณีที่การบิดตัวของ LP ไม่ส่งผลกระทบต่อการเล่น จะไม่สามารถเปลี่ยนหรือคืนเงินได้ หากการเล่นไม่เสถียร การใช้ Stabilizer จะช่วยให้การเล่นมีความเสถียรมากขึ้น 2) ในบางกรณี รูกลางของแผ่นดิสก์อาจถูกผลิตให้มีขนาดเล็ก เพื่อลดการบิดเบือนของย่านเสียงและรักษาความสม่ำเสมอในการเล่นซ้ำ หากไม่พอดีกับแกนหมุนของเครื่องเล่น สามารถแก้ไขได้โดยการใช้ผลิตภัณฑ์เฉพาะทางเพื่อปรับขนาดรูกลาง 3) อาจมีรอยขีดข่วนขนาดเล็กหลงเหลืออยู่บนแผ่น หรือพื้นผิวที่พิมพ์อาจไม่สะอาด ซึ่งกรณีนี้ไม่ถือว่าเป็นสินค้าชำรุด อย่างไรก็ตาม หากมีปัญหาในการเล่น สามารถคืนหรือเปลี่ยนสินค้าเนื่องจากความบกพร่องได้ ※ แผ่นสี (Color Disc) กรณีดังต่อไปนี้ไม่ถือว่าเป็นสินค้าชำรุด จึงไม่สามารถคืนหรือเปลี่ยนสินค้าได้หลังจากเปิดบรรจุภัณฑ์ 1) สีของแผ่นจริงอาจแตกต่างจากภาพบนเว็บไซต์ 2) เนื่องจากคุณลักษณะของแผ่นสี อาจมีความแตกต่างของสีในแต่ละอัลบั้มตามกระบวนการผลิต 3) ในกระบวนการผลิตแผ่นสี อาจมีสีย้อมอื่นปะปน ทำให้เกิดรอยด่าง รอยเลอะ หรือจุดสีได้18:T3642,

Notice

LP 구매시 참고 사항 안내드립니다.

※ 재킷/구성품/포장 상태

1) 제작/배송 과정에 따라 경미한 재킷 주름, 모서리 눌림, 갈라짐이 발생할 수 있으며 속지(이너 슬리브)는 디스크와의 접촉으로 인해 갈라질 수 있습니다.

외관상 불량 확인되는 상품을 개봉 시엔 반품/교환 처리 불가합니다.

2) 디스크 라벨은 공정상 매끄럽게 부착되지 않을 수도 있으며 겉포장 비닐은 품질보증대상이 아닙니다.

3) 일본 제작 LP는 대부분 겉비닐이 밀봉되어 있지 않습니다.

4) 디지털 다운로드 코드는 본사에서 공지 없이 증정 종료될 수 있습니다.

※ 재생 불량

1) 침압 조절 기능이 없는 턴테이블을 사용하시는 경우, (주로 올인원 형태 모델) 다이내믹 사운드의 편차가 큰 트랙을 재생할 때 이상 현상이 발생할 수 있습니다.

기기 문제로 인해 발생하는 재생 불량 현상에 대해서는 반품/교환이 불가하니 침압 조절이 가능한 기기에서 재생하실 것을 권유 드립니다.

2) 디스크는 정전기와 먼지로 인해 재생이 원활하지 않은 경우가 있습니다. 전용 제품으로 이를 제거하면 대부분 해결됩니다.

3) 바늘에 먼지가 쌓이는 경우에도 재생이 원활하지 않을 수 있습니다.

※ 디스크 외관 불량

1) 열을 가하여 제작하는 바이닐 공정 특성상 디스크 표면이 미세하게 울렁거리거나 휘어지는 경우가 있습니다.

LP휨은 플레이중 지장이 없는 경우 교환,환불이 어렵습니다. 재생이 불안정한 경우 스태빌라이저를 사용하시면 좀 더 안정적인 재생이 가능합니다.

2) 재생 음역의 왜곡을 최소화 하고 반복 재생시에도 최대한 일관되게 유지되도록 디스크 센터 홀 구경이 작게 제작되는 경우가 있습니다. 턴테이블 스핀들에 맞지 않는 경우에는 전용 제품 등을 이용하여 센터 홀을 조정하시면 해결됩니다.

3) 디스크에 미세한 잔 흠집이 남아있거나 인쇄 면이 깨끗하지 않은 경우가 있으며, 이는 상품의 불량이 아닙니다. 단, 재생에 이상이 있는 경우에는 불량으로 인한 반품/교환이 가능합니다

※ 컬러 디스크

아래에 해당하는 경우는 불량이 아니므로 개봉 후 반품/교환이 불가합니다.

1) 컬러 디스크는 웹 이미지와 실제 색상이 차이가 날 수 있습니다.

2) 컬러 디스크의 특성상 제작 공정시 앨범마다 색상 차이가 나는 경우도 있습니다.

3) 컬러 디스크는 제작 과정에서 다른 색상 염료가 섞여 얼룩과 번짐, 반점 등이 발생할 수 있습니다.

^{Track List}

- DORI - 필름카메라 (Nikon) (Prod.Strawberrybananaclub)

- FIRSTSEX - 한심하게 보일지도 몰라 (Nerd)

- b!ni - 엔트로피 (Entropy) (Prod. SOQI)

- I.M (of MONSTA X) - nvrmnd ????

- MRSHLL - dysmorphia (Prod. Jay Dope)

- Yonko - Don’t Care (Prod. Zodiac)

- EXN, ROMderful - 그릇 (Groot)

- Claire Hau - No Type (Prod. hayul)

- Lilith The Moonlan - Hmmmmm (Prod. 1024)

Product Image

Details

안녕하세요, SOULBYSEL (소울바이서울)입니다.
지난 01, 02 앨범에 이어 저희는 KPOP/KRNB를 사랑하는 전세계에 팬분들에게
다시 한번 한국의 멋진 아티스트들을 소개하려 합니다.

저희 SOULBYSEL (소울바이서울)과 함께한
I.M, MRSHLL, EXN, ROMderful, Yonko, DORI, Claire Hau, SEN, Lilith The Moonlan, FIRSTSEX, b!ni 등
총 10팀의 아티스트가 들려드리는 다양한 매력의 음악을
이번에도 역시, LP로 여러분께 들려드릴 수 있게 되어 매우 기쁩니다.

저희는 언제나 우리 SOULBYSEL (소울바이서울) 의 취향과 큐레이션이 음악을 사랑하는 많은 분들의 취향이기를 바라며, ‘SOULBYSEL Compilation 03’과 함께 저희의 취향을 마음껏 즐겨주세요.

19:Tad5,LP 구매시 참고 사항 안내드립니다. ※ 재킷/구성품/포장 상태 1) 제작/배송 과정에 따라 경미한 재킷 주름, 모서리 눌림, 갈라짐이 발생할 수 있으며 속지(이너 슬리브)는 디스크와의 접촉으로 인해 갈라질 수 있습니다. 외관상 불량 확인되는 상품을 개봉 시엔 반품/교환 처리 불가합니다. 2) 디스크 라벨은 공정상 매끄럽게 부착되지 않을 수도 있으며 겉포장 비닐은 품질보증대상이 아닙니다. 3) 일본 제작 LP는 대부분 겉비닐이 밀봉되어 있지 않습니다. 4) 디지털 다운로드 코드는 본사에서 공지 없이 증정 종료될 수 있습니다. ※ 재생 불량 1) 침압 조절 기능이 없는 턴테이블을 사용하시는 경우, (주로 올인원 형태 모델) 다이내믹 사운드의 편차가 큰 트랙을 재생할 때 이상 현상이 발생할 수 있습니다. 기기 문제로 인해 발생하는 재생 불량 현상에 대해서는 반품/교환이 불가하니 침압 조절이 가능한 기기에서 재생하실 것을 권유 드립니다. 2) 디스크는 정전기와 먼지로 인해 재생이 원활하지 않은 경우가 있습니다. 전용 제품으로 이를 제거하면 대부분 해결됩니다. 3) 바늘에 먼지가 쌓이는 경우에도 재생이 원활하지 않을 수 있습니다. ※ 디스크 외관 불량 1) 열을 가하여 제작하는 바이닐 공정 특성상 디스크 표면이 미세하게 울렁거리거나 휘어지는 경우가 있습니다. LP휨은 플레이중 지장이 없는 경우 교환,환불이 어렵습니다. 재생이 불안정한 경우 스태빌라이저를 사용하시면 좀 더 안정적인 재생이 가능합니다. 2) 재생 음역의 왜곡을 최소화 하고 반복 재생시에도 최대한 일관되게 유지되도록 디스크 센터 홀 구경이 작게 제작되는 경우가 있습니다. 턴테이블 스핀들에 맞지 않는 경우에는 전용 제품 등을 이용하여 센터 홀을 조정하시면 해결됩니다. 3) 디스크에 미세한 잔 흠집이 남아있거나 인쇄 면이 깨끗하지 않은 경우가 있으며, 이는 상품의 불량이 아닙니다. 단, 재생에 이상이 있는 경우에는 불량으로 인한 반품/교환이 가능합니다 ※ 컬러 디스크 아래에 해당하는 경우는 불량이 아니므로 개봉 후 반품/교환이 불가합니다. 1) 컬러 디스크는 웹 이미지와 실제 색상이 차이가 날 수 있습니다. 2) 컬러 디스크의 특성상 제작 공정시 앨범마다 색상 차이가 나는 경우도 있습니다. 3) 컬러 디스크는 제작 과정에서 다른 색상 염료가 섞여 얼룩과 번짐, 반점 등이 발생할 수 있습니다.1a:Te5e,إشعار فيما يلي بعض الأشياء التي يجب وضعها في الاعتبار عند شراء LP. ※ الغلاف/المكونات/حالة التغليف 1) اعتمادًا على عملية الإنتاج/التسليم، قد تحدث تجاعيد طفيفة في الغلاف أو حواف مضغوطة أو تشققات، وقد يتشقق الغلاف الداخلي بسبب ملامسته للقرص. إذا تم فتح منتج يبدو أنه معيب، فلا يمكن إرجاعه أو استبداله. 2) قد لا يتم تثبيت ملصقات الأقراص بسلاسة أثناء العملية، كما أن فينيل التغليف الخارجي لا يخضع لضمان الجودة. 3) معظم LPs المصنوعة في اليابان لا تحتوي على فينيل مختوم. 4) قد يتم إنهاء رموز التنزيل الرقمي دون إشعار في مقرنا الرئيسي. ※ تشغيل ضعيف 1) إذا كنت تستخدم قرصًا دوارًا بدون وظيفة التحكم في الضغط (النماذج المتكاملة بشكل أساسي)، فقد تحدث حالات غير طبيعية عند تشغيل المسارات ذات الاختلافات الكبيرة في الصوت الديناميكي. لا يمكن الإرجاع/الاستبدال بسبب التشغيل المعيب الناتج عن مشاكل في الجهاز، لذلك نوصي بالتشغيل على جهاز يمكنه ضبط ضغط الإبرة. 2) قد لا تعمل الأقراص بسلاسة بسبب الكهرباء الساكنة والغبار. يمكن حل معظم المشكلات عن طريق إزالتها باستخدام منتج مخصص. 3) قد لا يكون التشغيل سلسًا حتى في حالة تراكم الغبار على الإبرة. ※ عيب في مظهر القرص 1) نظرًا لطبيعة عملية تصنيع الفينيل من خلال تطبيق الحرارة، قد يكون سطح القرص غير متساوٍ أو منحني قليلاً. من الصعب استبدال أو استرداد انحناء LP إذا لم يتعارض مع اللعب. إذا كان التشغيل غير مستقر، فإن استخدام المثبت سيسمح بتشغيل أكثر استقرارًا. 2) في بعض الحالات، يتم جعل قطر الفتحة المركزية للقرص صغيرًا لتقليل تشويه نطاق صوت التشغيل ويظل ثابتًا قدر الإمكان حتى أثناء التشغيل المتكرر. إذا لم يكن مناسبًا لعمود دوران القرص الدوار، فاضبط الفتحة المركزية باستخدام منتج مخصص. 3) قد تكون هناك خدوش بسيطة على القرص أو قد يكون السطح المطبوع غير نظيف، ولكن هذا لا يعد عيبًا في المنتج. ومع ذلك، إذا كانت هناك مشكلة في التشغيل، فمن الممكن الإرجاع/الاستبدال بسبب الخلل. ※ قرص ملون في الحالات التالية، المنتج ليس معيبًا ولا يمكن إرجاعه/استبداله بعد فتحه. 1) قد يختلف اللون الفعلي للقرص الملون عن صورة الويب. 2) بسبب طبيعة الأقراص الملونة، قد تكون هناك اختلافات في اللون من ألبوم إلى ألبوم أثناء عملية الإنتاج. 3) قد تحتوي الأقراص الملونة على بقع أو لطخات أو بقع بسبب خلط الأصباغ الملونة المختلفة أثناء عملية الإنتاج.1b:Tfc0,إليك ملاحظات هامة عند شراء أسطوانات الفينيل (LP). ※ حالة الغلاف/المكونات/التغليف 1) قد تحدث تجاعيد طفيفة في الغلاف، أو ضغط عند الزوايا، أو تشققات بناءً على عملية التصنيع والشحن، كما قد تتعرض البطانة الداخلية للتشقق نتيجة الاحتكاك بالقرص. يرجى العلم أنه لا يمكن إرجاع أو استبدال المنتج في حال تم فتحه بعد التأكد من وجود عيوب ظاهرية. 2) قد لا يتم لصق ملصق القرص بشكل سلس تماماً بسبب طبيعة العملية التصنيعية، كما أن الغلاف البلاستيكي الخارجي لا يشمله ضمان الجودة. 3) معظم أسطوانات LP المصنعة في اليابان لا يكون غلافها البلاستيكي الخارجي مغلقاً بإحكام. 4) قد ينتهي تقديم كود التحميل الرقمي من قبل الشركة المصنعة دون إشعار مسبق. ※ مشاكل التشغيل 1) في حال استخدام مشغل أسطوانات (Turntable) لا يحتوي على خاصية ضبط ضغط الإبرة (خاصة الموديلات المدمجة All-in-one)، قد تحدث ظواهر غير طبيعية عند تشغيل المقاطع التي تحتوي على تباين كبير في الصوت الديناميكي. لا يمكن إرجاع أو استبدال المنتج في حال كانت مشكلة التشغيل ناتجة عن خلل في الجهاز، لذا ننصح بالتشغيل على جهاز يدعم ضبط ضغط الإبرة. 2) قد لا يتم التشغيل بسلاسة بسبب الكهرباء الساكنة والغبار على القرص. يمكن حل معظم هذه المشكلات باستخدام المنتجات المخصصة لإزالة هذه الشوائب. 3) قد يتأثر التشغيل أيضاً في حال تراكم الغبار على الإبرة. ※ عيوب مظهر القرص 1) نظراً لطبيعة عملية تصنيع الفينيل التي تعتمد على الحرارة، قد يظهر تموج طفيف أو انحناء في سطح القرص. يصعب استبدال أو استرداد قيمة الأسطوانة في حال كان الانحناء لا يؤثر على عملية التشغيل. وفي حال كان التشغيل غير مستقر، يمكنكم استخدام "مثبت الأسطوانات" (Stabilizer) لضمان تشغيل أكثر استقراراً. 2) في بعض الحالات، يتم تصنيع فتحة مركز القرص بحجم صغير لتقليل تشوه النطاق الصوتي والحفاظ على الاتساق عند التشغيل المتكرر. إذا لم يتناسب ذلك مع محور دوران المشغل، يمكن حل المشكلة باستخدام أدوات مخصصة لتعديل فتحة المركز. 3) قد توجد خدوش دقيقة جداً على القرص أو قد لا تكون مساحة الطباعة نظيفة تماماً، وهذا لا يعتبر عيباً في المنتج. ومع ذلك، يمكن الإرجاع أو الاستبدال في حال وجود خلل يؤثر على جودة التشغيل. ※ الأقراص الملونة الحالات التالية لا تعتبر عيوباً تصنيعية، لذا لا يمكن الإرجاع أو الاستبدال بعد فتح المنتج: 1) قد يكون هناك اختلاف بين لون القرص الفعلي والصور المعروضة على الموقع. 2) نظراً لطبيعة الأقراص الملونة، قد تظهر فروق بسيطة في الألوان بين نسخة وأخرى أثناء عملية التصنيع. 3) قد تظهر بقع أو تلطخات أو نقاط لونية نتيجة اختلاط صبغات ألوان أخرى أثناء عملية التصنيع.1c:Tbb2,Hinweis Hier sind einige Dinge, die Sie beim Kauf von LP beachten sollten. ※ Mantel-/Komponenten-/Verpackungsstatus 1) Je nach Produktions-/Lieferprozess kann es zu leichten Falten im Mantel, gedrückten Kanten oder Rissen kommen, außerdem kann es durch den Kontakt mit der Scheibe zu Rissen in der Innenhülle kommen. Wenn ein scheinbar defektes Produkt geöffnet wurde, kann es weder zurückgegeben noch umgetauscht werden. 2) Disc-Etiketten werden während des Vorgangs möglicherweise nicht reibungslos angebracht und das äußere Verpackungsvinyl unterliegt keiner Qualitätsgarantie. 3) Die meisten in Japan hergestellten LPs haben kein versiegeltes Vinyl. 4) Digitale Downloadcodes können ohne Vorankündigung in unserer Zentrale gekündigt werden. ※ Schlechte Wiedergabe 1) Wenn Sie einen Plattenspieler ohne Druckkontrollfunktion verwenden (hauptsächlich All-in-One-Modelle), kann es bei der Wiedergabe von Titeln mit großen Unterschieden in der Dynamik des Klangs zu Anomalien kommen. Bei fehlerhafter Wiedergabe aufgrund von Geräteproblemen ist eine Rückgabe/Umtausch nicht möglich, daher empfehlen wir die Wiedergabe auf einem Gerät, das den Nadeldruck anpassen kann. 2) Discs können aufgrund statischer Elektrizität und Staub möglicherweise nicht reibungslos abgespielt werden. Die meisten Probleme können durch die Beseitigung mit einem speziellen Produkt gelöst werden. 3) Die Wiedergabe ist möglicherweise nicht flüssig, selbst wenn sich Staub auf der Nadel ansammelt. ※ Mangelhaftes Erscheinungsbild der Disc 1) Aufgrund der Natur des Vinyl-Herstellungsprozesses durch Hitzeeinwirkung kann die Oberfläche der Disc leicht uneben oder gewölbt sein. LP-Biegung ist schwierig umzutauschen oder zu erstatten, wenn sie das Spiel nicht beeinträchtigt. Wenn die Wiedergabe instabil ist, ermöglicht die Verwendung eines Stabilisators eine stabilere Wiedergabe. 2) In manchen Fällen wird der Lochdurchmesser in der Mitte der Disc kleiner gemacht, um Verzerrungen im Wiedergabetonbereich zu minimieren und auch bei wiederholter Wiedergabe so gleichmäßig wie möglich zu bleiben. Wenn es nicht auf die Drehtellerspindel passt, passen Sie das Mittelloch mit einem speziellen Produkt an. 3) Es können leichte Kratzer auf der Disc vorhanden sein oder die bedruckte Oberfläche unsauber sein, dies stellt jedoch keinen Mangel am Produkt dar. Sollte es jedoch zu Problemen bei der Wiedergabe kommen, ist eine Rückgabe/Umtausch aufgrund eines Defekts möglich. ※ Farbscheibe In den unten aufgeführten Fällen ist das Produkt nicht defekt und kann nach dem Öffnen nicht zurückgegeben/umgetauscht werden. 1) Die tatsächliche Farbe der Farbscheibe kann vom Webbild abweichen. 2) Aufgrund der Beschaffenheit von Farb-Discs kann es während des Produktionsprozesses zu Farbunterschieden von Album zu Album kommen. 3) Farbscheiben können aufgrund der Vermischung verschiedener Farbstoffe während des Produktionsprozesses Flecken, Schlieren oder Flecken aufweisen.1d:Tc29,Hinweise zum Kauf von LPs. ※ Zustand von Cover/Zubehör/Verpackung 1) Je nach Herstellungs- und Versandprozess können leichte Falten im Cover, Druckstellen an den Ecken oder Risse auftreten; auch die Innenhüllen können durch den Kontakt mit der Disk Risse aufweisen. Nach dem Öffnen der Verpackung ist eine Rückgabe oder ein Umtausch bei optischen Mängeln nicht mehr möglich. 2) Die Disk-Labels können aufgrund des Herstellungsprozesses eventuell nicht vollkommen glatt haften, und die äußere Kunststofffolie ist nicht Teil der Qualitätsgarantie. 3) Bei in Japan hergestellten LPs ist die äußere Folie meist nicht versiegelt. 4) Digitale Download-Codes können vom Hauptsitz ohne vorherige Ankündigung nicht mehr zur Verfügung gestellt werden. ※ Wiedergabefehler 1) Wenn Sie einen Plattenspieler ohne Funktion zur Einstellung des Auflagedrucks verwenden (hauptsächlich All-in-One-Modelle), können bei der Wiedergabe von Tracks mit starken dynamischen Soundunterschieden Anomalien auftreten. Da eine Rückgabe oder ein Umtausch bei Wiedergabefehlern, die durch das Gerät verursacht werden, nicht möglich ist, empfehlen wir die Nutzung eines Geräts, bei dem der Auflagedruck einstellbar ist. 2) In einigen Fällen kann die Wiedergabe aufgrund von statischer Elektrizität und Staub beeinträchtigt sein. Dies lässt sich in den meisten Fällen durch die Verwendung entsprechender Reinigungsprodukte beheben. 3) Auch Staubablagerungen an der Nadel können die Wiedergabe beeinträchtigen. ※ Optische Mängel der Disk 1) Aufgrund der Besonderheiten des Vinyl-Herstellungsprozesses, bei dem Hitze angewendet wird, kann die Oberfläche der Disk minimal wellig sein oder sich leicht verbiegen. Ein Verbiegen der LP berechtigt nicht zu einem Umtausch oder einer Rückerstattung, sofern die Wiedergabe nicht beeinträchtigt wird. Falls die Wiedergabe instabil ist, kann die Verwendung eines Stabilisators für eine stabilere Wiedergabe sorgen. 2) Um Verzerrungen im Wiedergabebereich zu minimieren und eine maximale Konsistenz bei wiederholter Wiedergabe zu gewährleisten, wird das Mittelloch der Disk in einigen Fällen kleiner gefertigt. Sollte dies nicht auf die Spindel des Plattenspielers passen, kann dies durch die Verwendung eines entsprechenden Adapters zur Anpassung des Mittellochs gelöst werden. 3) Es kann vorkommen, dass minimale Kratzer auf der Disk vorhanden sind oder die Druckfläche nicht vollkommen sauber ist; dies gilt nicht als Produktfehler. Sollten jedoch Probleme bei der Wiedergabe auftreten, ist eine Rückgabe oder ein Umtausch aufgrund eines Defekts möglich. ※ Farbige Disks In den folgenden Fällen liegt kein Defekt vor, weshalb eine Rückgabe oder ein Umtausch nach dem Öffnen nicht möglich ist: 1) Bei farbigen Disks kann die tatsächliche Farbe von den Web-Bildern abweichen. 2) Aufgrund der Besonderheiten farbiger Disks kann es im Herstellungsprozess zu Farbunterschieden zwischen den einzelnen Alben kommen. 3) Bei der Herstellung farbiger Disks können andere Farbstoffe hineingemischt werden, was zu Flecken, Schlieren oder Punkten führen kann.1e:T978,Notice Here are some things to keep in mind when purchasing LP. ※ Jacket/Components/Packaging Status 1) Depending on the production/delivery process, minor jacket creases, pressed edges, or cracks may occur, and the inner sleeve may crack due to contact with the disc. If a product that appears to be defective has been opened, it cannot be returned or exchanged. 2) Disc labels may not be attached smoothly during the process, and the outer packaging vinyl is not subject to quality guarantee. 3) Most LPs made in Japan do not have sealed vinyl. 4) Digital download codes may be terminated without notice at our headquarters. ※ Poor playback 1) If you are using a turntable without a pressure control function (mainly all-in-one models), abnormalities may occur when playing tracks with large differences in dynamic sound. Returns/exchanges are not possible for defective playback caused by device problems, so we recommend playing on a device that can adjust the needle pressure. 2) Discs may not play smoothly due to static electricity and dust. Most problems can be resolved by removing them with a dedicated product. 3) Playback may not be smooth even if dust accumulates on the needle. ※ Disc appearance defect 1) Due to the nature of the vinyl manufacturing process by applying heat, the surface of the disc may be slightly uneven or curved. LP bending is difficult to exchange or refund if it does not interfere with play. If playback is unstable, using a stabilizer will allow for more stable playback. 2) In some cases, the disc center hole diameter is made small to minimize distortion of the playback sound range and remain as consistent as possible even during repeated playback. If it does not fit the turntable spindle, adjust the center hole using a dedicated product. 3) There may be minor scratches on the disc or the printed surface may be unclean, but this is not a defect in the product. However, if there is a problem with playback, return/exchange due to defect is possible. ※ Color disc In the cases below, the product is not defective and cannot be returned/exchanged after opening. 1) The actual color of the color disc may differ from the web image. 2) Due to the nature of color discs, there may be differences in color from album to album during the production process. 3) Color discs may have stains, smears, or spots due to mixing of different color dyes during the production process.1f:T9cb,Please refer to the following guidelines when purchasing LPs. ※ Jacket/Components/Packaging Condition 1) Depending on the production and shipping process, slight jacket wrinkles, corner dents, or splitting may occur, and inner sleeves may split due to contact with the disc. Once a product is opened, returns or exchanges for visible external defects are not possible. 2) Due to the manufacturing process, disc labels may not be attached perfectly smoothly, and the outer plastic wrap is not covered by the quality guarantee. 3) Most LPs manufactured in Japan do not have sealed outer plastic wrap. 4) Digital download codes may be discontinued by the headquarters without prior notice. ※ Playback Issues 1) If you are using a turntable without tracking force adjustment (mainly all-in-one models), anomalies may occur when playing tracks with high dynamic sound variance. Returns or exchanges are not possible for playback issues caused by device problems; therefore, we recommend using a device with adjustable tracking force. 2) Discs may not play smoothly due to static electricity and dust. Most of these issues can be resolved by using a dedicated cleaning product. 3) Playback may also be hindered if dust accumulates on the stylus (needle). ※ Disc External Defects 1) Due to the nature of the vinyl production process which involves heat, the disc surface may be slightly wavy or warped. If the warp does not interfere with playback, exchanges or refunds are difficult. If playback is unstable, using a stabilizer can provide more stable playback. 2) To minimize distortion in the playback frequency range and maintain maximum consistency during repeated playback, the disc center hole may be manufactured small. If it does not fit your turntable spindle, this can be resolved by adjusting the center hole using a dedicated tool. 3) There may be fine residual scratches on the disc or the printed surface may not be perfectly clean; this is not considered a product defect. However, if there is an issue with playback, returns/exchanges due to defects are possible. ※ Colored Discs The following cases are not considered defects, and returns/exchanges are not possible after opening: 1) The actual color of colored discs may differ from the web images. 2) Due to the nature of colored discs, there may be color variations between individual albums during the production process. 3) During the production of colored discs, other color dyes may mix, resulting in stains, smudges, or spots.20:Tb4f,Aviso Aquí hay algunas cosas a tener en cuenta al comprar LP. ※ Estado de la cubierta/componentes/embalaje 1) Dependiendo del proceso de producción/entrega, pueden producirse pequeños pliegues en la cubierta, bordes prensados o grietas, y la funda interior puede agrietarse debido al contacto con el disco. Si un producto que parece defectuoso ha sido abierto, no se puede devolver ni cambiar. 2) Es posible que las etiquetas del disco no se adhieran correctamente durante el proceso y el vinilo del embalaje exterior no está sujeto a garantía de calidad. 3) La mayoría de los LP fabricados en Japón no tienen vinilo sellado. 4) Los códigos de descarga digital podrán cancelarse sin previo aviso en nuestra sede. ※ Mala reproducción 1) Si utiliza un tocadiscos sin función de control de presión (principalmente modelos todo en uno), pueden producirse anomalías al reproducir pistas con grandes diferencias en el sonido dinámico. No se admiten devoluciones ni cambios en caso de reproducción defectuosa causada por problemas del dispositivo, por lo que recomendamos reproducir en un dispositivo que pueda ajustar la presión de la aguja. 2) Es posible que los discos no se reproduzcan correctamente debido a la electricidad estática y al polvo. La mayoría de los problemas se pueden resolver eliminándolos con un producto específico. 3) Es posible que la reproducción no sea fluida incluso si se acumula polvo en la aguja. ※ Defecto de apariencia del disco 1) Debido a la naturaleza del proceso de fabricación del vinilo mediante la aplicación de calor, la superficie del disco puede quedar ligeramente irregular o curvada. El LP doblado es difícil de cambiar o reembolsar si no interfiere con el juego. Si la reproducción es inestable, el uso de un estabilizador permitirá una reproducción más estable. 2) En algunos casos, el diámetro del orificio central del disco se hace pequeño para minimizar la distorsión del rango de sonido de reproducción y permanecer lo más consistente posible incluso durante la reproducción repetida. Si no encaja en el eje del plato giratorio, ajuste el orificio central utilizando un producto específico. 3) Puede haber pequeños rayones en el disco o la superficie impresa puede estar sucia, pero esto no es un defecto del producto. Sin embargo, si hay un problema con la reproducción, es posible la devolución/cambio debido a un defecto. ※ Disco de color En los casos siguientes, el producto no es defectuoso y no se puede devolver/cambiar después de abrirlo. 1) El color real del disco de color puede diferir de la imagen web. 2) Debido a la naturaleza de los discos de color, puede haber diferencias de color de un álbum a otro durante el proceso de producción. 3) Los discos de colores pueden tener manchas, borrones o manchas debido a la mezcla de tintes de diferentes colores durante el proceso de producción.21:Tbd4,Información importante para la compra de LP. ※ Estado de la chaqueta/componentes/embalaje 1) Dependiendo del proceso de fabricación y envío, pueden ocurrir arrugas leves en la chaqueta, esquinas presionadas o grietas; asimismo, la funda interior (inner sleeve) puede agrietarse debido al contacto con el disco. Una vez abierto el producto, no se podrán realizar devoluciones o cambios por defectos visuales. 2) Debido al proceso de fabricación, la etiqueta del disco podría no quedar adherida perfectamente, y el plástico del embalaje exterior no está sujeto a la garantía de calidad. 3) La mayoría de los LP fabricados en Japón no vienen sellados con plástico exterior. 4) El código de descarga digital puede expirar sin previo aviso por parte de la oficina central. ※ Fallos de reproducción 1) Si utiliza un tocadiscos que no tiene función de ajuste de presión de la aguja (principalmente modelos tipo "todo en uno"), pueden ocurrir anomalías al reproducir pistas con grandes variaciones de sonido dinámico. No se aceptan devoluciones o cambios por fallos de reproducción causados por problemas del dispositivo, por lo que recomendamos la reproducción en equipos que permitan el ajuste de la presión de la aguja. 2) En ocasiones, la reproducción puede no ser fluida debido a la electricidad estática y el polvo. La mayoría de estos casos se solucionan eliminándolos con productos especializados. 3) La reproducción también puede verse afectada si se acumula polvo en la aguja. ※ Defectos visuales del disco 1) Debido a la naturaleza del proceso de fabricación de vinilos que aplica calor, la superficie del disco puede presentar ondulaciones leves o estar ligeramente doblada. No es posible realizar cambios o reembolsos por el doblado del LP si este no interfiere con la reproducción. Si la reproducción es inestable, el uso de un estabilizador permitirá una reproducción más estable. 2) En algunos casos, el diámetro del agujero central del disco se fabrica más pequeño para minimizar la distorsión del rango sonoro y mantener la consistencia durante la reproducción repetida. Si no encaja con el eje del tocadiscos, puede solucionarse ajustando el agujero central con un producto especializado. 3) Pueden existir micro-rayaduras residuales en el disco o la superficie impresa puede no estar totalmente limpia; esto no se considera un defecto del producto. Sin embargo, si hay problemas en la reproducción, se podrá realizar la devolución o el cambio por defecto. ※ Discos de colores En los siguientes casos, no se considera defecto, por lo que no se permiten devoluciones o cambios después de abrir el producto: 1) El color real de los discos de colores puede variar respecto a las imágenes web. 2) Debido a las características de los discos de colores, puede haber diferencias de tono entre cada álbum durante el proceso de fabricación. 3) En el proceso de fabricación de los discos de colores, pueden mezclarse otros tintes, provocando manchas, difuminados o puntos.22:Tbda,Avis Voici quelques éléments à garder à l’esprit lors de l’achat de LP. ※ Veste/Composants/État de l'emballage 1) En fonction du processus de production/livraison, des plis mineurs sur la pochette, des bords pressés ou des fissures peuvent survenir, et la pochette intérieure peut se fissurer en raison du contact avec le disque. Si un produit qui semble défectueux a été ouvert, il ne pourra être ni repris ni échangé. 2) Les étiquettes des disques peuvent ne pas être fixées correctement pendant le processus et le vinyle de l'emballage extérieur n'est pas soumis à une garantie de qualité. 3) La plupart des LP fabriqués au Japon n’ont pas de vinyle scellé. 4) Les codes de téléchargement numérique peuvent être résiliés sans préavis à notre siège social. ※ Mauvaise lecture 1) Si vous utilisez une platine vinyle sans fonction de contrôle de pression (principalement des modèles tout-en-un), des anomalies peuvent survenir lors de la lecture de morceaux présentant de grandes différences de son dynamique. Les retours/échanges ne sont pas possibles en cas de lecture défectueuse causée par des problèmes d'appareil, nous vous recommandons donc de jouer sur un appareil capable de régler la pression de l'aiguille. 2) Les disques peuvent ne pas fonctionner correctement en raison de l'électricité statique et de la poussière. La plupart des problèmes peuvent être résolus en les supprimant avec un produit dédié. 3) La lecture peut ne pas être fluide même si de la poussière s'accumule sur l'aiguille. ※ Défaut d'apparence du disque 1) En raison de la nature du processus de fabrication du vinyle par application de chaleur, la surface du disque peut être légèrement inégale ou courbée. Le pliage LP est difficile à échanger ou à rembourser s'il ne gêne pas le jeu. Si la lecture est instable, l’utilisation d’un stabilisateur permettra une lecture plus stable. 2) Dans certains cas, le diamètre du trou central du disque est réduit pour minimiser la distorsion de la plage sonore de lecture et rester aussi cohérent que possible même pendant une lecture répétée. S'il ne s'adapte pas à l'axe du plateau tournant, ajustez le trou central à l'aide d'un produit dédié. 3) Il peut y avoir des rayures mineures sur le disque ou la surface imprimée peut être sale, mais cela ne constitue pas un défaut du produit. Cependant, en cas de problème de lecture, un retour/échange pour défaut est possible. ※ Disque de couleur Dans les cas ci-dessous, le produit n'est pas défectueux et ne peut être repris/échangeé après ouverture. 1) La couleur réelle du disque de couleur peut différer de l’image Web. 2) En raison de la nature des disques de couleur, il peut y avoir des différences de couleur d'un album à l'autre au cours du processus de production. 3) Les disques de couleur peuvent présenter des taches, des traînées ou des taches en raison du mélange de colorants de différentes couleurs pendant le processus de production.23:Tc27,Informations à noter lors de l'achat de vinyles (LP). ※ État de la pochette / des composants / de l'emballage 1) Selon le processus de fabrication et de livraison, de légers plis sur la pochette, des coins compressés ou des fissures peuvent apparaître. Les pochettes intérieures (inner sleeves) peuvent également se fissurer en raison du contact avec le disque. Une fois le produit ouvert, aucun retour ou échange ne sera possible pour des défauts d'aspect extérieur. 2) L'étiquette du disque peut ne pas être parfaitement adhérente en raison du processus de fabrication, et le film plastique extérieur n'est pas couvert par la garantie qualité. 3) La plupart des LP fabriqués au Japon ne sont pas scellés sous film plastique. 4) Le code de téléchargement numérique peut expirer sans préavis de la part du siège social. ※ Problèmes de lecture 1) Si vous utilisez une platine sans réglage de la force d'appui (principalement les modèles tout-en-un), des anomalies peuvent survenir lors de la lecture de pistes présentant de fortes variations de dynamique sonore. Les retours ou échanges ne sont pas possibles pour les problèmes de lecture causés par l'équipement ; nous vous recommandons donc d'utiliser un appareil permettant le réglage de la force d'appui. 2) La lecture peut être perturbée par l'électricité statique et la poussière. L'utilisation de produits spécialisés pour les éliminer résout généralement le problème. 3) L'accumulation de poussière sur la pointe de lecture peut également nuire à la qualité de la lecture. ※ Défauts d'aspect du disque 1) En raison de la nature du processus de fabrication du vinyle utilisant la chaleur, la surface du disque peut présenter de légères ondulations ou être légèrement courbée. Le gauchissement du disque ne peut faire l'objet d'un échange ou d'un remboursement s'il n'entrave pas la lecture. Si la lecture est instable, l'utilisation d'un stabilisateur permettra une lecture plus stable. 2) Pour minimiser la distorsion sonore et maintenir une cohérence maximale lors de lectures répétées, le diamètre du trou central du disque peut être fabriqué légèrement plus petit. Si le disque ne s'adapte pas à l'axe de votre platine, vous pouvez régler le trou central à l'aide d'un produit spécialisé. 3) De micro-rayures peuvent être présentes sur le disque ou l'impression peut ne pas être parfaitement nette ; cela n'est pas considéré comme un défaut du produit. Toutefois, si la lecture est affectée, un retour ou un échange pour défaut est possible. ※ Disques de couleur Les cas suivants ne sont pas considérés comme des défauts et ne permettent aucun retour ou échange après ouverture : 1) La couleur réelle d'un disque coloré peut différer de l'image présentée sur le web. 2) En raison des spécificités des disques colorés, des variations de nuances peuvent exister d'un album à l'autre lors de la fabrication. 3) Lors du processus de fabrication des disques colorés, des mélanges de colorants peuvent provoquer des taches, des bavures ou des points.24:T1740,सूचना एलपी खरीदते समय ध्यान रखने योग्य कुछ बातें यहां दी गई हैं। ※ जैकेट/घटक/पैकेजिंग स्थिति 1) उत्पादन/डिलीवरी प्रक्रिया के आधार पर, जैकेट में मामूली सिलवटें, किनारे दब सकते हैं, या दरारें हो सकती हैं, और डिस्क के संपर्क के कारण आंतरिक आस्तीन भी फट सकती है। यदि दोषपूर्ण प्रतीत होने वाला कोई उत्पाद खोला गया है, तो उसे वापस या विनिमय नहीं किया जा सकता है। 2) प्रक्रिया के दौरान डिस्क लेबल आसानी से संलग्न नहीं हो सकते हैं, और बाहरी पैकेजिंग विनाइल गुणवत्ता की गारंटी के अधीन नहीं है। 3) जापान में बने अधिकांश एलपी में सीलबंद विनाइल नहीं होता है। 4) डिजिटल डाउनलोड कोड हमारे मुख्यालय में बिना किसी सूचना के समाप्त किए जा सकते हैं। ※ ख़राब प्लेबैक 1) यदि आप दबाव नियंत्रण फ़ंक्शन (मुख्य रूप से ऑल-इन-वन मॉडल) के बिना टर्नटेबल का उपयोग कर रहे हैं, तो गतिशील ध्वनि में बड़े अंतर वाले ट्रैक चलाते समय असामान्यताएं हो सकती हैं। डिवाइस की समस्याओं के कारण दोषपूर्ण प्लेबैक के लिए रिटर्न/एक्सचेंज संभव नहीं है, इसलिए हम ऐसे डिवाइस पर खेलने की सलाह देते हैं जो सुई के दबाव को समायोजित कर सकता है। 2) स्थैतिक बिजली और धूल के कारण डिस्क सुचारू रूप से नहीं चल सकती है। अधिकांश समस्याओं को एक समर्पित उत्पाद से दूर करके हल किया जा सकता है। 3) सुई पर धूल जमा होने पर भी प्लेबैक सुचारू नहीं हो सकता है। ※ डिस्क उपस्थिति दोष 1) गर्मी लगाकर विनाइल निर्माण प्रक्रिया की प्रकृति के कारण, डिस्क की सतह थोड़ी असमान या घुमावदार हो सकती है। एलपी बेंडिंग का आदान-प्रदान या रिफंड करना मुश्किल है अगर यह खेल में हस्तक्षेप नहीं करता है। यदि प्लेबैक अस्थिर है, तो स्टेबलाइज़र का उपयोग अधिक स्थिर प्लेबैक की अनुमति देगा। 2) कुछ मामलों में, प्लेबैक ध्वनि रेंज की विकृति को कम करने और बार-बार प्लेबैक के दौरान भी यथासंभव सुसंगत रहने के लिए डिस्क सेंटर होल व्यास को छोटा बनाया जाता है। यदि यह टर्नटेबल स्पिंडल में फिट नहीं होता है, तो एक समर्पित उत्पाद का उपयोग करके केंद्र छेद को समायोजित करें। 3) डिस्क पर छोटी खरोंचें हो सकती हैं या मुद्रित सतह अशुद्ध हो सकती है, लेकिन यह उत्पाद में कोई दोष नहीं है। हालाँकि, यदि प्लेबैक में कोई समस्या है, तो दोष के कारण वापसी/विनिमय संभव है। ※ रंग डिस्क नीचे दिए गए मामलों में, उत्पाद ख़राब नहीं है और खोलने के बाद वापस/बदला नहीं जा सकता। 1) रंगीन डिस्क का वास्तविक रंग वेब छवि से भिन्न हो सकता है। 2) रंगीन डिस्क की प्रकृति के कारण, उत्पादन प्रक्रिया के दौरान हर एल्बम के रंग में अंतर हो सकता है। 3) उत्पादन प्रक्रिया के दौरान अलग-अलग रंग के रंगों के मिश्रण के कारण रंगीन डिस्क पर दाग, धब्बे या धब्बे हो सकते हैं।25:T17ff,LP खरीदते समय ध्यान देने योग्य बातों की जानकारी यहाँ दी गई है। ※ जैकेट/घटक/पैकेजिंग की स्थिति 1) निर्माण/शिपिंग प्रक्रिया के अनुसार, जैकेट पर हल्की सिलवटें, कोनों का दबना या दरारें आ सकती हैं, और डिस्क के संपर्क के कारण इनर स्लीव (भीतरी आवरण) में दरारें आ सकती हैं। एक बार उत्पाद खोलने के बाद, बाहरी दिखावट में किसी भी खराबी के आधार पर वापसी/बदलाव संभव नहीं होगा। 2) निर्माण प्रक्रिया के कारण डिस्क लेबल पूरी तरह से चिकना नहीं लग सकता है, और बाहरी प्लास्टिक पैकेजिंग गुणवत्ता आश्वासन (quality assurance) के दायरे में नहीं आती है। 3) जापान में निर्मित अधिकांश LP की बाहरी प्लास्टिक सील बंद नहीं होती है। 4) डिजिटल डाउनलोड कोड बिना किसी पूर्व सूचना के कंपनी द्वारा बंद किए जा सकते हैं। ※ प्लेबैक (चलाने) में समस्या 1) यदि आप ऐसे टर्नटेबल का उपयोग कर रहे हैं जिसमें ट्रैकिंग फोर्स (needle pressure) एडजस्टमेंट की सुविधा नहीं है (मुख्य रूप से ऑल-इन-वन मॉडल), तो अधिक डायनामिक साउंड वाले ट्रैक चलाते समय समस्याएँ आ सकती हैं। उपकरण की समस्या के कारण होने वाली प्लेबैक त्रुटियों के लिए वापसी/बदलाव संभव नहीं है, इसलिए हम ट्रैकिंग फोर्स एडजस्टमेंट वाले उपकरण का उपयोग करने की सलाह देते हैं। 2) स्थिर बिजली (static electricity) और धूल के कारण डिस्क सुचारू रूप से नहीं चल सकती है। विशिष्ट सफाई उत्पादों का उपयोग करने से यह समस्या हल हो जाती है। 3) यदि सुई (needle) पर धूल जमा हो जाती है, तो भी प्लेबैक में समस्या आ सकती है। ※ डिस्क की बाहरी बनावट में खराबी 1) विनाइल निर्माण की ताप-आधारित प्रक्रिया के कारण, डिस्क की सतह पर सूक्ष्म लहरें या हल्का झुकाव (warping) हो सकता है। यदि LP के झुकाव से प्लेबैक में कोई बाधा नहीं आ रही है, तो बदलाव या रिफंड कठिन है। यदि प्लेबैक अस्थिर है, तो स्टेबलाइज़र का उपयोग करने से अधिक स्थिरता मिल सकती है। 2) ध्वनि विरूपण (distortion) को कम करने और बार-बार चलाने पर निरंतरता बनाए रखने के लिए, डिस्क का सेंटर होल छोटा बनाया जा सकता है। यदि यह टर्नटेबल स्पिंडल में फिट नहीं होता है, तो विशिष्ट टूल का उपयोग करके सेंटर होल को समायोजित किया जा सकता है। 3) डिस्क पर सूक्ष्म खरोंचें हो सकती हैं या प्रिंटेड सतह पूरी तरह साफ नहीं हो सकती है, इसे उत्पाद की खराबी नहीं माना जाता है। हालांकि, यदि प्लेबैक में कोई समस्या है, तो खराबी के आधार पर वापसी/बदलाव संभव है। ※ कलर डिस्क निम्नलिखित मामलों को खराबी नहीं माना जाता है, इसलिए खोलने के बाद वापसी/बदलाव संभव नहीं है। 1) कलर डिस्क का वास्तविक रंग वेब इमेज से भिन्न हो सकता है। 2) कलर डिस्क की प्रकृति के कारण, निर्माण प्रक्रिया के दौरान अलग-अलग एल्बमों के रंगों में अंतर हो सकता है। 3) निर्माण प्रक्रिया के दौरान अन्य रंगीन रंजक (dyes) मिलने के कारण कलर डिस्क पर धब्बे, फैलाव या बिंदु दिखाई दे सकते हैं।26:T9f1,Perhatikan Berikut beberapa hal yang perlu diingat saat membeli LP. ※ Jaket/Komponen/Status Kemasan 1) Tergantung pada proses produksi/pengiriman, jaket mungkin sedikit kusut, tepinya tertekan, atau retak, dan selongsong bagian dalam mungkin retak karena bersentuhan dengan disk. Jika produk yang tampak cacat telah dibuka, maka tidak dapat dikembalikan atau ditukar. 2) Label cakram mungkin tidak terpasang dengan mulus selama proses berlangsung, dan vinil kemasan luar tidak tunduk pada jaminan kualitas. 3) Kebanyakan piringan hitam buatan Jepang tidak memiliki vinil tersegel. 4) Kode unduhan digital dapat dihentikan tanpa pemberitahuan di kantor pusat kami. ※ Pemutaran buruk 1) Jika Anda menggunakan meja putar tanpa fungsi kontrol tekanan (terutama model all-in-one), kelainan dapat terjadi saat memutar trek dengan perbedaan suara dinamis yang besar. Pengembalian/penukaran tidak dapat dilakukan karena pemutaran cacat yang disebabkan oleh masalah perangkat, jadi kami sarankan bermain di perangkat yang dapat menyesuaikan tekanan jarum. 2) Disk mungkin tidak diputar dengan lancar karena listrik statis dan debu. Sebagian besar masalah dapat diselesaikan dengan menghapusnya menggunakan produk khusus. 3) Pemutaran mungkin tidak lancar meskipun debu menumpuk di jarum. ※ Cacat tampilan disk 1) Karena sifat proses pembuatan vinil dengan menggunakan panas, permukaan cakram mungkin sedikit tidak rata atau melengkung. Pembengkokan LP sulit untuk ditukar atau dikembalikan jika tidak mengganggu permainan. Jika pemutaran tidak stabil, penggunaan stabilizer akan memungkinkan pemutaran lebih stabil. 2) Dalam beberapa kasus, diameter lubang tengah disk dibuat kecil untuk meminimalkan distorsi rentang suara pemutaran dan tetap konsisten bahkan selama pemutaran berulang kali. Jika tidak sesuai dengan poros meja putar, sesuaikan lubang tengah menggunakan produk khusus. 3) Mungkin terdapat goresan kecil pada disk atau permukaan cetakan mungkin kotor, namun hal ini bukan merupakan cacat pada produk. Namun, jika ada masalah dengan pemutaran, pengembalian/penukaran karena cacat dapat dilakukan. ※ Disk berwarna Dalam kasus di bawah ini, produk tidak cacat dan tidak dapat dikembalikan/ditukar setelah dibuka. 1) Warna sebenarnya dari cakram warna mungkin berbeda dari gambar web. 2) Karena sifat warna disc, mungkin terdapat perbedaan warna dari satu album ke album lainnya selama proses produksi. 3) Cakram warna mungkin memiliki noda, corengan, atau bintik akibat pencampuran pewarna warna yang berbeda selama proses produksi.27:Ta85,Berikut adalah panduan referensi saat membeli LP. ※ Kondisi Jaket/Komponen/Pengemasan 1) Tergantung pada proses produksi/pengiriman, mungkin terjadi kerutan ringan pada jaket, sudut yang tertekan, atau retakan. Inner sleeve juga dapat mengalami retakan akibat kontak dengan disk. Produk yang terkonfirmasi memiliki cacat tampilan luar tidak dapat dikembalikan/ditukar setelah dibuka. 2) Label disk mungkin tidak menempel dengan mulus karena proses produksi, dan plastik pembungkus luar bukan merupakan objek jaminan kualitas. 3) Sebagian besar LP produksi Jepang tidak disegel plastik pembungkus luarnya. 4) Kode unduhan digital dapat dihentikan pemberiannya oleh kantor pusat tanpa pemberitahuan sebelumnya. ※ Gangguan Pemutaran 1) Jika Anda menggunakan turntable yang tidak memiliki fungsi pengaturan tekanan jarum (terutama model all-in-one), fenomena abnormal dapat terjadi saat memutar trek dengan variasi suara dinamis yang besar. Pengembalian/penukaran tidak dapat dilakukan untuk gangguan pemutaran yang disebabkan oleh masalah perangkat, sehingga kami menyarankan untuk memutar menggunakan perangkat yang dapat mengatur tekanan jarum. 2) Terkadang pemutaran tidak lancar karena listrik statis dan debu pada disk. Hal ini sebagian besar dapat diatasi dengan membersihkannya menggunakan produk khusus. 3) Pemutaran juga mungkin tidak lancar jika debu menumpuk pada jarum. ※ Cacat Tampilan Disk 1) Karena karakteristik proses produksi vinil yang menggunakan panas, permukaan disk terkadang sedikit bergelombang atau melengkung. Lengkungan LP sulit untuk ditukar atau dikembalikan jika tidak mengganggu proses pemutaran. Jika pemutaran tidak stabil, Anda dapat menggunakan stabilizer untuk pemutaran yang lebih stabil. 2) Terkadang diameter lubang tengah disk dibuat kecil untuk meminimalkan distorsi rentang suara dan menjaganya tetap konsisten saat pemutaran berulang. Jika tidak pas dengan spindle turntable, hal ini dapat diatasi dengan menyesuaikan lubang tengah menggunakan produk khusus. 3) Terkadang terdapat goresan halus yang tersisa pada disk atau area cetakan yang tidak bersih, dan hal ini bukan merupakan cacat produk. Namun, jika terdapat gangguan pada pemutaran, pengembalian/penukaran karena cacat dapat dilakukan. ※ Disk Berwarna Hal-hal berikut ini bukan merupakan cacat, sehingga pengembalian/penukaran tidak dapat dilakukan setelah dibuka. 1) Warna disk berwarna mungkin berbeda dengan gambar di web. 2) Karena karakteristik disk berwarna, mungkin terdapat perbedaan warna antar album selama proses produksi. 3) Pada disk berwarna, pewarna warna lain mungkin tercampur selama proses produksi, sehingga dapat menyebabkan noda, lunturan, atau bintik-bintik.28:Tb98,Avviso Ecco alcune cose da tenere a mente quando si acquista LP. ※ Giacca/Componenti/Stato dell'imballaggio 1) A seconda del processo di produzione/consegna, potrebbero verificarsi piccole pieghe sulla copertina, bordi pressati o crepe e la manica interna potrebbe rompersi a causa del contatto con il disco. Se un prodotto che sembra difettoso è stato aperto, non può essere restituito o sostituito. 2) Le etichette dei dischi potrebbero non essere attaccate correttamente durante il processo e il vinile dell'imballaggio esterno non è soggetto a garanzia di qualità. 3) La maggior parte degli LP prodotti in Giappone non hanno vinile sigillato. 4) I codici di download digitale possono essere risolti senza preavviso presso la nostra sede. ※ Riproduzione scadente 1) Se si utilizza un giradischi senza funzione di controllo della pressione (principalmente modelli all-in-one), potrebbero verificarsi anomalie durante la riproduzione di brani con grandi differenze nel suono dinamico. Non sono possibili resi/scambi in caso di riproduzione difettosa causata da problemi del dispositivo, quindi consigliamo di giocare su un dispositivo in grado di regolare la pressione della puntina. 2) I dischi potrebbero non essere riprodotti correttamente a causa dell'elettricità statica e della polvere. La maggior parte dei problemi possono essere risolti rimuovendoli con un prodotto dedicato. 3) La riproduzione potrebbe non essere fluida anche se si accumula polvere sulla puntina. ※ Difetto nell'aspetto del disco 1) A causa della natura del processo di produzione del vinile mediante applicazione di calore, la superficie del disco potrebbe essere leggermente irregolare o curva. La piegatura dell'LP è difficile da sostituire o rimborsare se non interferisce con la riproduzione. Se la riproduzione è instabile, l'utilizzo di uno stabilizzatore consentirà una riproduzione più stabile. 2) In alcuni casi, il diametro del foro centrale del disco è ridotto per ridurre al minimo la distorsione della gamma sonora riprodotta e rimanere il più coerente possibile anche durante la riproduzione ripetuta. Se non si adatta al perno del giradischi, regolare il foro centrale utilizzando un prodotto dedicato. 3) Potrebbero essere presenti piccoli graffi sul disco o la superficie stampata potrebbe essere sporca, ma questo non è un difetto del prodotto. Tuttavia, se si verifica un problema con la riproduzione, è possibile la restituzione/cambio a causa di difetti. ※ Disco colorato Nei casi seguenti, il prodotto non è difettoso e non può essere restituito/cambiato dopo l'apertura. 1) Il colore effettivo del disco colorato potrebbe differire dall'immagine web. 2) A causa della natura dei dischi a colori, potrebbero esserci differenze di colore da un album all'altro durante il processo di produzione. 3) I dischi colorati possono presentare macchie, sbavature o macchie dovute alla miscelazione di coloranti diversi durante il processo di produzione.29:Tc6b,Informazioni utili per l'acquisto di LP. ※ Stato della copertina/componenti/imballaggio 1) A seconda del processo di produzione e spedizione, potrebbero verificarsi leggere pieghe sulla copertina, angoli schiacciati o piccole crepe; inoltre, la busta interna (inner sleeve) potrebbe presentare lacerazioni a causa del contatto con il disco. Una volta aperto il prodotto, non sarà possibile procedere al reso o alla sostituzione per difetti estetici. 2) L'etichetta del disco potrebbe non essere applicata in modo perfettamente uniforme a causa del processo di produzione, e la pellicola protettiva esterna non è soggetta a garanzia di qualità. 3) La maggior parte degli LP prodotti in Giappone non ha la pellicola esterna sigillata. 4) I codici per il download digitale possono essere sospesi dalla casa produttrice senza preavviso. ※ Problemi di riproduzione 1) Se si utilizza un giradischi senza regolazione della pressione della puntina (principalmente modelli all-in-one), potrebbero verificarsi anomalie durante la riproduzione di tracce con un'elevata variazione di suono dinamico. Poiché non è possibile effettuare resi o sostituzioni per problemi di riproduzione causati dal dispositivo, si consiglia l'utilizzo di un apparecchio con regolazione della pressione della puntina. 2) In alcuni casi, la riproduzione potrebbe non essere fluida a causa di elettricità statica e polvere. La maggior parte di questi problemi può essere risolta utilizzando prodotti specifici per la pulizia. 3) La riproduzione potrebbe risultare difficoltosa anche in caso di accumulo di polvere sulla puntina. ※ Difetti estetici del disco 1) A causa della natura del processo di produzione del vinile, che comporta l'applicazione di calore, la superficie del disco potrebbe presentare lievi ondulazioni o curvature. Se la curvatura dell'LP non interferisce con la riproduzione, non è possibile effettuare la sostituzione o il rimborso. In caso di riproduzione instabile, l'uso di uno stabilizzatore può garantire una riproduzione più stabile. 2) In alcuni casi, il foro centrale del disco viene prodotto con un diametro ridotto per minimizzare la distorsione della gamma sonora e mantenerla il più costante possibile durante la riproduzione ripetuta. Se il disco non si adatta al perno del giradischi, il problema può essere risolto regolando il foro centrale con prodotti specifici. 3) Potrebbero essere presenti micro-graffi superficiali o imperfezioni nella stampa; ciò non è considerato un difetto del prodotto. Tuttavia, se vi sono problemi nella riproduzione, è possibile richiedere il reso o la sostituzione per difetto. ※ Dischi colorati Nei seguenti casi, il prodotto non è considerato difettoso e non sarà possibile effettuare il reso o la sostituzione dopo l'apertura: 1) Il colore reale dei dischi colorati potrebbe differire dalle immagini presenti sul web. 2) A causa delle caratteristiche dei dischi colorati, potrebbero esserci differenze di tonalità tra i vari album durante il processo di produzione. 3) Durante il processo di produzione dei dischi colorati, potrebbero mescolarsi pigmenti di colori diversi, causando macchie, sbavature o puntini.2a:Tbe3,Notice LP購入時のご注意ご案内致します。 ※ジャケット/構成品/梱包状態 1）製造/配送プロセスによっては、わずかなジャケットのしわ、コーナー押さえ、ひび割れが発生する可能性があり、インレイ（インナースリーブ）はディスクとの接触によって割れることがあります。外観上不良確認される商品を開封時には返品・交換処理不可となります。 2) ディスクラベルは工程上滑らかに貼り付けられない場合があり、表紙のビニールは品質保証対象ではありません。 3) 日本製作 LPは、ほとんど外ビニルが密封されていません。 4) デジタルダウンロードコードは、本社から公知なく贈呈終了することがあります。 ※再生不良 1）浸圧調整機能のないターンテーブルをご使用の場合、（主にオールインワン型モデル）ダイナミックサウンドのバラツキの大きいトラックを再生すると異常現象が発生することがあります。機器の問題により発生する再生不良現象については返品・交換ができませんので、浸圧調節が可能な機器で再生することをお勧めします。 2) ディスクは静電気やほこりにより再生がスムーズでない場合があります。専用製品でそれを削除すると、ほとんどが解決されます。 3) 針にほこりがたまっても再生がスムーズにならない場合があります。 ※ディスク外観不良 1) 熱を加えて製作するビニール工程の特性上、ディスク表面が微細にくすんだり反ったりする場合があります。 LP反りはプレイ中支障がない場合交換、払い戻しが困難です。再生が不安定な場合スタビライザーを使用すると、より安定した再生が可能です。 2）再生音域の歪みを最小限に抑え、繰り返し再生時にもできるだけ一貫して維持されるように、ディスクセンターホール口径が小さく製作される場合があります。ターンテーブルスピンドルに合わない場合は、専用製品などを利用してセンターホールを調整してください。 3) ディスクに微細なガラス傷が残ったり、印刷面がきれいでない場合があり、これは商品の不良ではありません。ただし、再生に異常がある場合には不良による返品・交換が可能です ※カラーディスク下記に該当する場合は不良ではありませんので開封後の返品・交換はできません。 1）カラーディスクは、Web画像と実際の色が異なる場合があります。 2) カラーディスクの特性上、製作工程時にアルバムごとに色差が出る場合もあります。 3）カラーディスクは、製作中に他の色染料が混ざり、汚れや汚れ、斑点などが発生することがあります。2b:Tc5c,LPご購入時の注意事項をご案内いたします。 ※ジャケット/付属品/梱包状態 1) 製作・配送過程により、軽微なジャケットのシワ、角の潰れ、割れが発生することがあり、内袋（インナースリーブ）はディスクとの接触により裂ける場合があります。外観上の不良が確認される商品を開封された場合、返品・交換はいたしかねます。 2) ディスクラベルは工程上、滑らかに貼り付けられていない場合があります。また、外装ビニールは品質保証の対象外となります。 3) 日本制作のLPは、多くの場合、外装ビニールが密封されておりません。 4) デジタルダウンロードコードは、本社により予告なく配布が終了される場合があります。 ※再生不良 1) 針圧調整機能のないターンテーブル（主にオールインワン形式のモデル）をご使用の場合、ダイナミックサウンドの変動が大きいトラックを再生する際に、異常現象が発生することがあります。機器の問題による再生不良については返品・交換が不可となりますので、針圧調整が可能な機器での再生を推奨いたします。 2) ディスクは静電気や埃により、再生がスムーズにいかない場合があります。専用製品でこれらを除去することで、ほとんどの場合解決されます。 3) 針に埃が溜まっている場合も、再生がスムーズにいかないことがあります。 ※ディスクの外観不良 1) 熱を加えて製作するバイニルの工程特性上、ディスク表面が微かに波打っていたり、反っていたりする場合があります。 LPの反りは、再生に支障がない場合は交換・返金が困難です。再生が不安定な場合は、スタビライザーをご使用いただくことで、より安定した再生が可能です。 2) 再生音域の歪みを最小限に抑え、繰り返し再生しても最大限一貫性を維持するため、ディスクのセンターホール径が小さく製作される場合があります。ターンテーブルのスピンドルに合わない場合は、専用製品などを用いてセンターホールを調整することで解決いたします。 3) ディスクに微細な擦り傷が残っていたり、印刷面が綺麗でない場合がありますが、これは商品の不良ではありません。ただし、再生に異常がある場合は、不良による返品・交換が可能です。 ※カラーディスク以下に該当する場合は不良ではないため、開封後の返品・交換はいたしかねます。 1) カラーディスクは、ウェブ上の画像と実際の色に差異がある場合があります。 2) カラーディスクの特性上、製作工程においてアルバムごとに色の差が出る場合があります。 3) カラーディスクは製作過程で他の色の染料が混ざり、汚れや滲み、斑点などが発生することがあります。2c:T1921,សេចក្តីជូនដំណឹង នេះគឺជារឿងមួយចំនួនដែលត្រូវចងចាំនៅពេលទិញ LP ។ ※ អាវ/ធាតុផ្សំ/ស្ថានភាពវេចខ្ចប់ 1) អាស្រ័យលើដំណើរការផលិត/ចែកចាយ ផ្នត់អាវតូច គែមចុច ឬស្នាមប្រេះអាចកើតឡើង ហើយដៃអាវខាងក្នុងអាចប្រេះដោយសារតែទំនាក់ទំនងជាមួយឌីស។ ប្រសិនបើផលិតផលដែលហាក់បីដូចជាមានកំហុសត្រូវបានបើក នោះវាមិនអាចយកមកវិញ ឬផ្លាស់ប្តូរបានទេ។ 2) ស្លាកឌីសប្រហែលជាមិនត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងរលូនក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការទេ ហើយវីនីលវេចខ្ចប់ខាងក្រៅមិនស្ថិតនៅក្រោមការធានាគុណភាពទេ។ 3) LPs ភាគច្រើនដែលផលិតនៅប្រទេសជប៉ុនមិនមាន vinyl បិទជិតទេ។ 4) លេខកូដទាញយកឌីជីថលអាចត្រូវបានបិទដោយគ្មានការជូនដំណឹងនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់យើង។ ※ ការចាក់សារថ្មីមិនល្អ 1) ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើ turntable ដោយគ្មានមុខងារគ្រប់គ្រងសម្ពាធ (ជាចម្បងម៉ូដែលទាំងអស់ក្នុងមួយ) ភាពមិនធម្មតាអាចកើតឡើងនៅពេលចាក់បទជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាធំនៅក្នុងសំឡេងថាមវន្ត។ ការត្រឡប់មកវិញ/ការដោះដូរមិនអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ការចាក់សារថ្មីដែលមានបញ្ហាដែលបណ្តាលមកពីបញ្ហាឧបករណ៍ ដូច្នេះយើងសូមណែនាំឱ្យលេងនៅលើឧបករណ៍ដែលអាចកែតម្រូវសម្ពាធម្ជុលបាន។ 2) ឌីសអាចមិនដំណើរការដោយរលូនដោយសារតែអគ្គិសនីឋិតិវន្ត និងធូលី។ បញ្ហាភាគច្រើនអាចដោះស្រាយបានដោយការយកវាចេញជាមួយនឹងផលិតផលពិសេស។ 3) ការចាក់សារថ្មីប្រហែលជាមិនរលូនទេ បើទោះបីជាធូលីកកកុញនៅលើម្ជុលក៏ដោយ។ ※ ខូចរូបរាងឌីស 1) ដោយសារតែធម្មជាតិនៃដំណើរការផលិត vinyl ដោយប្រើកំដៅ ផ្ទៃនៃឌីសអាចមិនស្មើគ្នា ឬកោងបន្តិច។ ការពត់ LP គឺពិបាកក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ ឬសងប្រាក់វិញ ប្រសិនបើវាមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងការលេង។ ប្រសិនបើការចាក់ឡើងវិញមិនស្ថិតស្ថេរ ការប្រើឧបករណ៍ទប់លំនឹងនឹងអនុញ្ញាតឱ្យមានការចាក់សារថ្មីដែលមានស្ថេរភាពជាងមុន។ 2) ក្នុងករណីខ្លះ អង្កត់ផ្ចិតរន្ធនៅកណ្តាលឌីសត្រូវបានបង្កើតឱ្យតូច ដើម្បីកាត់បន្ថយការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយនៃជួរសំឡេងនៃការចាក់សារថ្មី ហើយនៅតែមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលចាក់សារឡើងវិញម្តងហើយម្តងទៀតក៏ដោយ។ ប្រសិនបើវាមិនសមនឹង turntable spindle លៃតម្រូវរន្ធកណ្តាលដោយប្រើផលិតផលពិសេស។ 3) វាអាចមានស្នាមប្រេះតូចៗនៅលើឌីស ឬផ្ទៃដែលបានបោះពុម្ពប្រហែលជាមិនស្អាត ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាកំហុសនៅក្នុងផលិតផលនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើមានបញ្ហាជាមួយការចាក់សារថ្មី ការត្រឡប់មកវិញ/ផ្លាស់ប្តូរដោយសារបញ្ហាគឺអាចធ្វើទៅបាន។ ※ ឌីសពណ៌ ក្នុងករណីខាងក្រោម ផលិតផលមិនខូច ហើយមិនអាចប្តូរវិញបានទេ បន្ទាប់ពីបើក។ 1) ពណ៌ពិតប្រាកដនៃឌីសពណ៌អាចខុសគ្នាពីរូបភាពគេហទំព័រ។ 2) ដោយសារតែធម្មជាតិនៃឌីសពណ៌ វាអាចមានភាពខុសគ្នានៃពណ៌ពីអាល់ប៊ុមមួយទៅអាល់ប៊ុមក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការផលិត។ 3) ឌីសពណ៌អាចមានស្នាមប្រឡាក់ ស្នាមប្រេះ ឬចំណុចដោយសារការលាយពណ៌ចម្រុះពណ៌ផ្សេងៗក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការផលិត។2d:T19a1,សូមជម្រាបជូនអំពីការណែនាំសម្រាប់យោងពេលទិញ LP។ ※ ស្ថានភាពអាវក្រៅ (Jacket)/គ្រឿងបង្គុំ/ការវេចខ្ចប់ 1) ជ្រីបតិចតួចលើអាវក្រៅ, ការសង្កត់នៅជ្រុង ឬការប្រេះអាចកើតឡើងបាន អាស្រ័យលើដំណើរការផលិត/ដឹកជញ្ជូន ហើយសន្លឹកការពារខាងក្នុង (Inner sleeve) អាចនឹងប្រេះដោយសារការប៉ះទង្គិចជាមួយសន្លឹកឌីស។ ផលិតផលដែលត្រូវបានបើកហើយ ហើយរកឃើញថាមានបញ្ហាមើលឃើញពីខាងក្រៅ នឹងមិនអាចប្តូរ ឬសងប្រាក់វិញបានទេ។ 2) ស្លាកសញ្ញាលើឌីស (Disk label) អាចនឹងមិនត្រូវបានបិទឱ្យរលីងល្អតាមដំណើរការផលិត ហើយផ្លាស្ទិកវេចខ្ចប់ខាងក្រៅ មិនមែនជាគោលដៅនៃការធានាគុណភាពនោះទេ។ 3) សម្រាប់ LP ដែលផលិតនៅជប៉ុន ភាគច្រើនមិនមានការបិទជិត (Seal) លើផ្លាស្ទិកខាងក្រៅទេ។ 4) កូដសម្រាប់ទាញយកជាឌីជីថល (Digital download code) អាចនឹងត្រូវបានបញ្ឈប់ការផ្តល់ជូនដោយក្រុមហ៊ុនមេ ដោយមិនមានការជូនដំណឹងមុន។ ※ បញ្ហានៃការចាក់ (Playback) 1) ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនចាក់សន្លឹក (Turntable) ដែលគ្មានមុខងារសារ៉េសម្ពាធម្ជុល (ជាពិសេសម៉ូដែលប្រភេទ All-in-one) អាចនឹងមានបាតុភូតមិនប្រក្រតីកើតឡើង នៅពេលចាក់បទដែលមានការប្រែប្រួលសំឡេង Dynamic ខ្លាំង។ ដោយសារបញ្ហានៃការចាក់ដែលបណ្តាលមកពីឧបករណ៍ នោះការប្តូរ ឬសងប្រាក់វិញមិនអាចធ្វើទៅបានទេ ដូច្នេះយើងសូមណែនាំឱ្យចាក់លើឧបករណ៍ដែលអាចសារ៉េសម្ពាធម្ជុលបាន។ 2) ជួនកាលការចាក់មិនរលូន ដោយសារអគ្គិសនីស្តាទិច (Static electricity) និងធូលីលើសន្លឹកឌីស។ បញ្ហានេះភាគច្រើនអាចដោះស្រាយបាន ដោយប្រើផលិតផលសម្អាតដែលផលិតឡើងសម្រាប់គោលបំណងនេះ។ 3) ការចាក់ក៏អាចមិនរលូនផងដែរ ប្រសិនបើមានធូលីតោងលើម្ជុល។ ※ បញ្ហាមើលឃើញលើសន្លឹកឌីស 1) ដោយសារលក្ខណៈនៃដំណើរការផលិត Vinyl ដែលប្រើកម្តៅ ផ្ទៃនៃសន្លឹកឌីសអាចនឹងមានការរលកតិចតួច ឬកោង។ ការកោងនៃ LP មិនអាចប្តូរ ឬសងប្រាក់វិញបានទេ ប្រសិនបើវាមិនរំខានដល់ការចាក់។ ប្រសិនបើការចាក់មិនស្ថិតស្ថេរ អ្នកអាចប្រើ Stabilizer ដើម្បីឱ្យការចាក់កាន់តែមានស្ថិរភាព។ 2) ដើម្បីកាត់បន្ថយការបាត់បង់គុណភាពសំឡេង និងរក្សាភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាឱ្យបានច្រើនបំផុតពេលចាក់ម្តងហើយម្តងទៀត ជួនកាលប្រហោងកណ្តាលនៃសន្លឹកឌីស (Center hole) ត្រូវបានផលិតឱ្យមានទំហំតូច។ ប្រសិនបើវាមិនត្រូវជាមួយ Spindle នៃម៉ាស៊ីនចាក់ អ្នកអាចដោះស្រាយបានដោយប្រើផលិតផលសម្រួលប្រហោងកណ្តាល។ 3) អាចមានស្នាមឆ្កូតតូចៗ ឬផ្ទៃបោះពុម្ពមិនស្អាត ដែលនេះមិនមែនជាកំហុសនៃផលិតផលនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណា ប្រសិនបើមានបញ្ហានៃការចាក់ អ្នកអាចស្នើសុំប្តូរ ឬសងប្រាក់វិញបាន។ ※ សន្លឹកឌីសមានពណ៌ (Color Disk) ករណីដូចខាងក្រោមនេះ មិនមែនជាកំហុសផលិតផលទេ ដូច្នេះមិនអាចប្តូរ ឬសងប្រាក់វិញបានទេ បន្ទាប់ពីបើកផលិតផល៖ 1) ពណ៌នៃសន្លឹកឌីសអាចមានភាពខុសគ្នា រវាងរូបភាពលើវេបសាយ និងពណ៌ជាក់ស្តែង។ 2) ដោយសារលក្ខណៈនៃសន្លឹកឌីសមានពណ៌ អាចមានភាពខុសគ្នានៃពណ៌រវាងអាល់ប៊ុមនីមួយៗ ក្នុងដំណើរការផលិត។ 3) ក្នុងដំណើរការផលិតសន្លឹកឌីសមានពណ៌ អាចមានការលាយឡំនៃពណ៌ផ្សេងៗ ដែលបណ្តាលឱ្យមានស្នាមអុជ ឬស្នាមប្រឡាក់។2e:Tadc,Notice LP 구매시 참고 사항 안내드립니다. ※ 재킷/구성품/포장 상태 1) 제작/배송 과정에 따라 경미한 재킷 주름, 모서리 눌림, 갈라짐이 발생할 수 있으며 속지(이너 슬리브)는 디스크와의 접촉으로 인해 갈라질 수 있습니다. 외관상 불량 확인되는 상품을 개봉 시엔 반품/교환 처리 불가합니다. 2) 디스크 라벨은 공정상 매끄럽게 부착되지 않을 수도 있으며 겉포장 비닐은 품질보증대상이 아닙니다. 3) 일본 제작 LP는 대부분 겉비닐이 밀봉되어 있지 않습니다. 4) 디지털 다운로드 코드는 본사에서 공지 없이 증정 종료될 수 있습니다. ※ 재생 불량 1) 침압 조절 기능이 없는 턴테이블을 사용하시는 경우, (주로 올인원 형태 모델) 다이내믹 사운드의 편차가 큰 트랙을 재생할 때 이상 현상이 발생할 수 있습니다. 기기 문제로 인해 발생하는 재생 불량 현상에 대해서는 반품/교환이 불가하니 침압 조절이 가능한 기기에서 재생하실 것을 권유 드립니다. 2) 디스크는 정전기와 먼지로 인해 재생이 원활하지 않은 경우가 있습니다. 전용 제품으로 이를 제거하면 대부분 해결됩니다. 3) 바늘에 먼지가 쌓이는 경우에도 재생이 원활하지 않을 수 있습니다. ※ 디스크 외관 불량 1) 열을 가하여 제작하는 바이닐 공정 특성상 디스크 표면이 미세하게 울렁거리거나 휘어지는 경우가 있습니다. LP휨은 플레이중 지장이 없는 경우 교환,환불이 어렵습니다. 재생이 불안정한 경우 스태빌라이저를 사용하시면 좀 더 안정적인 재생이 가능합니다. 2) 재생 음역의 왜곡을 최소화 하고 반복 재생시에도 최대한 일관되게 유지되도록 디스크 센터 홀 구경이 작게 제작되는 경우가 있습니다. 턴테이블 스핀들에 맞지 않는 경우에는 전용 제품 등을 이용하여 센터 홀을 조정하시면 해결됩니다. 3) 디스크에 미세한 잔 흠집이 남아있거나 인쇄 면이 깨끗하지 않은 경우가 있으며, 이는 상품의 불량이 아닙니다. 단, 재생에 이상이 있는 경우에는 불량으로 인한 반품/교환이 가능합니다 ※ 컬러 디스크 아래에 해당하는 경우는 불량이 아니므로 개봉 후 반품/교환이 불가합니다. 1) 컬러 디스크는 웹 이미지와 실제 색상이 차이가 날 수 있습니다. 2) 컬러 디스크의 특성상 제작 공정시 앨범마다 색상 차이가 나는 경우도 있습니다. 3) 컬러 디스크는 제작 과정에서 다른 색상 염료가 섞여 얼룩과 번짐, 반점 등이 발생할 수 있습니다.2f:T114e,Анхаар LP худалдаж авахдаа дараах зүйлсийг анхаарах хэрэгтэй. ※ Хүрэм/ Бүрэлдэхүүн хэсэг/ Сав баглаа боодлын байдал 1) Үйлдвэрлэл/хүргэх үйл явцаас хамааран хүрэмний жижиг атираа, дарагдсан ирмэг, хагарал үүсч, дотор талын ханцуйвч нь дискэнд хүрснээс болж хагарч болно. Хэрэв доголдолтой бүтээгдэхүүн нээгдсэн бол буцааж, солих боломжгүй. 2) Процессын явцад дискний шошгыг жигд нааж болохгүй бөгөөд гаднах савлагааны винил нь чанарын баталгаанд хамаарахгүй. 3) Японд үйлдвэрлэсэн ихэнх LP нь битүүмжилсэн винилгүй байдаг. 4) Дижитал татаж авах кодыг манай төв байранд мэдэгдэлгүйгээр цуцалж болно. ※ Тоглуулах чадвар муу 1) Хэрэв та даралтын хяналтын функцгүй эргэдэг тавцан ашиглаж байгаа бол (ихэвчлэн бүх загварууд) динамик дууны ялгаа ихтэй дууг тоглуулах үед хэвийн бус байдал үүсч болно. Төхөөрөмжийн асуудлаас үүдэлтэй гэмтэлтэй тоглуулах тохиолдолд буцаах/солилцоо хийх боломжгүй тул зүү даралтыг тохируулах боломжтой төхөөрөмж дээр тоглохыг зөвлөж байна. 2) Статик цахилгаан болон тоосжилтын улмаас дискнүүд жигд тоглуулахгүй байж болно. Ихэнх асуудлыг тусгай бүтээгдэхүүнээр арилгах замаар шийдэж болно. 3) Зүү дээр тоос хуримтлагдсан ч тоглуулах нь жигд биш байж болно. ※ Дискний харагдах байдал 1) Дулаан хэрэглэх замаар винил үйлдвэрлэх процессын шинж чанараас шалтгаалан дискний гадаргуу бага зэрэг тэгш бус эсвэл муруй байж болно. LP нугалах нь тоглоход саад болохгүй бол солих эсвэл буцаан олгоход хэцүү байдаг. Тоглуулах тогтворгүй бол тогтворжуулагч ашиглах нь илүү тогтвортой тоглуулах боломжийг олгоно. 2) Зарим тохиолдолд дискний төвийн нүхний диаметрийг тоглуулах дууны хүрээний гажуудлыг багасгахын тулд жижиг болгож, давтан тоглуулах үед ч аль болох тогтвортой байлгах боломжтой. Хэрэв энэ нь эргэлтэт буланд тохирохгүй бол тусгай зориулалтын бүтээгдэхүүн ашиглан төвийн нүхийг тохируулна уу. 3) Дискэн дээр бага зэргийн зураас эсвэл хэвлэсэн гадаргуу нь бохирдсон байж болох ч энэ нь бүтээгдэхүүний согог биш юм. Гэхдээ тоглуулахад асуудал гарвал согогийн улмаас буцаах/солилцох боломжтой. ※ Өнгөт диск Дараах тохиолдолд бүтээгдэхүүн нь доголдолгүй бөгөөд нээгдсэний дараа буцааж/солих боломжгүй. 1) Өнгөт дискний бодит өнгө нь вэб зурагнаас ялгаатай байж болно. 2) Өнгөт дискний шинж чанараас шалтгаалж үйлдвэрлэлийн явцад альбомоос цомогт өнгө ялгаатай байж болно. 3) Үйлдвэрлэлийн явцад янз бүрийн өнгөт будагч бодис холилдсоны улмаас өнгөт диск нь толбо, түрхэц, толботой байж болно.30:T1227,LP худалдан авалтын үеэр анхаарах зүйлсийг мэдэгдэж байна. ※ Хавтахсанд/бүрдэл/савлах төлөв байдал 1) Үйлдвэрлэл болон тээвэрлэлтийн явцад хавтахсанд бага зэргийн үрчлээ, булангуй дарагдсан, цуурсан гэмтэл гарч болно. Мөн дотоод уут (inner sleeve) дисктэй шүргэсэнээс болж цуурж болно. Гадаад төрхөөр нь гэмтэлтэйг нь мэдэж байж савлагааг нь нээсэн тохиолдолд буцаалт/солилт хийх боломжгүй. 2) Дискний шогт (label) үйлдвэрлэлийн явцад тэгш наалдаагүй байж болно. Гадна талын уут нь чанарын баталгаанд хамрагдахгүй. 3) Японд үйлдвэрлэсэн LP-уудын ихэнх нь гадна талын уут нь битүүмжлэгдээгүй байдаг. 4) Дижитал татаж авах код (digital download code) нь компанийн зүгээс мэдэгдэлгүйгээр өгөх хугацааг дуусгаж болно. ※ Тоглуулах үеийн алдаа 1) Зүүний даралтыг (tracking force) тохируулах функцгүй турнтейбл ашиглаж байгаа тохиолдолд (ихэвчлэн all-in-one загварууд), динамик дууны зөрүү ихтэй трек тоглуулах үед хэвийн бус үзэгдэл гарч болно. Төхөөрөмжийн алдаанаас үүдэлтэй тоглуулах үеийн алдааг буцаалт/солилт хийх боломжгүй тул зүүний даралтыг тохируулах боломжтой төхөөрөмж дээр тоглуулахыг зөвлөж байна. 2) Статик цахилгаан болон тоос шорооноос болж диск саадгүй тоглуулахгүй тохиолдол гардаг. Үүнд зориулсан тусгай бүтээгдэхүүнээр цэвэрлэвэл ихэнх нь шийдэгдэнэ. 3) Зүүнд тоос хуримтлагдсан тохиолдолд мөн саадгүй тоглуулахгүй байж болно. ※ Дискний гадаад төрхний гэмтэл 1) Халааж үйлдвэрлэдэг винил (vinyl) үйлдвэрлэлийн онцлогоос шалтгаалж дискний гадаргуу бага зэрэг долгиолсон эсвэл бөгөөж болно. LP-ийн бөгөөлт нь тоглуулахад саад болохгүй бол солилт, буцаалт хийхэд хэцүү. Хэрэв тоглуулалт тогтворгүй бол стабилизатор (stabilizer) ашиглавал илүү тогтвортой тоглуулах боломжтой. 2) Дууны давсгалын гажигтгэлийг хамгийн багасгаж, давтан тоглуулах үед хамгийн ихээр тогтвортой байлгахын тулд дискний төв нүхийг жижиг хэмжээтэй үйлдвэрлэх тохиолдол байдаг. Турнтейблийн голтой (spindle) таарахгүй бол зориулалтын бүтээгдэхүүн ашиглан төв нүхийг тохируулснаар шийдэгдэнэ. 3) Дискэн дээр нарийн зураас үлдсэн эсвэл хэвлэлт хэсэг нь цэвэр бус байх тохиолдол байдаг бөгөөд энэ нь бүтээгдэхүүний гэмтэл биш юм. Гэвч тоглуулахад алдаа гарсан тохиолдолд гэмтлээс үүдэлтэй буцаалт/солилт хийх боломжтой. ※ Өнгөт диск Дараах тохиолдолд гэмтэл гэж үзэхгүй тул савлагааг нээсний дараа буцаалт/солилт хийх боломжгүй. 1) Өнгөт дискний бодит өнгө нь вэб дээрх зургаас зөрүүтэй байж болно. 2) Өнгөт дискний онцлогоос шалтгаалж үйлдвэрлэлийн явцад альбом бүрт өнгөний зөрүү гарч болно. 3) Өнгөт диск үйлдвэрлэх явцад өөр өнгөний будаг холигдож толбо, урсалт, цэгэн гэмтэл гарч болно.31:Ta22,Notis Berikut adalah beberapa perkara yang perlu diingat semasa membeli LP. ※ Jaket/Komponen/Status Pembungkusan 1) Bergantung pada proses pengeluaran/penghantaran, lipatan jaket kecil, tepi tertekan atau retak mungkin berlaku, dan lengan dalam mungkin retak akibat terkena cakera. Jika produk yang kelihatan rosak telah dibuka, ia tidak boleh dikembalikan atau ditukar. 2) Label cakera mungkin tidak dipasang dengan lancar semasa proses, dan vinil pembungkusan luar tidak tertakluk kepada jaminan kualiti. 3) Kebanyakan LP buatan Jepun tidak mempunyai vinil bertutup. 4) Kod muat turun digital boleh ditamatkan tanpa notis di ibu pejabat kami. ※ Main balik yang lemah 1) Jika anda menggunakan meja putar tanpa fungsi kawalan tekanan (terutamanya model semua-dalam-satu), keabnormalan mungkin berlaku apabila memainkan trek dengan perbezaan besar dalam bunyi dinamik. Pemulangan/pertukaran tidak boleh dilakukan untuk main balik yang rosak yang disebabkan oleh masalah peranti, jadi kami mengesyorkan bermain pada peranti yang boleh melaraskan tekanan jarum. 2) Cakera mungkin tidak bermain dengan lancar kerana elektrik statik dan habuk. Kebanyakan masalah boleh diselesaikan dengan membuangnya dengan produk khusus. 3) Main semula mungkin tidak lancar walaupun habuk terkumpul pada jarum. ※ Cacat rupa cakera 1) Disebabkan sifat proses pembuatan vinil dengan menggunakan haba, permukaan cakera mungkin sedikit tidak rata atau melengkung. Lenturan LP sukar ditukar atau dikembalikan jika ia tidak mengganggu permainan. Jika main balik tidak stabil, menggunakan penstabil akan membolehkan main balik yang lebih stabil. 2) Dalam sesetengah kes, diameter lubang tengah cakera dibuat kecil untuk meminimumkan herotan julat bunyi main balik dan kekal sekonsisten mungkin walaupun semasa main semula berulang. Jika ia tidak sesuai dengan gelendong meja putar, laraskan lubang tengah menggunakan produk khusus. 3) Mungkin terdapat calar kecil pada cakera atau permukaan yang dicetak mungkin tidak bersih, tetapi ini bukan kecacatan pada produk. Walau bagaimanapun, jika terdapat masalah dengan main balik, pemulangan/penukaran kerana kecacatan adalah mungkin. ※ Cakera warna Dalam kes di bawah, produk tidak rosak dan tidak boleh dikembalikan/ditukar selepas dibuka. 1) Warna sebenar cakera warna mungkin berbeza daripada imej web. 2) Disebabkan oleh sifat cakera warna, mungkin terdapat perbezaan warna dari album ke album semasa proses pengeluaran. 3) Cakera warna mungkin mempunyai kesan kotoran, calitan atau tompok akibat pencampuran pewarna warna yang berbeza semasa proses pengeluaran.32:Tb3b,Berikut adalah maklumat rujukan semasa pembelian LP. ※ Keadaan Jaket/Komponen/Pembungkusan 1) Bergantung kepada proses pengeluaran/penghantaran, kedutan ringan pada jaket, tekanan pada bucu, atau rekahan mungkin berlaku, dan sarung dalam (inner sleeve) mungkin terbelah akibat sentuhan dengan cakera. Produk yang telah dibuka tidak boleh dipulangkan/ditukar walaupun terdapat kecacatan pada rupa luaran. 2) Label cakera mungkin tidak melekat dengan sempurna disebabkan oleh proses pembuatan, dan plastik pembungkus luar bukan tertakluk kepada jaminan kualiti. 3) Kebanyakan LP buatan Jepun tidak mempunyai plastik pembungkus luar yang dimeterai (sealed). 4) Kod muat turun digital boleh ditamatkan pemberiannya oleh ibu pejabat tanpa notis awal. ※ Masalah Mainan Balik (Playback) 1) Jika anda menggunakan pemain piring hitam (turntable) yang tidak mempunyai fungsi pelarasan tekanan jarum (terutamanya model jenis all-in-one), fenomena luar biasa mungkin berlaku semasa memainkan trek yang mempunyai perbezaan bunyi dinamik yang besar. Pemulangan/pertukaran tidak dibenarkan bagi masalah mainan balik yang berpunca daripada masalah peranti, jadi kami mengesyorkan anda menggunakan peranti yang boleh melaras tekanan jarum. 2) Cakera mungkin tidak dapat dimainkan dengan lancar disebabkan oleh elektrik statik dan habuk. Kebanyakan masalah ini dapat diselesaikan dengan menggunakan produk pembersihan khas. 3) Mainan balik juga mungkin terganggu jika habuk terkumpul pada jarum. ※ Kecacatan Luaran Cakera 1) Disebabkan sifat proses pembuatan vinil yang menggunakan haba, permukaan cakera mungkin sedikit berombak atau membengkok. Pertukaran/bayaran balik adalah sukar bagi masalah cakera membengkok sekiranya ia tidak mengganggu proses mainan balik. Jika mainan balik tidak stabil, penggunaan penstabil (stabilizer) dapat membantu mainan balik yang lebih stabil. 2) Lubang tengah cakera mungkin dihasilkan dalam saiz yang kecil untuk meminimumkan herotan julat bunyi dan mengekalkan konsistensi semasa mainan balik berulang. Jika ia tidak muat dengan spindel pemain piring hitam, masalah ini boleh diselesaikan dengan melaraskan lubang tengah menggunakan produk khas. 3) Terdapat kemungkinan terdapat calar halus pada cakera atau permukaan cetakan yang tidak bersih, dan ini bukan dianggap sebagai kecacatan produk. Walau bagaimanapun, pemulangan/pertukaran adalah dibenarkan jika terdapat gangguan pada mainan balik. ※ Cakera Berwarna Keadaan berikut bukan dianggap sebagai kecacatan, maka pemulangan/pertukaran tidak dibenarkan selepas dibuka. 1) Warna cakera berwarna mungkin berbeza daripada imej di laman web. 2) Disebabkan sifat cakera berwarna, mungkin terdapat perbezaan warna antara setiap album semasa proses pengeluaran. 3) Semasa proses pembuatan cakera berwarna, pewarna warna lain mungkin bercampur, menyebabkan tompokan, comotan, atau bintik-bintik.33:T1dfa,သတိထားပါ။ ဤသည်မှာ LP ကို ၀ ယ်သောအခါသတိပြုရမည့်အချက်များ။ ※ အင်္ကျီ/အစိတ်အပိုင်းများ/ထုပ်ပိုးမှုအခြေအနေ 1) ထုတ်လုပ်ခြင်း/ပေးပို့ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ပေါ် မူတည်၍ အသေးစား ဂျာကင်အင်္ကျီ အတွန့်များ၊ ဖိထားသော အနားစွန်းများ သို့မဟုတ် အက်ကွဲမှုများ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပြီး၊ disc နှင့် ထိတွေ့မှုကြောင့် အတွင်းအင်္ကျီ ကွဲသွားနိုင်ပါသည်။ ချွတ်ယွင်းပုံပေါ်သော ထုတ်ကုန်တစ်ခုကို ဖွင့်လိုက်လျှင် ၎င်းကို ပြန်လည်လဲလှယ်၍ မရပါ။ 2) Disc တံဆိပ်များကို လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း ချောမွေ့စွာ မတွဲနိုင်ဘဲ အပြင်ဘက်ထုပ်ပိုးသည့် ဗီနိုင်းသည် အရည်အသွေး အာမခံချက် မရှိပါ။ 3) ဂျပန်နိုင်ငံထုတ် LP အများစုတွင် အလုံပိတ်ဗီနိုင်း မပါရှိပါ။ 4) ကျွန်ုပ်တို့၏ ရုံးချုပ်တွင် အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ ဒစ်ဂျစ်တယ်ဒေါင်းလုဒ်ကုဒ်များကို ရပ်စဲသွားနိုင်ပါသည်။ ※ ပြန်ဖွင့်ခြင်း ညံ့ဖျင်းခြင်း။ 1) အကယ်၍ သင်သည် ဖိအားထိန်းချုပ်မှုလုပ်ဆောင်မှုမရှိဘဲ (အဓိကအားဖြင့် all-in-one မော်ဒယ်များ) မပါဘဲ turntable ကိုအသုံးပြုနေပါက၊ dynamic sound ကွာခြားချက်ကြီးမားသော သီချင်းများကိုဖွင့်သောအခါ မူမမှန်မှုများ ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်။ စက်ပစ္စည်းပြဿနာများကြောင့် ချို့ယွင်းနေသော ပြန်ဖွင့်ခြင်း/လဲလှယ်ခြင်းများသည် မရနိုင်ပါ၊ ထို့ကြောင့် အပ်ဖိအားကို ချိန်ညှိနိုင်သော စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ကစားရန် ကျွန်ုပ်တို့ အကြံပြုအပ်ပါသည်။ 2) အငြိမ်လျှပ်စစ်နှင့် ဖုန်မှုန့်များကြောင့် ချပ်စ်များ ချောမွေ့စွာ မကစားနိုင်ပါ။ ပြဿနာအများစုကို သီးခြားထုတ်ကုန်တစ်ခုဖြင့် ဖယ်ရှားခြင်းဖြင့် ဖြေရှင်းနိုင်ပါသည်။ 3) အပ်တွင် ဖုန်မှုန့်များ စုပုံနေသော်လည်း ပြန်ဖွင့်ခြင်းသည် ချောမွေ့မည်မဟုတ်ပါ။ ※ Disc အသွင်အပြင် ချို့ယွင်းချက် 1) အပူအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဗီနိုင်းထုတ်လုပ်သည့်လုပ်ငန်းစဉ်၏ သဘောသဘာဝကြောင့်၊ disc ၏မျက်နှာပြင်သည် အနည်းငယ်မညီညာခြင်း သို့မဟုတ် ကွေးသွားနိုင်သည်။ ကစားခြင်းကိုအနှောင့်အယှက်မပေးပါက LP ကွေးညွှတ်ခြင်းသည် လဲလှယ်ရန် သို့မဟုတ် ပြန်အမ်းရန်ခက်ခဲသည်။ ပြန်ဖွင့်ခြင်း မတည်မငြိမ်ဖြစ်ပါက၊ Stabilizer ကိုအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ပိုမိုတည်ငြိမ်စွာ ပြန်ဖွင့်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ 2) အချို့သောကိစ္စများတွင်၊ ပြန်ဖွင့်သည့်အသံအပိုင်းအခြား၏ပုံပျက်ခြင်းကိုလျှော့ချရန်နှင့် ထပ်ခါတလဲလဲပြန်ဖွင့်နေချိန်တွင်ပင် အတတ်နိုင်ဆုံးတစ်သမတ်တည်းရှိနေစေရန် disc အလယ်အပေါက်အချင်းကို သေးငယ်အောင်ပြုလုပ်ထားသည်။ turntable spindle နှင့် အံမဝင်ပါက သီးခြားထုတ်ကုန်ကို အသုံးပြု၍ အလယ်အပေါက်ကို ချိန်ညှိပါ။ 3) disc ပေါ်တွင် အသေးစား ခြစ်ရာများ ရှိနိုင်သည် သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော မျက်နှာပြင်သည် မသန့်ရှင်းနိုင်သော်လည်း ၎င်းသည် ထုတ်ကုန်တွင် ချွတ်ယွင်းချက် မဟုတ်ပါ။ သို့သော်၊ ပြန်ဖွင့်ရာတွင် ပြဿနာရှိပါက၊ ချွတ်ယွင်းချက်ကြောင့် ပြန်/လဲလှယ်မှု ဖြစ်နိုင်သည်။ ※အရောင်အပြား အောက်ဖော်ပြပါကိစ္စများတွင်၊ ထုတ်ကုန်သည် ချို့ယွင်းချက်မရှိပါ၊ ဖွင့်လှစ်ပြီးနောက် ပြန်/လဲလှယ်၍မရပါ။ 1) Color disc ၏ အမှန်တကယ်အရောင်သည် ဝဘ်ပုံနှင့် ကွဲပြားနိုင်သည်။ 2) အရောင်အစီအစဥ်များ၏ သဘောသဘာဝကြောင့်၊ ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း အယ်လ်ဘမ်တစ်ခုမှ အယ်လ်ဘမ်သို့ အရောင်ကွဲပြားမှုများ ရှိနိုင်သည်။ 3) ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း မတူညီသောအရောင်ဆိုးဆေးများ ရောစပ်ခြင်းကြောင့် ရောင်စုံအကွက်များတွင် အစွန်းအထင်းများ၊ အစွန်းအထင်းများ သို့မဟုတ် အစက်အပြောက်များ ရှိနိုင်သည်။34:T2082,LP ဝယ်ယူရာတွင် သတိပြုရန် အချက်အလက်များကို အသိပေးအပ်ပါသည်။ ※ ဂျာကက်/ပါဝင်ပစ္စည်းများ/ထုပ်ပိုးမှု အခြေအနေ ၁) ထုတ်လုပ်မှုနှင့် ပို့ဆောင်မှု လုပ်ငန်းစဉ်များကြောင့် ဂျာကက်တွင် အရေးအကြောင်း အနည်းငယ်ဖြစ်ခြင်း၊ ထောင့်များ ဖိမိခြင်း၊ ပွန်းပဲ့ခြင်းများ ဖြစ်နိုင်ပြီး အတွင်းစွပ် (inner sleeve) သည် ဒစ်စ်နှင့် ထိတွေ့မှုကြောင့် ပွန်းပဲ့မှုများ ရှိနိုင်ပါသည်။ အပြင်ပန်း ချို့ယွင်းချက်များကို စစ်ဆေးပြီးနောက် ပစ္စည်းကို ဖွင့်ပြီးပါက ပြန်ပေးခြင်း/လဲလှယ်ပေးခြင်း ပြုလုပ်၍ မရနိုင်ပါ။ ၂) ဒစ်စ်လက်ဘယ် (disk label) သည် ထုတ်လုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်အရ ညီညာစွာ ကပ်မထားခြင်းမျိုး ရှိနိုင်ပြီး အပြင်ဘက် ပလတ်စတစ်အိတ်သည် အရည်အသွေး အာမခံချက်တွင် မပါဝင်ပါ။ ၃) ဂျပန်နိုင်ငံထုတ် LP အများစုသည် အပြင်ဘက် ပလတ်စတစ်အိတ်ကို လုံအောင် ပိတ်ထားခြင်း မရှိပါ။ ၄) Digital Download Code သည် ကုမ္ပဏီမှ ကြိုတင်အကြောင်းကြားခြင်း မရှိဘဲ ပေးအပ်မှု ရပ်ဆိုင်းနိုင်ပါသည်။ ※ ဖွင့်ရုံ (Playback) ချို့ယွင်းမှု ၁) အပ်ဖိအား ညှိပေးနိုင်သော စနစ် (tracking force adjustment) မပါဝင်သည့် တာဘယ်လ် (Turntable) များကို အသုံးပြုပါက (အထူးသဖြင့် All-in-one မော်ဒယ်များ) Dynamic Sound ကွာခြားချက် ကြီးမားသော သီချင်းများကို ဖွင့်သည့်အခါ ပုံမှန်မဟုတ်သော ဖြစ်စဉ်များ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါသည်။ စက်ပစ္စည်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ဖွင့်ရုံချို့ယွင်းမှုများအတွက် ပြန်ပေးခြင်း/လဲလှယ်ပေးခြင်း မပြုနိုင်သောကြောင့် အပ်ဖိအား ညှိပေးနိုင်သော စက်များဖြင့် အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်။ ၂) ဒစ်စ်တွင် တည်ငြိမ်လျှပ်စစ် (static electricity) နှင့် ဖုန်မှုန့်များကြောင့် ဖွင့်ရုံတွင် အဆင်မပြေမှုများ ရှိနိုင်ပါသည်။ သက်ဆိုင်ရာ သန့်စင်ရေးပစ္စည်းများဖြင့် ဖယ်ရှားပေးပါက အများအားဖြင့် ပြေလည်သွားမည် ဖြစ်ပါသည်။ ၃) အပ်ဖျားတွင် ဖုန်မှုန့်များ ပုံလာပါကလည်း ဖွင့်ရုံတွင် အဆင်မပြေမှုများ ရှိနိုင်ပါသည်။ ※ ဒစ်စ် အပြင်ပန်း ချို့ယွင်းမှု ၁) အပူပေး၍ ထုတ်လုပ်သော ဗီနိုင်း (Vinyl) လုပ်ငန်းစဉ်၏ သဘာဝအရ ဒစ်စ်မျက်နှာပြင်တွင် အနည်းငယ် လှိုင်းထခြင်း သို့မဟုတ် ကွေးနေခြင်းများ ရှိနိုင်ပါသည်။ LP ကွေးနေခြင်းသည် ဖွင့်ရုံတွင် အနှောင့်အယှက် မဖြစ်ပါက လဲလှယ်ခြင်း/ငွေပြန်အမ်းခြင်း ပြုလုပ်ရန် ခက်ခဲပါသည်။ ဖွင့်ရုံ မတည်ငြိမ်ပါက Stabilizer ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ပိုမိုတည်ငြိမ်စွာ ဖွင့်နိုင်ပါသည်။ ၂) အသံပုံပျက်မှုကို အနည်းဆုံးဖြစ်စေရန်နှင့် ထပ်ခါတလဲလဲ ဖွင့်သည့်အခါတွင်လည်း တသမတ်တည်း ဖြစ်စေရန်အတွက် ဒစ်စ်၏ အလယ်အပေါက် (center hole) ကို သေးငယ်စွာ ထုတ်လုပ်ထားခြင်းမျိုး ရှိနိုင်ပါသည်။ တာဘယ်လ်၏ Spindle နှင့် မကိုက်ညီပါက သက်ဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများကို အသုံးပြု၍ အလယ်အပေါက်ကို ညှိပေးခြင်းဖြင့် ဖြေရှင်းနိုင်ပါသည်။ ၃) ဒစ်စ်တွင် အစင်းကြောင်း အသေးစားလေးများ ရှိနေခြင်း သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော မျက်နှာပြင် မသန့်ရှင်းခြင်းမျိုး ရှိနိုင်ပြီး ၎င်းသည် ပစ္စည်းချို့ယွင်းချက် မဟုတ်ပါ။ သို့သော် ဖွင့်ရုံတွင် ပြဿနာရှိပါက ချို့ယွင်းချက်ကြောင့် ပြန်ပေးခြင်း/လဲလှယ်ပေးခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ※ အရောင်ပါသော ဒစ်စ် (Color Disk) အောက်ပါအချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါက ချို့ယွင်းချက်မဟုတ်သောကြောင့် ပစ္စည်းဖွင့်ပြီးနောက် ပြန်ပေးခြင်း/လဲလှယ်ပေးခြင်း မပြုနိုင်ပါ။ ၁) အရောင်ပါသော ဒစ်စ်များသည် ဝဘ်ဆိုဒ်ရှိ ပုံနှင့် အပြင်မှ အမှန်တကယ် အရောင် ကွာခြားမှု ရှိနိုင်ပါသည်။ ၂) အရောင်ပါသော ဒစ်စ်များ၏ သဘာဝအရ ထုတ်လုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်တွင် အယ်လ်ဘမ်တစ်ခုနှင့်တစ်ခု အရောင်ကွာခြားမှု ရှိနိုင်ပါသည်။ ၃) အရောင်ပါသော ဒစ်စ်များသည် ထုတ်လုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်တွင် အခြားအရောင် ဆိုးဆေးများ ရောနှောမှုကြောင့် အစွန်းအထင်းများ၊ အရောင်ပျံ့ခြင်းနှင့် အစက်အပြောက်များ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါသည်။35:Tae9,Aviso Aqui estão algumas coisas que você deve ter em mente ao comprar LP. ※ Status da jaqueta/componentes/embalagem 1) Dependendo do processo de produção/entrega, podem ocorrer pequenos vincos na capa, bordas prensadas ou rachaduras, e a capa interna pode rachar devido ao contato com o disco. Se um produto que pareça estar com defeito for aberto, ele não poderá ser devolvido ou trocado. 2) As etiquetas dos discos podem não ser fixadas suavemente durante o processo e o vinil da embalagem externa não está sujeito à garantia de qualidade. 3) A maioria dos LPs fabricados no Japão não possui vinil lacrado. 4) Os códigos de download digital podem ser encerrados sem aviso prévio em nossa sede. ※ Reprodução ruim 1) Se você estiver usando um toca-discos sem função de controle de pressão (principalmente modelos multifuncionais), podem ocorrer anormalidades ao reproduzir faixas com grandes diferenças no som dinâmico. As devoluções/trocas não são possíveis para reprodução defeituosa causada por problemas no dispositivo, por isso recomendamos jogar em um dispositivo que possa ajustar a pressão da agulha. 2) Os discos podem não ser reproduzidos corretamente devido à eletricidade estática e poeira. A maioria dos problemas pode ser resolvida removendo-os com um produto dedicado. 3) A reprodução pode não ser suave mesmo se houver acúmulo de poeira na agulha. ※ Defeito na aparência do disco 1) Devido à natureza do processo de fabricação do vinil através da aplicação de calor, a superfície do disco pode ficar ligeiramente irregular ou curva. A dobra do LP é difícil de trocar ou reembolsar se não interferir no jogo. Se a reprodução estiver instável, o uso de um estabilizador permitirá uma reprodução mais estável. 2) Em alguns casos, o diâmetro do furo central do disco é reduzido para minimizar a distorção da faixa de som de reprodução e permanecer tão consistente quanto possível, mesmo durante a reprodução repetida. Se não couber no eixo da base giratória, ajuste o orifício central usando um produto dedicado. 3) Pode haver pequenos arranhões no disco ou a superfície impressa pode estar suja, mas isso não é um defeito do produto. Porém, se houver algum problema de reprodução, a devolução/troca por defeito é possível. ※ Disco colorido Nos casos abaixo, o produto não apresenta defeito e não poderá ser devolvido/trocado após aberto. 1) A cor real do disco colorido pode ser diferente da imagem da web. 2) Devido à natureza dos discos coloridos, pode haver diferenças de cor de álbum para álbum durante o processo de produção. 3) Os discos coloridos podem apresentar manchas, manchas ou manchas devido à mistura de corantes de cores diferentes durante o processo de produção.36:Tb77,Informações importantes para a compra de LPs. ※ Estado da capa/componentes/embalagem 1) Dependendo do processo de fabricação/envio, podem ocorrer leves vincos na capa, amassados nos cantos ou rachaduras; o envelope interno (inner sleeve) pode apresentar rachaduras devido ao contato com o disco. Não será possível realizar a devolução/troca de produtos com defeitos visuais após a abertura da embalagem. 2) O rótulo do disco pode não ficar perfeitamente aderido devido ao processo de fabricação, e o plástico externo da embalagem não é objeto de garantia de qualidade. 3) A maioria dos LPs fabricados no Japão não possui o plástico externo selado. 4) O código de download digital pode ser encerrado pela sede sem aviso prévio. ※ Problemas de reprodução 1) Caso utilize um toca-discos sem função de ajuste de pressão da agulha (principalmente modelos do tipo "all-in-one"), podem ocorrer anomalias ao reproduzir faixas com grande variação de som dinâmico. Devoluções/trocas não serão aceitas para problemas de reprodução causados pelo aparelho; recomendamos a reprodução em aparelhos que permitam o ajuste da pressão da agulha. 2) O disco pode não reproduzir adequadamente devido a eletricidade estática e poeira. A maioria desses casos é resolvida utilizando produtos específicos para a remoção destes resíduos. 3) A reprodução também pode ser prejudicada caso haja acúmulo de poeira na agulha. ※ Defeitos visuais do disco 1) Devido à natureza do processo de fabricação do vinil, que envolve a aplicação de calor, a superfície do disco pode apresentar leves ondulações ou empenamentos. O empenamento do LP não é passível de troca ou reembolso, desde que não interfira na reprodução. Caso a reprodução esteja instável, o uso de um estabilizador permitirá uma reprodução mais estável. 2) Para minimizar a distorção da faixa de reprodução e mantê-la o mais consistente possível em reproduções repetidas, o furo central do disco pode ser fabricado em um tamanho menor. Caso não se ajuste ao eixo (spindle) do toca-discos, o problema pode ser resolvido ajustando o furo central com produtos específicos. 3) Podem existir micro-riscos residuais no disco ou a área impressa pode não estar perfeitamente limpa; isso não é considerado um defeito do produto. No entanto, se houver problemas na reprodução, a devolução/troca por defeito será possível. ※ Discos coloridos Nos casos listados abaixo, não é considerado defeito, portanto, não será possível a devolução/troca após a abertura: 1) A cor real do disco colorido pode diferir da imagem do site. 2) Devido às características dos discos coloridos, podem ocorrer variações de tonalidade entre cada álbum durante o processo de fabricação. 3) Durante o processo de fabricação de discos coloridos, outros corantes podem se misturar, resultando em manchas, borrões ou pontos.37:T136f,Уведомление Вот некоторые вещи, которые следует учитывать при покупке LP. ※ Состояние оболочки/компонентов/упаковки 1) В зависимости от процесса производства/доставки могут возникнуть небольшие складки на оболочке, зажатые края или трещины, а внутренняя втулка может треснуть из-за контакта с диском. Если товар, который оказался бракованным, был вскрыт, он не подлежит возврату или обмену. 2) Этикетки дисков могут прикрепляться неравномерно во время процесса, а на внешнюю виниловую упаковку гарантия качества не распространяется. 3) Большинство пластинок, произведенных в Японии, не имеют запечатанного винила. 4) Использование цифровых кодов загрузки может быть прекращено без предварительного уведомления в нашей штаб-квартире. ※ Плохое воспроизведение. 1) Если вы используете проигрыватель без функции контроля давления (в основном модели «все в одном»), при воспроизведении треков с большими перепадами динамического звучания могут возникнуть отклонения. Возврат/обмен невозможен в случае дефектного воспроизведения, вызванного неполадками устройства, поэтому мы рекомендуем играть на устройстве, которое может регулировать давление иглы. 2) Диски могут воспроизводиться неравномерно из-за статического электричества и пыли. Большинство проблем можно решить, устранив их с помощью специального продукта. 3) Воспроизведение может быть неровным, даже если на игле скапливается пыль. ※ Дефект внешнего вида диска 1) Из-за особенностей процесса производства винила путем применения тепла поверхность диска может быть слегка неровной или изогнутой. Гибку LP сложно обменять или вернуть, если она не мешает игре. Если воспроизведение нестабильно, использование стабилизатора обеспечит более стабильное воспроизведение. 2) В некоторых случаях диаметр центрального отверстия диска делается небольшим, чтобы свести к минимуму искажение звукового диапазона воспроизведения и сохранить его максимально постоянным даже во время многократного воспроизведения. Если оно не подходит к шпинделю проигрывателя, отрегулируйте центральное отверстие с помощью специального продукта. 3) На диске могут быть небольшие царапины или нечистая поверхность печати, но это не является дефектом изделия. Однако при возникновении проблем с воспроизведением возможен возврат/обмен по причине брака. ※ Цветной диск В указанных ниже случаях товар не является дефектным и не подлежит возврату/обмену после вскрытия. 1) Фактический цвет цветного диска может отличаться от изображения в Интернете. 2) Из-за особенностей цветных дисков в процессе производства могут быть различия в цвете от альбома к альбому. 3) На цветных дисках могут быть пятна, разводы или пятна из-за смешивания красителей разных цветов в процессе производства.38:T13ad,Инструкции при покупке LP. ※ Состояние конверта/комплектации/упаковки 1) В процессе производства или доставки могут возникнуть незначительные складки на конверте, замятия углов или трещины; внутренний конверт (inner sleeve) может иметь разрывы из-за контакта с диском. Возврат или обмен товара, вскрытого с выявленными внешними дефектами, невозможен. 2) Из-за особенностей техпроцесса этикетка диска может быть приклеена не идеально ровно; внешняя полиэтиленовая упаковка не является объектом гарантии качества. 3) Большинство LP японского производства поставляются без герметичной внешней пленки. 4) Предоставление кодов для цифрового скачивания может быть прекращено головным офисом без предварительного уведомления. ※ Проблемы с воспроизведением 1) При использовании проигрывателя без функции регулировки прижимной силы иглы (в основном модели типа «все в одном») могут возникнуть помехи при воспроизведении треков с большим перепадом динамического диапазона. Возврат или обмен в случае проблем с воспроизведением, вызванных особенностями оборудования, невозможен, поэтому рекомендуем использовать устройство с возможностью регулировки прижимной силы. 2) В некоторых случаях воспроизведение может быть затруднено из-за статического электричества и пыли. В большинстве случаев это решается использованием специальных средств для очистки. 3) Скопление пыли на игле также может привести к некорректному воспроизведению. ※ Внешние дефекты диска 1) Из-за специфики процесса изготовления винила с применением нагрева поверхность диска может иметь легкие волны или изгибы. Обмен или возврат из-за искривления LP невозможен, если это не мешает проигрыванию. Если воспроизведение нестабильно, использование стабилизатора поможет добиться более устойчивого звучания. 2) В некоторых случаях диаметр центрального отверстия диска делается меньше, чтобы минимизировать искажения звука и обеспечить максимальную стабильность при повторных прослушиваниях. Если отверстие не подходит к шпинделю проигрывателя, проблему можно решить с помощью специальных инструментов для корректировки центрального отверстия. 3) На диске могут присутствовать микроцарапины или небольшие огрехи печати — это не считается браком товара. Однако, если это влияет на качество воспроизведения, возможен возврат или обмен по причине брака. ※ Цветные диски В следующих случаях товар не считается бракованным, и возврат/обмен после вскрытия упаковки невозможен: 1) Цвет реального диска может отличаться от изображения на сайте. 2) Из-за особенностей производства возможны различия в оттенках между разными экземплярами одного и того же альбома. 3) В процессе производства цветных дисков могут возникнуть пятна, разводы или вкрапления другого цвета из-за смешивания красителей.39:T16c7,ประกาศ ต่อไปนี้เป็นสิ่งที่ควรคำนึงถึงเมื่อซื้อ LP ※ แจ็คเก็ต/ส่วนประกอบ/สถานะบรรจุภัณฑ์ 1) ขึ้นอยู่กับกระบวนการผลิต/การจัดส่ง อาจมีรอยพับของแจ็คเก็ตเล็กน้อย ขอบกด หรือรอยแตกร้าว และปลอกด้านในอาจแตกร้าวเนื่องจากการสัมผัสกับแผ่นดิสก์ หากเปิดผลิตภัณฑ์ที่ดูเหมือนว่าจะมีข้อบกพร่องแล้ว จะไม่สามารถคืนหรือเปลี่ยนได้ 2) ป้ายชื่อดิสก์อาจติดได้ไม่ราบรื่นในระหว่างกระบวนการ และไวนิลบรรจุภัณฑ์ด้านนอกไม่อยู่ภายใต้การรับประกันคุณภาพ 3) LP ส่วนใหญ่ที่ผลิตในญี่ปุ่นไม่มีไวนิลปิดผนึก 4) รหัสดาวน์โหลดดิจิทัลอาจถูกยกเลิกโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบที่สำนักงานใหญ่ของเรา ※ การเล่นไม่ดี 1) หากคุณใช้เครื่องเล่นแผ่นเสียงที่ไม่มีฟังก์ชันควบคุมแรงกด (ส่วนใหญ่เป็นรุ่น all-in-one) ความผิดปกติอาจเกิดขึ้นเมื่อเล่นแทร็กที่มีค่าเสียงไดนามิกแตกต่างกันมาก ไม่สามารถคืน/เปลี่ยนได้สำหรับการเล่นที่มีข้อบกพร่องซึ่งเกิดจากปัญหาของอุปกรณ์ ดังนั้นเราขอแนะนำให้เล่นบนอุปกรณ์ที่สามารถปรับแรงกดของเข็มได้ 2) แผ่นดิสก์อาจเล่นได้ไม่ราบรื่นเนื่องจากไฟฟ้าสถิตและฝุ่น ปัญหาส่วนใหญ่สามารถแก้ไขได้ด้วยการลบออกด้วยผลิตภัณฑ์เฉพาะ 3) การเล่นอาจไม่ราบรื่นแม้ว่าจะมีฝุ่นสะสมอยู่บนเข็มก็ตาม ※ ข้อบกพร่องด้านรูปลักษณ์ของแผ่นดิสก์ 1) เนื่องจากธรรมชาติของกระบวนการผลิตไวนิลโดยการใช้ความร้อน พื้นผิวของแผ่นดิสก์อาจไม่เรียบหรือโค้งงอเล็กน้อย การดัดLPเป็นเรื่องยากที่จะแลกเปลี่ยนหรือคืนเงินหากไม่รบกวนการเล่น หากการเล่นไม่เสถียร การใช้ตัวป้องกันจะทำให้การเล่นมีเสถียรภาพมากขึ้น 2) ในบางกรณี เส้นผ่านศูนย์กลางของรูตรงกลางดิสก์จะมีขนาดเล็กเพื่อลดความผิดเพี้ยนของช่วงเสียงที่เล่น และยังคงความสม่ำเสมอมากที่สุดแม้ในระหว่างการเล่นซ้ำ หากไม่พอดีกับสปินเดิลของแท่นหมุน ให้ปรับรูตรงกลางโดยใช้ผลิตภัณฑ์เฉพาะ 3) อาจมีรอยขีดข่วนเล็กน้อยบนแผ่นดิสก์หรือพื้นผิวที่พิมพ์อาจไม่สะอาด แต่นี่ไม่ใช่ข้อบกพร่องในผลิตภัณฑ์ อย่างไรก็ตาม หากเกิดปัญหาในการเล่น สามารถคืน/เปลี่ยนเนื่องจากข้อบกพร่องได้ ※ แผ่นสี ในกรณีด้านล่างนี้ สินค้าไม่มีตำหนิและไม่สามารถคืน/เปลี่ยนได้หลังจากเปิดแล้ว 1) สีที่แท้จริงของแผ่นดิสก์สีอาจแตกต่างจากภาพบนเว็บ 2) เนื่องจากลักษณะของแผ่นสี อาจมีความแตกต่างของสีในแต่ละอัลบั้มในระหว่างกระบวนการผลิต 3) แผ่นสีอาจมีคราบ รอยเปื้อน หรือจุดเนื่องจากการผสมสีย้อมต่าง ๆ ในระหว่างกระบวนการผลิต3a:T1734,ข้อควรทราบในการซื้อ LP ※ สภาพปก/ส่วนประกอบ/บรรจุภัณฑ์ 1) ในกระบวนการผลิตและการขนส่ง อาจเกิดรอยยับเล็กน้อยบนปก, มุมบุบ หรือรอยแตกได้ และซองใส่แผ่น (Inner Sleeve) อาจมีรอยแตกเนื่องจากการสัมผัสกับแผ่นดิสก์ หากเปิดสินค้าแล้วพบความบกพร่องภายนอก จะไม่สามารถคืนสินค้าหรือเปลี่ยนสินค้าได้ 2) ฉลากบนแผ่นดิสก์อาจติดไม่เรียบเนียนเนื่องจากกระบวนการผลิต และพลาสติกหุ้มภายนอกไม่อยู่ในขอบเขตการรับประกันคุณภาพ 3) LP ที่ผลิตในญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะไม่มีพลาสติกหุ้มภายนอกแบบซีลปิดสนิท 4) รหัสสำหรับดาวน์โหลดดิจิทัลอาจสิ้นสุดการแจกโดยไม่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าจากทางบริษัท ※ ปัญหาในการเล่น 1) ในกรณีที่ใช้เครื่องเล่นแผ่นเสียงที่ไม่มีฟังก์ชันปรับแรงกดเข็ม (โดยเฉพาะรุ่น All-in-one) อาจเกิดความผิดปกติขณะเล่นแทร็กที่มีความแตกต่างของไดนามิกเสียงสูง เนื่องจากปัญหาการเล่นที่เกิดจากตัวเครื่อง จะไม่สามารถคืนหรือเปลี่ยนสินค้าได้ จึงขอแนะนำให้เล่นด้วยเครื่องที่สามารถปรับแรงกดเข็มได้ 2) ในบางกรณี แผ่นดิสก์อาจเล่นไม่ราบรื่นเนื่องจากไฟฟ้าสถิตและฝุ่น ซึ่งส่วนใหญ่สามารถแก้ไขได้ด้วยการใช้ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดเฉพาะทาง 3) การสะสมของฝุ่นที่ปลายเข็มอาจทำให้การเล่นไม่ราบรื่นได้เช่นกัน ※ ความบกพร่องภายนอกของแผ่นดิสก์ 1) เนื่องจากลักษณะของกระบวนการผลิตไวนิลที่ใช้ความร้อน พื้นผิวของแผ่นดิสก์อาจมีความเป็นคลื่นเล็กน้อยหรือมีการบิดตัว ในกรณีที่การบิดตัวของ LP ไม่ส่งผลกระทบต่อการเล่น จะไม่สามารถเปลี่ยนหรือคืนเงินได้ หากการเล่นไม่เสถียร การใช้ Stabilizer จะช่วยให้การเล่นมีความเสถียรมากขึ้น 2) ในบางกรณี รูกลางของแผ่นดิสก์อาจถูกผลิตให้มีขนาดเล็ก เพื่อลดการบิดเบือนของย่านเสียงและรักษาความสม่ำเสมอในการเล่นซ้ำ หากไม่พอดีกับแกนหมุนของเครื่องเล่น สามารถแก้ไขได้โดยการใช้ผลิตภัณฑ์เฉพาะทางเพื่อปรับขนาดรูกลาง 3) อาจมีรอยขีดข่วนขนาดเล็กหลงเหลืออยู่บนแผ่น หรือพื้นผิวที่พิมพ์อาจไม่สะอาด ซึ่งกรณีนี้ไม่ถือว่าเป็นสินค้าชำรุด อย่างไรก็ตาม หากมีปัญหาในการเล่น สามารถคืนหรือเปลี่ยนสินค้าเนื่องจากความบกพร่องได้ ※ แผ่นสี (Color Disc) กรณีดังต่อไปนี้ไม่ถือว่าเป็นสินค้าชำรุด จึงไม่สามารถคืนหรือเปลี่ยนสินค้าได้หลังจากเปิดบรรจุภัณฑ์ 1) สีของแผ่นจริงอาจแตกต่างจากภาพบนเว็บไซต์ 2) เนื่องจากคุณลักษณะของแผ่นสี อาจมีความแตกต่างของสีในแต่ละอัลบั้มตามกระบวนการผลิต 3) ในกระบวนการผลิตแผ่นสี อาจมีสีย้อมอื่นปะปน ทำให้เกิดรอยด่าง รอยเลอะ หรือจุดสีได้3b:Ta73,Eslatma LP sotib olayotganda yodda tutish kerak bo'lgan ba'zi narsalar. ※ Kurtka/komponentlar/qadoqlash holati 1) Ishlab chiqarish/etkazib berish jarayoniga qarab, ko'ylagi kichik burmalar, bosilgan qirralar yoki yoriqlar paydo bo'lishi mumkin va ichki qisma disk bilan aloqa qilganda yorilishi mumkin. Agar nuqsonli ko'rinadigan mahsulot ochilgan bo'lsa, uni qaytarib bo'lmaydi yoki almashtirib bo'lmaydi. 2) Disk yorliqlari jarayon davomida silliq biriktirilmasligi mumkin va tashqi qadoqlash vinil sifat kafolatiga bo'ysunmaydi. 3) Yaponiyada ishlab chiqarilgan ko'pgina LPlarda muhrlangan vinil yo'q. 4) Raqamli yuklab olish kodlari bizning shtab-kvartiramizda ogohlantirilmasdan tugatilishi mumkin. ※ Yomon ijro 1) Agar siz bosimni nazorat qilish funksiyasi bo'lmagan aylanuvchi patnisdan foydalansangiz (asosan all-in-one modellari), dinamik tovushda katta farqlarga ega treklarni ijro etishda anormalliklar paydo bo'lishi mumkin. Qurilma muammolari tufayli nuqsonli ijro etish uchun qaytarish/almashtirish mumkin emas, shuning uchun biz igna bosimini sozlashi mumkin bo'lgan qurilmada o'ynashni tavsiya qilamiz. 2) Statik elektr va chang tufayli disklar muammosiz o'ynamasligi mumkin. Aksariyat muammolarni maxsus mahsulot bilan olib tashlash orqali hal qilish mumkin. 3) Igna ustida chang to‘planib qolsa ham, ijro silliq bo‘lmasligi mumkin. ※ Disk ko'rinishidagi nuqson 1) Issiqlikni qo'llash orqali vinil ishlab chiqarish jarayonining tabiati tufayli diskning yuzasi biroz notekis yoki egri bo'lishi mumkin. LP bükme, agar u o'ynashga xalaqit bermasa, almashtirish yoki qaytarish qiyin. Agar ijro etish beqaror bo'lsa, stabilizatordan foydalanish yanada barqaror ijro etish imkonini beradi. 2) Ba'zi hollarda, o'ynatish tovush diapazoni buzilishini minimallashtirish va hatto takroriy ijro paytida ham imkon qadar barqaror bo'lib qolish uchun disk markazidagi teshik diametri kichik qilib qo'yiladi. Agar u aylanuvchi patnis miliga mos kelmasa, markaziy teshikni maxsus mahsulot yordamida sozlang. 3) Diskda kichik tirnalishlar bo'lishi mumkin yoki bosilgan yuza harom bo'lishi mumkin, ammo bu mahsulotdagi nuqson emas. Biroq, ijro etishda muammo bo'lsa, nuqson tufayli qaytarish/almashtirish mumkin. ※ Rangli disk Quyidagi hollarda mahsulot nuqsonli emas va uni ochgandan keyin qaytarib berish/almashtirish mumkin emas. 1) Rangli diskning haqiqiy rangi vebdagi tasvirdan farq qilishi mumkin. 2) Rangli disklarning tabiatiga ko'ra, ishlab chiqarish jarayonida albomdan albomga rang farqlari bo'lishi mumkin. 3) Rangli disklar ishlab chiqarish jarayonida turli rangdagi bo'yoqlarni aralashtirish natijasida dog'lar, dog'lar yoki dog'lar bo'lishi mumkin.3c:Tbff,LP sotib olishda e'tibor berishingiz kerak bo'lgan ma'lumotlar. ※ Jaket/Tarkibiy qismlar/Qadoqlash holati 1) Ishlab chiqarish va yetkazib berish jarayonida jaketda yengil burishmalar, burchaklarning ezilishi yoki yirilib ketishi holatlari uchrayishi mumkin, shuningdek, ichki g'ilof (inner sleeve) disk bilan tegish natijasida yirilib ketishi mumkin. Tashqi ko'rinishidagi nuqsonlar aniqlangan mahsulot ochilgandan keyin qaytarish yoki almashtirish imkoniyati bo'lmaydi. 2) Disk yorlig'i (label) ishlab chiqarish jarayoni tufayli tekis yopishtirilmagan bo'lishi mumkin, tashqi plastik qoplash esa sifat kafolati ob'ekti hisoblanmaydi. 3) Yaponiyada ishlab chiqarilgan LP-larning aksariyati tashqi plastik qoplami bilan germetik yopilmagan bo'ladi. 4) Raqamli yuklab olish kodi (digital download code) boshqarma tomonidan bildirishnomasiz tugatilishi mumkin. ※ Ijro etishdagi muammolar 1) Agar siz igna bosimi (tracking force)ni sozlash funksiyasi bo'lmagan turntebl dan foydalanayotgan bo'lsangiz (asosan "all-in-one" modellar), dinamik tovush farqi katta bo'lgan treklar ijro etilganda g'alati holatlar yuzaga kelishi mumkin. Qurilma muammosi tufayli yuzaga kelgan ijro etishdagi nuqsonlar uchun qaytarish/almashtirish imkoniyati yo'q, shuning uchun igna bosimini sozlash imkoniyati bo'lgan qurilmalarda tinglashni tavsiya qilamiz. 2) Statik elektr va chang tufayli diskning silliq aylanmasligi yoki ijro etilmasligi holatlari uchraydi. Maxsus vositalar bilan buni tozalash orqali muammoning aksariyati hal bo'ladi. 3) Igna uchida chang to'plangan taqdirda ham ijro etishda muammolar yuzaga kelishi mumkin. ※ Diskning tashqi ko'rinishidagi nuqsonlar 1) Vinil ishlab chiqarish jarayoni issiqlik bilan amalga oshirilgani sababli, disk yuzasida kichik to'lqinlanishlar yoki egilishlar bo'lishi mumkin. LP egilganligi tinglashga xalaqit bermagan taqdirda, almashtirish yoki pulni qaytarish qiyin bo'ladi. Agar ijro beqaror bo'lsa, stabilizatordan foydalanish orqali yanada barqaror tinglashni ta'minlashingiz mumkin. 2) Tovush buzilishini minimallashtirish va takroriy ijroda maksimal darajada bir xillikni saqlash uchun diskning markaziy teshigi (center hole) kichikroq qilib ishlab chiqarilishi mumkin. Agar u turntebl shpindeligiga tushmasa, maxsus moslamalar yordamida markaziy teshikni moslashtirish orqali muammoni hal qilish mumkin. 3) Diskda mayda chiziqlar qolgan yoki bosma qismi mutlaqo toza bo'lmagan holatlar uchraydi, bu mahsulotning nuqsoni hisoblanmaydi. Biroq, agar ijro etishda muammo bo'lsa, nuqson tufayli qaytarish/almashtirish imkoniyati mavjud. ※ Rangli disklar Quyidagi holatlar nuqson hisoblanmaydi, shuning uchun mahsulot ochilgandan keyin qaytarish/almashtirish imkoniyati yo'q. 1) Rangli disklarning rangi veb-tasvirdagi rangdan farq qilishi mumkin. 2) Rangli disklarning xususiyati tufayli ishlab chiqarish jarayonida har bir albomda ranglar farqi bo'lishi mumkin. 3) Rangli disklar ishlab chiqarish jarayonida boshqa rangdagi bo'yoqlar aralashib ketishi natijasida dog'lar, ranglarning yoyilishi yoki nuqtalar paydo bo'lishi mumkin.3d:Tcd2,thông báo Dưới đây là một số điều cần lưu ý khi mua LP. ※ Áo khoác/Thành phần/Tình trạng đóng gói 1) Tùy thuộc vào quá trình sản xuất/giao hàng, có thể xảy ra các nếp nhăn nhỏ ở vỏ ngoài, mép bị ép hoặc vết nứt và lớp bọc bên trong có thể bị nứt do tiếp xúc với đĩa. Nếu một sản phẩm có vẻ bị lỗi đã được mở ra thì không thể trả lại hoặc trao đổi. 2) Nhãn đĩa có thể không được gắn trơn tru trong quá trình này và lớp vinyl bao bì bên ngoài không được đảm bảo chất lượng. 3) Hầu hết các đĩa LP sản xuất tại Nhật Bản đều không có nhựa vinyl kín. 4) Mã tải xuống kỹ thuật số có thể bị chấm dứt mà không cần thông báo tại trụ sở chính của chúng tôi. ※ Phát lại kém 1) Nếu bạn đang sử dụng bàn xoay không có chức năng điều khiển áp suất (chủ yếu là các mẫu máy tất cả trong một), có thể xảy ra hiện tượng bất thường khi phát các bản nhạc có sự khác biệt lớn về âm thanh sống động. Không thể trả lại/trao đổi do phát lại bị lỗi do sự cố thiết bị gây ra, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên phát trên thiết bị có thể điều chỉnh áp lực kim. 2) Đĩa có thể không chạy mượt do tĩnh điện và bụi. Hầu hết các vấn đề có thể được giải quyết bằng cách loại bỏ chúng bằng một sản phẩm chuyên dụng. 3) Quá trình phát lại có thể không được mượt mà ngay cả khi bụi tích tụ trên kim. ※ Lỗi xuất hiện đĩa 1) Do tính chất của quy trình sản xuất nhựa vinyl bằng cách sử dụng nhiệt, bề mặt của đĩa có thể hơi không đều hoặc cong. LP rất khó đổi hoặc hoàn tiền nếu không ảnh hưởng đến việc chơi. Nếu quá trình phát lại không ổn định, việc sử dụng bộ ổn định sẽ cho phép phát lại ổn định hơn. 2) Trong một số trường hợp, đường kính lỗ tâm đĩa được làm nhỏ để giảm thiểu sự biến dạng của dải âm thanh phát lại và duy trì sự nhất quán nhất có thể ngay cả khi phát lại nhiều lần. Nếu nó không vừa với trục xoay của bàn xoay, hãy điều chỉnh lỗ trung tâm bằng sản phẩm chuyên dụng. 3) Có thể có những vết xước nhỏ trên đĩa hoặc bề mặt in có thể bị bẩn nhưng đây không phải là lỗi của sản phẩm. Tuy nhiên, nếu có vấn đề trong quá trình phát lại, bạn có thể trả lại/trao đổi do lỗi. ※ Đĩa màu Trong các trường hợp dưới đây, sản phẩm không bị lỗi và không được trả/đổi sau khi mở. 1) Màu sắc thực tế của đĩa màu có thể khác với hình ảnh trên web. 2) Do tính chất của đĩa màu, có thể có sự khác biệt về màu sắc giữa các album trong quá trình sản xuất. 3) Đĩa màu có thể có vết ố, vết ố hoặc đốm do trộn lẫn các loại thuốc nhuộm màu khác nhau trong quá trình sản xuất.3e:Tda8,Xin thông báo các lưu ý khi mua LP. ※ Tình trạng Jacket/Phụ kiện/Đóng gói 1) Tùy vào quá trình sản xuất/vận chuyển, có thể xảy ra hiện tượng nhăn nhẹ ở jacket, móp góc hoặc nứt gãy; lớp lót trong (inner sleeve) có thể bị rách do tiếp xúc với đĩa. Chúng tôi không thể xử lý trả hàng/đổi hàng đối với các sản phẩm đã mở bao bì mà phát hiện lỗi ngoại quan. 2) Nhãn đĩa có thể không được dán mượt mà do quy trình sản xuất, và màng bọc nilon bên ngoài không thuộc đối tượng bảo hành chất lượng. 3) Hầu hết các LP sản xuất tại Nhật Bản không được niêm phong màng bọc nilon bên ngoài. 4) Mã tải kỹ thuật số (digital download code) có thể kết thúc thời gian tặng mà không có thông báo trước từ trụ sở chính. ※ Lỗi phát nhạc 1) Trường hợp quý khách sử dụng bàn xoay không có chức năng điều chỉnh áp lực kim (thường là các mẫu All-in-one), hiện tượng bất thường có thể xảy ra khi phát các track có độ biến thiên âm thanh dynamic lớn. Chúng tôi không thể trả hàng/đổi hàng đối với các lỗi phát nhạc phát sinh do vấn đề của thiết bị, vì vậy chúng tôi khuyến khích quý khách phát nhạc trên thiết bị có khả năng điều chỉnh áp lực kim. 2) Đĩa có thể không phát mượt mà do tĩnh điện và bụi bẩn. Hầu hết các trường hợp này sẽ được giải quyết nếu sử dụng sản phẩm chuyên dụng để loại bỏ chúng. 3) Việc bụi tích tụ trên kim cũng có thể khiến quá trình phát nhạc không mượt mà. ※ Lỗi ngoại quan đĩa 1) Do đặc thù của quy trình sản xuất vinyl sử dụng nhiệt, bề mặt đĩa có thể hơi gợn sóng hoặc bị cong nhẹ. Đối với hiện tượng cong LP, nếu không gây ảnh hưởng đến việc phát nhạc thì rất khó để đổi trả hoặc hoàn tiền. Trong trường hợp phát nhạc không ổn định, quý khách có thể sử dụng stabilizer để phát nhạc ổn định hơn. 2) Để giảm thiểu sự biến dạng của dải âm và duy trì sự nhất quán tối đa khi phát lặp lại, lỗ tâm đĩa (center hole) đôi khi được sản xuất nhỏ hơn bình thường. Trong trường hợp không vừa với trục xoay (spindle) của bàn xoay, quý khách có thể điều chỉnh lỗ tâm bằng các sản phẩm chuyên dụng. 3) Có trường hợp đĩa còn sót lại những vết xước li ti hoặc bề mặt in không hoàn toàn sạch sẽ, điều này không phải là lỗi sản phẩm. Tuy nhiên, nếu có bất thường trong quá trình phát nhạc, quý khách có thể trả hàng/đổi hàng do lỗi. ※ Đĩa màu (Color Disc) Các trường hợp dưới đây không phải là lỗi, vì vậy không thể trả hàng/đổi hàng sau khi đã mở bao bì. 1) Màu sắc thực tế của đĩa màu có thể khác với hình ảnh trên web. 2) Do đặc thù của đĩa màu, có thể có sự khác biệt về màu sắc giữa các album trong quá trình sản xuất. 3) Trong quá trình sản xuất đĩa màu, các phẩm màu khác có thể bị trộn lẫn, gây ra hiện tượng loang màu, lem hoặc xuất hiện các đốm màu.3f:Tb83,Pansinin Narito ang ilang bagay na dapat tandaan kapag bibili ng LP. ※ Jacket/Components/Packaging Status 1) Depende sa proseso ng produksyon/paghahatid, maaaring magkaroon ng maliliit na tupi ng jacket, pinindot ang mga gilid, o bitak, at maaaring pumutok ang panloob na manggas dahil sa pagkakadikit sa disc. Kung ang isang produkto na mukhang may depekto ay nabuksan, hindi ito maibabalik o palitan. 2) Maaaring hindi maayos na nakakabit ang mga label ng disc sa panahon ng proseso, at ang panlabas na packaging vinyl ay hindi napapailalim sa garantiya ng kalidad. 3) Karamihan sa mga LP na gawa sa Japan ay walang selyadong vinyl. 4) Maaaring wakasan ang mga digital download code nang walang abiso sa aming punong-tanggapan. ※ Hindi magandang pag-playback 1) Kung gumagamit ka ng turntable na walang pressure control function (pangunahin ang mga all-in-one na modelo), maaaring mangyari ang mga abnormalidad kapag naglalaro ng mga track na may malaking pagkakaiba sa dynamic na tunog. Hindi posible ang mga pagbabalik/pagpapalit para sa may sira na pag-playback na dulot ng mga problema sa device, kaya inirerekomenda namin ang paglalaro sa isang device na makakapag-adjust sa pressure ng karayom. 2) Maaaring hindi tumugtog nang maayos ang mga disc dahil sa static na kuryente at alikabok. Karamihan sa mga problema ay maaaring malutas sa pamamagitan ng pag-alis sa mga ito gamit ang isang nakalaang produkto. 3) Maaaring hindi maayos ang pag-playback kahit na naipon ang alikabok sa karayom. ※ Depekto sa hitsura ng disc 1) Dahil sa katangian ng proseso ng pagmamanupaktura ng vinyl sa pamamagitan ng paglalagay ng init, ang ibabaw ng disc ay maaaring bahagyang hindi pantay o hubog. Ang LP bending ay mahirap palitan o i-refund kung hindi ito nakakasagabal sa paglalaro. Kung hindi stable ang playback, ang paggamit ng stabilizer ay magbibigay-daan para sa mas matatag na playback. 2) Sa ilang mga kaso, ginagawang maliit ang diameter ng disc center hole upang mabawasan ang pagbaluktot ng hanay ng tunog ng playback at manatiling pare-pareho hangga't maaari kahit sa paulit-ulit na pag-playback. Kung hindi ito magkasya sa turntable spindle, ayusin ang gitnang butas gamit ang isang nakalaang produkto. 3) Maaaring may maliliit na gasgas sa disc o maaaring hindi malinis ang naka-print na ibabaw, ngunit hindi ito depekto sa produkto. Gayunpaman, kung may problema sa pag-playback, ang pagbabalik/pagpapalit dahil sa depekto ay posible. ※ Kulay ng disc Sa mga kaso sa ibaba, ang produkto ay walang depekto at hindi maibabalik/mapalitan pagkatapos mabuksan. 1) Ang aktwal na kulay ng color disc ay maaaring mag-iba sa web image. 2) Dahil sa likas na katangian ng mga color disc, maaaring may mga pagkakaiba sa kulay mula sa album hanggang sa album sa panahon ng proseso ng produksyon. 3) Maaaring may mga mantsa, pahid, o batik ang mga color disc dahil sa paghahalo ng iba't ibang kulay na tina sa panahon ng proseso ng produksyon.40:Taf5,Narito ang mga paalala sa pagbili ng LP. ※ Kondisyon ng Jacket/Mga Kasama/Pagkakabalot 1) Depende sa proseso ng paggawa/pagpapadala, maaaring magkaroon ng bahagyang lukot sa jacket, pagkapitpit ng mga kanto, o pagkapunit; ang inner sleeve ay maaari ring mapunit dahil sa pagdikit sa disk. Hindi na maaaring ibalik o palitan ang produkto kapag nabuksan na kung may nakitang sira sa panlabas na anyo. 2) Ang disk label ay maaaring hindi nakadikit nang maayos dahil sa proseso ng paggawa, at ang panlabas na plastic wrap ay hindi sakop ng quality assurance. 3) Karamihan sa mga LP na gawa sa Japan ay walang selyadong panlabas na plastic. 4) Ang digital download code ay maaaring matapos ang pamamahagi mula sa headquarters nang walang paunang abiso. ※ Problema sa Pag-play 1) Kung gumagamit ng turntable na walang tracking force adjustment (pangunahing mga all-in-one model), maaaring magkaroon ng abnormalidad kapag nagpapatugtog ng mga track na may malaking pagkakaiba sa dynamic sound. Hindi maaaring ibalik o palitan ang produkto kung ang problema sa pag-play ay dulot ng device, kaya inirerekomenda na gumamit ng device na may tracking force adjustment. 2) May mga pagkakataon na hindi maayos ang pag-play dahil sa static electricity at alikabok. Karamihan sa mga ito ay nareresolba sa pamamagitan ng paggamit ng mga produktong panlinis. 3) Maaari ring hindi maging maayos ang pag-play kung may naipong alikabok sa needle. ※ Sira sa Panlabas na Anyo ng Disk 1) Dahil sa katangian ng proseso ng paggawa ng vinyl na gumagamit ng init, maaaring magkaroon ng bahagyang pag-alon o pagbaluktot ang ibabaw ng disk. Ang pagbaluktot ng LP ay mahirap palitan o i-refund kung hindi ito nakakaapekto sa pagpapatugtog. Kung hindi matatag ang pag-play, maaari kayong gumamit ng stabilizer para sa mas matatag na pagpapatugtog. 2) Upang mabawasan ang distortion sa sound range at mapanatili ang consistency kahit sa paulit-ulit na pag-play, may mga pagkakataon na ang center hole ng disk ay ginagawang maliit. Kung hindi ito kasya sa turntable spindle, maaari itong ayusin gamit ang mga espesyal na kagamitan. 3) Maaaring may mga maliliit na gasgas o hindi malinis ang print sa disk, ngunit hindi ito itinuturing na sira ng produkto. Gayunpaman, kung may problema sa pag-play, maaaring mag-request ng return/exchange dahil sa sira. ※ Colored Disk Ang mga sumusunod ay hindi itinuturing na sira, kaya hindi maaaring ibalik o palitan pagkatapos mabuksan: 1) Ang kulay ng colored disk ay maaaring magkaiba sa aktwal na kulay kumpara sa imahe sa web. 2) Dahil sa katangian ng colored disk, maaaring magkaroon ng pagkakaiba sa kulay sa bawat album habang ginagawa. 3) Sa proseso ng paggawa ng colored disk, maaaring magkaroon ng mga mantsa, pagkalat ng kulay, o mga batik dahil sa paghahalo ng ibang kulay ng tina.7:[["$","script",null,{"id":"product-structured-data","type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$13"}}],["$","$L14",null,{"initialItem":{"id":21759,"code":"WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50","supplier_product_name":"SOULBYSEL (소울바이서울) - [SOULBYSEL Compilation 03] (LP)","supplier_option":"","sale_channel":"","manager_md":"","manager_main":"","manager_sub":"","soldout_on_empty":true,"restock_release":false,"cost_price":0,"commission_rate":0,"location":"","memo":"WISA hash=FD2722142E59D77BCAA3C7C335B2082C; HS=8523491040","addon_group_ids":"","product_kind":"product","model_no":"1013-3545159","tag_price":55000,"option_edit":"수정가능","product_url":"https://www.kstarmusic.com/shop/21759","category_id":37,"category_name":"สินค้า","skin":"","mobile_skin":"","name":"[SOULBYSEL Compilation 03] (LP)","summary":"","maker":"วอร์เนอร์ มิวสิก โคเรีย","brand":"SOULBYSEL (โซลบายโซล)","price":44600,"list_price":55000,"points":0,"stock_qty":0,"sold_qty":0,"is_active":true,"is_soldout":false,"restock_sms_enabled":false,"is_hit":false,"is_recommend":false,"is_new":false,"is_preorder":false,"sale_page_open_at":null,"preorder_starts_at":null,"preorder_ends_at":null,"release_at":"2023-10-23T09:00:00+09:00","new_until":null,"is_popular":false,"is_sale":false,"hit_count":34,"sort_order":0,"image_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/bc609852-670e-4974-ae7a-ccd41dc95920","content":"$15","head_html":"","tail_html":"","mobile_head_html":"","mobile_tail_html":"","origin":"KOREA","model":"[SOULBYSEL Compilation 03] (LP)","seo_title":"SOULBYSEL (소울바이서울) SOULBYSEL (소울바이서울) - [SOULBYSEL Compilation 03] (LP) VDCD6950 1013-3545159","admin_memo":"WISA hash=FD2722142E59D77BCAA3C7C335B2082C; HS=8523491040","mobile_content":"$16","tracklist":"รายการเพลง\n- DORI - กล้องฟิล์ม (Nikon) (Prod.Strawberrybananaclub)\n- FIRSTSEX - มันอาจจะดูน่าสงสาร (เนิร์ด)\n- b!ni - เอนโทรปี (Prod. SOQI)\n- I.M (ของ MONSTA X) - nvrmnd ????\n- MRSHLL - dysmorphia (โปรดัก เจย์ โดป)\n- ยอนโกะ - Don’t Care (ราศีโปรด)\n- EXN, ROMderful - ชาม (Groot)\n- Claire Hau - No Type (โปรด. ฮายูล)\n- Lilith The Moonlan - อืมมม (Prod. 1024)","notice":"$17","components":"รูปภาพสินค้า\nรายละเอียด\nสวัสดี นี่คือ SOULBYSEL (โซล บาย โซล)\nหลังจากอัลบั้ม 01 และ 02 ล่าสุด เราได้ออกอัลบั้มใหม่ให้กับแฟน ๆ ทั่วโลกที่รัก KPOP/KRNB\nฉันอยากจะแนะนำศิลปินที่ยอดเยี่ยมของเกาหลีอีกครั้ง\nด้วย SOULBYSEL ของเรา (โซล บาย โซล)\nI.M, MRSHLL, EXN, ROMderful, Yonko, DORI, Claire Hau, SEN, Lilith The Moonlan, FIRSTSEX, b!ni ฯลฯ\nหลากหลายเพลงเพราะๆจากศิลปินทั้งหมด 10 ทีม\nครั้งนี้เช่นกัน ฉันมีความสุขมากที่ได้แบ่งปันกับคุณผ่าน LP\nเราหวังเสมอว่ารสชาติและการดูแลเอาใจใส่ของ SOULBYSEL (Soul by Seoul) ของเราจะเป็นรสนิยมของผู้คนจำนวนมากที่รักดนตรี ดังนั้นโปรดเพลิดเพลินไปกับรสนิยมของเราให้เต็มที่ด้วย 'SOULBYSEL Compilation 03'","point_type":0,"is_notax":false,"no_coupon":false,"is_tel_inquiry":false,"notify_qty":0,"buy_min_qty":0,"buy_max_qty":0,"images":["https://cdn.kstarcompany.com/cdn/a5d5a800-252e-4879-98d3-19a7350baf38"],"extra_fields":[{"subj":"추가항목1","val":"wisa:3545159"},{"subj":"추가항목2","val":"kstarmusic"},{"subj":"추가항목3","val":"wisa:3545159"},{"subj":"추가항목4","val":""},{"subj":"추가항목5","val":""}],"extra_category_ids":[10],"ship_cost_type":0,"ship_cost_method":0,"ship_cost":0,"ship_cost_minimum":0,"ship_cost_qty":1,"weight_g":1000,"hs_code":"","supply_point":0,"supplier_name":"","supplier_key":"","supply_price":0,"pms_product_id":null,"wms_sku":"1013-3545159","wms_offer_id":"760","wms_tenant_id":"21b7f072-b1b5-4297-acac-dbf7c2c7943a","wms_sale_blocked":false,"wms_inventory_policy":"sync","wms_sellable_qty_cap":null,"wms_sold_qty":0,"wms_catalog_key":"1013-3545159","wms_product_id":"760","wms_available_qty":0,"wms_stock_updated_at":null,"supplier_product_code":"1013-3545159","barcode":"VDCD6950","source_payload":{"id":760,"gift":"","memo":"WISA hash=FD2722142E59D77BCAA3C7C335B2082C; HS=8523491040","name":"SOULBYSEL (소울바이서울) - [SOULBYSEL Compilation 03] (LP)","brand":"SOULBYSEL (소울바이서울)","maker":"워너뮤직코리아","stock":0,"extra1":"wisa:3545159","extra2":"kstarmusic","extra3":"wisa:3545159","extra4":"","extra5":"","fields":{"sale_status":"판매중","product_code":"1013-3545159"},"images":[{"url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/afec0b7d-5e22-4716-8d74-d3c4a0eb5e26","role":"detail","label":"설명1","width":null,"height":null,"cdn_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/afec0b7d-5e22-4716-8d74-d3c4a0eb5e26","filename":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/afec0b7d-5e22-4716-8d74-d3c4a0eb5e26","position":3,"sort_order":0}],"is_set":false,"origin":"KOREA","source":"PMS_REGISTERED","status":"판매중","weight":"1.0","worker":"ezadmin-sync","barcode":"VDCD6950","options":"교환및환불(청약철회) 불가 [필수]: 동의 (Agree)","category":"CD/LP > LP","eng_name":"","location":"","model_no":"1013-3545159","ship_fee":0,"supplier":"포스온","tax_type":"과세","warn_qty":0,"cert_info":[],"free_ship":false,"image_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/da0a2a60-1393-4ec9-ba2a-d501f400b12c","made_date":"2023-10-23","self_code":"wisa:3545159","ship_type":"택배","tag_price":55000,"admin_memo":"","cost_price":0,"created_at":"2025-03-04T00:00:00+09:00","danger_qty":0,"deleted_at":null,"deleted_by":"","link_code2":"","manager_md":"","model_name":"[SOULBYSEL Compilation 03] (LP)","print_name":"","sale_start":"","sell_price":44600,"short_name":"SOULBYSEL (소울바이서울)","stock_mgmt":"사용","updated_at":"2026-08-12T23:40:36.036986+09:00","description":"Track List\n- DORI - 필름카메라 (Nikon) (Prod.Strawberrybananaclub)\n- FIRSTSEX - 한심하게 보일지도 몰라 (Nerd)\n- b!ni - 엔트로피 (Entropy) (Prod. SOQI)\n- I.M (of MONSTA X) - nvrmnd ????\n- MRSHLL - dysmorphia (Prod. Jay Dope)\n- Yonko - Don’t Care (Prod. Zodiac)\n- EXN, ROMderful - 그릇 (Groot)\n- Claire Hau - No Type (Prod. hayul)\n- Lilith The Moonlan - Hmmmmm (Prod. 1024)","detail_html":"$18","extra_stock":0,"image_color":"","manager_sub":"","option_edit":"수정가능","option_none":true,"option_sort":0,"product_key":"1013-3545159","supplier_id":75,"defect_stock":0,"description2":"$19","description3":"Product Image\nDetails\n안녕하세요, SOULBYSEL (소울바이서울)입니다.\n지난 01, 02 앨범에 이어 저희는 KPOP/KRNB를 사랑하는 전세계에 팬분들에게\n다시 한번 한국의 멋진 아티스트들을 소개하려 합니다.\n저희 SOULBYSEL (소울바이서울)과 함께한\nI.M, MRSHLL, EXN, ROMderful, Yonko, DORI, Claire Hau, SEN, Lilith The Moonlan, FIRSTSEX, b!ni 등\n총 10팀의 아티스트가 들려드리는 다양한 매력의 음악을\n이번에도 역시, LP로 여러분께 들려드릴 수 있게 되어 매우 기쁩니다.\n저희는 언제나 우리 SOULBYSEL (소울바이서울) 의 취향과 큐레이션이 음악을 사랑하는 많은 분들의 취향이기를 바라며, ‘SOULBYSEL Compilation 03’과 함께 저희의 취향을 마음껏 즐겨주세요.","description4":"","instock_wait":"","manager_main":"","manufacturer":"워너뮤직코리아","market_price":55000,"product_code":"1013-3545159","product_kind":"product","sale_channel":"","supply_price":0,"translations":{"ar":{"detail_text":"$1a","inclusions_text":"صورة المنتج\nالتفاصيل\nمرحبًا، أنا SOULBYSEL (سول باي سيول).\nبعد الألبومين الأخيرين، أصدرنا ألبومًا جديدًا للمعجبين في جميع أنحاء العالم الذين يحبون KPOP/KRNB.\nمرة أخرى، أود أن أقدم فناني كوريا الرائعين.\nمع SOULBYSEL (سول باي سيول)\nI.M، MRSHLL، EXN، ROMderful، Yonko، DORI، Claire Hau، SEN، Lilith The Moonlan، FIRSTSEX، b!ni، إلخ.\nمجموعة متنوعة من الموسيقى الجذابة من إجمالي 10 فرق من الفنانين\nهذه المرة أيضًا، يسعدني جدًا أن أتمكن من مشاركتها معكم من خلال LP.\nنأمل دائمًا أن تكون أذواق SOULBYSEL (Soul by سيول) وتنظيمها هي أذواق العديد من الأشخاص الذين يحبون الموسيقى، لذا يرجى الاستمتاع بأذواقنا على أكمل وجه مع \"SOULBYSEL Compilation 03\".","track_list_text":"قائمة المسار\n- دوري - كاميرا فيلم (نيكون) (Prod.Strawberrybananaclub)\n- الجنس الأول - قد يبدو الأمر مثيرًا للشفقة (الطالب الذي يذاكر كثيرا)\n- b!ni - الإنتروبيا (Prod. SOQI)\n- I.M (من MONSTA X) - nvrmnd ؟؟؟؟\n- MRSHLL - خلل التشوه (المنتج جاي دوب)\n- يونكو - لا أهتم (منتج البروج)\n- EXN، ROMderful - وعاء (جروت)\n- كلير هاو - بدون نوع (Prod. hayul)\n- ليليث مونلان - هممممم (منتج 1024)","product_notice_text":"$1b"},"de":{"detail_text":"$1c","inclusions_text":"Produktbild\nEinzelheiten\nHallo, das ist SOULBYSEL (Soul by Seoul).\nNach den letzten Alben 01 und 02 haben wir ein neues Album für Fans auf der ganzen Welt veröffentlicht, die KPOP/KRNB lieben.\nIch möchte noch einmal die wunderbaren Künstler Koreas vorstellen.\nMit unserem SOULBYSEL (Soul by Seoul)\nI.M, MRSHLL, EXN, ROMderful, Yonko, DORI, Claire Hau, SEN, Lilith The Moonlan, FIRSTSEX, b!ni usw.\nEine abwechslungsreiche attraktive Musik von insgesamt 10 Künstlerteams\nAuch dieses Mal freue ich mich sehr, es über LP mit euch teilen zu können.\nWir hoffen immer, dass unser Geschmack und unsere Zusammenstellung von SOULBYSEL (Soul by Seoul) dem Geschmack vieler Menschen entsprechen, die Musik lieben, also genießen Sie unseren Geschmack in vollen Zügen mit der „SOULBYSEL Compilation 03“.","track_list_text":"Titelliste\n- DORI - Filmkamera (Nikon) (Prod.Strawberrybananaclub)\n- FIRSTSEX - Es könnte erbärmlich aussehen (Nerd)\n- b!ni - Entropie (Prod. SOQI)\n- I.M (von MONSTA X) - nvrmnd ????\n- MRSHLL - Dysmorphie (Prod. Jay Dope)\n- Yonko – Don’t Care (Prod. Zodiac)\n- EXN, ROMderful - Schüssel (Groot)\n- Claire Hau – No Type (Prod. hayul)\n- Lilith The Moonlan - Hmmmmm (Prod. 1024)","product_notice_text":"$1d"},"en":{"detail_text":"$1e","inclusions_text":"Product Image\nDetails\nHello, this is SOULBYSEL (Soul by Seoul).\nFollowing the last 01 and 02 albums, we have released a new album to fans all over the world who love KPOP/KRNB.\nOnce again, I would like to introduce Korea’s wonderful artists.\nWith our SOULBYSEL (Soul by Seoul)\nI.M, MRSHLL, EXN, ROMderful, Yonko, DORI, Claire Hau, SEN, Lilith The Moonlan, FIRSTSEX, b!ni, etc.\nA variety of attractive music from a total of 10 teams of artists\nThis time too, I am very happy to be able to share it with you through LP.\nWe always hope that our SOULBYSEL (Soul by Seoul) tastes and curation will be the tastes of many people who love music, so please enjoy our tastes to the fullest with ‘SOULBYSEL Compilation 03’.","track_list_text":"Track List\n- DORI - Film Camera (Nikon) (Prod.Strawberrybananaclub)\n- FIRSTSEX - It might look pathetic (Nerd)\n- b!ni - Entropy (Prod. SOQI)\n- I.M (of MONSTA X) - nvrmnd ????\n- MRSHLL - dysmorphia (Prod. Jay Dope)\n- Yonko - Don’t Care (Prod. Zodiac)\n- EXN, ROMderful - Bowl (Groot)\n- Claire Hau - No Type (Prod. hayul)\n- Lilith The Moonlan - Hmmmmm (Prod. 1024)","product_notice_text":"$1f"},"es":{"detail_text":"$20","inclusions_text":"Imagen del producto\nDetalles\nHola, soy SOULBYSEL (Soul by Seoul).\nSiguiendo los últimos álbumes 01 y 02, hemos lanzado un nuevo álbum para los fans de todo el mundo que aman KPOP/KRNB.\nUna vez más, me gustaría presentarles a los maravillosos artistas de Corea.\nCon nuestro SOULBYSEL (Soul by Seoul)\nI.M, MRSHLL, EXN, ROMderful, Yonko, DORI, Claire Hau, SEN, Lilith The Moonlan, FIRSTSEX, b!ni, etc.\nUna variedad de música atractiva de un total de 10 equipos de artistas.\nEsta vez también estoy muy feliz de poder compartirlo con ustedes a través de LP.\nSiempre esperamos que nuestros gustos y selección de SOULBYSEL (Soul by Seoul) sean los gustos de muchas personas que aman la música, así que disfruten nuestros gustos al máximo con 'SOULBYSEL Compilation 03'.","track_list_text":"Lista de pistas\n- DORI - Cámara de cine (Nikon) (Prod.Strawberrybananaclub)\n- FIRSTSEX - Puede parecer patético (Nerd)\n- b!ni - Entropía (Prod. SOQI)\n- I.M (de MONSTA X) - nvrmnd????\n- MRSHLL - dismorfia (Prod. Jay Dope)\n- Yonko - No me importa (Prod. Zodiac)\n- EXN, ROMderful - Tazón (Groot)\n- Claire Hau - Sin tipo (Prod. hayul)\n- Lilith La Moonlan - Hmmmmm (Prod. 1024)","product_notice_text":"$21"},"fr":{"detail_text":"$22","inclusions_text":"Image du produit\nDétails\nBonjour, c'est SOULBYSEL (Soul by Séoul).\nAprès les derniers albums 01 et 02, nous avons sorti un nouvel album pour les fans du monde entier qui aiment KPOP/KRNB.\nUne fois de plus, je voudrais vous présenter les merveilleux artistes coréens.\nAvec notre SOULBYSEL (Soul by Séoul)\nI.M, MRSHLL, EXN, ROMderful, Yonko, DORI, Claire Hau, SEN, Lilith The Moonlan, FIRSTSEX, b!ni, etc.\nUne variété de musique attrayante provenant d'un total de 10 équipes d'artistes\nCette fois aussi, je suis très heureux de pouvoir le partager avec vous via LP.\nNous espérons toujours que nos goûts et notre sélection SOULBYSEL (Soul by Seoul) seront ceux de nombreuses personnes qui aiment la musique, alors profitez pleinement de nos goûts avec « SOULBYSEL Compilation 03 ».","track_list_text":"Liste des pistes\n- DORI - Appareil photo argentique (Nikon) (Prod.Strawberrybananaclub)\n- FIRSTSEX - Ça peut paraître pathétique (Nerd)\n- b!ni - Entropie (Prod. SOQI)\n- I.M (de MONSTA X) - nvrmnd ????\n- MRSHLL - dysmorphie (Prod. Jay Dope)\n- Yonko - Don't Care (Prod. Zodiac)\n- EXN, ROMderful - Bol (Groot)\n- Claire Hau - No Type (Prod.hayul)\n- Lilith The Moonlan - Hmmmmm (Prod. 1024)","product_notice_text":"$23"},"hi":{"detail_text":"$24","inclusions_text":"उत्पाद छवि\nविवरण\nनमस्ते, यह SOULBYSEL (सोल बाय सियोल) है।\nपिछले 01 और 02 एल्बमों के बाद, हमने दुनिया भर के उन प्रशंसकों के लिए एक नया एल्बम जारी किया है जो KPOP/KRNB को पसंद करते हैं।\nएक बार फिर, मैं कोरिया के अद्भुत कलाकारों का परिचय कराना चाहूँगा।\nहमारे SOULBYSEL (सियोल द्वारा सोल) के साथ\nI.M, MRSHLL, EXN, ROMderful, योंको, डोरी, क्लेयर हाऊ, SEN, लिलिथ द मूनलान, फर्स्टसेक्स, b!ni, आदि।\nकलाकारों की कुल 10 टीमों से विभिन्न प्रकार के आकर्षक संगीत\nइस बार भी एलपी के माध्यम से इसे आपके साथ साझा कर पाने में मुझे बहुत खुशी हो रही है।\nहम हमेशा आशा करते हैं कि हमारा SOULBYSEL (सोल बाय सियोल) स्वाद और क्यूरेशन संगीत पसंद करने वाले कई लोगों का स्वाद होगा, इसलिए कृपया 'SOULBYSEL संकलन 03' के साथ हमारे स्वाद का पूरा आनंद लें।","track_list_text":"ट्रैक सूची\n- डोरी - फिल्म कैमरा (निकॉन) (प्रोड्यूसर स्ट्रॉबेरीबनानाक्लब)\n- फर्स्टसेक्स - यह दयनीय लग सकता है (बेवकूफ)\n- b!ni - एन्ट्रॉपी (उत्पादन SOQI)\n- I.M (मोनस्टा एक्स का) - nvrmnd ????\n- एमआरएसएचएलएल - डिस्मोर्फिया (प्रोड्यूसर जे डोप)\n- योंको - डोंट केयर (उत्पाद राशि)\n- EXN, ROMderful - बाउल (ग्रूट)\n- क्लेयर हाऊ - कोई प्रकार नहीं (उत्पादन हायुल)\n- लिलिथ द मूनलान - ह्म्म्म्म (उत्पादन 1024)","product_notice_text":"$25"},"id":{"detail_text":"$26","inclusions_text":"Gambar Produk\nDetail\nHalo, ini SOULBYSEL (Soul by Seoul).\nMengikuti album 01 dan 02 terakhir, kami telah merilis album baru untuk penggemar di seluruh dunia yang menyukai KPOP/KRNB.\nSekali lagi, saya ingin memperkenalkan artis-artis Korea yang luar biasa.\nDengan SOULBYSEL kami (Soul by Seoul)\nI.M, MRSHLL, EXN, ROMderful, Yonko, DORI, Claire Hau, SEN, Lilith The Moonlan, FIRSTSEX, b!ni, dll.\nBeragam musik menarik dari total 10 tim artis\nKali ini pun saya sangat senang bisa membaginya kepada anda melalui LP.\nKami selalu berharap selera dan kurasi SOULBYSEL (Soul by Seoul) kami akan menjadi selera banyak orang yang menyukai musik, jadi silakan nikmati selera kami sepenuhnya dengan ‘SOULBYSEL Compilation 03’.","track_list_text":"Daftar Lagu\n- DORI - Kamera Film (Nikon) (Prod.Strawberrybananaclub)\n- FIRSTSEX - Ini mungkin terlihat menyedihkan (Nerd)\n- b!ni - Entropi (Prod. SOQI)\n- I.M (dari MONSTA X) - nvrmnd ????\n- MRSHLL - dismorfia (Prod. Jay Dope)\n- Yonko - Jangan Peduli (Prod. Zodiak)\n- EXN, ROMderful - Mangkuk (Groot)\n- Claire Hau - Tanpa Tipe (Prod. hayul)\n- Lilith The Moonlan - Hmmmm (Prod.1024)","product_notice_text":"$27"},"it":{"detail_text":"$28","inclusions_text":"Immagine del prodotto\nDettagli\nCiao, sono SOULBYSEL (Soul di Seoul).\nDopo gli ultimi album 01 e 02, abbiamo rilasciato un nuovo album per i fan di tutto il mondo che amano KPOP/KRNB.\nAncora una volta, vorrei presentare i meravigliosi artisti coreani.\nCon il nostro SOULBYSEL (Soul by Seoul)\nI.M, MRSHLL, EXN, ROMderful, Yonko, DORI, Claire Hau, SEN, Lilith The Moonlan, FIRSTSEX, b!ni, ecc.\nUna varietà di musica attraente da un totale di 10 gruppi di artisti\nAnche questa volta sono molto felice di poterlo condividere con voi attraverso LP.\nCi auguriamo sempre che i nostri gusti e la nostra curatela SOULBYSEL (Soul by Seoul) soddisfino i gusti di molte persone che amano la musica, quindi per favore godetevi i nostri gusti al massimo con \"SOULBYSEL Compilation 03\".","track_list_text":"Elenco delle tracce\n- DORI - Macchina fotografica a pellicola (Nikon) (Prod.Strawberrybananaclub)\n- FIRSTSEX - Potrebbe sembrare patetico (Nerd)\n- b!ni - Entropia (Prod. SOQI)\n- I.M (di MONSTA X) - nvrmnd ????\n- MRSHLL - dismorfia (Prod. Jay Dope)\n- Yonko - Non importa (Prod. Zodiac)\n- EXN, ROMderful - Ciotola (Groot)\n- Claire Hau - Nessun tipo (Prod. hayul)\n- Lilith Il Moonlan - Hmmmmm (Prod. 1024)","product_notice_text":"$29"},"ja":{"detail_text":"$2a","inclusions_text":"Product Image\n詳細\nこんにちは、SOULBYSEL（ソウルバイソウル）です。\n過去01、02アルバムに続き、私たちはKPOP / KRNBを愛する世界中のファンの方々に\nもう一度韓国の素敵なアーティストを紹介しようとしています。\n私たちのSOULBYSEL（ソウルバイソウル）と一緒に\nI.M, MRSHLL, EXN, ROMderful, Yonko, DORI, Claire Hau, SEN, Lilith The Moonlan, FIRSTSEX, b!niなど\n合計10チームのアーティストが聞こえる様々な魅力の音楽を\n今回もやはり、LPで皆さんにお聞かせできるようになってとても嬉しいです。\n私たちはいつも私たちSOULBYSEL（ソウルバイソウル）の好みとキュレーションが音楽を愛する多くの方の好みであり、「SOULBYSEL Compilation 03」と一緒に私たちの好みを存分にお楽しみください。","track_list_text":"トラックリスト\n- DORI - フィルムカメラ (Nikon) (Prod.Strawberrybananaclub)\n- FIRSTSEX - ひどく見えるかもしれない（Nerd）\n- b!ni - エントロピー (Entropy) (Prod. SOQI)\n- I.M (of MONSTA X) - nvrmnd????\n- MRSHLL - dysmorphia (Prod. Jay Dope)\n- Yonko - Don’t Care (Prod. Zodiac)\n- EXN、ROMderful - ボウル（Groot）\n- Claire Hau - No Type (Prod. hayul)\n- Lilith The Moonlan - Hmmmmm (Prod. 1024)","product_notice_text":"$2b"},"km":{"detail_text":"$2c","inclusions_text":"រូបភាពផលិតផល\nព័ត៌មានលម្អិត\nសួស្តី នេះគឺជា SOULBYSEL (Soul by Seoul)។\nបន្ទាប់ពីអាល់ប៊ុម 01 និង 02 ចុងក្រោយ យើងបានចេញអាល់ប៊ុមថ្មីដល់អ្នកគាំទ្រទូទាំងពិភពលោកដែលស្រលាញ់ KPOP/KRNB ។\nជាថ្មីម្តងទៀត ខ្ញុំសូមណែនាំសិល្បករដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រទេសកូរ៉េ។\nជាមួយ SOULBYSEL របស់យើង (Soul by Seoul)\nI.M, MRSHLL, EXN, ROMderful, Yonko, DORI, Claire Hau, SEN, Lilith The Moonlan, FIRSTSEX, b!ni ជាដើម។\nតន្ត្រីដ៏ទាក់ទាញជាច្រើនពីក្រុមសិល្បករសរុបចំនួន 10\nលើកនេះក៏សប្បាយចិត្តណាស់ដែលអាចចែករំលែកជាមួយអ្នកតាមរយៈ LP ។\nយើងតែងតែសង្ឃឹមថា រសជាតិ និងការកែច្នៃ SOULBYSEL (Soul by Seoul) របស់យើងនឹងក្លាយជារសជាតិរបស់មនុស្សជាច្រើនដែលចូលចិត្តតន្ត្រី ដូច្នេះសូមរីករាយជាមួយរសជាតិរបស់យើងឱ្យបានពេញលេញជាមួយ 'SOULBYSEL Compilation 03' ។","track_list_text":"បញ្ជីបទ\n- DORI - ម៉ាស៊ីនថតភាពយន្ត (Nikon) (Prod.Strawberrybananaclub)\n- FIRSTSEX - វាអាចមើលទៅគួរឱ្យអាណិត (Nerd)\n- b!ni - Entropy (Prod. SOQI)\n- I.M (នៃ MONSTA X) - nvrmnd ????\n- MRSHLL - dysmorphia (Prod. Jay Dope)\n- Yonko - កុំខ្វល់ (Prod. Zodiac)\n- EXN, ROMderful - Bowl (Groot)\n- Claire Hau - គ្មានប្រភេទ (Prod. hayul)\n- Lilith The Moonlan - Hmmmm (Prod. 1024)","product_notice_text":"$2d"},"ko":{"detail_text":"$2e","inclusions_text":"Product Image\nDetails\n안녕하세요, SOULBYSEL (소울바이서울)입니다.\n지난 01, 02 앨범에 이어 저희는 KPOP/KRNB를 사랑하는 전세계에 팬분들에게\n다시 한번 한국의 멋진 아티스트들을 소개하려 합니다.\n저희 SOULBYSEL (소울바이서울)과 함께한\nI.M, MRSHLL, EXN, ROMderful, Yonko, DORI, Claire Hau, SEN, Lilith The Moonlan, FIRSTSEX, b!ni 등\n총 10팀의 아티스트가 들려드리는 다양한 매력의 음악을\n이번에도 역시, LP로 여러분께 들려드릴 수 있게 되어 매우 기쁩니다.\n저희는 언제나 우리 SOULBYSEL (소울바이서울) 의 취향과 큐레이션이 음악을 사랑하는 많은 분들의 취향이기를 바라며, ‘SOULBYSEL Compilation 03’과 함께 저희의 취향을 마음껏 즐겨주세요.","track_list_text":"Track List\n- DORI - 필름카메라 (Nikon) (Prod.Strawberrybananaclub)\n- FIRSTSEX - 한심하게 보일지도 몰라 (Nerd)\n- b!ni - 엔트로피 (Entropy) (Prod. SOQI)\n- I.M (of MONSTA X) - nvrmnd ????\n- MRSHLL - dysmorphia (Prod. Jay Dope)\n- Yonko - Don’t Care (Prod. Zodiac)\n- EXN, ROMderful - 그릇 (Groot)\n- Claire Hau - No Type (Prod. hayul)\n- Lilith The Moonlan - Hmmmmm (Prod. 1024)"},"mn":{"detail_text":"$2f","inclusions_text":"Бүтээгдэхүүний зураг\nДэлгэрэнгүй мэдээлэл\nСайн байна уу, энэ бол SOULBYSEL (Soul by Seoul).\nСүүлийн 01 болон 02 цомгуудын дараа бид KPOP/KRNB-д дуртай дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа шүтэн бишрэгчдэд зориулж шинэ цомгоо гаргалаа.\nБи Солонгосын гайхалтай уран бүтээлчдийг дахин танилцуулахыг хүсч байна.\nМанай SOULBYSEL-тэй (Soul by Seoul)\nI.M, MRSHLL, EXN, ROMderful, Yonko, DORI, Claire Hau, SEN, Lilith The Moonlan, FIRSTSEX, b!ni гэх мэт.\nУран бүтээлчдийн нийт 10 багийн олон төрлийн сэтгэл татам хөгжим\nЭнэ удаад ч гэсэн LP-ээр дамжуулан та бүхэнтэй хуваалцах болсондоо маш их баяртай байна.\nБидний SOULBYSEL (Soul by Seoul) амт, хөрвүүлэлт нь хөгжимд дуртай олон хүмүүсийн амт байх болно гэдэгт бид үргэлж найдаж байгаа тул та бүхэн \"SOULBYSEL эмхэтгэл 03\"-аар бидний амтыг бүрэн дүүрэн хүртээрэй.","track_list_text":"Дууны жагсаалт\n- DORI - Кино камер (Nikon) (Prod.Strawberrybananaclub)\n- FIRSTSEX - Энэ нь өрөвдмөөр харагдаж магадгүй юм (Нэрд)\n- b!ni - Энтропи (Үйлдвэрлэл. SOQI)\n- I.M (MONSTA X-ийн) - nvrmnd ????\n- MRSHLL - дисморфи (Жэй Доп бүтээгдэхүүн)\n- Yonko - Don't Care (Prod. Zodiac)\n- EXN, ROMderful - Bowl (Groot)\n- Claire Hau - Төрөлгүй (Үйлдвэрлэл. hayul)\n- Lilith The Moonlan - Хмммм (1024 бүтээгдэхүүн)","product_notice_text":"$30"},"ms":{"detail_text":"$31","inclusions_text":"Imej Produk\nButiran\nHelo, ini SOULBYSEL (Soul by Seoul).\nBerikutan album 01 dan 02 yang lepas, kami telah mengeluarkan album baharu kepada peminat di seluruh dunia yang menggemari KPOP/KRNB.\nSekali lagi, saya ingin memperkenalkan artis Korea yang hebat.\nDengan SOULBYSEL kami (Soul by Seoul)\nI.M, MRSHLL, EXN, ROMderful, Yonko, DORI, Claire Hau, SEN, Lilith The Moonlan, FIRSTSEX, b!ni, dsb.\nPelbagai muzik yang menarik daripada 10 pasukan artis\nKali ini juga, saya sangat gembira kerana dapat berkongsi dengan anda melalui LP.\nKami sentiasa berharap citarasa dan kurasi SOULBYSEL (Soul by Seoul) kami akan menjadi cita rasa ramai orang yang menggemari muzik, jadi sila nikmati citarasa kami sepenuhnya dengan 'SOULBYSEL Compilation 03'.","track_list_text":"Senarai Lagu\n- DORI - Kamera Filem (Nikon) (Prod.Strawberrybananaclub)\n- FIRTSEX - Ia mungkin kelihatan menyedihkan (Nerd)\n- b!ni - Entropi (Prod. SOQI)\n- I.M (daripada MONSTA X) - nvrmnd ????\n- MRSHLL - dysmorphia (Prod. Jay Dope)\n- Yonko - Don’t Care (Prod. Zodiac)\n- EXN, ROMderful - Mangkuk (Groot)\n- Claire Hau - Tiada Jenis (Prod. hahul)\n- Lilith The Moonlan - Hmmmmm (Prod. 1024)","product_notice_text":"$32"},"my":{"detail_text":"$33","inclusions_text":"ထုတ်ကုန်ပုံ\nအသေးစိတ်\nမင်္ဂလာပါ၊ ဒါက SOULBYSEL (Soul by Seoul) ပါ။\nနောက်ဆုံး 01 နှင့် 02 အယ်လ်ဘမ်များအပြီးတွင် KPOP/KRNB ကိုချစ်မြတ်နိုးသော ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ပရိသတ်များအတွက် အယ်လ်ဘမ်အသစ် ထွက်ရှိထားပါသည်။\nအခုတစ်ခေါက်မှာတော့ ကိုရီးယားရဲ့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အနုပညာရှင်တွေကို မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။\nကျွန်ုပ်တို့၏ SOULBYSEL (Soul by ဆိုးလ်) နှင့်\nI.M၊ MRSHLL၊ EXN၊ ROMderful၊ Yonko၊ DORI၊ Claire Hau၊ SEN၊ Lilith The Moonlan၊ FIRSTSEX၊ b!ni စသဖြင့်\nစုစုပေါင်း အနုပညာရှင် ၁၀ ဖွဲ့မှ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော တေးဂီတမျိုးစုံ\nဒီတစ်ခါလည်း LP ကတစ်ဆင့် မျှဝေခွင့်ရလို့ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။\nကျွန်ုပ်တို့၏ SOULBYSEL (Soul by Seoul) ၏ အရသာနှင့် ပြုပြင်ဖန်တီးမှုသည် ဂီတကိုနှစ်သက်သူအများအပြား၏ အရသာဖြစ်လိမ့်မည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့အမြဲတမ်းမျှော်လင့်ပါသည်၊ ထို့ကြောင့် 'SOULBYSEL Compilation 03' ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏အရသာများကို အပြည့်အဝခံစားပါ။","track_list_text":"ခြေရာခံစာရင်း\n- DORI - ရုပ်ရှင်ကင်မရာ (Nikon) (Prod.Strawberrybananaclub)\n- FIRSTSEX - ၎င်းသည် သနားစရာပုံပေါက်နိုင်သည် (Nerd)\n- b!ni - Entropy (Prod. SOQI)\n- I.M (MONSTA X) - nvrmnd ????\n- MRSHLL - dysmorphia (Prod. Jay Dope)\n- Yonko - ဂရုမစိုက်ပါ (Prod. Zodiac)\n- EXN၊ ROMderful - Bowl (Groot)\n- Claire Hau - အမျိုးအစားမရှိ (Prod. hayul)\n- Lilith The Moonlan - တော်ဝင်နှင်းဆီ (Prod. 1024)","product_notice_text":"$34"},"pt":{"detail_text":"$35","inclusions_text":"Imagem do produto\nDetalhes\nOlá, aqui é SOULBYSEL (Soul by Seul).\nSeguindo os últimos álbuns 01 e 02, lançamos um novo álbum para fãs de todo o mundo que amam KPOP/KRNB.\nMais uma vez, gostaria de apresentar os maravilhosos artistas da Coreia.\nCom nosso SOULBYSEL (Soul by Seul)\nIM, MRSHLL, EXN, ROMderful, Yonko, DORI, Claire Hau, SEN, Lilith The Moonlan, FIRSTSEX, b!ni, etc.\nUma variedade de músicas atraentes de um total de 10 equipes de artistas\nDesta vez também estou muito feliz em poder compartilhar com vocês através do LP.\nSempre esperamos que nossos gostos e curadoria de SOULBYSEL (Soul by Seoul) sejam os gostos de muitas pessoas que amam música, então aproveite nossos gostos ao máximo com ‘SOULBYSEL Compilation 03’.","track_list_text":"Lista de faixas\n- DORI - Câmera de filme (Nikon) (Prod.Strawberrybananaclub)\n- FIRSTSEX - Pode parecer patético (Nerd)\n- b!ni - Entropia (Prod. SOQI)\n- I.M (do MONSTA X) - nvrmnd ????\n- MRSHLL - dismorfia (Prod. Jay Dope)\n- Yonko - Não me importo (Prod. Zodíaco)\n- EXN, ROMderful - Bowl (Groot)\n- Claire Hau - Sem tipo (Prod. hayul)\n- Lilith The Moonlan - Hmmmmm (Prod. 1024)","product_notice_text":"$36"},"ru":{"detail_text":"$37","inclusions_text":"Изображение продукта\nПодробности\nПривет, это SOULBYSEL (Душа Сеула).\nВслед за последними альбомами 01 и 02 мы выпустили новый альбом для поклонников KPOP/KRNB со всего мира.\nЕще раз хотел бы представить замечательных артистов Кореи.\nС нашим SOULBYSEL (Душа от Сеула)\nI.M, MRSHLL, EXN, ROMderful, Yonko, DORI, Claire Hau, SEN, Lilith The Moonlan, FIRSTSEX, b!ni и др.\nРазнообразная привлекательная музыка от 10 команд артистов.\nИ на этот раз я очень рад возможности поделиться этим с вами через LP.\nМы всегда надеемся, что наши вкусы и рекомендации SOULBYSEL (Soul by Seoul) придутся по вкусу многим людям, которые любят музыку, поэтому, пожалуйста, насладитесь нашими вкусами в полной мере с «SOULBYSEL Compilation 03».","track_list_text":"Список треков\n- DORI - Пленочная камера (Nikon) (Прод.Strawberrybananaclub)\n- FIRSTSEX - Это может выглядеть жалко (Ботаник)\n- b!ni - Энтропия (Прод. SOQI)\n- I.M (из MONSTA X) - nvrmnd ????\n- MRSHLL - дисморфия (Прод. Джей Доуп)\n- Ёнко - Don't Care (Прод. Зодиак)\n- EXN, ROMderful - Чаша (Грут)\n- Claire Hau - No Type (Прод. хаюл)\n- Лилит Мунлан - Хммммм (Прод. 1024)","product_notice_text":"$38"},"th":{"detail_text":"$39","inclusions_text":"รูปภาพสินค้า\nรายละเอียด\nสวัสดี นี่คือ SOULBYSEL (โซล บาย โซล)\nหลังจากอัลบั้ม 01 และ 02 ล่าสุด เราได้ออกอัลบั้มใหม่ให้กับแฟน ๆ ทั่วโลกที่รัก KPOP/KRNB\nฉันอยากจะแนะนำศิลปินที่ยอดเยี่ยมของเกาหลีอีกครั้ง\nด้วย SOULBYSEL ของเรา (โซล บาย โซล)\nI.M, MRSHLL, EXN, ROMderful, Yonko, DORI, Claire Hau, SEN, Lilith The Moonlan, FIRSTSEX, b!ni ฯลฯ\nหลากหลายเพลงเพราะๆจากศิลปินทั้งหมด 10 ทีม\nครั้งนี้เช่นกัน ฉันมีความสุขมากที่ได้แบ่งปันกับคุณผ่าน LP\nเราหวังเสมอว่ารสชาติและการดูแลเอาใจใส่ของ SOULBYSEL (Soul by Seoul) ของเราจะเป็นรสนิยมของผู้คนจำนวนมากที่รักดนตรี ดังนั้นโปรดเพลิดเพลินไปกับรสนิยมของเราให้เต็มที่ด้วย 'SOULBYSEL Compilation 03'","track_list_text":"รายการเพลง\n- DORI - กล้องฟิล์ม (Nikon) (Prod.Strawberrybananaclub)\n- FIRSTSEX - มันอาจจะดูน่าสงสาร (เนิร์ด)\n- b!ni - เอนโทรปี (Prod. SOQI)\n- I.M (ของ MONSTA X) - nvrmnd ????\n- MRSHLL - dysmorphia (โปรดัก เจย์ โดป)\n- ยอนโกะ - Don’t Care (ราศีโปรด)\n- EXN, ROMderful - ชาม (Groot)\n- Claire Hau - No Type (โปรด. ฮายูล)\n- Lilith The Moonlan - อืมมม (Prod. 1024)","product_notice_text":"$3a"},"uz":{"detail_text":"$3b","inclusions_text":"Mahsulot tasviri\nTafsilotlar\nSalom, bu SOULBYSEL (Soul by Seul).\nOxirgi 01 va 02 albomlaridan so'ng biz KPOP/KRNBni sevadigan butun dunyodagi muxlislar uchun yangi albom chiqardik.\nYana bir bor Koreyaning ajoyib rassomlarini tanishtirmoqchiman.\nBizning SOULBYSEL bilan (Soul by Seul)\nI.M, MRSHLL, EXN, ROMderful, Yonko, DORI, Claire Hau, SEN, Lilith The Moonlan, FIRSTSEX, b!ni va boshqalar.\nJami 10 ta san'atkorlar jamoasidan turli jozibali musiqalar\nBu safar ham LP orqali siz bilan baham ko'rganimdan juda xursandman.\nBiz har doim bizning SOULBYSEL (Soul by Seul) didimiz va kuratorimiz musiqani yaxshi ko‘radigan ko‘pchilikning didi bo‘lishiga umid qilamiz, shuning uchun “SOULBYSEL Compilation 03” bilan bizning didimizdan to‘liq bahramand bo‘ling.","track_list_text":"Trek ro'yxati\n- DORI - Kinokamera (Nikon) (Prod.Strawberrybananaclub)\n- FIRSTSEX - Bu achinarli ko'rinishi mumkin (Nerd)\n- b!ni - Entropiya (Mahsulot. SOQI)\n- I.M (MONSTA X dan) - nvrmnd ????\n- MRSHLL - dismorfiya (Jey Dope mahsuloti)\n- Yonko - Don't Care (Prod. Zodiac)\n- EXN, ROMderful - Bowl (Groot)\n- Claire Hau - No Type (Mahsulot hayul)\n- Lilith The Moonlan - Hmmmmm (Mahsulot 1024)","product_notice_text":"$3c"},"vi":{"detail_text":"$3d","inclusions_text":"Hình ảnh sản phẩm\nChi tiết\nXin chào, đây là SOULBYSEL (Soul của Seoul).\nTiếp nối album 01 và 02 vừa qua, chúng tôi đã phát hành album mới tới những người hâm mộ yêu thích KPOP/KRNB trên toàn thế giới.\nMột lần nữa tôi xin giới thiệu những nghệ sĩ tuyệt vời của Hàn Quốc.\nVới SOULBYSEL (Soul của Seoul) của chúng tôi\nI.M, MRSHLL, EXN, ROMderful, Yonko, DORI, Claire Hau, SEN, Lilith The Moonlan, FIRSTSEX, b!ni, v.v.\nĐa dạng âm nhạc hấp dẫn từ tổng cộng 10 đội nghệ sĩ\nLần này cũng vậy, tôi rất vui khi được chia sẻ với các bạn thông qua LP.\nChúng tôi luôn hy vọng rằng hương vị và sự tuyển chọn SOULBYSEL (Soul by Seoul) của chúng tôi sẽ phù hợp với sở thích của nhiều người yêu âm nhạc, vì vậy hãy thưởng thức trọn vẹn sở thích của chúng tôi với ‘SOULBYSEL Compilation 03’.","track_list_text":"Danh sách bài hát\n- DORI - Máy ảnh phim (Nikon) (Prod.Strawberrybananaclub)\n- FIRSTSEX - Trông có vẻ thảm hại (Mọt sách)\n- b!ni - Entropy (Prod. SOQI)\n- I.M (của MONSTA X) - nvrmnd ????\n- MRSHLL - rối loạn chức năng (Prod. Jay Dope)\n- Yonko - Đừng quan tâm (Prod. Zodiac)\n- EXN, ROMderful - Bát (Groot)\n- Claire Hau - No Type (Prod. hayul)\n- Lilith The Moonlan - Hmmmmm (Prod. 1024)","product_notice_text":"$3e"},"fil":{"detail_text":"$3f","inclusions_text":"Larawan ng Produkto\nMga Detalye\nHello, ito ay SOULBYSEL (Soul by Seoul).\nKasunod ng huling 01 at 02 na mga album, naglabas kami ng bagong album sa mga tagahanga sa buong mundo na mahilig sa KPOP/KRNB.\nMuli, nais kong ipakilala ang magagaling na mga artista ng Korea.\nWith our SOULBYSEL (Soul by Seoul)\nI.M, MRSHLL, EXN, ROMderful, Yonko, DORI, Claire Hau, SEN, Lilith The Moonlan, FIRSTSEX, b!ni, atbp.\nIba't ibang kaakit-akit na musika mula sa kabuuang 10 koponan ng mga artista\nSa pagkakataong ito, sobrang saya ko na maibahagi ko ito sa inyo sa pamamagitan ng LP.\nPalagi kaming umaasa na ang aming SOULBYSEL (Soul by Seoul) na panlasa at curation ay magiging panlasa ng maraming tao na mahilig sa musika, kaya mangyaring tamasahin ang aming panlasa nang lubos sa 'SOULBYSEL Compilation 03'.","track_list_text":"Listahan ng Track\n- DORI - Film Camera (Nikon) (Prod.Strawberrybananaclub)\n- FIRSTSEX - Baka nakakaawa (Nerd)\n- b!ni - Entropy (Prod. SOQI)\n- I.M (ng MONSTA X) - nvrmnd ????\n- MRSHLL - dysmorphia (Prod. Jay Dope)\n- Yonko - Don’t Care (Prod. Zodiac)\n- EXN, ROMderful - Bowl (Groot)\n- Claire Hau - Walang Uri (Prod. hayul)\n- Lilith The Moonlan - Hmmmmm (Prod. 1024)","product_notice_text":"$40"},"zh-cn":{"detail_text":"通知\n购买 LP 时需要注意以下几点。\n※ 护套/部件/包装状态\n1) 根据生产/交付过程，可能会出现轻微的护套折痕、压边或裂纹，并且内套可能因与盘接触而破裂。\n如果看似有缺陷的产品已被打开，则无法退货或换货。\n2) 光盘标签在加工过程中可能无法顺利粘贴，且外包装乙烯基不属于质量保证范围。\n3) 大多数日本制造的黑胶唱片没有密封黑胶唱片。\n4) 数字下载代码可能会在我们总部终止，恕不另行通知。\n※ 播放效果不佳\n1）如果您使用的是不带压力控制功能的转盘（主要是一体机型号），在播放动态声音差异较大的曲目时可能会出现异常。\n由于设备问题造成的播放不良无法退/换货，因此我们建议在可调节针压的设备上播放。\n2) 由于静电和灰尘，光盘可能无法顺利播放。大多数问题都可以通过使用专用产品来解决。\n3) 即使针上积有灰尘，播放也可能不顺畅。\n※ 光盘外观缺陷\n1) 由于乙烯基制造工艺的性质是通过加热，光盘的表面可能会稍微不平整或弯曲。\nLP弯曲如果不影响游戏的话很难换货或退款。如果播放不稳定，使用稳定器可以使播放更稳定。\n2)在某些情况下，光盘中心孔径做得很小，以尽量减少播放音域的失真，并且即使在重复播放时也尽可能保持一致。如果与转盘主轴不匹配，请使用专用产品调整中心孔。\n3) 光盘上可能有轻微划痕或印刷面不干净，但这并非产品缺陷。但是，如果播放出现问题，可以因缺陷而退货/换货。\n※ 色盘\n以下情况，商品非瑕疵品，开封后不可退换货。\n1) 色盘的实际颜色可能与网页图片有所不同。\n2) 由于彩碟的特性，在制作过程中，每张专辑的颜色可能会存在差异。\n3) 由于在生产过程中混合了不同颜色的染料，色盘可能会出现污点、污点或斑点。","inclusions_text":"产品图片\n详情\n大家好，我是 SOULBYSEL（首尔灵魂）。\n继上一张和02张专辑之后，我们向全世界喜爱KPOP/KRNB的粉丝们发行了一张新专辑。\n我想再次介绍一下韩国优秀的艺术家。\n与我们的 SOULBYSEL（首尔灵魂）\nI.M、MRSHLL、EXN、ROMderful、Yonko、DORI、Claire Hau、SEN、Lilith The Moonlan、FIRSTSEX、b!ni 等\n共10支艺术家团队的各种精彩音乐\n这次也很高兴能够通过LP与大家分享。\n我们一直希望我们的SOULBYSEL（Soul bySeoul）的品味和策划能够成为许多热爱音乐的人的品味，所以请通过《SOULBYSEL Compilation 03》充分享受我们的品味。","track_list_text":"曲目列表\n- DORI - 胶片相机（尼康）（Prod.Strawberrybananaclub）\n- FIRSTSEX - 它可能看起来很可怜（书呆子）\n- b!ni - 熵（产品 SOQI）\n- I.M (MONSTA X) - nvrmnd ????\n- MRSHLL - 畸形症（产品：Jay Dope）\n- Yonko - 不在乎（Prod. Zodiac）\n- EXN，ROMderful - 碗（格鲁特）\n- Claire Hau - 无类型（Prod. hayul）\n- 月兰莉莉丝 - 嗯嗯（产品 1024）","product_notice_text":"关于购买LP的注意事项指南。\n\n※ 封面/配件/包装状态\n1) 根据制作和配送过程，可能会出现轻微的封面折痕、边角压痕或裂缝；内页（内套）可能会因与唱片接触而产生裂缝。\n一旦开封，外观可见的瑕疵商品将无法办理退货/换货。\n2) 由于工艺原因，唱片标签可能无法完全平整地粘贴，外包装塑料膜不属于质量保证范围。\n3) 日本制作的LP大部分外包装塑料膜并非密封状态。\n4) 数字下载码可能会在总部未另行通知的情况下停止赠送。\n\n※ 播放故障\n1) 若您使用的是没有针压调节功能的唱机（主要是全能一体机型号），在播放动态声音偏差较大的曲目时，可能会出现异常现象。\n由于设备问题导致的播放故障无法办理退货/换货，建议您在可调节针压的设备上进行播放。\n2) 唱片可能会因静电和灰尘导致播放不畅。使用专用产品清除后，大部分问题可得到解决。\n3) 若唱针积灰，也可能会导致播放不畅。\n\n※ 唱片外观瑕疵\n1) 由于黑胶唱片是通过加热制作的工艺特性，唱片表面可能会出现轻微的起伏或弯曲。\n若LP弯曲不影响播放，则难以办理换货或退款。若播放不稳定，使用稳定器（Stabilizer）可实现更稳定的播放。\n2) 为了最大限度地减少播放音域的失真，并确保重复播放时保持最大程度的一致性，唱片中心孔径有时会设计得较小。若与唱机转轴不匹配，可使用专用产品调整中心孔径。\n3) 唱片上可能会残留微小的划痕，或印刷面不够洁净，这不属于商品缺陷。但若影响播放，可办理因缺陷导致的退货/换货。\n\n※ 彩色唱片\n以下情况不属于缺陷，开封后无法办理退货/换货。\n1) 彩色唱片的实际颜色可能与网页图片存在差异。\n2) 由于彩色唱片的特性，制作过程中每张专辑之间可能会存在色差。\n3) 彩色唱片在制作过程中，可能会因混入其他颜色染料而出现污渍、晕染或斑点等现象。"},"zh-tw":{"detail_text":"通知\n購買 LP 時需要注意以下幾點。\n※ 護套/零件/包裝狀態\n1) 根據生產/交付過程，可能會出現輕微的護套摺痕、壓邊或裂紋，並且內套可能因與盤接觸而破裂。\n如果看似有缺陷的產品已打開，則無法退貨或換貨。\n2) 光碟標籤在加工過程中可能無法順利黏貼，且外包裝乙烯基不屬於品質保證範圍。\n3) 大多數日本製造的黑膠唱片沒有密封黑膠唱片。\n4) 數位下載代碼可能會在我們總部終止，恕不另行通知。\n※ 播放效果不佳\n1）如果您使用的是不帶壓力控制功能的轉盤（主要是一體機型號），則在播放動態聲音差異較大的曲目時可能會出現異常。\n由於設備問題造成的播放不良無法退/換貨，因此我們建議在可調節針壓的設備上播放。\n2) 由於靜電和灰塵，光碟可能無法順利播放。大多數問題都可以透過使用專用產品來解決。\n3) 即使針上積有灰塵，播放也可能不順暢。\n※ 光碟外觀缺陷\n1) 由於乙烯基製造製程的性質是透過加熱，光碟的表面可能會稍微不平整或彎曲。\nLP彎曲如果不影響遊戲的話很難換貨或退款。如果播放不穩定，使用穩定器可以使播放更穩定。\n2)在某些情況下，光碟中心孔徑做得很小，以盡量減少播放音域的失真，並且即使在重複播放時也盡可能保持一致。如果與轉盤主軸不匹配，請使用專用產品調整中心孔。\n3) 光碟上可能有輕微刮痕或印刷面不乾淨，但這並非產品缺陷。但是，如果播放出現問題，可以因缺陷而退貨/換貨。\n※ 色盤\n以下情況，商品非瑕疵品，開封後不可退換貨。\n1) 色盤的實際顏色可能與網頁圖片不同。\n2) 由於彩碟的特性，在製作過程中，每張專輯的顏色可能會有差異。\n3) 由於在生產過程中混合了不同顏色的染料，色盤可能會出現污點、污點或斑點。","inclusions_text":"產品圖片\n詳情\n大家好，我是 SOULBYSEL（首尔灵魂）。\n继上一张和02张专辑之后，我们向全世界喜爱KPOP/KRNB的粉丝们发行了一张新专辑。\n我想再次介绍一下韩国优秀的艺术家。\n與我們的 SOULBYSEL（首爾靈魂）\nI.M、MRSHLL、EXN、ROMderful、Yonko、DORI、Claire Hau、SEN、Lilith The Moonlan、FIRSTSEX、b!ni 等\n共10支藝術家團隊的各種精彩音樂\n这次也很高兴能够通过LP与大家分享。\n我們一直希望我們的SOULBYSEL（Soul bySeoul）的品味和策劃能夠成為許多熱愛音樂的人的品味，所以請透過《SOULBYSEL Compilation 03》充分享受我們的品味。","track_list_text":"曲目表\n- DORI - 底片相機（Nikon）（Prod.Strawberrybananaclub）\n- FIRSTSEX - 它可能看起來很可憐（書呆子）\n- b!ni - 熵（產物 SOQI）\n- I.M (MONSTA X) - nvrmnd ????\n- MRSHLL - 畸形症（產品：Jay Dope）\n- Yonko - 不在乎（Prod. Zodiac）\n- EXN，ROMderful - 碗（格魯特）\n- Claire Hau - 無類型（Prod. hayul）\n- 月蘭莉莉絲 - 嗯嗯（產品 1024）","product_notice_text":"以下為購買 LP 的注意事項。\n\n※ 封面/配件/包裝狀態\n1) 根據製作及配送過程，可能會出現輕微的封面皺褶、邊角壓痕或裂痕；內套（Inner Sleeve）可能因與唱片接觸而產生裂痕。\n若在開封後才確認外觀有瑕疵，將無法辦理退貨/換貨。\n2) 唱片標籤（Label）因製程原因可能無法完全平整地黏貼，外層塑膠封膜不屬於品質保證範圍。\n3) 日本製作的 LP 大多數外層塑膠封膜未密封。\n4) 數位下載碼可能會在總公司未另行通知的情況下停止贈送。\n\n※ 播放不良\n1) 若您使用沒有針壓調節功能的唱盤（主要是 All-in-one 類型機型），在播放動態聲音偏差較大的曲目時，可能會出現異常現象。\n由於設備問題導致的播放不良無法辦理退貨/換貨，建議您使用可調節針壓的設備進行播放。\n2) 唱片可能因靜電和灰塵而導致播放不順暢，使用專用產品清除後通常可解決。\n3) 若唱針積累灰塵，也可能導致播放不順暢。\n\n※ 唱片外觀瑕疵\n1) 由於黑膠唱片是加熱製作的特性，唱片表面可能會出現微小的起伏或彎曲。\n若 LP 彎曲不影響播放，則難以辦理換貨或退款。若播放不穩定，使用穩定器（Stabilizer）可實現更穩定的播放。\n2) 為了將播放音域的失真降至最低，並在重複播放時盡量保持一致，唱片中心孔（Center Hole）有時會設計得較小。若與唱盤轉軸不匹配，可使用專用產品調整中心孔以解決。\n3) 唱片上可能殘留微小刮痕或印刷面不夠乾淨，這不屬於商品瑕疵。但若影響播放，則可因瑕疵辦理退貨/換貨。\n\n※ 彩色唱片\n符合以下情況不屬於瑕疵，開封後無法辦理退貨/換貨。\n1) 彩色唱片的實際顏色可能與網頁圖片有所差異。\n2) 由於彩色唱片的特性，製作過程中每張專輯的顏色可能會有所不同。\n3) 彩色唱片在製作過程中，可能會因混入其他顏色染料而產生污漬、暈染或斑點。"}},"option_extra1":"","option_extra2":"","option_extra3":"","option_extra4":"","option_extra5":"","registered_at":"2025-03-04T00:00:00+09:00","wms_tenant_id":"21b7f072-b1b5-4297-acac-dbf7c2c7943a","order_deadline":"","price_addition":"","search_blocked":false,"set_components":[],"source_payload":{},"wms_company_id":1,"commission_rate":0,"restock_release":false,"search_keywords":"SOULBYSEL (소울바이서울) SOULBYSEL (소울바이서울) - [SOULBYSEL Compilation 03] (LP) VDCD6950 1013-3545159","supplier_option":"","artist_canonical":"SOULBYSEL","my_category_code":"KM010","soldout_on_empty":true,"wms_sync_payload":{"fields":{"product_code":"1013-3545159"}},"delivery_fee_type":"","option_extra_cost":0,"option_extra_sell":0,"product_sync_mode":0,"status_changed_at":"2026-08-07T18:41:59.685589+09:00","std_category_code":null,"matching_auto_cancel":false,"temp_restock_release":false,"expected_instock_date":"","location_move_blocked":false,"supplier_product_name":"SOULBYSEL (소울바이서울) - [SOULBYSEL Compilation 03] (LP)","temp_soldout_on_empty":false,"wms_product_event_version":1787581642924922},"seller_email":"","naver_id":"","summary_use":false,"summary_group":"","summary_info":[],"related_item_ids":[],"related_items":[],"event_ids":[],"apply_category_fields":[],"apply_all_fields":[],"created_at":"2025-03-04T00:00:00+09:00","updated_at":"2026-09-04T13:40:38.009517+09:00","options":[]},"initialLang":"th"}]] a:null f:[["$","title","0",{"children":"[SOULBYSEL Compilation 03] (LP) | SOULBYSEL (โซลบายโซล) | KSTARMUSIC"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"SOULBYSEL (โซลบายโซล) · [SOULBYSEL Compilation 03] (LP) · สินค้า. ประกาศ ต่อไปนี้เป็นสิ่งที่ควรคำนึงถึงเมื่อซื้อ LP ※ แจ็คเก็ต/ส่วนประกอบ/สถานะบรรจุภัณฑ์ 1) ขึ้นอยู่กับกระบวนการผล…"}],["$","meta","2",{"name":"keywords","content":"[SOULBYSEL Compilation 03] (LP),SOULBYSEL (โซลบายโซล),สินค้า,วอร์เนอร์ มิวสิก โคเรีย,WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50,SOULBYSEL (소울바이서울) SOULBYSEL (소울바이서울) - [SOULBYSEL Compilation 03] (LP) VDCD6950 1013-3545159"}],["$","meta","3",{"name":"publisher","content":"KSTARMUSIC"}],["$","meta","4",{"name":"robots","content":"index, follow"}],["$","meta","5",{"name":"googlebot","content":"index, follow, max-video-preview:-1, max-image-preview:large, max-snippet:-1"}],["$","link","6",{"rel":"canonical","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50"}],["$","link","7",{"rel":"alternate","hrefLang":"ko","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50?lang=ko"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50?lang=en"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"ja","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50?lang=ja"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-CN","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50?lang=zh-CN"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-TW","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50?lang=zh-TW"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50?lang=de"}],["$","link","13",{"rel":"alternate","hrefLang":"es","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50?lang=es"}],["$","link","14",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50?lang=fr"}],["$","link","15",{"rel":"alternate","hrefLang":"it","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50?lang=it"}],["$","link","16",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50?lang=pt"}],["$","link","17",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50?lang=ru"}],["$","link","18",{"rel":"alternate","hrefLang":"id","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50?lang=id"}],["$","link","19",{"rel":"alternate","hrefLang":"ms","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50?lang=ms"}],["$","link","20",{"rel":"alternate","hrefLang":"fil","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50?lang=fil"}],["$","link","21",{"rel":"alternate","hrefLang":"vi","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50?lang=vi"}],["$","link","22",{"rel":"alternate","hrefLang":"th","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50?lang=th"}],["$","link","23",{"rel":"alternate","hrefLang":"my","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50?lang=my"}],["$","link","24",{"rel":"alternate","hrefLang":"km","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50?lang=km"}],["$","link","25",{"rel":"alternate","hrefLang":"mn","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50?lang=mn"}],["$","link","26",{"rel":"alternate","hrefLang":"uz","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50?lang=uz"}],["$","link","27",{"rel":"alternate","hrefLang":"ar","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50?lang=ar"}],["$","link","28",{"rel":"alternate","hrefLang":"hi","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50?lang=hi"}],["$","link","29",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-22c0cbecc9fab34eee5efe2c50"}],"$L41","$L42","$L43","$L44","$L45","$L46","$L47","$L48","$L49","$L4a","$L4b","$L4c","$L4d","$L4e","$L4f","$L50"]