14:I[75342,["/_next/static/chunks/2d99ng_qv7zv0.js","/_next/static/chunks/444k5v0k50l4e.js","/_next/static/chunks/2b0019gvtbaii.js","/_next/static/chunks/2yr_4iqqqrjg5.js","/_next/static/chunks/0s7x331owthkn.js","/_next/static/chunks/2ayn2rjlb5gwp.js","/_next/static/chunks/0zl6c8sx0_v54.js","/_next/static/chunks/3x_teeq6fd2nv.js","/_next/static/chunks/3h8ivh-jgeee-.js"],"default"] 13:T534,{"@context":"https://schema.org","@type":"Product","@id":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314#product","name":"공원소녀 (Girls in the Park) - 미니5집 [THE OTHER SIDE OF THE MOON]","description":"공원소녀 (Girls in the Park) · 미니5집 [THE OTHER SIDE OF THE MOON] · CD. Girls in the Park 5. MINI ALBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON' Girls in the Park, die für ihr originelles Weltbild…","url":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314","image":["https://cdn.kstarcompany.com/cdn/05dedaf5-a955-4d7d-9029-705cf8521698","https://cdn.kstarcompany.com/cdn/83f249fb-95ea-4664-9d37-bbc6991be31f"],"sku":"S91213C","category":"CD","brand":{"@type":"Brand","name":"공원소녀 (Girls in the Park)"},"offers":{"@type":"Offer","url":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314","priceCurrency":"KRW","price":14700,"availability":"https://schema.org/InStock","itemCondition":"https://schema.org/NewCondition","seller":{"@type":"Organization","name":"KSTARMUSIC"}},"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Artist","value":"공원소녀 (Girls in the Park)"},{"@type":"PropertyValue","name":"Album","value":"미니5집 [THE OTHER SIDE OF THE MOON]"},{"@type":"PropertyValue","name":"Release date","value":"2021-06-02"}],"gtin13":"8803581202137"}15:T2a3a,Girls in the Park 5. MINI ALBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON' Girls in the Park, die für ihr originelles Weltbild und ihre qualitativ hochwertigen Musikstücke die Liebe vieler Fans gewannen, veröffentlichen nach 1 Jahr und 2 Monaten seit den Aktivitäten des Titelsongs „BAZOOKA!“ aus dem 4. Album „the Keys“ ihr 5. MINI ALBUM „THE OTHER SIDE OF THE MOON“. Bei diesem Album haben die Mitglieder maßgeblich an der Planung und Produktion mitgewirkt. Das Mitglied „Miya“, die bereits am 4. Album „the Keys“ beteiligt war, hat auch für dieses Album das Cover und die internen Grafiken gezeichnet, und die Hauptvokalistinnen „Seoryoung“ und „Lena“ beteiligten sich am Songwriting der B-Seiten. Zudem brachten die meisten Mitglieder ihre Ideen für den Text des Titelsongs „Like It Hot“ ein, und die Song- sowie Albumvorstellungen wurden von der Leaderin „Seoryoung“ persönlich verfasst. Darüber hinaus spiegeln sich in vielen Bereichen die Meinungen der Mitglieder wider. Da die Mitglieder, die das Weltbild von Girls in the Park besser kennen als jeder andere, selbst Ideen einbrachten und teilnahmen, wird erwartet, dass dieses Album sowohl für die Mitglieder selbst als auch für die Fans „Gru“, die sie begleiteten, eine noch bedeutendere Bedeutung haben wird. Während die vorherigen Alben von Girls in the Park ihre eigene Geschichte erzählten, entfalten sie in diesem Album durch eine andere Version von Girls in the Park, auf die sie auf der anderen Seite des Mondes trafen, und deren inneres Wesen eine Geschichte, die näher an der Realität liegt, oder die Geschichte von uns, die wir in der Realität leben. „The fairytale is over. The reality is not over yet.“ Das Märchen ist zu Ende, aber die Realität ist noch nicht vorbei. „Maybe it was us.“ Vielleicht waren wir es. Die „Rückseite des Mondes“, von der im Albumtitel „THE OTHER SIDE OF THE MOON“ die Rede ist, bezieht sich einerseits auf den schattigen Teil hinter dem Mond, beinhaltet aber auch eine andere Bedeutung. Sie repräsentiert die unvollkommene Kehrseite des Mondes – Einsamkeit, Wunden und Schmerz –, die im Gegensatz zum Bild des Mondes steht, der stets zuverlässig den Nachthimmel bewacht, und der niemand Beachtung schenkte. Die Songs dieses Albums nutzen das ungewöhnliche Thema der Rückseite des Mondes als Hauptkonzept, um die unausgesprochenen inneren Gefühle des „Ichs“ und die zahlreichen Facetten des „Ichs“ in mir durch verschiedene Stile und Geschichten musikalisch einzufangen. Der Titelsong „Like It Hot“ des 5. Mini-Albums von Girls in the Park ist ein Song, der einen aufregenden Beat mit den für Girls in the Park typischen traumartigen Texten und Melodien kombiniert; es ist ein Dance-Song, dessen Charme in dem plötzlichen Wechsel der Atmosphäre liegt, wenn der ruhige Beat im Refrain zu einem House-Beat wird. Darüber hinaus umfasst das Album insgesamt sechs Titel: beginnend mit dem Intro-Song „Burn“ im Future-Bass-Genre, der die Bedeutung „Ich werde mein früheres Ich komplett verbrennen und als neues Ich wiedergeboren werden“ trägt; der rhythmische Dance-Song „I Can’t Breathe“, der durch ein androgynes Gefühl besticht, das man bei Girlgroups selten findet, und eine traumhafte Atmosphäre besitzt, die sich deutlich von der bisherigen Musik von Girls in the Park unterscheidet; der einzigartige Pop-Dance-Song „e i e i o“ mit einer funky Bassline und auffällig satirischen Texten; der R&B-Trap-Song „Starry Night“, der das Thema der „Einsamkeit in der Menge“, unter der viele Menschen der heutigen Zeit leiden, mit der besonderen Emotionalität von Girls in the Park verschmilzt und die Stimmfarben der Mitglieder hervorhebt; sowie der R&B-orientierte Medium-Tempo-Song „I sing (lalala)“, der durch seine ehrlichen und direkten Texte beeindruckt. Beginnend mit einem Intro-Song, wie es in früheren Alben nicht vorkam, ist dieses Album das Ergebnis großer Mühen, um durch den Versuch neuer musikalischer Stile ein verändertes Bild zu zeigen. Durch dieses Album wird man die musikalischen Fähigkeiten von GongwonGirls erleben können, die den Charme einer anderen Farbe vollständig verinnerlicht haben, sowie ihr charakteristisches Storytelling. In den auf diesem Album enthaltenen Songs ist durch die sprechenden Liedtexte zu erkennen, dass kontinuierlich eine Person namens „Du“ erwähnt wird. Dieses „Du“ bezeichnet gleichzeitig die singende Person selbst sowie die Person, die das Lied hört. GongwonGirls haben es stets versucht, indirekt Botschaften des Trostes und der Hoffnung zu vermitteln, indem sie ihre Geschichten innerhalb eines einzigartigen Weltbilds musikalisch entfalteten. In diesem Album nutzen sie das ungewöhnliche Thema der Rückseite des Mondes, um durch die Geschichte von einem „anderen Ich, das man in einer anderen, noch nie besuchten Welt getroffen hat“, die bisher nicht gezeigte, neue Seite von GongwonGirls sowie ihre inneren Emotionen realistischer musikalisch umzusetzen, um beim Zuhörer Empathie zu wecken und eine direkte Botschaft des Trostes zu übermitteln. Da dieses Album die Geschichte eines „anderen Ichs in einer anderen Welt“ enthält und nicht die bisherigen Erscheinungsbilder von GongwonGirls, wurden auch im musikalischen Teil viele Veränderungen gewagt, was ein einzigartiges Gefühl im Vergleich zu früher vermittelt. Es ist gespannt zu erwarten, wie sehr das musikalische Spektrum von GongwonGirls noch wachsen wird und welche vielfältigen Farben sie noch zeigen werden. Credit PRODUCER SWIN LEE RECORDING ENGINEER SWIN LEE MIXING ENGINEER SWIN LEE @ EGO + T, Lee Tae-seop @ JYPE Studios, Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG MASTERING ENGINEER Kwon Nam-woo @ 812 Sound Mastering 1. Burn Lyrics by SWIN LEE, Ruddie Miller Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE Ein Song über die eigene Identität, über die jeder wohl einmal nachgedacht hat. Es ist ein Lied, das den inneren Schrei einfängt, in dem man erkennt, dass man selbst diejenige Person war, die einen gequält hat, während man zwischen dem Ich, das man geformt hat, indem man sich der Welt oder dem Blick anderer anpasste und sich unterdrückte und zurechtstutzte, und dem Ich, das ein wenig grob und rau, aber echt ist, hin- und hergerissen war; die Erkenntnis, dass man sich nun selbst sagen muss, man solle sich einfach so lassen, wie man ist, anstatt sich der Welt oder anderen anzupassen. 2. I Can’t Breathe Lyrics by Seo-ryung, Lena, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE Jeder hat wohl schon einmal einen Konflikt aufgrund von Gefühlen erlebt, die man rational zu ignorieren und zu kontrollieren versucht, zu denen man sich aber unbewusst und unaufhaltsam hingezogen fühlt. Dieser Song drückt diese Gefühle als eine Verwirrung zwischen dem „realen Ich“ und einem „anderen inneren Ich“ aus. Durch die Nutzung des Spiegels als Medium wird der Konflikt zwischen dem „realen Ich“ und dem „Ich im Spiegel“ dargestellt. Die potenziell abstrakten emotionalen Veränderungen werden so direkt bildlich gemacht und als realistischere und klarere Geschichte gezeichnet. Die Atmosphäre und Effekte, die zwischen den Songteilen wie Szenenwechsel wirken, erinnern an „Jekyll und Hyde“ und verleihen dem Stück den Charme eines Musicals. 3. Like It Hot Lyrics by ZNEE, SWIN LEE Composed by Ryan Jhun, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins Arranged by Ryan Jhun, Scott Russell Selbst der Mond, der immer ein prächtiges und strahlendes Licht ausstrahlt, hat eine Rückseite. Und es ist ein Song, der mit den Worten „Like It Hot“ – wie ein Liebesgeständnis – die Botschaft an den „Mond“ übermittelt, der stets versucht, nur seine helle Seite zu zeigen und seine Kehrseite zu verbergen: „Ich kann auch deine unvollkommene, verborgene Seite, auf die der Schatten fällt, annehmen und lieben. Alles, was nur du weißt und womit du allein gelitten hast, möchte ich nun mit dir teilen und so als „Wir“ mit dir zusammen sein. Bitte erzähl mir also von deiner Kehrseite.“ 4. e i e i o Lyrics by Seoro, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, 오늘 Arranged by 오늘, SWIN LEE Dieser Song nutzt das Wort „eieio“ aus dem amerikanischen Kinderlied „Old MacDonald Had A Farm“ als Thema und entfaltet es durch einen eingängigen Text und eine fröhliche Melodie. Der Reiz des Liedes liegt in seinem leicht komischen und spritzigen, vierdimensionalen Gefühl, als befände man sich in einem Zeichentrickfilm. Die im Refrain wiederkehrende Phrase „eieio“ besteht aus einfachen Lauten, sodass sie für jeden leicht mitzusingen ist und sich gut zum Summen eignet. Vielleicht summen Sie nach dem Hören des Liedes unbewusst ebenfalls mit: „eieiooooooo...“ 5. Starry Night Lyrics by 서령, 레나, SWIN LEE Composed by SWIN LEE Arranged by SWIN LEE Dieser Song drückt die Gefühle von Menschen aus, die inmitten der Gesellschaft von anderen umgeben sind und dennoch unter innerer Isolation leiden, indem er dies durch den Nachthimmel und die Sterne darstellt. Das Gefühl des „Ich“, das sich trotz der Anwesenheit inmitten des weiten Nachthimmels und der unzähligen leuchtenden Sterne durch eben dieses Licht eher noch einsamer fühlt, wird mit den Sternen und dem Nachthimmel verglichen. Gleichzeitig ist es ein Song, der eine hoffnungsvolle Botschaft an unzählige andere Sterne sendet, die in der tiefen Dunkelheit leiden, und verspricht, dass man eines Tages jemanden treffen wird, der diese Einsamkeit und Beklemmung lösen oder gemeinsam diesen dunklen Nachthimmel überstehen wird. 6. I Sing (lalala) Lyrics by 노디시카(Nody Cika) (JMG), SWIN LEE, 레나 Composed by Klozer, 노디시카(Nody Cika) (JMG) Arranged by Klozer „Jeder hat solche Zeiten. Jeder hat solche Gefühle.“ Mit einem Text, der wie ein einsames Summen bei der Erinnerung an die Vergangenheit klingt, drückt dieser Song leise die Sorgen aus, die man allein ertragen musste, ohne sie jemandem anvertrauen zu können. Die ehrlichen und direkten Formulierungen des Textes lassen es so wirken, als würde man sich tatsächlich jemandem aussprechen, wodurch der Zuhörer tiefer in die Emotionen eintauchen kann. Eine Besonderheit ist der Rap-Part, der ungewöhnlicherweise japanische Texte enthält, was ohne jegliche Fremdkörperwirkung ein einzigartiges Gefühl vermittelt. Der Song übermittelt indirekt die Botschaft: „Jeder hat solche Zeiten, und jeder trägt solche Schmerzen und Wunden im Herzen“, und spendet so Empathie und Trost an alle, die in einer schnelllebigen Welt plötzlich erwachsen werden mussten und ihr Leben so verbringen, als müssten sie sich krampfhaft an noch nicht verheilte Wunden und ein nicht gewachsenes Herz klammern.16:T2a3a,Girls in the Park 5. MINI ALBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON' Girls in the Park, die für ihr originelles Weltbild und ihre qualitativ hochwertigen Musikstücke die Liebe vieler Fans gewannen, veröffentlichen nach 1 Jahr und 2 Monaten seit den Aktivitäten des Titelsongs „BAZOOKA!“ aus dem 4. Album „the Keys“ ihr 5. MINI ALBUM „THE OTHER SIDE OF THE MOON“. Bei diesem Album haben die Mitglieder maßgeblich an der Planung und Produktion mitgewirkt. Das Mitglied „Miya“, die bereits am 4. Album „the Keys“ beteiligt war, hat auch für dieses Album das Cover und die internen Grafiken gezeichnet, und die Hauptvokalistinnen „Seoryoung“ und „Lena“ beteiligten sich am Songwriting der B-Seiten. Zudem brachten die meisten Mitglieder ihre Ideen für den Text des Titelsongs „Like It Hot“ ein, und die Song- sowie Albumvorstellungen wurden von der Leaderin „Seoryoung“ persönlich verfasst. Darüber hinaus spiegeln sich in vielen Bereichen die Meinungen der Mitglieder wider. Da die Mitglieder, die das Weltbild von Girls in the Park besser kennen als jeder andere, selbst Ideen einbrachten und teilnahmen, wird erwartet, dass dieses Album sowohl für die Mitglieder selbst als auch für die Fans „Gru“, die sie begleiteten, eine noch bedeutendere Bedeutung haben wird. Während die vorherigen Alben von Girls in the Park ihre eigene Geschichte erzählten, entfalten sie in diesem Album durch eine andere Version von Girls in the Park, auf die sie auf der anderen Seite des Mondes trafen, und deren inneres Wesen eine Geschichte, die näher an der Realität liegt, oder die Geschichte von uns, die wir in der Realität leben. „The fairytale is over. The reality is not over yet.“ Das Märchen ist zu Ende, aber die Realität ist noch nicht vorbei. „Maybe it was us.“ Vielleicht waren wir es. Die „Rückseite des Mondes“, von der im Albumtitel „THE OTHER SIDE OF THE MOON“ die Rede ist, bezieht sich einerseits auf den schattigen Teil hinter dem Mond, beinhaltet aber auch eine andere Bedeutung. Sie repräsentiert die unvollkommene Kehrseite des Mondes – Einsamkeit, Wunden und Schmerz –, die im Gegensatz zum Bild des Mondes steht, der stets zuverlässig den Nachthimmel bewacht, und der niemand Beachtung schenkte. Die Songs dieses Albums nutzen das ungewöhnliche Thema der Rückseite des Mondes als Hauptkonzept, um die unausgesprochenen inneren Gefühle des „Ichs“ und die zahlreichen Facetten des „Ichs“ in mir durch verschiedene Stile und Geschichten musikalisch einzufangen. Der Titelsong „Like It Hot“ des 5. Mini-Albums von Girls in the Park ist ein Song, der einen aufregenden Beat mit den für Girls in the Park typischen traumartigen Texten und Melodien kombiniert; es ist ein Dance-Song, dessen Charme in dem plötzlichen Wechsel der Atmosphäre liegt, wenn der ruhige Beat im Refrain zu einem House-Beat wird. Darüber hinaus umfasst das Album insgesamt sechs Titel: beginnend mit dem Intro-Song „Burn“ im Future-Bass-Genre, der die Bedeutung „Ich werde mein früheres Ich komplett verbrennen und als neues Ich wiedergeboren werden“ trägt; der rhythmische Dance-Song „I Can’t Breathe“, der durch ein androgynes Gefühl besticht, das man bei Girlgroups selten findet, und eine traumhafte Atmosphäre besitzt, die sich deutlich von der bisherigen Musik von Girls in the Park unterscheidet; der einzigartige Pop-Dance-Song „e i e i o“ mit einer funky Bassline und auffällig satirischen Texten; der R&B-Trap-Song „Starry Night“, der das Thema der „Einsamkeit in der Menge“, unter der viele Menschen der heutigen Zeit leiden, mit der besonderen Emotionalität von Girls in the Park verschmilzt und die Stimmfarben der Mitglieder hervorhebt; sowie der R&B-orientierte Medium-Tempo-Song „I sing (lalala)“, der durch seine ehrlichen und direkten Texte beeindruckt. Beginnend mit einem Intro-Song, wie es in früheren Alben nicht vorkam, ist dieses Album das Ergebnis großer Mühen, um durch den Versuch neuer musikalischer Stile ein verändertes Bild zu zeigen. Durch dieses Album wird man die musikalischen Fähigkeiten von GongwonGirls erleben können, die den Charme einer anderen Farbe vollständig verinnerlicht haben, sowie ihr charakteristisches Storytelling. In den auf diesem Album enthaltenen Songs ist durch die sprechenden Liedtexte zu erkennen, dass kontinuierlich eine Person namens „Du“ erwähnt wird. Dieses „Du“ bezeichnet gleichzeitig die singende Person selbst sowie die Person, die das Lied hört. GongwonGirls haben es stets versucht, indirekt Botschaften des Trostes und der Hoffnung zu vermitteln, indem sie ihre Geschichten innerhalb eines einzigartigen Weltbilds musikalisch entfalteten. In diesem Album nutzen sie das ungewöhnliche Thema der Rückseite des Mondes, um durch die Geschichte von einem „anderen Ich, das man in einer anderen, noch nie besuchten Welt getroffen hat“, die bisher nicht gezeigte, neue Seite von GongwonGirls sowie ihre inneren Emotionen realistischer musikalisch umzusetzen, um beim Zuhörer Empathie zu wecken und eine direkte Botschaft des Trostes zu übermitteln. Da dieses Album die Geschichte eines „anderen Ichs in einer anderen Welt“ enthält und nicht die bisherigen Erscheinungsbilder von GongwonGirls, wurden auch im musikalischen Teil viele Veränderungen gewagt, was ein einzigartiges Gefühl im Vergleich zu früher vermittelt. Es ist gespannt zu erwarten, wie sehr das musikalische Spektrum von GongwonGirls noch wachsen wird und welche vielfältigen Farben sie noch zeigen werden. Credit PRODUCER SWIN LEE RECORDING ENGINEER SWIN LEE MIXING ENGINEER SWIN LEE @ EGO + T, Lee Tae-seop @ JYPE Studios, Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG MASTERING ENGINEER Kwon Nam-woo @ 812 Sound Mastering 1. Burn Lyrics by SWIN LEE, Ruddie Miller Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE Ein Song über die eigene Identität, über die jeder wohl einmal nachgedacht hat. Es ist ein Lied, das den inneren Schrei einfängt, in dem man erkennt, dass man selbst diejenige Person war, die einen gequält hat, während man zwischen dem Ich, das man geformt hat, indem man sich der Welt oder dem Blick anderer anpasste und sich unterdrückte und zurechtstutzte, und dem Ich, das ein wenig grob und rau, aber echt ist, hin- und hergerissen war; die Erkenntnis, dass man sich nun selbst sagen muss, man solle sich einfach so lassen, wie man ist, anstatt sich der Welt oder anderen anzupassen. 2. I Can’t Breathe Lyrics by Seo-ryung, Lena, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE Jeder hat wohl schon einmal einen Konflikt aufgrund von Gefühlen erlebt, die man rational zu ignorieren und zu kontrollieren versucht, zu denen man sich aber unbewusst und unaufhaltsam hingezogen fühlt. Dieser Song drückt diese Gefühle als eine Verwirrung zwischen dem „realen Ich“ und einem „anderen inneren Ich“ aus. Durch die Nutzung des Spiegels als Medium wird der Konflikt zwischen dem „realen Ich“ und dem „Ich im Spiegel“ dargestellt. Die potenziell abstrakten emotionalen Veränderungen werden so direkt bildlich gemacht und als realistischere und klarere Geschichte gezeichnet. Die Atmosphäre und Effekte, die zwischen den Songteilen wie Szenenwechsel wirken, erinnern an „Jekyll und Hyde“ und verleihen dem Stück den Charme eines Musicals. 3. Like It Hot Lyrics by ZNEE, SWIN LEE Composed by Ryan Jhun, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins Arranged by Ryan Jhun, Scott Russell Selbst der Mond, der immer ein prächtiges und strahlendes Licht ausstrahlt, hat eine Rückseite. Und es ist ein Song, der mit den Worten „Like It Hot“ – wie ein Liebesgeständnis – die Botschaft an den „Mond“ übermittelt, der stets versucht, nur seine helle Seite zu zeigen und seine Kehrseite zu verbergen: „Ich kann auch deine unvollkommene, verborgene Seite, auf die der Schatten fällt, annehmen und lieben. Alles, was nur du weißt und womit du allein gelitten hast, möchte ich nun mit dir teilen und so als „Wir“ mit dir zusammen sein. Bitte erzähl mir also von deiner Kehrseite.“ 4. e i e i o Lyrics by Seoro, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, 오늘 Arranged by 오늘, SWIN LEE Dieser Song nutzt das Wort „eieio“ aus dem amerikanischen Kinderlied „Old MacDonald Had A Farm“ als Thema und entfaltet es durch einen eingängigen Text und eine fröhliche Melodie. Der Reiz des Liedes liegt in seinem leicht komischen und spritzigen, vierdimensionalen Gefühl, als befände man sich in einem Zeichentrickfilm. Die im Refrain wiederkehrende Phrase „eieio“ besteht aus einfachen Lauten, sodass sie für jeden leicht mitzusingen ist und sich gut zum Summen eignet. Vielleicht summen Sie nach dem Hören des Liedes unbewusst ebenfalls mit: „eieiooooooo...“ 5. Starry Night Lyrics by 서령, 레나, SWIN LEE Composed by SWIN LEE Arranged by SWIN LEE Dieser Song drückt die Gefühle von Menschen aus, die inmitten der Gesellschaft von anderen umgeben sind und dennoch unter innerer Isolation leiden, indem er dies durch den Nachthimmel und die Sterne darstellt. Das Gefühl des „Ich“, das sich trotz der Anwesenheit inmitten des weiten Nachthimmels und der unzähligen leuchtenden Sterne durch eben dieses Licht eher noch einsamer fühlt, wird mit den Sternen und dem Nachthimmel verglichen. Gleichzeitig ist es ein Song, der eine hoffnungsvolle Botschaft an unzählige andere Sterne sendet, die in der tiefen Dunkelheit leiden, und verspricht, dass man eines Tages jemanden treffen wird, der diese Einsamkeit und Beklemmung lösen oder gemeinsam diesen dunklen Nachthimmel überstehen wird. 6. I Sing (lalala) Lyrics by 노디시카(Nody Cika) (JMG), SWIN LEE, 레나 Composed by Klozer, 노디시카(Nody Cika) (JMG) Arranged by Klozer „Jeder hat solche Zeiten. Jeder hat solche Gefühle.“ Mit einem Text, der wie ein einsames Summen bei der Erinnerung an die Vergangenheit klingt, drückt dieser Song leise die Sorgen aus, die man allein ertragen musste, ohne sie jemandem anvertrauen zu können. Die ehrlichen und direkten Formulierungen des Textes lassen es so wirken, als würde man sich tatsächlich jemandem aussprechen, wodurch der Zuhörer tiefer in die Emotionen eintauchen kann. Eine Besonderheit ist der Rap-Part, der ungewöhnlicherweise japanische Texte enthält, was ohne jegliche Fremdkörperwirkung ein einzigartiges Gefühl vermittelt. Der Song übermittelt indirekt die Botschaft: „Jeder hat solche Zeiten, und jeder trägt solche Schmerzen und Wunden im Herzen“, und spendet so Empathie und Trost an alle, die in einer schnelllebigen Welt plötzlich erwachsen werden mussten und ihr Leben so verbringen, als müssten sie sich krampfhaft an noch nicht verheilte Wunden und ein nicht gewachsenes Herz klammern.17:T55d7,

Track List

1. Burn
2. I Can’t Breathe
3. Like It Hot
4. e i e i o
5. Starry Night
6. I Sing (lalala)

Product Image

***초도 제작 수량에 한하여 <2컷 포토> 총 70종 중 1종 증정 (개별 포장, 예약판매 구매자 대상 랜덤 증정)

Details

공원소녀(Girls in the Park) 5TH MINI ALBUM
‘THE OTHER SIDE OF THE MOON'

독창적인 세계관과 완성도 높은 음악으로 많은 팬들의 사랑을 받았던 공원소녀가 4집 'the Keys’의 타이틀 곡 ‘BAZOOKA!’ 활동 이후 1년 2개월 만에 5TH MINI ALBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’을 발매한다.

이번 앨범은 멤버들이 직접 기획 및 제작에 많은 기여를 하였다. 4집 'the Keys’에서 앨범에 참여했던 공원소녀의 멤버 ‘미야’는 이번 앨범 역시 앨범 커버 및 내부 아트를 그려냈고, 메인 보컬 ‘서령’과 ‘레나’는 수록곡의 작사에 참여하였다. 또한 타이틀 곡 ‘Like It Hot’에서는 멤버 대부분이 작사에 의견을 내어 진행되었으며, 곡 소개와 앨범 소개는 리더 ‘서령’이 직접 작성하였다. 그 외에도 여러 부분에서 이번 앨범은 멤버들의 의견이 많이 반영되었는데, 공원소녀의 세계관을 누구보다 잘 알고 있는 멤버들이 직접 아이디어를 내고 참여하였다는 점에서 이번 앨범은 멤버들 스스로와 함께해 준 팬들 ‘그루’에게 더욱 의미 있는 앨범이 될 것으로 예상된다.

그전의 공원소녀의 앨범들이 그들만의 이야기를 담아냈다면 이번 앨범에서는 달 저편의 세상에서 마주한 또 다른 공원소녀와 그 내면의 모습들을 통해, 좀 더 현실에 가까운 그들의 이야기를, 또는 현실에 살고 있는 우리들의 이야기를 풀어냈다.

“The fairytale is over. The reality is not over yet.”
동화는 끝났지만, 현실은 아직 끝나지 않았다.

“Maybe it was us.”
어쩌면 그건 우리였을지도 몰라

이 앨범의 제목인 ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’에서 말하는 달의 뒷면은 달 저편의 그림자 진 뒷부분을 뜻하기도 하지만 다른 의미도 포함되어 있다. 항상 든든히 밤하늘을 지켜주는 달의 이미지와는 상반된 고독, 상처, 아픔 등의 아무도 관심을 가지지 않았던 불완전한 달의 이면 또한 나타낸다.

이번 앨범의 곡들은 달의 뒷면이라는 흔치 않은 주제를 메인컨셉으로 하여 말하지 못했던 ‘나’의 내면의 감정들과 내 안의 수많은 ‘나’의 모습들을 다양한 스타일과 이야기로 음악에 담아냈다.

이번 공원소녀의 5집 미니 앨범 타이틀 곡 ‘Like It Hot’은 신나는 비트에 공원소녀 음악 특유의 몽환적인 느낌의 가사와 멜로디를 잘 담아낸 곡으로, 후렴에서 잔잔하던 비트가 하우스비트로 급변하면서 달라지는 분위기가 매력적인 댄스곡이다.

이외에도 ‘과거의 나는 모두 태워버리고, 새로운 나로 다시 태어나겠다’라는 의미를 담은 퓨처베이스 장르의 인트로 곡 ‘Burn’을 시작으로, 걸그룹에게서 흔히 볼 수 없는 중성적인 느낌과 기존 공원소녀의 음악과는 확연히 다르면서도 몽환적인 분위기가 인상적인 리드미컬한 댄스곡 ‘I Can’t Breathe’, 펑키한 베이스 라인에 희화적인 가사가 돋보이는 독특한 느낌의 팝 댄스곡 ‘e i e i o’, 현대의 많은 사람들이 앓고 있는 ‘군중 속의 고독’이라는 주제를 공원소녀만의 감성으로 녹여내어 멤버들의 음색이 돋보이는 R&B 트랩 장르의 곡 ‘Starry Night’, 솔직하고 직접적인 표현의 가사가 인상적인 R&B풍의 미디엄 템포곡 ‘I sing (lalala)’까지 총 6곡이 수록되었다.

이전의 앨범에서는 수록된 적이 없었던 인트로 곡을 시작으로 음악적으로 새로운 스타일을 시도하여 전과는 달라진 모습을 보여주기 위해서 공을 들인 앨범인 만큼, 이번 앨범을 통해 전과는 다른 색의 매력을 온전히 소화해 낸 공원소녀의 음악적 역량과 특유의 스토리텔링을 만나 볼 수 있을 것이다.

이번 앨범의 수록된 곡들은 말하는 듯한 느낌의 가사들로 계속해서 ‘너’라는 인물이 언급된다는 사실을 알 수 있다. 여기서 ‘너’는 노래를 부르는 스스로임과 동시에, 노래를 듣고 있는 사람을 뜻한다.

공원소녀는 독특한 세계관 속에서 그들의 이야기를 음악에 풀어냄으로써, 간접적으로 위로와 희망의 메시지를 전해왔다. 이번 앨범에서는 달의 뒷면이라는 색다른 주제를 활용하여 '가보지 못했던 다른 세상에서 만난 또 다른 나'에 대한 이야기를 통해 그동안 보여지지 않았던 새로운 공원소녀의 모습, 그들 내면의 감정들에 대해 좀 더 현실적으로 음악에 풀어내어 노래를 듣는 이들에게 공감을 주고, 직접적인 위로의 메시지를 전한다.

이번 앨범에서는 그동안 공원소녀가 보여주었던 모습들이 아닌 ‘또 다른 세상에서의 다른 나’의 이야기를 담은 만큼 음악적인 부분에서도 많은 변화를 시도하여 그전과는 다른 독특한 느낌을 준다. 한층 더 넓어진 공원소녀의 음악적 스펙트럼이 얼마만큼 성장할지, 더불어 어떤 다양한 색채들을 보여줄지 기대가 된다.

Credit
PRODUCER SWIN LEE
RECORDING ENGINEER SWIN LEE
MIXING ENGINEER SWIN LEE @ EGO + T ,이태섭 @ JYPE Studios ,Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG
MASTERING ENGINEER 권남우 @812 Sound Mastering

1. Burn

Lyrics by SWIN LEE, 루디밀러(Ruddie Miller)
Composed by SWIN LEE, 오늘
Arranged by 오늘, SWIN LEE

누구나 한 번씩은 고민할 법한 나의 정체성에 관해.
세상에 또는 타인의 시선에 맞춰 억누르고 깎아내어 만든 나와, 조금은 투박하고 거친 있는 그대로의 나 사이에서 고민하던 내가 결국 나를 괴롭게 만든 건 나였음을 깨닫고, 스스로에게 이젠 세상에 또는 타인에게 맞추기보다는 그냥 나 인 채로, 나 그대로를 내버려 두라는 마음속 외침을 담아낸 곡이다.

2. I Can’t Breathe

Lyrics by 서령, 레나, SWIN LEE
Composed by SWIN LEE, 오늘
Arranged by 오늘, SWIN LEE

살면서 이성적으로 외면하고 제어하려고 해도 나도 모르게 끌리는 어찌할 수 없는 감정으로 인한 갈등을 한 번쯤은 다들 경험해 본 적이 있을 것이다. 이 곡은 그런 감정들을 ‘현실의 나’와 ‘내면의 또 다른 나’ 사이에서 혼란스러워하는 모습으로 표현해 냈다.
거울이라는 매개체를 이용해 ‘현실의 나’와 ‘거울 속의 나’ 사이에서 갈등하는 모습으로, 추상적일 수 있는 감정의 변화들을 직접적으로 형상화하여 더욱 현실감 있고 선명하게 스토리로 그려냈고, 노래 사이사이에 장면이 전환되는 듯한 분위기와 효과로 마치 ‘지킬 앤 하이드’를 연상시켜 마치 한 편의 뮤지컬을 보는 듯한 느낌이 들게 해 곡의 매력을 더해준다.

3. Like It Hot

Lyrics by ZNEE, SWIN LEE
Composed by 라이언 전, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins
Arranged by 라이언 전, Scott Russell

항상 화려하고 찬란한 빛을 내는 달에게도 뒷면은 있다.
그리고 그런 뒷면을 숨긴 채 언제나 밝은 모습만을 보여주려 애쓰는 ‘달’에게 ‘나는 그림자가 진, 너의 숨겨진 뒷면의 완전하지 않은 모습까지도 안아줄 수 있고, 사랑해 줄 수 있다.
너만이 알고 있는, 혼자서만 앓아왔던 모든 것들을 이제는 함께 나누고, 그렇게 너와 ‘우리’로써 함께하고 싶다. 그러니 나에게 너의 뒷면에 대해서 알려달라.’라는 메세지를 담아 ‘Like It Hot’이라는 사랑을 고백하는 듯한 단어로 표현한 곡이다.

4. e i e i o

Lyrics by Seoro, SWIN LEE
Composed by SWIN LEE, 오늘
Arranged by 오늘, SWIN LEE

미국 동요 ‘Old MacDonald Had A Farm’ 에 나오는 ‘eieio’라는 단어를 소재로 중독성 있는 가사와 경쾌한 멜로디로 풀어낸 곡으로 약간의 코믹함과 마치 만화 속에 있는 듯한 통통 튀는 사차원 적인 느낌이 매력적인 곡이다.
코러스에서 반복되는 구절인 ‘eieio’는 단순한 발음들로 되어있어 누구든 따라 부르기 쉬워 흥얼거리기에 좋은 곡이다. 어쩌면 노래를 듣고 당신도 무의식중에 흥얼거리고 있을지도 모른다.
’eieiooooooo…'

5. Starry Night

Lyrics by 서령, 레나, SWIN LEE
Composed by SWIN LEE
Arranged by SWIN LEE

대중 사회 속에서 타인들에 둘러싸여 살아가면서도 내면의 고립감으로 번민하는 사람들의 마음을 밤하늘과 별들로 표현해 냈다.
넓고 넓은 밤하늘, 빛나는 무수히 많은 별들 사이에 섞여 있음에도 불구하고 오히려 그 빛들로 인해 더 외로움을 느끼는 ‘나’의 마음을 별과 밤하늘로 비유함과 동시에, 언젠가는 이 외로움과 답답함을 해소해 줄, 또는 이 어두운 밤하늘을 함께 버텨내 줄 누군가를 만날 수 있을 것이라는 희망적인 내용으로 캄캄한 어둠 속 번민을 겪어내고 있을, 수없이 많은 또 다른 별들에 위로의 메시지를 전하는 곡이다.

6. I Sing (lalala)

Lyrics by 노디시카(Nody Cika) (JMG), SWIN LEE, 레나
Composed by Klozer, 노디시카(Nody Cika) (JMG)
Arranged by Klozer

‘누구에게나 그런 때가 있다. 누구에게나 그런 마음들이 있다.’
과거를 회상하며 혼자 흥얼거리는 듯한 가사로 아무에게도 전하지 못한 채 혼자서만 앓아온 고충들을 나지막하게 표현해 낸 곡으로 마치 정말로 누군가에게 털어놓기라도 하는 듯, 솔직하고 직설적인 표현의 가사가 노래를 듣는 사람이 감정에 더 잘 몰입될 수 있게 한다.
특별한 점이 있다면 랩 파트에 흔치 않게 일본어로 쓰인 가사가 있는데, 전혀 이질감이 없으면서 독특한 느낌을 준다.
빠르게 흘러가는 세상 속 갑자기 어른이 되어야만 했던, 아직 아물지 못한 상처를, 자라지 못한 마음을 억지로 부여잡고 버텨내 듯 살아가는 모든 이들에게 ‘누구에게나 그런 때가 있고, 누구나 마음속에 그런 아픔, 상처들이 있다. ’라는 메시지를 간접적으로 전달함으로써 공감과 위로가 전해지게 하는 곡이다..

18:T28ec,공원소녀(Girls in the Park) 5TH MINI ALBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON' 독창적인 세계관과 완성도 높은 음악으로 많은 팬들의 사랑을 받았던 공원소녀가 4집 'the Keys’의 타이틀 곡 ‘BAZOOKA!’ 활동 이후 1년 2개월 만에 5TH MINI ALBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’을 발매한다. 이번 앨범은 멤버들이 직접 기획 및 제작에 많은 기여를 하였다. 4집 'the Keys’에서 앨범에 참여했던 공원소녀의 멤버 ‘미야’는 이번 앨범 역시 앨범 커버 및 내부 아트를 그려냈고, 메인 보컬 ‘서령’과 ‘레나’는 수록곡의 작사에 참여하였다. 또한 타이틀 곡 ‘Like It Hot’에서는 멤버 대부분이 작사에 의견을 내어 진행되었으며, 곡 소개와 앨범 소개는 리더 ‘서령’이 직접 작성하였다. 그 외에도 여러 부분에서 이번 앨범은 멤버들의 의견이 많이 반영되었는데, 공원소녀의 세계관을 누구보다 잘 알고 있는 멤버들이 직접 아이디어를 내고 참여하였다는 점에서 이번 앨범은 멤버들 스스로와 함께해 준 팬들 ‘그루’에게 더욱 의미 있는 앨범이 될 것으로 예상된다. 그전의 공원소녀의 앨범들이 그들만의 이야기를 담아냈다면 이번 앨범에서는 달 저편의 세상에서 마주한 또 다른 공원소녀와 그 내면의 모습들을 통해, 좀 더 현실에 가까운 그들의 이야기를, 또는 현실에 살고 있는 우리들의 이야기를 풀어냈다. “The fairytale is over. The reality is not over yet.” 동화는 끝났지만, 현실은 아직 끝나지 않았다. “Maybe it was us.” 어쩌면 그건 우리였을지도 몰라 이 앨범의 제목인 ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’에서 말하는 달의 뒷면은 달 저편의 그림자 진 뒷부분을 뜻하기도 하지만 다른 의미도 포함되어 있다. 항상 든든히 밤하늘을 지켜주는 달의 이미지와는 상반된 고독, 상처, 아픔 등의 아무도 관심을 가지지 않았던 불완전한 달의 이면 또한 나타낸다. 이번 앨범의 곡들은 달의 뒷면이라는 흔치 않은 주제를 메인컨셉으로 하여 말하지 못했던 ‘나’의 내면의 감정들과 내 안의 수많은 ‘나’의 모습들을 다양한 스타일과 이야기로 음악에 담아냈다. 이번 공원소녀의 5집 미니 앨범 타이틀 곡 ‘Like It Hot’은 신나는 비트에 공원소녀 음악 특유의 몽환적인 느낌의 가사와 멜로디를 잘 담아낸 곡으로, 후렴에서 잔잔하던 비트가 하우스비트로 급변하면서 달라지는 분위기가 매력적인 댄스곡이다. 이외에도 ‘과거의 나는 모두 태워버리고, 새로운 나로 다시 태어나겠다’라는 의미를 담은 퓨처베이스 장르의 인트로 곡 ‘Burn’을 시작으로, 걸그룹에게서 흔히 볼 수 없는 중성적인 느낌과 기존 공원소녀의 음악과는 확연히 다르면서도 몽환적인 분위기가 인상적인 리드미컬한 댄스곡 ‘I Can’t Breathe’, 펑키한 베이스 라인에 희화적인 가사가 돋보이는 독특한 느낌의 팝 댄스곡 ‘e i e i o’, 현대의 많은 사람들이 앓고 있는 ‘군중 속의 고독’이라는 주제를 공원소녀만의 감성으로 녹여내어 멤버들의 음색이 돋보이는 R&B 트랩 장르의 곡 ‘Starry Night’, 솔직하고 직접적인 표현의 가사가 인상적인 R&B풍의 미디엄 템포곡 ‘I sing (lalala)’까지 총 6곡이 수록되었다. 이전의 앨범에서는 수록된 적이 없었던 인트로 곡을 시작으로 음악적으로 새로운 스타일을 시도하여 전과는 달라진 모습을 보여주기 위해서 공을 들인 앨범인 만큼, 이번 앨범을 통해 전과는 다른 색의 매력을 온전히 소화해 낸 공원소녀의 음악적 역량과 특유의 스토리텔링을 만나 볼 수 있을 것이다. 이번 앨범의 수록된 곡들은 말하는 듯한 느낌의 가사들로 계속해서 ‘너’라는 인물이 언급된다는 사실을 알 수 있다. 여기서 ‘너’는 노래를 부르는 스스로임과 동시에, 노래를 듣고 있는 사람을 뜻한다. 공원소녀는 독특한 세계관 속에서 그들의 이야기를 음악에 풀어냄으로써, 간접적으로 위로와 희망의 메시지를 전해왔다. 이번 앨범에서는 달의 뒷면이라는 색다른 주제를 활용하여 '가보지 못했던 다른 세상에서 만난 또 다른 나'에 대한 이야기를 통해 그동안 보여지지 않았던 새로운 공원소녀의 모습, 그들 내면의 감정들에 대해 좀 더 현실적으로 음악에 풀어내어 노래를 듣는 이들에게 공감을 주고, 직접적인 위로의 메시지를 전한다. 이번 앨범에서는 그동안 공원소녀가 보여주었던 모습들이 아닌 ‘또 다른 세상에서의 다른 나’의 이야기를 담은 만큼 음악적인 부분에서도 많은 변화를 시도하여 그전과는 다른 독특한 느낌을 준다. 한층 더 넓어진 공원소녀의 음악적 스펙트럼이 얼마만큼 성장할지, 더불어 어떤 다양한 색채들을 보여줄지 기대가 된다. Credit PRODUCER SWIN LEE RECORDING ENGINEER SWIN LEE MIXING ENGINEER SWIN LEE @ EGO + T ,이태섭 @ JYPE Studios ,Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG MASTERING ENGINEER 권남우 @812 Sound Mastering 1. Burn Lyrics by SWIN LEE, 루디밀러(Ruddie Miller) Composed by SWIN LEE, 오늘 Arranged by 오늘, SWIN LEE 누구나 한 번씩은 고민할 법한 나의 정체성에 관해. 세상에 또는 타인의 시선에 맞춰 억누르고 깎아내어 만든 나와, 조금은 투박하고 거친 있는 그대로의 나 사이에서 고민하던 내가 결국 나를 괴롭게 만든 건 나였음을 깨닫고, 스스로에게 이젠 세상에 또는 타인에게 맞추기보다는 그냥 나 인 채로, 나 그대로를 내버려 두라는 마음속 외침을 담아낸 곡이다. 2. I Can’t Breathe Lyrics by 서령, 레나, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, 오늘 Arranged by 오늘, SWIN LEE 살면서 이성적으로 외면하고 제어하려고 해도 나도 모르게 끌리는 어찌할 수 없는 감정으로 인한 갈등을 한 번쯤은 다들 경험해 본 적이 있을 것이다. 이 곡은 그런 감정들을 ‘현실의 나’와 ‘내면의 또 다른 나’ 사이에서 혼란스러워하는 모습으로 표현해 냈다. 거울이라는 매개체를 이용해 ‘현실의 나’와 ‘거울 속의 나’ 사이에서 갈등하는 모습으로, 추상적일 수 있는 감정의 변화들을 직접적으로 형상화하여 더욱 현실감 있고 선명하게 스토리로 그려냈고, 노래 사이사이에 장면이 전환되는 듯한 분위기와 효과로 마치 ‘지킬 앤 하이드’를 연상시켜 마치 한 편의 뮤지컬을 보는 듯한 느낌이 들게 해 곡의 매력을 더해준다. 3. Like It Hot Lyrics by ZNEE, SWIN LEE Composed by 라이언 전, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins Arranged by 라이언 전, Scott Russell 항상 화려하고 찬란한 빛을 내는 달에게도 뒷면은 있다. 그리고 그런 뒷면을 숨긴 채 언제나 밝은 모습만을 보여주려 애쓰는 ‘달’에게 ‘나는 그림자가 진, 너의 숨겨진 뒷면의 완전하지 않은 모습까지도 안아줄 수 있고, 사랑해 줄 수 있다. 너만이 알고 있는, 혼자서만 앓아왔던 모든 것들을 이제는 함께 나누고, 그렇게 너와 ‘우리’로써 함께하고 싶다. 그러니 나에게 너의 뒷면에 대해서 알려달라.’라는 메세지를 담아 ‘Like It Hot’이라는 사랑을 고백하는 듯한 단어로 표현한 곡이다. 4. e i e i o Lyrics by Seoro, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, 오늘 Arranged by 오늘, SWIN LEE 미국 동요 ‘Old MacDonald Had A Farm’ 에 나오는 ‘eieio’라는 단어를 소재로 중독성 있는 가사와 경쾌한 멜로디로 풀어낸 곡으로 약간의 코믹함과 마치 만화 속에 있는 듯한 통통 튀는 사차원 적인 느낌이 매력적인 곡이다. 코러스에서 반복되는 구절인 ‘eieio’는 단순한 발음들로 되어있어 누구든 따라 부르기 쉬워 흥얼거리기에 좋은 곡이다. 어쩌면 노래를 듣고 당신도 무의식중에 흥얼거리고 있을지도 모른다. ’eieiooooooo…' 5. Starry Night Lyrics by 서령, 레나, SWIN LEE Composed by SWIN LEE Arranged by SWIN LEE 대중 사회 속에서 타인들에 둘러싸여 살아가면서도 내면의 고립감으로 번민하는 사람들의 마음을 밤하늘과 별들로 표현해 냈다. 넓고 넓은 밤하늘, 빛나는 무수히 많은 별들 사이에 섞여 있음에도 불구하고 오히려 그 빛들로 인해 더 외로움을 느끼는 ‘나’의 마음을 별과 밤하늘로 비유함과 동시에, 언젠가는 이 외로움과 답답함을 해소해 줄, 또는 이 어두운 밤하늘을 함께 버텨내 줄 누군가를 만날 수 있을 것이라는 희망적인 내용으로 캄캄한 어둠 속 번민을 겪어내고 있을, 수없이 많은 또 다른 별들에 위로의 메시지를 전하는 곡이다. 6. I Sing (lalala) Lyrics by 노디시카(Nody Cika) (JMG), SWIN LEE, 레나 Composed by Klozer, 노디시카(Nody Cika) (JMG) Arranged by Klozer ‘누구에게나 그런 때가 있다. 누구에게나 그런 마음들이 있다.’ 과거를 회상하며 혼자 흥얼거리는 듯한 가사로 아무에게도 전하지 못한 채 혼자서만 앓아온 고충들을 나지막하게 표현해 낸 곡으로 마치 정말로 누군가에게 털어놓기라도 하는 듯, 솔직하고 직설적인 표현의 가사가 노래를 듣는 사람이 감정에 더 잘 몰입될 수 있게 한다. 특별한 점이 있다면 랩 파트에 흔치 않게 일본어로 쓰인 가사가 있는데, 전혀 이질감이 없으면서 독특한 느낌을 준다. 빠르게 흘러가는 세상 속 갑자기 어른이 되어야만 했던, 아직 아물지 못한 상처를, 자라지 못한 마음을 억지로 부여잡고 버텨내 듯 살아가는 모든 이들에게 ‘누구에게나 그런 때가 있고, 누구나 마음속에 그런 아픔, 상처들이 있다. ’라는 메시지를 간접적으로 전달함으로써 공감과 위로가 전해지게 하는 곡이다..19:T35da,الألبوم المصغر الخامس لفرقة فتيات في الحديقة (Girls in the Park) 'THE OTHER SIDE OF THE MOON' تطلق فرقة "فتيات في الحديقة"، التي نالت حب الكثير من المعجبين بفضل عالمها الفريد وموسيقاها عالية الجودة، ألبومها المصغر الخامس 'THE OTHER SIDE OF THE MOON' بعد مرور عام وشهرين على أنشطتها في الأغنية الرئيسية 'BAZOOKA!' من الألبوم الرابع 'the Keys'. وقد ساهمت العضوات بشكل كبير في تخطيط وإنتاج هذا الألبوم. فالعضوة "ميا"، التي شاركت في الألبوم الرابع 'the Keys'، قامت برسم غلاف الألبوم والفنون الداخلية لهذا الألبوم أيضًا، بينما شاركت المغنيتان الرئيسيتان "سوريونج" و"لينا" في كتابة كلمات الأغاني المدرجة. بالإضافة إلى ذلك، شاركت معظم العضوات بآرائهن في كتابة كلمات الأغنية الرئيسية 'Like It Hot'، وقامت القائدة "سوريونج" بكتابة وصف الأغنية ووصف الألبوم بنفسها. وعلاوة على ذلك، انعكست آراء العضوات في العديد من الجوانب الأخرى، وبما أن العضوات اللواتي يعرفن عالم "فتيات في الحديقة" أكثر من أي شخص آخر قد قدمن الأفكار وشاركن بأنفسهن، فمن المتوقع أن يكون هذا الألبوم أكثر أهمية للعضوات وللمعجبين "جرو" الذين وقفوا بجانبهن. وإذا كانت ألبومات "فتيات في الحديقة" السابقة قد جسدت قصصهم الخاصة، فإن هذا الألبوم يطرح قصصهم الأكثر قرباً من الواقع، أو قصصنا نحن الذين نعيش في الواقع، من خلال "فتيات في الحديقة" أخريات واجهوهن في العالم الموجود خلف القمر، ومن خلال صورهم الداخلية. "انتهت الحكاية الخيالية. لكن الواقع لم ينتهِ بعد." 동화는 끝났지만, 현실은 아직 끝나지 않았다. "ربما كنا نحن." 어쩌면 그건 우리였을지도 몰라 إن "الجانب الآخر من القمر" المذكور في عنوان هذا الألبوم 'THE OTHER SIDE OF THE MOON' يشير إلى الجزء المظلم خلف القمر، ولكنه يتضمن معنى آخر أيضًا. فهو يمثل أيضًا الجانب غير المكتمل من القمر الذي لم يهتم به أحد، مثل العزلة والجروح والألم، وهو ما يتناقض مع صورة القمر الذي يحرس سماء الليل دائمًا وبثبات. وتتخذ أغاني هذا الألبوم من موضوع "الجانب الآخر من القمر" غير الشائع كمفهوم رئيسي، حيث جسدت في الموسيقى المشاعر الداخلية لـ "أنا" التي لم تستطع التحدث، والعديد من صور "أنا" بداخلي، من خلال أنماط وقصص متنوعة. أما الأغنية الرئيسية للألبوم المصغر الخامس 'Like It Hot'، فهي أغنية رقص تتميز بإيقاع مبهج وتجسد ببراعة الكلمات والألحان ذات الطابع الحالم المميز لموسيقى "فتيات في الحديقة"، ويكمن سحرها في التغير المفاجئ في الأجواء عندما يتحول الإيقاع الهادئ في اللازمة إلى إيقاع "هاوس". وبالإضافة إلى ذلك، يضم الألبوم إجمالي 6 أغنيات، تبدأ بأغنية المقدمة 'Burn' من نوع "فيوتشر بيس" (Future Bass) التي تحمل معنى "سأحرق كل ما كنت عليه في الماضي، وأولد من جديد كشخص جديد"، ثم أغنية الرقص الإيقاعية 'I Can’t Breathe' التي تترك انطباعاً بأجوائها الحالمة والمختلفة تماماً عن موسيقى الفرقة السابقة مع لمسة حيادية نادراً ما تُرى في فرق الفتيات، وأغنية البوب والرقص ذات الطابع الفريد 'e i e i o' التي تبرز فيها كلمات ساخرة مع خط بيس "فانكي"، وأغنية من نوع "R&B Trap" بعنوان 'Starry Night' التي تبرز فيها نبرات أصوات العضوات وتجسد بمشاعر "فتيات في الحديقة" الخاصة موضوع "الوحدة وسط الحشود" الذي يعاني منه الكثير من الناس في العصر الحديث، وصولاً إلى أغنية 'I sing (lalala)' ذات الإيقاع المتوسط وبنمط "R&B" والتي تترك انطباعاً بكلماتها الصريحة والمباشرة. بدءاً من أغنية المقدمة (Intro) التي لم يسبق أن تضمنتها الألبومات السابقة، بذلت الفرقة جهداً كبيراً في هذا الألبوم لتجربة أساليب موسيقية جديدة وإظهار جانب مختلف عما سبق. لذا، سيتمكن المستمعون من خلال هذا الألبوم من اكتشاف القدرات الموسيقية لفرقة "Gongwon Girls" وسردها القصصي المميز، حيث استطعن استيعاب سحر ألوان مختلفة تماماً عن السابق. وتتميز الأغاني المدرجة في هذا الألبوم بكلمات تعطي شعوراً وكأنها حديث مباشر، حيث يتم ذكر شخصية "أنت" باستمرار. و"أنت" هنا تشير إلى المغنية نفسها وفي الوقت ذاته إلى الشخص الذي يستمع إلى الأغنية. لقد دأبت "Gongwon Girls" على تقديم رسائل تعزية وأمل بشكل غير مباشر من خلال صياغة قصصهن في الموسيقى ضمن عالم خيالي فريد. وفي هذا الألبوم، وباستخدام موضوع مختلف وهو "الجانب المظلم من القمر"، تتناول الفرقة قصة "أنا أخرى التقيت بها في عالم آخر لم أزره من قبل"، لتعبر موسيقياً وبشكل أكثر واقعية عن جانب جديد من "Gongwon Girls" لم يظهر من قبل وعن مشاعرهن الداخلية، مما يمنح المستمعين شعوراً بالتعاطف ويوصل رسالة تعزية مباشرة. وبما أن هذا الألبوم يحتوي على قصة "أنا أخرى في عالم آخر" بدلاً من الصورة التي أظهرتها الفرقة سابقاً، فقد تم تجربة العديد من التغييرات في الجانب الموسيقي، مما يعطي إحساساً فريداً ومختلفاً عن السابق. ومن المثير للتطلع معرفة مدى نمو النطاق الموسيقي لفرقة "Gongwon Girls" الذي أصبح أكثر اتساعاً، وما هي الألوان المتنوعة التي ستظهرها. الاعتمادات (Credit) المنتج: SWIN LEE مهندس التسجيل: SWIN LEE مهندس المكساج: SWIN LEE @ EGO + T ، 이태섭 @ JYPE Studios ، Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG مهندس الماسترينج: 권남우 @812 Sound Mastering 1. Burn كلمات: SWIN LEE, 루디밀러(Ruddie Miller) تأليف: SWIN LEE, 오늘 توزيع: 오늘, SWIN LEE أغنية تتحدث عن الهوية التي قد يقلق بشأنها أي شخص ولو لمرة واحدة. تدور حول الصراع بين "أنا" التي تم تشكيلها عبر القمع والتقليص لتناسب نظرة العالم أو الآخرين، وبين "أنا" العفوية والخشنة كما هي. وفي النهاية، تدرك المغنية أن الشخص الذي جعلها تعاني هو نفسها، لتعبر الأغنية عن صرخة داخلية تخبرها بأن تترك نفسها وشأنها وتكون على طبيعتها، بدلاً من محاولة التكيف مع العالم أو الآخرين. 2. I Can’t Breathe كلمات: 서령, 레나, SWIN LEE تأليف: SWIN LEE, 오늘 توزيع: 오늘, SWIN LEE ربما مر الجميع ولو لمرة واحدة بصراع ناتج عن مشاعر لا يمكن السيطرة عليها، تنجذب إليها دون وعي رغم محاولة تجاهلها والتحكم بها عقلانياً أثناء الحياة. تعبر هذه الأغنية عن تلك المشاعر من خلال تصوير حالة الارتباك بين "أنا الواقعية" و"أنا أخرى داخلية". وباستخدام المرآة كوسيط، يتم تجسيد الصراع بين "أنا الواقعية" و"أنا التي في المرآة"، مما يحول التغيرات العاطفية التي قد تكون مجردة إلى قصة ملموسة وأكثر واقعية ووضوحاً. كما تضفي الأجواء والمؤثرات التي توحي بانتقال المشاهد بين مقاطع الأغنية لمسة تذكرنا بـ "جيكل وهيد"، مما يجعل المستمع يشعر وكأنه يشاهد مسرحية موسيقية، وهو ما يزيد من جاذبية الأغنية. 3. Like It Hot كلمات: ZNEE, SWIN LEE تأليف: 라이언 전, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins توزيع: 라이언 전, Scott Russell حتى القمر الذي يشع دائماً بضوء باهر ومتألق، له جانب مظلم. وهي أغنية تعبر بكلمات تشبه الاعتراف بالحب في عنوانها "Like It Hot"، حاملةً رسالة إلى "القمر" الذي يحاول دائمًا إظهار جانبه المشرق فقط بينما يخفي جانبه الآخر، مفادها: "أستطيع أن أحتضن وأحب حتى جانبك الخفي غير المكتمل الذي تكسوه الظلال. أريد أن نتشارك الآن كل تلك الأشياء التي كنت تعاني منها بمفردك ولا يعرفها أحد غيرك، وأريد أن نكون معًا كـ 'نحن'. لذا، أرجوك أخبرني عن جانبك الآخر". 4. e i e i o كلمات: Seoro, SWIN LEE تأليف: SWIN LEE, 오늘 توزيع: 오늘, SWIN LEE أغنية استلهمت كلماتها من عبارة "eieio" الواردة في أغنية الأطفال الأمريكية "Old MacDonald Had A Farm"، وقد تم تقديمها بكلمات إدمانية ولحن مبهج، وتكمن جاذبيتها في لمستها الكوميدية الخفيفة وشعورها الحيوي غير التقليدي وكأنها من عالم الرسوم المتحركة. وبما أن عبارة "eieio" المتكررة في المقطع الرئيسي تتكون من نطق بسيط، فهي أغنية سهلة الترديد للجميع، وربما تجد نفسك تدندن بها دون وعي بعد الاستماع إليها: "eieiooooooo...". 5. Starry Night كلمات: 서령, 레나, SWIN LEE تأليف: SWIN LEE توزيع: SWIN LEE تعبر هذه الأغنية عن مشاعر الأشخاص الذين يعانون من العزلة الداخلية رغم عيشهم محاطين بالآخرين في المجتمع، وذلك من خلال تصوير سماء الليل والنجوم. فبينما يمتزج "أنا" وسط سماء ليل واسعة ونجوم لا حصر لها، يشعر بـوحدة أكبر بسبب تلك الأضواء، وهو تشبيه يربط بين مشاعر الفرد والنجوم وسماء الليل. وفي الوقت ذاته، تحمل الأغنية محتوىً مفعمًا بالأمل في لقاء شخص ما يزيل هذا الضيق والوحدة يومًا ما، أو يصمد معه في مواجهة هذه السماء المظلمة، لترسل رسالة تعزية إلى عدد لا يحصى من "النجوم الأخرى" التي تعاني من الصراعات في وسط الظلام الدامس. 6. I Sing (lalala) كلمات: 노디시카(Nody Cika) (JMG), SWIN LEE, 레나 تأليف: Klozer, 노디시카(Nody Cika) (JMG) توزيع: Klozer "يمر الجميع بمثل تلك الأوقات. يمتلك الجميع مثل تلك المشاعر." أغنية تعبر بصوت خافت عن المتاعب التي عانى منها المرء بمفرده دون أن يخبر بها أحدًا، بكلمات تبدو وكأنها دندنة شخص يسترجع ذكرياته الماضية. وبفضل الكلمات الصريحة والمباشرة التي تبدو وكأنها بوح لشخص ما، تتيح للمستمع الانغماس بشكل أعمق في العواطف. ومن النقاط المميزة وجود كلمات باللغة اليابانية في مقطع الراب، وهو أمر غير شائع، لكنه يمنح شعورًا فريدًا دون أي تنافر. إنها أغنية تنقل بشكل غير مباشر رسالة تعاطف ومواساة لكل أولئك الذين اضطروا لأن يصبحوا بالغين فجأة في عالم يتسارع، والذين يعيشون وهم يتمسكون بجروح لم تلتئم بعد وقلوب لم تنضج تمامًا، مؤكدة أن "الجميع يمرون بمثل تلك الأوقات، والجميع لديهم مثل تلك الآلام والجروح في قلوبهم".1a:T2a3a,Girls in the Park 5. MINI ALBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON' Girls in the Park, die für ihr originelles Weltbild und ihre qualitativ hochwertigen Musikstücke die Liebe vieler Fans gewannen, veröffentlichen nach 1 Jahr und 2 Monaten seit den Aktivitäten des Titelsongs „BAZOOKA!“ aus dem 4. Album „the Keys“ ihr 5. MINI ALBUM „THE OTHER SIDE OF THE MOON“. Bei diesem Album haben die Mitglieder maßgeblich an der Planung und Produktion mitgewirkt. Das Mitglied „Miya“, die bereits am 4. Album „the Keys“ beteiligt war, hat auch für dieses Album das Cover und die internen Grafiken gezeichnet, und die Hauptvokalistinnen „Seoryoung“ und „Lena“ beteiligten sich am Songwriting der B-Seiten. Zudem brachten die meisten Mitglieder ihre Ideen für den Text des Titelsongs „Like It Hot“ ein, und die Song- sowie Albumvorstellungen wurden von der Leaderin „Seoryoung“ persönlich verfasst. Darüber hinaus spiegeln sich in vielen Bereichen die Meinungen der Mitglieder wider. Da die Mitglieder, die das Weltbild von Girls in the Park besser kennen als jeder andere, selbst Ideen einbrachten und teilnahmen, wird erwartet, dass dieses Album sowohl für die Mitglieder selbst als auch für die Fans „Gru“, die sie begleiteten, eine noch bedeutendere Bedeutung haben wird. Während die vorherigen Alben von Girls in the Park ihre eigene Geschichte erzählten, entfalten sie in diesem Album durch eine andere Version von Girls in the Park, auf die sie auf der anderen Seite des Mondes trafen, und deren inneres Wesen eine Geschichte, die näher an der Realität liegt, oder die Geschichte von uns, die wir in der Realität leben. „The fairytale is over. The reality is not over yet.“ Das Märchen ist zu Ende, aber die Realität ist noch nicht vorbei. „Maybe it was us.“ Vielleicht waren wir es. Die „Rückseite des Mondes“, von der im Albumtitel „THE OTHER SIDE OF THE MOON“ die Rede ist, bezieht sich einerseits auf den schattigen Teil hinter dem Mond, beinhaltet aber auch eine andere Bedeutung. Sie repräsentiert die unvollkommene Kehrseite des Mondes – Einsamkeit, Wunden und Schmerz –, die im Gegensatz zum Bild des Mondes steht, der stets zuverlässig den Nachthimmel bewacht, und der niemand Beachtung schenkte. Die Songs dieses Albums nutzen das ungewöhnliche Thema der Rückseite des Mondes als Hauptkonzept, um die unausgesprochenen inneren Gefühle des „Ichs“ und die zahlreichen Facetten des „Ichs“ in mir durch verschiedene Stile und Geschichten musikalisch einzufangen. Der Titelsong „Like It Hot“ des 5. Mini-Albums von Girls in the Park ist ein Song, der einen aufregenden Beat mit den für Girls in the Park typischen traumartigen Texten und Melodien kombiniert; es ist ein Dance-Song, dessen Charme in dem plötzlichen Wechsel der Atmosphäre liegt, wenn der ruhige Beat im Refrain zu einem House-Beat wird. Darüber hinaus umfasst das Album insgesamt sechs Titel: beginnend mit dem Intro-Song „Burn“ im Future-Bass-Genre, der die Bedeutung „Ich werde mein früheres Ich komplett verbrennen und als neues Ich wiedergeboren werden“ trägt; der rhythmische Dance-Song „I Can’t Breathe“, der durch ein androgynes Gefühl besticht, das man bei Girlgroups selten findet, und eine traumhafte Atmosphäre besitzt, die sich deutlich von der bisherigen Musik von Girls in the Park unterscheidet; der einzigartige Pop-Dance-Song „e i e i o“ mit einer funky Bassline und auffällig satirischen Texten; der R&B-Trap-Song „Starry Night“, der das Thema der „Einsamkeit in der Menge“, unter der viele Menschen der heutigen Zeit leiden, mit der besonderen Emotionalität von Girls in the Park verschmilzt und die Stimmfarben der Mitglieder hervorhebt; sowie der R&B-orientierte Medium-Tempo-Song „I sing (lalala)“, der durch seine ehrlichen und direkten Texte beeindruckt. Beginnend mit einem Intro-Song, wie es in früheren Alben nicht vorkam, ist dieses Album das Ergebnis großer Mühen, um durch den Versuch neuer musikalischer Stile ein verändertes Bild zu zeigen. Durch dieses Album wird man die musikalischen Fähigkeiten von GongwonGirls erleben können, die den Charme einer anderen Farbe vollständig verinnerlicht haben, sowie ihr charakteristisches Storytelling. In den auf diesem Album enthaltenen Songs ist durch die sprechenden Liedtexte zu erkennen, dass kontinuierlich eine Person namens „Du“ erwähnt wird. Dieses „Du“ bezeichnet gleichzeitig die singende Person selbst sowie die Person, die das Lied hört. GongwonGirls haben es stets versucht, indirekt Botschaften des Trostes und der Hoffnung zu vermitteln, indem sie ihre Geschichten innerhalb eines einzigartigen Weltbilds musikalisch entfalteten. In diesem Album nutzen sie das ungewöhnliche Thema der Rückseite des Mondes, um durch die Geschichte von einem „anderen Ich, das man in einer anderen, noch nie besuchten Welt getroffen hat“, die bisher nicht gezeigte, neue Seite von GongwonGirls sowie ihre inneren Emotionen realistischer musikalisch umzusetzen, um beim Zuhörer Empathie zu wecken und eine direkte Botschaft des Trostes zu übermitteln. Da dieses Album die Geschichte eines „anderen Ichs in einer anderen Welt“ enthält und nicht die bisherigen Erscheinungsbilder von GongwonGirls, wurden auch im musikalischen Teil viele Veränderungen gewagt, was ein einzigartiges Gefühl im Vergleich zu früher vermittelt. Es ist gespannt zu erwarten, wie sehr das musikalische Spektrum von GongwonGirls noch wachsen wird und welche vielfältigen Farben sie noch zeigen werden. Credit PRODUCER SWIN LEE RECORDING ENGINEER SWIN LEE MIXING ENGINEER SWIN LEE @ EGO + T, Lee Tae-seop @ JYPE Studios, Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG MASTERING ENGINEER Kwon Nam-woo @ 812 Sound Mastering 1. Burn Lyrics by SWIN LEE, Ruddie Miller Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE Ein Song über die eigene Identität, über die jeder wohl einmal nachgedacht hat. Es ist ein Lied, das den inneren Schrei einfängt, in dem man erkennt, dass man selbst diejenige Person war, die einen gequält hat, während man zwischen dem Ich, das man geformt hat, indem man sich der Welt oder dem Blick anderer anpasste und sich unterdrückte und zurechtstutzte, und dem Ich, das ein wenig grob und rau, aber echt ist, hin- und hergerissen war; die Erkenntnis, dass man sich nun selbst sagen muss, man solle sich einfach so lassen, wie man ist, anstatt sich der Welt oder anderen anzupassen. 2. I Can’t Breathe Lyrics by Seo-ryung, Lena, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE Jeder hat wohl schon einmal einen Konflikt aufgrund von Gefühlen erlebt, die man rational zu ignorieren und zu kontrollieren versucht, zu denen man sich aber unbewusst und unaufhaltsam hingezogen fühlt. Dieser Song drückt diese Gefühle als eine Verwirrung zwischen dem „realen Ich“ und einem „anderen inneren Ich“ aus. Durch die Nutzung des Spiegels als Medium wird der Konflikt zwischen dem „realen Ich“ und dem „Ich im Spiegel“ dargestellt. Die potenziell abstrakten emotionalen Veränderungen werden so direkt bildlich gemacht und als realistischere und klarere Geschichte gezeichnet. Die Atmosphäre und Effekte, die zwischen den Songteilen wie Szenenwechsel wirken, erinnern an „Jekyll und Hyde“ und verleihen dem Stück den Charme eines Musicals. 3. Like It Hot Lyrics by ZNEE, SWIN LEE Composed by Ryan Jhun, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins Arranged by Ryan Jhun, Scott Russell Selbst der Mond, der immer ein prächtiges und strahlendes Licht ausstrahlt, hat eine Rückseite. Und es ist ein Song, der mit den Worten „Like It Hot“ – wie ein Liebesgeständnis – die Botschaft an den „Mond“ übermittelt, der stets versucht, nur seine helle Seite zu zeigen und seine Kehrseite zu verbergen: „Ich kann auch deine unvollkommene, verborgene Seite, auf die der Schatten fällt, annehmen und lieben. Alles, was nur du weißt und womit du allein gelitten hast, möchte ich nun mit dir teilen und so als „Wir“ mit dir zusammen sein. Bitte erzähl mir also von deiner Kehrseite.“ 4. e i e i o Lyrics by Seoro, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, 오늘 Arranged by 오늘, SWIN LEE Dieser Song nutzt das Wort „eieio“ aus dem amerikanischen Kinderlied „Old MacDonald Had A Farm“ als Thema und entfaltet es durch einen eingängigen Text und eine fröhliche Melodie. Der Reiz des Liedes liegt in seinem leicht komischen und spritzigen, vierdimensionalen Gefühl, als befände man sich in einem Zeichentrickfilm. Die im Refrain wiederkehrende Phrase „eieio“ besteht aus einfachen Lauten, sodass sie für jeden leicht mitzusingen ist und sich gut zum Summen eignet. Vielleicht summen Sie nach dem Hören des Liedes unbewusst ebenfalls mit: „eieiooooooo...“ 5. Starry Night Lyrics by 서령, 레나, SWIN LEE Composed by SWIN LEE Arranged by SWIN LEE Dieser Song drückt die Gefühle von Menschen aus, die inmitten der Gesellschaft von anderen umgeben sind und dennoch unter innerer Isolation leiden, indem er dies durch den Nachthimmel und die Sterne darstellt. Das Gefühl des „Ich“, das sich trotz der Anwesenheit inmitten des weiten Nachthimmels und der unzähligen leuchtenden Sterne durch eben dieses Licht eher noch einsamer fühlt, wird mit den Sternen und dem Nachthimmel verglichen. Gleichzeitig ist es ein Song, der eine hoffnungsvolle Botschaft an unzählige andere Sterne sendet, die in der tiefen Dunkelheit leiden, und verspricht, dass man eines Tages jemanden treffen wird, der diese Einsamkeit und Beklemmung lösen oder gemeinsam diesen dunklen Nachthimmel überstehen wird. 6. I Sing (lalala) Lyrics by 노디시카(Nody Cika) (JMG), SWIN LEE, 레나 Composed by Klozer, 노디시카(Nody Cika) (JMG) Arranged by Klozer „Jeder hat solche Zeiten. Jeder hat solche Gefühle.“ Mit einem Text, der wie ein einsames Summen bei der Erinnerung an die Vergangenheit klingt, drückt dieser Song leise die Sorgen aus, die man allein ertragen musste, ohne sie jemandem anvertrauen zu können. Die ehrlichen und direkten Formulierungen des Textes lassen es so wirken, als würde man sich tatsächlich jemandem aussprechen, wodurch der Zuhörer tiefer in die Emotionen eintauchen kann. Eine Besonderheit ist der Rap-Part, der ungewöhnlicherweise japanische Texte enthält, was ohne jegliche Fremdkörperwirkung ein einzigartiges Gefühl vermittelt. Der Song übermittelt indirekt die Botschaft: „Jeder hat solche Zeiten, und jeder trägt solche Schmerzen und Wunden im Herzen“, und spendet so Empathie und Trost an alle, die in einer schnelllebigen Welt plötzlich erwachsen werden mussten und ihr Leben so verbringen, als müssten sie sich krampfhaft an noch nicht verheilte Wunden und ein nicht gewachsenes Herz klammern.1b:T2483,Girls in the Park 5TH MINI ALBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON' Girls in the Park, who have received much love from many fans for their original worldview and high-quality music, are releasing their 5TH MINI ALBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ 1 year and 2 months after the activities for ‘BAZOOKA!’, the title track of their 4th album 'the Keys'. The members contributed significantly to the planning and production of this album. Member ‘Miya’, who participated in the 4th album 'the Keys', once again drew the album cover and internal art, and main vocals ‘Soryoung’ and ‘Lena’ participated in writing the lyrics for the B-side tracks. Furthermore, for the title track ‘Like It Hot’, most of the members provided input for the lyrics, and the song and album introductions were written by leader ‘Soryoung’ herself. In addition, the members' opinions were reflected in various other areas; since the members, who know the Girls in the Park worldview better than anyone, directly provided ideas and participated, this album is expected to be even more meaningful to the members themselves and to their fans, ‘Gru’, who have stayed by their side. While previous Girls in the Park albums captured their own unique stories, this album unfolds a story closer to reality—or the stories of those of us living in reality—through another version of Girls in the Park encountered in the world beyond the moon and their inner selves. “The fairytale is over. The reality is not over yet.” The fairytale is over, but reality is not over yet. “Maybe it was us.” Maybe it was us. The "back side of the moon" mentioned in the album title ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ refers to the shadowed back part beyond the moon, but it also carries another meaning. It represents the imperfect side of the moon—loneliness, wounds, and pain—that no one paid attention to, contrasting with the image of the moon that always reliably guards the night sky. Using the uncommon theme of the back side of the moon as the main concept, the songs in this album capture the inner emotions of ‘me’ that could not be spoken and the numerous versions of ‘me’ within, through various styles and stories. The title track of this 5th mini album, ‘Like It Hot’, is a song that well-captures the dreamy lyrics and melody characteristic of Girls in the Park's music over an exciting beat; it is a dance song with a charming atmosphere that shifts as the calm beat suddenly transforms into a house beat during the chorus. In addition, the album features a total of 6 songs, starting with the future bass genre intro track ‘Burn’, which carries the meaning of ‘burning away all of my past self and being reborn as a new me’; ‘I Can’t Breathe’, a rhythmical dance song with an impressive dreamy atmosphere that is distinctly different from Girls in the Park's previous music and possesses a gender-neutral feel rarely seen in girl groups; ‘e i e i o’, a unique pop dance song featuring a funky bass line and standout satirical lyrics; ‘Starry Night’, an R&B trap genre song that highlights the members' vocal tones by melting the theme of ‘loneliness in a crowd’—which many modern people suffer from—into Girls in the Park's own sensibility; and finally, ‘I sing (lalala)’, a medium-tempo R&B style song with impressive honest and direct lyrics. Starting with an intro track—something not included in previous albums—this album is a result of great effort to showcase a changed image by attempting new musical styles. Through this album, listeners will be able to experience the musical capabilities and unique storytelling of GWSN, who have fully embraced a charm of a different color than before. In the songs included in this album, it can be noted that the figure of "you" is continuously mentioned through lyrics that feel like speaking. Here, "you" refers to the singer themselves as well as the person listening to the song. By unfolding their stories through music within a unique worldview, GWSN has indirectly conveyed messages of comfort and hope. In this album, utilizing the unusual theme of the far side of the moon, they tell a story about "another me met in a different world I have never been to." By unfolding the previously unseen side of GWSN and their inner emotions more realistically through music, they provide empathy to the listeners and deliver a direct message of comfort. As this album contains the story of "another me in another world" rather than the image GWSN has shown so far, many changes were attempted in the musical aspects, giving a unique feeling different from before. There is great anticipation for how much GWSN's further expanded musical spectrum will grow and what diverse colors they will showcase. Credit PRODUCER SWIN LEE RECORDING ENGINEER SWIN LEE MIXING ENGINEER SWIN LEE @ EGO + T, Lee Tae-seop @ JYPE Studios, Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG MASTERING ENGINEER Kwon Nam-woo @ 812 Sound Mastering 1. Burn Lyrics by SWIN LEE, Ruddie Miller Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE A song about identity, something anyone might worry about at least once. It captures the inner cry of someone who struggled between the "me" created by suppressing and shaving themselves down to fit the world or the gaze of others, and the "me" who is a bit crude and rough as they are, eventually realizing that the one who made them suffer was themselves; it is a plea to just be me, to leave me as I am, rather than fitting into the world or others. 2. I Can’t Breathe Lyrics by Seo-ryung, Lena, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE Everyone has likely experienced conflict caused by uncontrollable emotions that they are drawn to unconsciously, even when trying to rationally ignore and control them. This song expresses those emotions through the image of being confused between the "real me" and "another me inside." By using a mirror as a medium to show the conflict between the "real me" and the "me in the mirror," the song directly shapes abstract emotional changes, depicting the story more realistically and vividly. The atmosphere and effects that feel like scene transitions throughout the song evoke "Jekyll and Hyde," adding to the song's charm by making it feel like watching a musical. 3. Like It Hot Lyrics by ZNEE, SWIN LEE Composed by Ryan Jhun, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins Arranged by Ryan Jhun, Scott Russell Even the moon, which always emits a brilliant and dazzling light, has a far side. And while hiding that side, the "moon" always strives to show only a bright appearance. This song expresses the message, "I can embrace and love even your imperfect, hidden side where the shadows fall. I want to share everything that only you knew and suffered through alone, and in doing so, I want to be with you as 'us.' So please, tell me about your hidden side," using the phrase "Like It Hot" as a confession of love. 4. e i e i o Lyrics by Seoro, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE Using the word "eieio" from the American children's song "Old MacDonald Had A Farm" as a theme, this track unfolds with addictive lyrics and a cheerful melody. Its charm lies in its slight comedic touch and a bouncy, four-dimensional feeling, as if you are inside a cartoon. The phrase "eieio," which repeats in the chorus, consists of simple pronunciations, making it easy for anyone to sing along and hum. Perhaps you, too, will find yourself unconsciously humming along after listening to the song. "eieiooooooo..." 5. Starry Night Lyrics by Seoryeong, Lena, SWIN LEE Composed by SWIN LEE Arranged by SWIN LEE This song expresses the hearts of people who suffer from inner isolation while living surrounded by others in a mass society, using the night sky and stars as a metaphor. It compares the heart of "me," who feels even lonelier because of those lights despite being mixed among countless shining stars in the vast night sky, while simultaneously delivering a hopeful message. It suggests that one day, I will meet someone who can resolve this loneliness and frustration, or who will endure this dark night sky together. It is a song that sends a message of comfort to the countless other stars who may be suffering through anguish in the pitch-black darkness. 6. I Sing (lalala) Lyrics by Nody Cika (JMG), SWIN LEE, Lena Composed by Klozer, Nody Cika (JMG) Arranged by Klozer "Everyone has times like that. Everyone has those feelings." With lyrics that sound like someone humming alone while reminiscing about the past, this song quietly expresses the hardships suffered alone that could not be told to anyone. The honest and direct expressions, as if truly pouring one's heart out to someone, allow the listener to immerse themselves more deeply in the emotions. A unique point is the lyrics written in Japanese in the rap part, which is uncommon but provides a unique feeling without being jarring. To all those living as if forcibly holding onto unhealed wounds and a heart that hasn't fully grown, having to suddenly become adults in a fast-paced world, this song indirectly conveys the message that "everyone has times like that, and everyone has those pains and wounds in their heart," thereby providing empathy and comfort.1c:T28f3,5º MINI ÁLBUM de Girls in the Park ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON' Girls in the Park, quienes han recibido el amor de muchos fans gracias a su universo original y música de alta calidad, lanzan su 5º MINI ÁLBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ después de un año y dos meses desde sus actividades con la canción principal ‘BAZOOKA!’ del 4º álbum 'the Keys’. En este álbum, las integrantes contribuyeron significativamente en la planificación y producción. ‘Miya’, quien ya había participado en el 4º álbum 'the Keys', volvió a dibujar la portada y el arte interno de este disco, mientras que las vocalistas principales ‘Seoryoung’ y ‘Lena’ participaron en la escritura de las letras de las canciones incluidas. Además, en la canción principal ‘Like It Hot’, la mayoría de las integrantes aportaron sus ideas para la letra, y la presentación de la canción y del álbum fue escrita personalmente por la líder ‘Seoryoung’. Aparte de esto, las opiniones de las integrantes se reflejaron en diversas áreas; dado que ellas, que conocen el universo de Girls in the Park mejor que nadie, propusieron ideas y participaron directamente, se espera que este álbum sea aún más significativo tanto para las integrantes como para sus fans, ‘Gru’, quienes las han acompañado. Si los álbumes anteriores de Girls in the Park contenían sus propias historias, en este álbum, a través de otra versión de Girls in the Park encontrada en el mundo al otro lado de la luna y sus aspectos internos, han desarrollado una historia más cercana a la realidad, o bien, la historia de nosotros que vivimos en la realidad. “The fairytale is over. The reality is not over yet.” El cuento de hadas ha terminado, pero la realidad aún no. “Maybe it was us.” Tal vez fuimos nosotros. El "lado oscuro de la luna" mencionado en el título de este álbum, ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’, se refiere a la parte sombreada detrás de la luna, pero también incluye otro significado. Representa la faceta imperfecta de la luna en la que nadie se interesaba, como la soledad, las heridas y el dolor, en contraste con la imagen de la luna que siempre protege fielmente el cielo nocturno. Las canciones de este álbum toman como concepto principal el inusual tema del lado oscuro de la luna, plasmando en la música, a través de diversos estilos e historias, las emociones internas del ‘yo’ que no podían expresarse y las múltiples facetas del ‘yo’ interior. ‘Like It Hot’, la canción principal del 5º mini álbum de Girls in the Park, es una canción de baile con un ritmo emocionante que captura bien la melodía y las letras de sensación onírica características de la música de Girls in the Park, destacando por el atractivo cambio de atmósfera cuando el ritmo tranquilo del estribillo se transforma repentinamente en un ritmo house. Además, el álbum incluye un total de 6 canciones: comenzando con ‘Burn’, una canción de introducción de género future bass que significa ‘quemaré todo mi yo del pasado y renaceré como una nueva yo’; ‘I Can’t Breathe’, una canción de baile rítmica con una atmósfera onírica que impresiona por ser marcadamente diferente a la música anterior de Girls in the Park y poseer un sentimiento neutro poco común en los grupos femeninos; ‘e i e i o’, una canción de pop dance de sensación única donde destaca una línea de bajo funky y letras satíricas; ‘Starry Night’, una canción de género R&B trap que resalta el tono de voz de las integrantes al fundir con la sensibilidad propia de Girls in the Park el tema de la ‘soledad entre la multitud’ que sufren muchas personas hoy en día; y finalmente ‘I sing (lalala)’, una canción de tempo medio estilo R&B con letras de expresión honesta y directa. Comenzando con una canción de introducción que nunca había estado presente en álbumes anteriores, este es un trabajo en el que se ha puesto mucho esfuerzo para mostrar una imagen diferente a la anterior, experimentando con nuevos estilos musicales. Por lo tanto, a través de este álbum, se podrá apreciar la capacidad musical de GWSN y su característica narrativa, habiendo asimilado plenamente un encanto de colores distintos a los anteriores. En las canciones incluidas en este álbum, se puede notar que la figura de "tú" es mencionada continuamente a través de letras que se sienten como una conversación. Aquí, "tú" se refiere tanto a quien canta como a quien escucha la canción. GWSN ha transmitido indirectamente mensajes de consuelo y esperanza al desplegar sus historias en la música dentro de un universo único. En este álbum, utilizando el tema inusual del lado oculto de la luna, narran la historia de "otro yo encontrado en un mundo diferente donde nunca se había estado", expresando de manera más realista en la música una faceta de GWSN nunca antes vista y sus emociones internas, brindando empatía a los oyentes y transmitiendo un mensaje de consuelo directo. Dado que este álbum contiene la historia de "otro yo en otro mundo" en lugar de la imagen que GWSN ha mostrado hasta ahora, se han intentado muchos cambios también en la parte musical, brindando una sensación única y diferente a la anterior. Es expectante ver cuánto crecerá el ya ampliado espectro musical de GWSN y qué diversidad de colores mostrarán. Créditos PRODUCTOR SWIN LEE INGENIERO DE GRABACIÓN SWIN LEE INGENIERO DE MEZCLA SWIN LEE @ EGO + T, Lee Tae-seop @ JYPE Studios, Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG INGENIERO DE MASTERIZACIÓN Kwon Nam-woo @ 812 Sound Mastering 1. Burn Letra por SWIN LEE, Ruddie Miller Compuesta por SWIN LEE, Oneul Arreglos por Oneul, SWIN LEE Una canción que trata sobre la identidad, algo sobre lo que cualquiera podría reflexionar alguna vez. Es una pieza que captura el grito interno de alguien que, tras dudar entre el "yo" creado al reprimirse y moldearse según la mirada del mundo o de los demás, y el "yo" tal cual es, un poco tosco y rudo, finalmente se da cuenta de que quien lo hacía sufrir era él mismo, y se dice a sí mismo que ahora, en lugar de ajustarse al mundo o a los demás, simplemente se deje ser él mismo. 2. I Can’t Breathe Letra por Seo-ryung, Lena, SWIN LEE Compuesta por SWIN LEE, Oneul Arreglos por Oneul, SWIN LEE Todos habrán experimentado alguna vez el conflicto causado por sentimientos inevitables hacia los cuales uno se siente atraído inconscientemente, incluso intentando ignorarlos y controlarlos racionalmente mientras se vive. Esta canción expresa esos sentimientos a través de la confusión entre el "yo de la realidad" y el "otro yo interior". Utilizando el espejo como medio, representa el conflicto entre el "yo real" y el "yo en el espejo", dando forma directa a cambios emocionales que podrían ser abstractos para dibujar la historia de manera más realista y clara. Además, la atmósfera y los efectos que sugieren transiciones de escena entre las partes de la canción evocan a "Jekyll y Hyde", haciendo que se sienta como ver un musical, lo que añade encanto a la pieza. 3. Like It Hot Letra por ZNEE, SWIN LEE Compuesta por Ryan Jhun, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins Arreglos por Ryan Jhun, Scott Russell Incluso la luna, que siempre emite una luz espléndida y brillante, tiene un lado oculto. Y es una canción que expresa, a través de las palabras 'Like It Hot' —que suenan como una confesión de amor—, el mensaje dirigido a la 'Luna', quien se esfuerza por mostrar siempre un lado brillante mientras oculta su reverso: 'Puedo abrazar y amar incluso tu lado oculto e imperfecto, donde caen las sombras. Quiero compartir ahora todo aquello que solo tú conocías y que has sufrido en soledad, y así estar contigo como un "nosotros". Por eso, por favor, cuéntame sobre tu lado oculto'. 4. e i e i o Letra por Seoro, SWIN LEE Compuesta por SWIN LEE, Oneul Arreglos por Oneul, SWIN LEE Es una canción que utiliza como motivo la palabra 'eieio' de la canción infantil estadounidense 'Old MacDonald Had A Farm', desarrollada con una letra adictiva y una melodía alegre; es una pieza cuyo encanto reside en su toque ligeramente cómico y en esa sensación excéntrica y vibrante, como si estuvieras dentro de un dibujo animado. La frase 'eieio', que se repite en el coro, está compuesta por sonidos simples, lo que la hace fácil de seguir para cualquiera y agradable de tararear. Quizás, después de escuchar la canción, tú también estés tarareando inconscientemente: 'eieiooooooo...'. 5. Starry Night Letra por Seoryeong, Lena, SWIN LEE Compuesta por SWIN LEE Arreglos por SWIN LEE Expresa a través del cielo nocturno y las estrellas el corazón de aquellas personas que, aunque viven rodeadas de otros en la sociedad, sufren por un sentimiento de aislamiento interno. Compara el corazón de un 'yo' que, a pesar de estar mezclado entre el vasto cielo nocturno y las innumerables estrellas brillantes, se siente aún más solo debido a esas mismas luces. Al mismo tiempo, es una canción que envía un mensaje de consuelo a las innumerables otras estrellas que podrían estar sufriendo en la oscuridad total, con el contenido esperanzador de que algún día se podrá conocer a alguien que alivie esta soledad y frustración, o que ayude a resistir juntos este oscuro cielo nocturno. 6. I Sing (lalala) Letra por Nody Cika (JMG), SWIN LEE, Lena Compuesta por Klozer, Nody Cika (JMG) Arreglos por Klozer 'Todos pasan por momentos así. Todos tienen esos sentimientos'. Es una canción que expresa en voz baja las dificultades sufridas en soledad y que no pudieron ser transmitidas a nadie, con una letra que suena como si alguien estuviera tarareando mientras recuerda el pasado. Las expresiones honestas y directas, como si realmente se estuviera desahogando con alguien, permiten que el oyente se sumerja mejor en las emociones. Un punto especial es que, poco común en las partes de rap, hay letras escritas en japonés, lo cual aporta una sensación única sin resultar ajena. Es una canción que busca transmitir empatía y consuelo mediante el mensaje indirecto de que 'todos pasan por momentos así y todos tienen ese tipo de dolores y heridas en su corazón', dirigida a todas aquellas personas que viven resistiendo, aferrándose a heridas que aún no han sanado y a un corazón que no pudo crecer, habiendo tenido que convertirse en adultos repentinamente en un mundo que fluye velozmente.1d:T2a2c,5ème MINI ALBUM de Girls in the Park ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON' Girls in the Park, qui a reçu l'amour de nombreux fans grâce à son univers original et sa musique de haute qualité, sort son 5ème MINI ALBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ 1 an et 2 mois après les activités de la chanson titre ‘BAZOOKA!’ du 4ème album 'the Keys'. Pour cet album, les membres ont largement contribué à la planification et à la production. Miya, qui avait déjà participé au 4ème album 'the Keys', a à nouveau dessiné la pochette et les illustrations intérieures de l'album, tandis que les chanteuses principales Seoryoung et Lena ont participé à l'écriture des paroles de certaines chansons. De plus, pour la chanson titre ‘Like It Hot’, la plupart des membres ont exprimé leurs idées pour l'écriture des paroles, et la présentation de la chanson ainsi que celle de l'album ont été rédigées personnellement par la leader Seoryoung. En dehors de cela, les opinions des membres ont été reflétées dans divers aspects ; dans la mesure où les membres, qui connaissent mieux que quiconque l'univers de Girls in the Park, ont eux-mêmes proposé des idées et participé, cet album devrait être encore plus significatif pour les membres elles-mêmes et pour leurs fans, les ‘Gru’, qui les accompagnent. Si les albums précédents de Girls in the Park racontaient leur propre histoire, cet album déploie une histoire plus proche de la réalité, ou l'histoire de nous tous vivant dans la réalité, à travers une autre version de Girls in the Park rencontrée dans le monde de l'autre côté de la lune et les aspects de leur intériorité. “The fairytale is over. The reality is not over yet.” Le conte de fées est terminé, mais la réalité n'est pas encore finie. “Maybe it was us.” Peut-être que c'était nous. Le « côté caché de la lune » mentionné dans le titre de cet album, ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’, désigne non seulement la partie ombragée derrière la lune, mais contient également une autre signification. Il représente également le côté imparfait de la lune auquel personne ne prêtait attention, tel que la solitude, les blessures et la douleur, contrastant avec l'image de la lune qui veille fidèlement sur le ciel nocturne. Les chansons de cet album utilisent le thème inhabituel du côté caché de la lune comme concept principal, capturant dans la musique, à travers divers styles et récits, les émotions intérieures du « moi » que l'on ne pouvait exprimer et les multiples facettes du « moi » intérieur. La chanson titre du 5ème mini album de Girls in the Park, ‘Like It Hot’, est un morceau qui capture bien les paroles et la mélodie oniriques caractéristiques de la musique de Girls in the Park sur un rythme entraînant ; c'est un morceau de danse dont le charme réside dans le changement d'atmosphère lorsque le rythme calme du refrain se transforme brusquement en un rythme house. En plus de cela, l'album comprend un total de 6 titres, commençant par ‘Burn’, une chanson d'introduction de genre future bass signifiant « je brûlerai tout mon moi passé pour renaître en tant que nouvelle personne », suivie de ‘I Can’t Breathe’, un morceau de danse rythmé dont l'atmosphère onirique est impressionnante, tout en étant nettement différente de la musique habituelle de Girls in the Park et dégageant une sensation androgyne rarement vue chez les groupes féminins, puis ‘e i e i o’, un morceau pop-dance au style unique où se distinguent une ligne de basse funky et des paroles satiriques, ‘Starry Night’, un morceau de genre R&B trap mettant en valeur le timbre vocal des membres en fusionnant avec la sensibilité propre à Girls in the Park le thème de la « solitude au milieu de la foule » dont souffrent beaucoup de gens aujourd'hui, et enfin ‘I sing (lalala)’, un morceau tempo moyen de style R&B dont les paroles se distinguent par leur expression honnête et directe. En commençant par un morceau d'introduction, absent des albums précédents, et en expérimentant de nouveaux styles musicaux, cet album est le fruit d'un travail minutieux visant à montrer un visage différent. À travers cet opus, on pourra découvrir les capacités musicales et le storytelling unique de GWSN, qui ont pleinement assimilé un charme aux couleurs différentes de celles d'autrefois. On peut remarquer que les chansons de cet album mentionnent continuellement un personnage appelé « toi », avec des paroles qui donnent l'impression d'une conversation. Ici, « toi » désigne à la fois celle qui chante et la personne qui écoute la chanson. En déployant leur histoire dans la musique au sein d'un univers singulier, GWSN a transmis indirectement des messages de consolation et d'espoir. Dans cet album, en utilisant le thème original de la face cachée de la lune, elles racontent l'histoire d'un « autre moi rencontré dans un monde différent où je n'étais jamais allée ». Elles expriment de manière plus réaliste dans la musique un nouveau visage de GWSN et leurs émotions intérieures, offrant ainsi une empathie aux auditeurs et leur transmettant un message de réconfort direct. Puisque cet album contient l'histoire d'un « autre moi dans un autre monde » plutôt que l'image habituelle de GWSN, de nombreux changements ont été tentés sur le plan musical, procurant une sensation unique et différente. On peut s'attendre à voir jusqu'où le spectre musical élargi de GWSN va croître et quelles couleurs diverses elles vont dévoiler. Crédits PRODUCTEUR : SWIN LEE INGÉNIEUR DU SON : SWIN LEE INGÉNIEURS DE MIXAGE : SWIN LEE @ EGO + T, Lee Tae-seop @ JYPE Studios, Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG INGÉNIEUR DE MASTERISATION : Kwon Nam-woo @ 812 Sound Mastering 1. Burn Paroles : SWIN LEE, Ruddie Miller Composition : SWIN LEE, Oneul Arrangement : Oneul, SWIN LEE Une chanson qui traite de l'identité, un sujet sur lequel tout le monde s'interroge au moins une fois. Entre le « moi » façonné en se réprimant et en se taillant pour s'adapter au monde ou au regard des autres, et le « moi » tel quel, un peu brut et rugueux, je réalise finalement que c'est moi qui me faisais souffrir. Le morceau capture ce cri intérieur demandant de me laisser être simplement moi-même, plutôt que de continuer à m'adapter au monde ou aux autres. 2. I Can’t Breathe Paroles : Seo-ryung, Lena, SWIN LEE Composition : SWIN LEE, Oneul Arrangement : Oneul, SWIN LEE Tout le monde a probablement déjà vécu un conflit causé par des émotions incontrôlables vers lesquelles on est attiré malgré les efforts rationnels pour les ignorer ou les maîtriser. Cette chanson exprime ces sentiments à travers la confusion entre le « moi réel » et l'« autre moi intérieur ». En utilisant le miroir comme médiateur pour illustrer le conflit entre le « moi réel » et le « moi dans le miroir », les changements émotionnels, qui pourraient être abstraits, sont matérialisés directement pour dessiner une histoire plus réaliste et nette. L'atmosphère et les effets, suggérant des transitions de scènes entre les couplets, rappellent « Jekyll & Hyde », donnant l'impression de regarder une comédie musicale et ajoutant ainsi au charme du morceau. 3. Like It Hot Paroles : ZNEE, SWIN LEE Composition : Ryan Jhun, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins Arrangement : Ryan Jhun, Scott Russell Même la lune, qui brille toujours d'une lumière éclatante et splendide, a une face cachée. Et c'est ainsi que, s'adressant à la « lune » qui s'efforce de ne montrer que son visage radieux tout en cachant sa face cachée, cette chanson exprime le message suivant : « Je peux embrasser et aimer même ton côté imparfait, ta face cachée et ombragée. Je veux désormais partager avec toi tout ce que tu as souffert en silence, et être avec toi en tant que "nous". Alors, s'il te plaît, parle-moi de ta face cachée. » Ce sentiment est exprimé par les mots « Like It Hot », comme une confession d'amour. 4. e i e i o Paroles par Seoro, SWIN LEE Composition par SWIN LEE, Oneul Arrangement par Oneul, SWIN LEE S'appuyant sur le mot « eieio » issu de la chanson enfantine américaine « Old MacDonald Had A Farm », ce morceau se déploie avec des paroles addictives et une mélodie entraînante. Son charme réside dans son côté légèrement comique et son atmosphère excentrique et bondissante, comme si l'on se trouvait dans un dessin animé. La phrase « eieio », répétée dans le refrain, est composée de sons simples, ce qui rend la chanson facile à reprendre et à fredonner pour tout le monde. Il se peut que, vous aussi, vous soyez en train de fredonner inconsciemment en écoutant le morceau : « eieiooooooo... » 5. Starry Night Paroles par Seoryeong, Lena, SWIN LEE Composition par SWIN LEE Arrangement par SWIN LEE Cette chanson exprime, à travers le ciel nocturne et les étoiles, le cœur de ceux qui souffrent d'un sentiment d'isolement intérieur tout en vivant entourés d'autrui dans la société. Elle compare le cœur de « moi », qui se sent paradoxalement plus seul à cause de ces lumières malgré le fait d'être mêlé à d'innombrables étoiles brillantes dans l'immensité du ciel nocturne, tout en délivrant un message d'espoir. C'est un morceau qui console d'innombrables autres étoiles traversant l'angoisse dans l'obscurité totale, suggérant qu'un jour, on pourra rencontrer quelqu'un qui apaisera cette solitude et cette frustration, ou qui nous aidera à endurer ensemble ce ciel nocturne sombre. 6. I Sing (lalala) Paroles par Nody Cika (JMG), SWIN LEE, Lena Composition par Klozer, Nody Cika (JMG) Arrangement par Klozer « Tout le monde a des moments comme ça. Tout le monde a ces sentiments-là. » Avec des paroles qui ressemblent à un fredonnement solitaire en se remémorant le passé, ce morceau exprime à voix basse les difficultés endurées seul sans pouvoir les confier à personne. Les paroles, honnêtes et directes, donnent l'impression que l'artiste se confie réellement à quelqu'un, permettant ainsi à l'auditeur de mieux s'immerger dans l'émotion. Un point particulier est la présence de paroles en japonais dans la partie rap, ce qui est rare, apportant une touche unique sans paraître étrange. En transmettant indirectement le message que « tout le monde a des moments comme ça, et tout le monde a des douleurs et des blessures dans son cœur », cette chanson apporte empathie et réconfort à tous ceux qui vivent comme s'ils devaient s'accrocher de force à des blessures non encore guéries et à un cœur qui n'a pas pu grandir, ayant dû devenir adultes soudainement dans un monde qui défile trop vite.1e:T539a,गर्ल्स इन द पार्क (Girls in the Park) 5वां मिनी एल्बम ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON' अपनी मौलिक दुनिया और उच्च गुणवत्ता वाले संगीत के साथ कई प्रशंसकों का प्यार पाने वाले ग्रुप 'गर्ल्स इन द पार्क' ने अपने चौथे एल्बम 'the Keys' के टाइटल ट्रैक ‘BAZOOKA!’ की गतिविधियों के 1 साल और 2 महीने बाद अपना 5वां मिनी एल्बम ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ रिलीज़ किया है। इस एल्बम की योजना और निर्माण में सदस्यों ने स्वयं बहुत योगदान दिया है। चौथे एल्बम 'the Keys' में भाग लेने वाली सदस्य ‘मिया’ ने इस एल्बम के कवर और आंतरिक कलाकृतियों को चित्रित किया है, और मुख्य गायक ‘सोरयंग’ और ‘रेना’ ने गानों के बोल लिखने में भाग लिया। इसके अलावा, टाइटल ट्रैक ‘Like It Hot’ के बोलों के लिए अधिकांश सदस्यों ने अपने विचार दिए, और गानों तथा एल्बम का परिचय लीडर ‘सोरयंग’ ने स्वयं लिखा। इसके अलावा, इस एल्बम के कई हिस्सों में सदस्यों के विचारों को बहुत प्रतिबिंबित किया गया है। चूंकि सदस्य, जो किसी भी अन्य व्यक्ति की तुलना में 'गर्ल्स इन द पार्क' की दुनिया को बेहतर जानते हैं, ने स्वयं विचार दिए और भाग लिया, इसलिए यह एल्बम सदस्यों और उनके साथ जुड़े प्रशंसकों ‘ग्रू’ के लिए और भी अधिक सार्थक होने की उम्मीद है। यदि 'गर्ल्स इन द पार्क' के पिछले एल्बमों ने उनकी अपनी कहानियों को समेटा था, तो इस एल्बम में, चंद्रमा के दूसरी ओर की दुनिया में मिले एक अन्य 'गर्ल्स इन द पार्क' और उनके आंतरिक स्वरूप के माध्यम से, उन्होंने वास्तविकता के करीब अपनी कहानी, या वास्तविकता में जी रहे हम सबकी कहानी को व्यक्त किया है। “The fairytale is over. The reality is not over yet.” परिकथा समाप्त हो गई है, लेकिन वास्तविकता अभी समाप्त नहीं हुई है। “Maybe it was us.” शायद वह हम थे। इस एल्बम के शीर्षक ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ में चंद्रमा के पिछले हिस्से का अर्थ चंद्रमा के दूसरी ओर का छायादार हिस्सा भी है, लेकिन इसमें अन्य अर्थ भी शामिल हैं। यह चंद्रमा की उस छवि के विपरीत अकेलापन, घाव और दर्द जैसे अपूर्ण पहलुओं को भी दर्शाता है, जिस पर किसी ने ध्यान नहीं दिया, जबकि चंद्रमा हमेशा रात के आकाश की रक्षा करने वाली एक मजबूत छवि रहा है। इस एल्बम के गाने 'चंद्रमा के पिछले हिस्से' जैसे दुर्लभ विषय को मुख्य अवधारणा के रूप में लेकर, उन आंतरिक भावनाओं और मेरे भीतर के कई 'मैं' के रूपों को विभिन्न शैलियों और कहानियों के माध्यम से संगीत में समाहित करते हैं, जिन्हें शब्दों में नहीं कहा जा सका। 'गर्ल्स इन द पार्क' के इस 5वें मिनी एल्बम का टाइटल ट्रैक ‘Like It Hot’ एक उत्साहजनक बीट वाला गाना है जिसमें ग्रुप के संगीत की विशिष्ट स्वप्निल भावना वाले बोल और धुनें शामिल हैं। यह एक आकर्षक डांस ट्रैक है जहाँ कोरस में शांत बीट अचानक हाउस बीट में बदल जाती है, जिससे माहौल बदल जाता है। इसके अलावा, इसमें कुल 6 गाने शामिल हैं: फ्यूचर बेस शैली का इंट्रो गाना ‘Burn’, जिसका अर्थ है 'मैं अपने अतीत के स्वयं को जला दूँगा और एक नए रूप में पुनर्जन्म लूँगा'; एक लयबद्ध डांस ट्रैक ‘I Can’t Breathe’, जिसमें एक तटस्थ (androgynous) एहसास है जो आमतौर पर गर्ल ग्रुप्स में नहीं देखा जाता और जो उनके पिछले संगीत से स्पष्ट रूप से अलग होते हुए भी एक प्रभावशाली स्वप्निल वातावरण बनाता है; एक अनोखा पॉप डांस ट्रैक ‘e i e i o’ जिसमें फंकी बेस लाइन और व्यंग्यात्मक बोल प्रमुख हैं; R&B ट्रैप शैली का गाना ‘Starry Night’, जिसमें आधुनिक समय के कई लोगों द्वारा महसूस किए जाने वाले 'भीड़ में अकेलेपन' के विषय को 'गर्ल्स इन द पार्क' की अपनी संवेदनशीलता के साथ पिरोया गया है और सदस्यों की आवाज़ उभर कर आती है; और अंत में, R&B शैली का मध्यम गति का गाना ‘I sing (lalala)’, जिसके ईमानदार और प्रत्यक्ष अभिव्यक्ति वाले बोल प्रभावशाली हैं। एक इंट्रो ट्रैक के साथ शुरू होते हुए, जिसने पिछले एल्बमों में कभी जगह नहीं बनाई थी, यह एल्बम संगीत की एक नई शैली के साथ प्रयोग करने और एक बदला हुआ रूप दिखाने के लिए बहुत मेहनत से तैयार किया गया है। इसलिए, इस एल्बम के माध्यम से, श्रोता गोंगवोनसोन्यो (Gongwon Sonyeo) की संगीत क्षमता और उनकी विशिष्ट कहानी सुनाने की कला का अनुभव कर पाएंगे, जिन्होंने एक अलग रंग के आकर्षण को पूरी तरह से आत्मसात कर लिया है। इस एल्बम के गानों के बोलों में बातचीत जैसा अहसास है, जहाँ 'तुम' (you) शब्द का बार-बार उल्लेख किया गया है। यहाँ 'तुम' का अर्थ गाने गाने वाला स्वयं है और साथ ही वह व्यक्ति भी है जो गाना सुन रहा है। गोंगवोनसोन्यो ने अपने अनूठे विश्व-दृष्टिकोण (worldview) के भीतर अपनी कहानियों को संगीत में पिरोकर, परोक्ष रूप से सांत्वना और आशा का संदेश दिया है। इस एल्बम में, 'चंद्रमा के पिछले हिस्से' (dark side of the moon) जैसे एक अलग विषय का उपयोग करते हुए, 'एक ऐसी दुनिया में मिले मेरे दूसरे रूप, जहाँ मैं कभी नहीं गया', की कहानी के माध्यम से, उन्होंने गोंगवोनसोन्यो के उस नए रूप और उनकी आंतरिक भावनाओं को अधिक वास्तविक रूप से संगीत में उतारा है जो अब तक नहीं देखा गया था, ताकि सुनने वालों को सहानुभूति मिले और उन्हें सांत्वना का सीधा संदेश दिया जा सके। चूंकि यह एल्बम गोंगवोनसोन्यो के अब तक के रूप के बजाय 'दूसरी दुनिया के दूसरे मैं' की कहानी को समेटे हुए है, इसलिए संगीत के स्तर पर भी कई बदलाव किए गए हैं, जो इसे पहले से अलग और अनूठा अहसास देते हैं। यह देखना रोमांचक होगा कि गोंगवोनसोन्यो का संगीत स्पेक्ट्रम कितना और विस्तृत होगा और वे कौन-कौन से विविध रंग प्रदर्शित करेंगे। Credit PRODUCER SWIN LEE RECORDING ENGINEER SWIN LEE MIXING ENGINEER SWIN LEE @ EGO + T , Lee Tae-seop @ JYPE Studios , Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG MASTERING ENGINEER Kwon Nam-woo @ 812 Sound Mastering 1. Burn Lyrics by SWIN LEE, Ruddie Miller Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE यह गाना मेरी पहचान के बारे में है, जिस पर कोई भी एक बार विचार कर सकता है। दुनिया या दूसरों की नजरों में फिट होने के लिए खुद को दबाकर और तराशकर बनाए गए 'मैं' और थोड़े कच्चे और अनगढ़ लेकिन वास्तविक 'मैं' के बीच संघर्ष करते हुए, मुझे अंततः यह एहसास हुआ कि जिसने मुझे दुखी किया वह मैं खुद ही था। यह गाना मन की उस पुकार को दर्शाता है कि अब दुनिया या दूसरों के अनुसार चलने के बजाय, मैं जैसा हूँ वैसा ही रहूँ और मुझे मेरे हाल पर छोड़ दिया जाए। 2. I Can’t Breathe Lyrics by Seo-ryung, Lena, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE जीवन में, भले ही हम तर्कसंगत रूप से अनदेखा करने और नियंत्रित करने की कोशिश करें, हम सभी ने कभी न कभी उन भावनाओं के कारण संघर्ष का अनुभव किया होगा जिनकी ओर हम अनजाने में खिंचे चले जाते हैं। यह गाना उन भावनाओं को 'वास्तविक मैं' और 'आंतरिक दूसरे मैं' के बीच के भ्रम के रूप में व्यक्त करता है। दर्पण के माध्यम से 'वास्तविक मैं' और 'दर्पण में दिखने वाले मैं' के बीच के संघर्ष को दिखाकर, अमूर्त भावनात्मक परिवर्तनों को सीधे तौर पर चित्रित किया गया है, जिससे कहानी अधिक वास्तविक और स्पष्ट हो गई है। गाने के बीच-बीच में दृश्यों के बदलने जैसा माहौल और प्रभाव इसे 'जीकिल एंड हाइड' की याद दिलाता है, जिससे ऐसा महसूस होता है जैसे कोई म्यूजिकल देख रहा हो, जो गाने के आकर्षण को और बढ़ा देता है। 3. Like It Hot Lyrics by ZNEE, SWIN LEE Composed by Ryan Jhun, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins Arranged by Ryan Jhun, Scott Russell हमेशा शानदार और चमकदार रोशनी बिखेरने वाले चंद्रमा का भी एक पिछला हिस्सा (dark side) होता है। और यह गीत 'Like It Hot' जैसे शब्दों के माध्यम से प्यार के इज़हार के रूप में व्यक्त किया गया है, जिसमें 'चंद्रमा' (Moon) के लिए यह संदेश है, जो हमेशा अपने अंधेरे पक्ष को छिपाकर केवल उज्ज्वल रूप दिखाने की कोशिश करता है: 'मैं तुम्हारी छाया वाले, छिपे हुए और अपूर्ण पक्ष को भी गले लगा सकता हूँ और उससे प्यार कर सकता हूँ। मैं उन सभी चीजों को, जिन्हें केवल तुम जानते थे और अकेले सहते रहे, अब साझा करना चाहता हूँ, और इस तरह तुम्हारे साथ 'हम' बनकर रहना चाहता हूँ। इसलिए, मुझे अपने उस छिपे हुए पक्ष के बारे में बताओ।' 4. e i e i o Lyrics by Seoro, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, 오늘 Arranged by 오늘, SWIN LEE यह गीत अमेरिकी बाल गीत 'Old MacDonald Had A Farm' के शब्द 'eieio' पर आधारित है, जिसे व्यसनी (addictive) बोल और एक खुशनुमा धुन के साथ पेश किया गया है। इसमें थोड़ा हास्य और कार्टून जैसा जीवंत, चार-आयामी (4D) अहसास है जो इसे आकर्षक बनाता है। कोरस में दोहराया जाने वाला वाक्यांश 'eieio' सरल उच्चारणों से बना है, जिससे कोई भी इसे आसानी से गा सकता है और गुनगुना सकता है। शायद इस गाने को सुनकर आप भी अनजाने में गुनगुना रहे हों। 'eieiooooooo...' 5. Starry Night Lyrics by 서령, 레나, SWIN LEE Composed by SWIN LEE Arranged by SWIN LEE यह गीत रात के आकाश और सितारों के माध्यम से उन लोगों के मन को व्यक्त करता है जो समाज में दूसरों से घिरे होने के बावजूद आंतरिक अलगाव और पीड़ा महसूस करते हैं। यह विशाल रात के आकाश और अनगिनत चमकते सितारों के बीच होने के बावजूद, उन रोशनियों के कारण और अधिक अकेलापन महसूस करने वाले 'मेरे' मन की तुलना सितारों और रात के आकाश से करता है। साथ ही, यह एक आशावादी संदेश देता है कि किसी दिन कोई ऐसा मिलेगा जो इस अकेलेपन और घुटन को दूर करेगा, या इस अंधेरी रात को साथ मिलकर सहने में मदद करेगा। यह गीत उन अनगिनत अन्य सितारों (लोगों) के लिए सांत्वना का संदेश है जो घने अंधेरे में पीड़ा झेल रहे हैं। 6. I Sing (lalala) Lyrics by 노디시카(Nody Cika) (JMG), SWIN LEE, 레나 Composed by Klozer, 노디시카(Nody Cika) (JMG) Arranged by Klozer 'हर किसी के जीवन में ऐसा समय आता है। हर किसी के मन में ऐसी भावनाएं होती हैं।' यह गीत अतीत को याद करते हुए अकेले गुनगुनाने जैसे बोलों के साथ उन कठिनाइयों को धीमी आवाज़ में व्यक्त करता है जिन्हें किसी को बताए बिना अकेले सहा गया। इसके ईमानदार और सीधे शब्दों वाले बोल ऐसा महसूस कराते हैं जैसे कोई वास्तव में अपना दिल खोलकर बात कर रहा हो, जिससे सुनने वाला भावनाओं में अधिक डूब जाता है। एक विशेष बात यह है कि रैप हिस्से में दुर्लभ रूप से जापानी भाषा के बोलों का उपयोग किया गया है, जो बिल्कुल स्वाभाविक लगते हुए भी एक अनूठा अहसास देते हैं। यह गीत उन सभी लोगों को, जिन्हें तेज़ी से बदलती दुनिया में अचानक बड़ा होना पड़ा और जो अभी भी अपने अनसुलझे घावों और नासमझ मन को जबरदस्ती थामे हुए जी रहे हैं, परोक्ष रूप से यह संदेश देता है कि 'हर किसी के जीवन में ऐसा समय आता है, और हर किसी के मन में ऐसे दर्द और घाव होते हैं', जिससे उन्हें सहानुभूति और सांत्वना मिले।1f:T28cb,Girls in the Park 5TH MINI ALBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON' Girls in the Park, yang telah menerima banyak cinta dari para penggemar melalui dunia yang orisinal dan musik dengan kualitas tinggi, merilis MINI ALBUM ke-5 ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ setelah 1 tahun 2 bulan sejak aktivitas lagu utama ‘BAZOOKA!’ dari album ke-4 'the Keys’. Dalam album kali ini, para anggota memberikan kontribusi besar dalam perencanaan dan produksi secara langsung. ‘Miya’, anggota Girls in the Park yang telah berpartisipasi dalam album ke-4 'the Keys', kembali menggambar sampul album dan seni interior untuk album ini, sementara vokalis utama ‘Seoryoung’ dan ‘Lena’ berpartisipasi dalam penulisan lirik lagu-lagu di dalamnya. Selain itu, untuk lagu utama ‘Like It Hot’, sebagian besar anggota memberikan ide dalam penulisan lirik, dan pengenalan lagu serta album ditulis langsung oleh sang leader, ‘Seoryoung’. Di luar itu, pendapat para anggota banyak tercermin di berbagai bagian album ini. Mengingat para anggota yang lebih memahami dunia Girls in the Park daripada siapa pun memberikan ide dan berpartisipasi secara langsung, album ini diperkirakan akan menjadi album yang lebih bermakna bagi para anggota itu sendiri dan bagi para penggemar ‘Gru’ yang telah bersama mereka. Jika album-album Girls in the Park sebelumnya memuat kisah mereka sendiri, maka dalam album ini, melalui sosok Girls in the Park lainnya yang ditemui di dunia di balik bulan dan sisi internal mereka, mereka menguraikan kisah yang lebih dekat dengan kenyataan, atau kisah kita yang hidup dalam kenyataan. “The fairytale is over. The reality is not over yet.” Dongeng telah berakhir, tetapi kenyataan belum berakhir. “Maybe it was us.” Mungkin itu adalah kita. Sisi belakang bulan yang dimaksud dalam judul album ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ merujuk pada bagian belakang bulan yang tertutup bayangan, namun juga mengandung makna lain. Hal ini juga merepresentasikan sisi bulan yang tidak sempurna, seperti kesepian, luka, dan rasa sakit yang tidak diperhatikan oleh siapa pun, yang berlawanan dengan citra bulan yang selalu menjaga langit malam dengan kokoh. Lagu-lagu dalam album ini menggunakan tema yang tidak biasa, yaitu sisi belakang bulan, sebagai konsep utama untuk menuangkan emosi internal ‘aku’ yang tidak terucapkan serta berbagai sosok ‘aku’ di dalam diri melalui berbagai gaya dan cerita musik. Lagu utama dari mini album ke-5 Girls in the Park, ‘Like It Hot’, adalah lagu dance yang memadukan beat yang menyenangkan dengan lirik dan melodi bernuansa mimpi khas musik Girls in the Park, dengan daya tarik berupa perubahan suasana saat beat yang tenang tiba-tiba berubah menjadi house beat pada bagian chorus. Selain itu, album ini memuat total 6 lagu, dimulai dari lagu intro bergenre future bass ‘Burn’ yang bermakna ‘membakar semua diriku di masa lalu dan terlahir kembali sebagai diriku yang baru’, lagu dance ritmis ‘I Can’t Breathe’ yang memberikan kesan androgini yang jarang terlihat pada girl group serta suasana mimpi yang mengesankan dan berbeda jauh dari musik Girls in the Park sebelumnya, lagu pop dance dengan nuansa unik ‘e i e i o’ yang menonjolkan garis bass funky dan lirik yang jenaka, lagu bergenre R&B trap ‘Starry Night’ yang menonjolkan warna suara para anggota dengan meleburkan tema ‘kesepian di tengah keramaian’ yang dialami banyak orang modern ke dalam sensibilitas khas Girls in the Park, hingga lagu tempo medium bergaya R&B ‘I sing (lalala)’ dengan lirik ekspresi yang jujur dan lugas. Dimulai dengan lagu intro yang belum pernah ada di album sebelumnya, album ini merupakan hasil kerja keras untuk menunjukkan sisi yang berbeda dari sebelumnya dengan mencoba gaya musik yang baru. Melalui album ini, Anda akan dapat melihat kemampuan musikal dan storytelling khas Gongwon Girls yang berhasil membawakan pesona warna yang berbeda dari sebelumnya secara utuh. Lagu-lagu yang termuat dalam album ini memiliki lirik yang terasa seperti sedang berbicara, di mana sosok 'kamu' terus해서 disebutkan. Di sini, 'kamu' berarti diri sang penyanyi itu sendiri sekaligus orang yang sedang mendengarkan lagu tersebut. Dalam dunia (worldview) yang unik, Gongwon Girls telah menyampaikan pesan penghiburan dan harapan secara tidak langsung dengan menguraikan kisah mereka ke dalam musik. Dalam album ini, dengan menggunakan tema unik yaitu sisi belakang bulan, mereka menguraikan kisah tentang 'diriku yang lain yang ditemui di dunia lain yang belum pernah dikunjungi'. Mereka mengekspresikan sisi baru Gongwon Girls yang belum pernah diperlihatkan sebelumnya serta emosi batin mereka secara lebih realistis ke dalam musik untuk memberikan empati kepada pendengar dan menyampaikan pesan penghiburan secara langsung. Karena album ini memuat kisah tentang 'diriku yang lain di dunia yang lain' dan bukan sosok Gongwon Girls yang selama ini diperlihatkan, banyak perubahan yang dicoba dalam bagian musikal sehingga memberikan kesan unik yang berbeda dari sebelumnya. Sangat dinantikan seberapa besar spektrum musikal Gongwon Girls akan berkembang dan warna beragam apa lagi yang akan mereka tunjukkan. Credit PRODUCER SWIN LEE RECORDING ENGINEER SWIN LEE MIXING ENGINEER SWIN LEE @ EGO + T , Lee Tae-seop @ JYPE Studios , Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG MASTERING ENGINEER Kwon Nam-woo @812 Sound Mastering 1. Burn Lyrics by SWIN LEE, Ruddie Miller Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE Lagu ini berkisah tentang identitas diri yang mungkin pernah dipikirkan oleh siapa pun sekali dalam hidupnya. Tentang pergulatan antara 'aku' yang diciptakan dengan menekan dan mengikis diri demi menyesuaikan dengan dunia atau pandangan orang lain, dan 'aku' yang apa adanya, sedikit kasar dan tidak terpoles. Pada akhirnya, aku menyadari bahwa yang membuatku menderita adalah diriku sendiri, dan lagu ini berisi teriakan dalam hati kepada diri sendiri agar sekarang berhenti menyesuaikan diri dengan dunia atau orang lain, dan biarkan aku menjadi diriku sendiri apa adanya. 2. I Can’t Breathe Lyrics by Seo-ryung, Lena, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE Dalam hidup, semua orang mungkin pernah mengalami konflik akibat emosi yang tak terbendung, yang membuat kita tertarik tanpa sadar meskipun kita mencoba mengabaikan dan mengendalikannya secara rasional. Lagu ini mengekspresikan emosi tersebut melalui sosok yang merasa bingung antara 'aku di dunia nyata' dan 'aku yang lain di dalam batin'. Dengan menggunakan cermin sebagai perantara, konflik antara 'aku di dunia nyata' dan 'aku di dalam cermin' menggambarkan perubahan emosi yang mungkin abstrak menjadi bentuk yang lebih nyata, sehingga ceritanya tergambar lebih realistis dan jelas. Suasana dan efek yang terasa seperti perpindahan adegan di sela-sela lagu mengingatkan pada 'Jekyll and Hyde', memberikan kesan seperti menonton sebuah pertunjukan musikal yang menambah daya tarik lagu ini. 3. Like It Hot Lyrics by ZNEE, SWIN LEE Composed by Ryan Jhun, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins Arranged by Ryan Jhun, Scott Russell Bulan yang selalu memancarkan cahaya yang megah dan cemerlang pun memiliki sisi belakang. Dan lagu ini mengekspresikan pesan kepada 'Bulan' yang selalu berusaha menunjukkan sisi cerahnya sambil menyembunyikan sisi belakangnya, bahwa 'Aku bisa memeluk dan mencintai bahkan sisi belakangmu yang tidak sempurna dan terbayang. Aku ingin berbagi semua hal yang hanya kau ketahui dan kau tanggung sendirian, dan dengan begitu aku ingin bersamamu sebagai "kita". Jadi, beri tahu aku tentang sisi belakangmu.' Hal ini dituangkan melalui kata-kata pengakuan cinta dalam lagu berjudul 'Like It Hot'. 4. e i e i o Lirik oleh Seoro, SWIN LEE Komposisi oleh SWIN LEE, Oneul Aransemen oleh Oneul, SWIN LEE Lagu ini menggunakan kata 'eieio' dari lagu anak-anak Amerika 'Old MacDonald Had A Farm' sebagai materi, yang dikemas dengan lirik yang adiktif dan melodi yang ceria. Daya tarik lagu ini terletak pada nuansa komik yang sedikit jenaka dan perasaan empat dimensi yang melompat-lompat seolah berada di dalam kartun. Bagian 'eieio' yang berulang di bagian chorus terdiri dari pelafalan sederhana, sehingga siapa pun mudah mengikutinya dan menjadikannya lagu yang enak untuk disenandungkan. Mungkin setelah mendengarkan lagu ini, Anda pun akan bersenandung tanpa sadar. 'eieiooooooo...' 5. Starry Night Lirik oleh Seoryeong, Lena, SWIN LEE Komposisi oleh SWIN LEE Aransemen oleh SWIN LEE Lagu ini mengekspresikan perasaan orang-orang yang menderita karena rasa terisolasi di dalam batin meskipun hidup dikelilingi oleh orang lain dalam masyarakat umum, yang digambarkan melalui langit malam dan bintang-bintang. Lagu ini mengibaratkan perasaan 'aku' yang justru merasa lebih kesepian karena cahaya-cahaya tersebut meskipun berada di antara bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya di langit malam yang luas. Di saat yang sama, lagu ini menyampaikan pesan penghiburan kepada banyak bintang lain yang mungkin sedang mengalami penderitaan dalam kegelapan pekat, dengan isi yang penuh harapan bahwa suatu hari nanti akan bertemu seseorang yang dapat menghilangkan rasa kesepian dan sesak ini, atau seseorang yang akan bertahan bersama melewati langit malam yang gelap ini. 6. I Sing (lalala) Lirik oleh Nody Cika (JMG), SWIN LEE, Lena Komposisi oleh Klozer, Nody Cika (JMG) Aransemen oleh Klozer 'Setiap orang memiliki masa seperti itu. Setiap orang memiliki perasaan seperti itu.' Lagu ini mengekspresikan dengan suara rendah penderitaan yang ditanggung sendirian tanpa bisa disampaikan kepada siapa pun, dengan lirik yang terdengar seperti sedang bersenandung sendirian sambil mengenang masa lalu. Lirik dengan ekspresi yang jujur dan lugas, seolah-olah benar-benar sedang mencurahkan isi hati kepada seseorang, membuat pendengar dapat lebih meresapi emosinya. Hal yang istimewa adalah adanya lirik dalam bahasa Jepang pada bagian rap yang jarang terjadi, yang memberikan kesan unik tanpa terasa asing. Lagu ini menyampaikan pesan secara tidak langsung kepada semua orang yang hidup seolah terpaksa bertahan sambil memegang erat luka yang belum sembuh dan hati yang belum tumbuh, karena harus tiba-tiba menjadi dewasa di dunia yang bergerak cepat, bahwa 'setiap orang memiliki masa seperti itu, dan setiap orang memiliki rasa sakit serta luka seperti itu di dalam hatinya,' sehingga memberikan empati dan penghiburan.20:T2741,5° MINI ALBUM di Girls in the Park ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON' Le Girls in the Park, che hanno ricevuto l'amore di molti fan grazie al loro universo originale e alla musica di alta qualità, pubblicano il 5° MINI ALBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ a distanza di un anno e due mesi dalle attività per ‘BAZOOKA!’, la traccia principale del 4° album 'the Keys'. Per quest'album, le componenti hanno contribuito in modo significativo alla pianificazione e alla produzione. Miya, che aveva già partecipato al 4° album 'the Keys', ha curato la copertina e l'arte interna di questo disco, mentre le voci principali Seoryoung e Lena hanno partecipato alla scrittura dei testi di alcune tracce. Inoltre, per la canzone principale ‘Like It Hot’, la maggior parte delle componenti ha espresso le proprie idee per i testi, e la presentazione del brano e dell'album è stata scritta personalmente dalla leader Seoryoung. Le opinioni delle componenti sono state riflesse in molte altre parti; poiché sono state le stesse ragazze, che conoscono l'universo delle Girls in the Park meglio di chiunque altro, a proporre idee e a partecipare, si prevede che questo album sarà ancora più significativo per le componenti stesse e per i loro fan, i ‘Gru’. Se i precedenti album delle Girls in the Park raccontavano la loro storia unica, in questo disco, attraverso un'altra versione delle Girls in the Park incontrata nel mondo oltre la luna e le loro immagini interiori, viene svelata una storia più vicina alla realtà, o forse la storia di noi che viviamo nella realtà. “The fairytale is over. The reality is not over yet.” La fiaba è finita, ma la realtà non è ancora finita. “Maybe it was us.” Forse eravamo noi. Il "lato oscuro della luna" menzionato nel titolo di questo album, ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’, si riferisce sia alla parte in ombra oltre la luna, sia a un altro significato. Rappresenta inoltre il lato imperfetto della luna, fatto di solitudine, ferite e dolore, a cui nessuno prestava attenzione, in contrasto con l'immagine della luna che veglia costantemente e rassicurante sul cielo notturno. I brani di questo album hanno come concetto principale l'insolito tema del lato oscuro della luna, racchiudendo nella musica, attraverso vari stili e narrazioni, le emozioni interiori dell' "io" che non potevano essere dette e le numerose versioni di "me stesso" che risiedono al mio interno. ‘Like It Hot’, la traccia principale del 5° mini album delle Girls in the Park, è un brano che unisce un ritmo energico ai testi e alle melodie sognanti tipiche della musica del gruppo; è una canzone dance affascinante per il modo in cui l'atmosfera cambia bruscamente nel ritornello, passando da un beat calmo a un beat house. L'album include in totale 6 brani, a partire da ‘Burn’, un brano intro di genere future bass che racchiude il significato di "bruciare tutto il mio io passato per rinascere come una nuova me", seguito da ‘I Can’t Breathe’, una canzone dance ritmica che colpisce per la sua atmosfera sognante, nettamente diversa dalla musica precedente delle Girls in the Park e con un feeling androgino raramente visto nei gruppi femminili; ‘e i e i o’, un brano pop dance dal feeling unico che si distingue per la linea di basso funky e i testi satirici; ‘Starry Night’, un brano di genere R&B trap che mette in risalto il timbro vocale delle componenti, fondendo con la sensibilità tipica delle Girls in the Park il tema della "solitudine tra la folla" di cui soffrono molte persone oggi; e infine ‘I sing (lalala)’, un brano a tempo medio in stile R&B che colpisce per i testi onesti e l'espressione diretta. A partire da un brano intro, mai presente negli album precedenti, questo album è stato curato nei minimi dettagli per sperimentare nuovi stili musicali e mostrare un'immagine diversa dal passato; pertanto, attraverso questo lavoro, sarà possibile scoprire le capacità musicali e lo storytelling peculiare di GWSN, che hanno assimilato appieno un fascino dai colori differenti. Nelle canzoni incluse in questo album, i testi hanno un tono colloquiale e si nota che la figura del "tu" viene menzionata costantemente. Qui, il "tu" rappresenta sia chi canta, sia chi ascolta il brano. GWSN ha sempre trasmesso indirettamente messaggi di conforto e speranza, svelando le proprie storie attraverso la musica all'interno di un universo narrativo unico. In questo album, utilizzando il tema insolito del "lato oscuro della luna", raccontano di "un altro me incontrato in un mondo diverso e mai visitato", esprimendo in modo più realistico nella musica i sentimenti interiori e un lato di GWSN mai mostrato prima, offrendo così empatia e un messaggio di conforto diretto a chi ascolta. Poiché l'album contiene la storia di "un altro me in un altro mondo" anziché l'immagine che GWSN ha mostrato finora, sono stati tentati molti cambiamenti anche a livello musicale, conferendo un'atmosfera unica e diversa dal precedente. C'è grande attesa nel vedere quanto crescerà lo spettro musicale di GWSN, ormai ulteriormente ampliato, e quali diverse sfumature di colore mostreranno. Credit PRODUCER SWIN LEE RECORDING ENGINEER SWIN LEE MIXING ENGINEER SWIN LEE @ EGO + T, Lee Tae-seop @ JYPE Studios, Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG MASTERING ENGINEER Kwon Nam-woo @ 812 Sound Mastering 1. Burn Lyrics by SWIN LEE, Ruddie Miller Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE Un brano che parla della propria identità, un dubbio che chiunque potrebbe avere almeno una volta. Tra l'io creato reprimendosi e limandosi per adattarsi al mondo o allo sguardo degli altri, e l'io naturale, un po' grezzo e ruvido, il protagonista si rende conto che alla fine era lui stesso a tormentarsi; la canzone racchiude il grido interiore di lasciarsi stare così come si è, invece di cercare di adattarsi al mondo o agli altri. 2. I Can’t Breathe Lyrics by Seo-ryung, Lena, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE Tutti avranno provato almeno una volta il conflitto causato da emozioni incontrollabili verso cui ci si sente attratti nonostante i tentativi razionali di ignorarle o controllarle. Questa canzone esprime tali emozioni attraverso la confusione tra l' "io della realtà" e l' "altro io interiore". Utilizzando lo specchio come mezzo, il conflitto tra l' "io reale" e l' "io nello specchio" dà forma diretta a cambiamenti emotivi che potrebbero essere astratti, delineando la storia in modo più realistico e nitido. L'atmosfera e gli effetti che suggeriscono cambi di scena tra le parti del brano richiamano "Jekyll e Hyde", conferendo al pezzo il fascino di un musical. 3. Like It Hot Lyrics by ZNEE, SWIN LEE Composed by Ryan Jhun, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins Arranged by Ryan Jhun, Scott Russell Anche la luna, che emette sempre una luce splendida e brillante, ha un lato oscuro. È un brano che esprime, attraverso le parole "Like It Hot" — che suonano come una confessione d'amore — il seguente messaggio rivolto alla "Luna", che cerca sempre di mostrare solo il suo lato luminoso nascondendo ciò che sta dietro: "Posso accogliere e amare anche il tuo lato nascosto, quello imperfetto e in ombra. Voglio condividere con te tutto ciò che solo tu conosci e che hai sofferto in solitudine, e voglio stare insieme a te come 'noi'. Perciò, ti prego, svelami il tuo lato nascosto". 4. e i e i o Testi di Seoro, SWIN LEE Composta da SWIN LEE, Oneul Arrangiata da Oneul, SWIN LEE Prendendo come spunto la parola "eieio" della canzone per bambini americana "Old MacDonald Had A Farm", questo brano è sviluppato con un testo contagioso e una melodia vivace; il suo fascino risiede in un tocco di comicità e in un'atmosfera stravagante e frizzante, quasi come se ci si trovasse all'interno di un cartone animato. La frase "eieio", che si ripete nel ritornello, è composta da suoni semplici, rendendo il brano facile da seguire e canticchiare per chiunque. Forse, anche tu, ascoltando la canzone, ti ritroverai a canticchiare inconsciamente: "eieiooooooo...". 5. Starry Night Testi di Seoryung, Lena, SWIN LEE Composta da SWIN LEE Arrangiata da SWIN LEE Questo brano esprime, attraverso il cielo notturno e le stelle, i sentimenti di chi vive immerso nella società, circondato da altre persone, ma tormentato da un senso di isolamento interiore. Utilizzando la metafora delle stelle e del cielo notturno, descrive il cuore di un "io" che, nonostante si trovi tra l'infinità di stelle brillanti di un cielo vastissimo, si sente paradossalmente più solo proprio a causa di quelle luci. Allo stesso tempo, è un brano che invia un messaggio di conforto a innumerevoli altre stelle che stanno attraversando tormenti nell'oscurità profonda, con il contenuto speranzoso che un giorno si potrà incontrare qualcuno capace di sciogliere questa solitudine e frustrazione, o di resistere insieme a questo buio cielo notturno. 6. I Sing (lalala) Testi di Nody Cika (JMG), SWIN LEE, Lena Composta da Klozer, Nody Cika (JMG) Arrangiata da Klozer "C'è un momento così per chiunque. Ci sono sentimenti simili per chiunque". Con un testo che sembra un mormorio solitario mentre si ricordano il passato, questo brano esprime a bassa voce le sofferenze custodite in silenzio e mai confessate a nessuno. Le parole, oneste e dirette, come se si stesse davvero confidando con qualcuno, permettono all'ascoltatore di immergersi più profondamente nelle emozioni. Un elemento particolare è la presenza di versi in giapponese nella parte rap, cosa piuttosto rara, che conferisce un tocco unico senza risultare alieno. È un brano che trasmette empatia e conforto a tutti coloro che vivono come se dovessero resistere a forza, stringendo ferite ancora aperte e un cuore che non è riuscito a crescere, costretti a diventare improvvisamente adulti in un mondo che scorre velocemente, comunicando indirettamente il messaggio: "C'è un momento così per chiunque, e chiunque ha in cuori dolori e ferite simili".21:T2ab8,Girls in the Park 5TH MINI ALBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON' 独創的な世界観と完成度の高い音楽で多くのファンから愛されてきたGirls in the Parkが、4thアルバム『the Keys』のタイトル曲「BAZOOKA!」の活動から1年2ヶ月ぶりに、5TH MINI ALBUM『THE OTHER SIDE OF THE MOON』をリリースする。今作では、メンバーたちが企画および制作に多く寄与した。4thアルバム『the Keys』でも参加したメンバーの「ミヤ」が、今作でもアルバムカバーおよび内部アートを手掛け、メインボーカルの「ソリョン」と「レナ」は収録曲の作詞に参加した。また、タイトル曲「Like It Hot」では、ほとんどのメンバーが作詞に意見を出し、曲の紹介とアルバム紹介はリーダーの「ソリョン」が自ら執筆した。そのほかにも多くの部分でメンバーの意見が反映されており、Girls in the Parkの世界観を誰よりも熟知しているメンバー自らがアイデアを出し参加したという点で、今作はメンバー自身にとっても、共に歩んできたファン「Gru」にとっても、より意味のあるアルバムになると予想される。これまでのアルバムが彼女たちだけの物語を込めていたとしたら、今作では月の向こう側の世界で出会ったもう一人のGirls in the Parkとその内面を通し、より現実に近い彼女たちの物語、あるいは現実に生きる私たちの物語を紐解いている。 “The fairytale is over. The reality is not over yet.” 童話は終わったが、現実はまだ終わっていない。 “Maybe it was us.” もしかしたら、それは私たちだったのかもしれない。アルバムタイトルの『THE OTHER SIDE OF THE MOON』で語られる「月の裏側」は、月の向こう側の影になった部分を意味すると同時に、別の意味も含まれている。常に心強く夜空を守ってくれる月のイメージとは相反する、孤独、傷、痛みなど、誰も関心を払わなかった不完全な月の裏側をも表している。今作の楽曲は「月の裏側」という珍しいテーマをメインコンセプトにし、口に出せなかった「私」の内面の感情や、自分の中にある数多くの「私」の姿を、多様なスタイルと物語で音楽に込めた。今作のタイトル曲「Like It Hot」は、心地よいビートにGirls in the Parkの音楽特有の幻想的な歌詞とメロディーを盛り込んだ楽曲で、サビで静かだったビートがハウスビートに急変し、雰囲気が変わるのが魅力的なダンス曲である。このほか、「過去の自分をすべて焼き尽くし、新しい自分に生まれ変わる」という意味を込めたフューチャーベースジャンルのイントロ曲「Burn」を皮切りに、ガールズグループでは珍しい中性的な雰囲気と、従来の音楽とは明らかに異なりながらも幻想的な世界観が印象的なリズミカルなダンス曲「I Can’t Breathe」、ファンキーなベースラインに風刺的な歌詞が際立つ独特な雰囲気のポップダンス曲「e i e i o」、現代の多くの人々が抱える「群衆の中の孤独」というテーマを彼女たちならではの感性で描き出し、メンバーの音色が際立つR&Bトラップジャンルの曲「Starry Night」、そして率直で直接的な表現の歌詞が印象的なR&B風のミディアムテンポ曲「I sing (lalala)」まで、計6曲が収録されている。これまでのアルバムでは収録されたことがなかったイントロ曲を皮切りに、音楽的に新しいスタイルを試み、以前とは異なる姿を見せるために心血を注いだアルバムであるだけに、今作を通じて、これまでとは違う色の魅力を完全に消化した公園少女（Gongwon Sonyeo）の音楽的 역量と特有のストーリーテリングに出会うことができるだろう。今作に収録された楽曲たちは、語りかけるような歌詞の中で、絶えず「あなた」という人物が言及されていることがわかる。ここでの「あなた」とは、歌を歌う自分自身であると同時に、歌を聴いている人を意味している。公園少女は独特な世界観の中で自分たちの物語を音楽に解き放つことで、間接的に慰めと希望のメッセージを伝えてきた。今作では「月の裏側」という斬新なテーマを活用し、「行ったことのない別の世界で出会ったもう一人の自分」についての物語を通じ、これまで見せてこなかった新しい公園少女の姿、彼ら内面の感情についてより現実的に音楽で表現し、聴く人々に共感を与え、直接的な慰めのメッセージを届ける。今作では、これまで公園少女が見せてきた姿ではなく、「別の世界での別の自分」の物語を込めた分、音楽的な部分でも多くの変化を試みており、以前とは異なる独特な感覚を与える。さらに広がった公園少女の音楽的スペクトラムがどれほど成長し、あわせてどのような多様な色彩を見せてくれるのか期待される。 Credit PRODUCER SWIN LEE RECORDING ENGINEER SWIN LEE MIXING ENGINEER SWIN LEE @ EGO + T ,イ・テソプ @ JYPE Studios ,Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG MASTERING ENGINEER クォン・ナムウ @812 Sound Mastering 1. Burn Lyrics by SWIN LEE, ルディ・ミラー(Ruddie Miller) Composed by SWIN LEE, オヌル Arranged by オヌル, SWIN LEE 誰もが一度は悩むであろう、自分のアイデンティティについて。世界や他人の視線に合わせて抑え込み、削って作り上げた自分と、少しは不格好で粗削りなありのままの自分の間で悩んでいた自分が、結局自分を苦しめていたのは自分だったことに気づき、自分自身へ「もう世界や他人に合わせるのではなく、ただ私であるままで、私をそのままにしておいて」という心の叫びを込めた楽曲である。 2. I Can’t Breathe Lyrics by ソリョン, レナ, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, オヌル Arranged by オヌル, SWIN LEE 生きていく中で、理性的に避け、制御しようとしても、知らず知らずのうちに惹かれてしまう、どうしようもない感情による葛藤を、誰もが一度は経験したことがあるだろう。この曲は、そのような感情を「現実の自分」と「内面のもう一人の自分」の間で混乱する姿として表現した。鏡という媒介を用いて「現実の自分」と「鏡の中の自分」の間で葛藤する姿を描き、抽象的になりがちな感情の変化を直接的に具現化することで、より現実感のある鮮明なストーリーとして描き出した。また、曲の合間に場面が切り替わるような雰囲気と効果により、まるで『ジキル＆ハイド』を連想させ、一本のミュージカルを観ているような感覚を与え、曲の魅力を高めている。 3. Like It Hot Lyrics by ZNEE, SWIN LEE Composed by ライアン・ジョン, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins Arranged by ライアン・ジョン, Scott Russell 常に華やかで燦然とした光を放つ月にも、裏側はある。そして、そのような裏側を隠したまま、いつも明るい姿だけを見せようと努力する「月」に、「私は影が差した、君の隠された裏側の不完全な姿までも抱きしめることができ、愛することができる。君だけが知っている、一人で悩み続けてきたすべてのことを、これからは分かち合い、そうして君と『私たち』として共にありたい。だから私に君の裏側について教えてほしい」というメッセージを込め、「Like It Hot」という愛を告白するような言葉で表現した曲だ。 4. e i e i o Lyrics by Seoro, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, 오늘 Arranged by 오늘, SWIN LEE アメリカの童謡「Old MacDonald Had A Farm」に出てくる「eieio」という言葉を素材に、中毒性のある歌詞と軽快なメロディーで 풀어낸曲で、わずかなコミカルさと、まるで漫画の中にいるような弾ける四次元的な感じが魅力的な曲だ。コーラスで繰り返されるフレーズである「eieio」は単純な発音で構成されており、誰でも一緒に歌いやすく、口ずさむのに最適な曲だ。おそらく、曲を聴いているあなたも無意識のうちに口ずさんでいるかもしれない。「eieiooooooo…」 5. Starry Night Lyrics by 서령, 레나, SWIN LEE Composed by SWIN LEE Arranged by SWIN LEE 大衆社会の中で他人に囲まれて生きながらも、内面の孤独感に悩む人々の心を夜空と星で表現した。広く広い夜空、輝く無数の星たちの間に混ざっているにもかかわらず、むしろその光のせいでより孤独を感じる「私」の心を星と夜空に例えると同時に、いつかはこの孤独ともどかしさを解消してくれる、あるいはこの暗い夜空を共に耐え抜いてくれる誰かに出会えるだろうという希望的な内容で、真っ暗な闇の中で悩み抜いているであろう、数多くの別の星たちに慰めのメッセージを届ける曲だ。 6. I Sing (lalala) Lyrics by 노디시카(Nody Cika) (JMG), SWIN LEE, 레나 Composed by Klozer, 노디시카(Nody Cika) (JMG) Arranged by Klozer 「誰にでもそういう時がある。誰にでもそういう心がある。」過去を回想しながら一人で口ずさんでいるような歌詞で、誰にも伝えられないまま一人で抱えてきた苦悩を静かに表現した曲であり、まるで本当に誰かに打ち明けているかのような、正直で直球な表現の歌詞が、聴く人が感情にさらに没入できるようにさせる。特別な点があるとするなら、ラップパートに珍しく日本語で書かれた歌詞があるが、全く違和感なく独特な雰囲気を与えている。速く流れる世界の中で、突然大人にならなければならなかった、まだ癒えていない傷を、成長しきれなかった心を無理に押さえつけて耐えながら生きているすべての人々に、「誰にでもそういう時があり、誰もが心の中にそういう痛みや傷がある」というメッセージを間接的に伝えることで、共感と慰めを届ける曲だ。22:T6201,ALBUM ទី ៥ ប្រភេទ MINI របស់ Girls in the Park ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON' ក្រុម Girls in the Park ដែលទទួលបានការស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំងពីអ្នកគាំទ្រតាមរយៈពិភពទស្សនៈដ៏ប្លែក និងតន្ត្រីដែលមានគុណភាពខ្ពស់ នឹងចេញផ្សាយ ALBUM ទី ៥ ប្រភេទ MINI ក្រោមឈ្មោះ ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ បន្ទាប់ពីរយៈពេល ១ ឆ្នាំ និង ២ ខែ ក្រោយពីសកម្មភាពបទចម្រៀងចម្បង ‘BAZOOKA!’ នៃអាល់ប៊ុមទី ៤ 'the Keys’។ សម្រាប់អាល់ប៊ុមលើកនេះ សមាជិកបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងច្រើនក្នុងការរៀបចំផែនការ និងការផលិតផ្ទាល់។ សមាជិក ‘Miya’ ដែលធ្លាប់បានចូលរួមក្នុងអាល់ប៊ុមទី ៤ 'the Keys’ ក៏បានគូរគំនូរបិទគម្របអាល់ប៊ុម និងសិល្បៈខាងក្នុងសម្រាប់អាល់ប៊ុមនេះផងដែរ ហើយអ្នកចម្រៀងមេ ‘Seoryoung’ និង ‘Lena’ បានចូលរួមសរសេរទំនុកច្រៀងសម្រាប់បទចម្រៀងក្នុងអាល់ប៊ុម។ លើសពីនេះ នៅក្នុងបទចម្រៀងចម្បង ‘Like It Hot’ សមាជិកភាគច្រើនបានផ្តល់មតិយោបល់ក្នុងការសរសេរទំនុកច្រៀង ហើយការណែនាំបទចម្រៀង និងការណែនាំអាល់ប៊ុម ត្រូវបានសរសេរដោយផ្ទាល់ដោយប្រធានក្រុម ‘Seoryoung’។ ក្រៅពីនេះ មតិយោបល់របស់សមាជិកត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃអាល់ប៊ុមនេះ ដែលសមាជិកដែលយល់ដឹងពីពិភពទស្សនៈរបស់ Girls in the Park ច្បាស់ជាងនរណាម្នាក់ បានបញ្ចេញគំនិត និងចូលរួមដោយផ្ទាល់ ដូច្នេះអាល់ប៊ុមនេះត្រូវបានរំពឹងថានឹងក្លាយជាអាល់ប៊ុមដែលមានអត្ថន័យកាន់តែខ្លាំងសម្រាប់សមាជិកផ្ទាល់ និងអ្នកគាំទ្រ ‘Gru’ ដែលបានរួមដំណើរជាមួយពួកគេ។ ប្រសិនបើអាល់ប៊ុមមុនៗរបស់ Girls in the Park បានផ្ទុកនូវរឿងរ៉ាវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនោះ នៅក្នុងអាល់ប៊ុមនេះ ពួកគេបានរៀបរាប់ពីសាច់រឿងដែលជិតស្និទ្ធនឹងតថភាពជាក់ស្តែងជាងមុន ឬជារឿងរ៉ាវរបស់យើងដែលកំពុងរស់នៅក្នុងតថភាពជាក់ស្តែង តាមរយៈការជួបជាមួយ Girls in the Park ម្នាក់ទៀត និងរូបភាពខាងក្នុងនៃចិត្តនៅក្នុងពិភពនៃផ្នែកម្ខាងទៀតនៃព្រះច័ន្ទ។ “The fairytale is over. The reality is not over yet.” រឿងនិទានបានបញ្ចប់ហើយ ប៉ុន្តែតថភាពជាក់ស្តែងនៅមិនទាន់បញ្ចប់នៅឡើយទេ។ “Maybe it was us.” ប្រហែលជាវាគឺជាពួកយើង។ ផ្នែកម្ខាងទៀតនៃព្រះច័ន្ទ ដែលត្រូវបានលើកឡើងក្នុងចំណងជើងអាល់ប៊ុម ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ នេះ មិនត្រឹមតែមានន័យថាជាផ្នែកខាងក្រោយដែលស្ថិតក្នុងស្រមោលនៃព្រះច័ន្ទប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏រួមបញ្ចូលនូវអត្ថន័យផ្សេងទៀតផងដែរ។ វាបង្ហាញពីផ្នែកមិនល្អឥតខ្ចោះនៃព្រះច័ន្ទ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់យកចិត្តទុកដាក់ ដូចជាភាពឯកា របួស និងការឈឺចាប់ ដែលផ្ទុយស្រឡះពីរូបភាពនៃព្រះច័ន្ទដែលតែងតែយាមយាមមេឃពេលយប់យ៉ាងរឹងមាំ។ បទចម្រៀងក្នុងអាល់ប៊ុមនេះ បានយកប្រធានបទដ៏កម្រនៃផ្នែកម្ខាងទៀតនៃព្រះច័ន្ទមកធ្វើជា Concept ចម្បង ដោយបានបញ្ចូលនូវអារម្មណ៍ខាងក្នុងនៃ ‘ខ្ញុំ’ ដែលមិនអាចនិយាយចេញមកបាន និងរូបភាពនៃ ‘ខ្ញុំ’ ជាច្រើននៅក្នុងខ្លួន តាមរយៈស្ទីល និងសាច់រឿងចម្រុះនៅក្នុងតន្ត្រី។ បទចម្រៀងចម្បង ‘Like It Hot’ នៃអាល់ប៊ុមទី ៥ ប្រភេទ MINI របស់ Girls in the Park គឺជាបទចម្រៀងដែលរួមបញ្ចូលនូវចង្វាក់ដ៏រំភើប រួមជាមួយទំនុកច្រៀង និងបទភ្លេងបែបសុបិន (dreamy) ដែលជាលក្ខណៈពិសេសនៃតន្ត្រីរបស់ Girls in the Park ហើយវាគឺជាបទរាំ (dance song) ដែលមានភាពទាក់ទាញត្រង់ការផ្លាស់ប្តូរបរិយាកាស នៅពេលដែលចង្វាក់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងវគ្គបន្ទរ ប្រែមកជាចង្វាក់ House beat យ៉ាងគំហset។ ក្រៅពីនេះ អាល់ប៊ុមនេះមានបទចម្រៀងសរុបចំនួន ៦ បទ ដែលចាប់ផ្តើមពីបទ Intro នៃប្រភេទ Future Bass គឺបទ ‘Burn’ ដែលមានអត្ថន័យថា ‘ខ្ញុំនឹងដុតបំផ្លាញខ្ញុំកាលពីអតីតកាលចោលទាំងអស់ ហើយនឹងកើតជាមនុស្សថ្មីម្តងទៀត’, បន្ទាប់មកគឺបទ ‘I Can’t Breathe’ ដែលជាបទរាំបែប Rhythm ដែលមានបរិយាកាសបែបសុបិន និងខុសប្លែកយ៉ាងច្បាស់ពីតន្ត្រីមុនៗរបស់ Girls in the Park ព្រមទាំងមានអារម្មណ៍បែប Unisex ដែលកម្រឃើញមានក្នុងក្រុមស្រីៗ, បន្ទាប់មកគឺបទ ‘e i e i o’ ដែលជាបទ Pop Dance មានលក្ខណៈប្លែក ដែលលេចធ្លោដោយសារខ្សែបាសបែប Funky និងទំនុកច្រៀងបែបកំប្លែង, បន្ទាប់មកគឺបទ ‘Starry Night’ ដែលជាបទប្រភេទ R&B Trap ដែលបង្ហាញពីទឹកដមសម្លេងរបស់សមាជិក ដោយបានបញ្ចូលយកប្រធានបទ ‘ភាពឯកាក្នុងចំណោមមនុស្សម្នា’ ដែលមនុស្សជាច្រើនក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្នកំពុងជួបប្រទះ តាមរយៈអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Girls in the Park, និងចុងក្រោយគឺបទ ‘I sing (lalala)’ ដែលជាបទ Medium Tempo បែប R&B ដែលមានទំនុកច្រៀងបង្ហាញពីការបញ្ចេញមតិដោយត្រង់ និងស្មោះត្រង់។ ចាប់ផ្តើមដោយបទ Intro ដែលមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងអាល់ប៊ុមមុនៗ នេះគឺជាអាល់ប៊ុមដែលពួកគេបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំង ដើម្បីបង្ហាញពីសណ្ឋានថ្មីដែលខុសពីមុន ដោយសាកល្បងស្ទីលតន្ត្រីថ្មីៗ។ តាមរយៈអាល់ប៊ុមនេះ អ្នកនឹងអាចជួបជាមួយសមត្ថភាពតន្ត្រី និងការនិទានរឿងដ៏ពិសេសរបស់ GongwonGirls ដែលបានបញ្ចេញមន្តស្នេហ៍ពណ៌ថ្មីខុសពីមុនយ៉ាងពេញលេញ។ នៅក្នុងបទចម្រៀងដែលរួមបញ្ចូលក្នុងអាល់ប៊ុមនេះ យើងអាចកត់សម្គាល់ឃើញថាមានការលើកឡើងពីតួអង្គ 'អ្នក' ជាបន្តបន្ទាប់ តាមរយៈទំនុកច្រៀងដែលមានអារម្មណ៍ដូចជាការនិយាយផ្ទាល់។ នៅទីនេះ 'អ្នក' សំដៅលើអ្នកដែលកំពុងច្រៀងផង និងសំដៅលើអ្នកដែលកំពុងស្តាប់ផង។ GongwonGirls បានបញ្ជូនសារនៃការលួងលោម និងសេចក្តីសង្ឃឹមដោយប្រយោល តាមរយៈការស្រាយបំភ្លឺរឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេទៅក្នុងតន្ត្រី ក្នុងពិភពទស្សនៈដ៏ប្លែកមួយ។ នៅក្នុងអាល់ប៊ុមនេះ ពួកគេបានប្រើប្រាស់ប្រធានបទប្លែកមួយគឺ 'ផ្នែកខាងក្រោយនៃព្រះច័ន្ទ' ដើម្បីនិទានរឿងអំពី 'ខ្ញុំម្នាក់ទៀតដែលបានជួបនៅក្នុងពិភពផ្សេងដែលមិនធ្លាប់បានទៅដល់' ដែលជានិមិត្តរូបនៃរូបភាពថ្មីរបស់ GongwonGirls ដែលមិនធ្លាប់បានបង្ហាញពីមុនមក និងបានស្រាយបំភ្លឺពីអារម្មណ៍ខាងក្នុងរបស់ពួកគេទៅក្នុងតន្ត្រីឱ្យកាន់តែមានភាពប្រាកដនិយម ដើម្បីបង្កើតការយល់ឃើញ និងបញ្ជូនសារលួងលោមដោយផ្ទាល់ទៅកាន់អ្នកស្តាប់។ ដោយសារតែអាល់ប៊ុមនេះផ្ទុកទៅដោយរឿងរ៉ាវនៃ 'ខ្ញុំម្នាក់ទៀតនៅក្នុងពិភពផ្សេង' ជាជាងរូបភាពដែល GongwonGirls ធ្លាប់បានបង្ហាញកន្លងមក ដូច្នេះពួកគេក៏បានសាកល្បងការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនក្នុងផ្នែកតន្ត្រី ដែលផ្តល់នូវអារម្មណ៍ប្លែកខុសពីមុន។ ខ្ញុំពិតជាទន្ទឹងរង់ចាំមើលថា តើវិសាលភាពតន្ត្រីរបស់ GongwonGirls ដែលកាន់តែរីកធំនេះនឹងរីកចម្រើនដល់កម្រិតណា ហើយនឹងបង្ហាញពណ៌សម្បកដ៏សម្បូរបែបអ្វីខ្លះ។ Credit PRODUCER SWIN LEE RECORDING ENGINEER SWIN LEE MIXING ENGINEER SWIN LEE @ EGO + T , Lee Tae-seop @ JYPE Studios , Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG MASTERING ENGINEER Kwon Nam-woo @812 Sound Mastering 1. Burn Lyrics by SWIN LEE, Ruddie Miller Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE បទនេះនិយាយអំពីអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ ដែលជាអ្វីដែលគ្រប់គ្នាប្រហែលជាធ្លាប់តែងតែគិតពិចារណា។ វាគឺជាបទចម្រៀងដែលផ្ទុកនូវការស្រែកចេញពីក្នុងចិត្តថា ពេលនេះសូមទុកឱ្យខ្ញុំនៅជាខ្លួនខ្ញុំ ជឿជាក់លើខ្លួនឯង ជាជាងការព្យាយាមសម្របតាមពិភពលោក ឬអ្នកដទៃ បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានដឹងថា អ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់បំផុតនោះ គឺរូបខ្ញុំផ្ទាល់ ដែលបានព្យាយាមបង្ខិតបង្ខំ និងកាត់បន្ថយតម្លៃខ្លួនឯង ដើម្បីឱ្យស្របតាមខ្សែភ្នែករបស់ពិភពលោក ឬអ្នកដទៃ រហូតដល់មានការតស៊ូក្នុងចិត្តរវាង 'ខ្ញុំដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមការចង់បានរបស់អ្នកដទៃ' និង 'ខ្ញុំដែលជាខ្លួនឯងពិតប្រាកដដែលប្រហែលជាមានភាពឆៅ និងមិនសូវរលូន'។ 2. I Can’t Breathe Lyrics by Seo-ryung, Lena, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE នៅក្នុងជីវិត យើងប្រហែលជាធ្លាប់ជួបប្រទះនូវជម្លោះដែលបណ្តាលមកពីអារម្មណ៍ដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ទោះបីជាយើងព្យាយាមបដិសេធ និងគ្រប់គ្រងវាដោយហេតុផលក៏ដោយ។ បទនេះបានបង្ហាញពីអារម្មណ៍ទាំងនោះ តាមរយៈរូបភាពនៃភាពច្របូកច្របល់រវាង 'ខ្ញុំក្នុងតថភាពពិត' និង 'ខ្ញុំម្នាក់ទៀតនៅក្នុងចិត្ត'។ ដោយប្រើកញ្ចក់ជាមធ្យោបាយតភ្ជាប់ ដើម្បីបង្ហាញពីជម្លោះរវាង 'ខ្ញុំក្នុងតថភាពពិត' និង 'ខ្ញុំនៅក្នុងកញ្ចក់' ដែលបានប្រែក្លាយការផ្លាស់ប្តូរអារម្មណ៍ដែលជារឿងអរូបិយ ឱ្យមកជាការបង្ហាញរូបរាងផ្ទាល់ ដែលធ្វើឱ្យសាច់រឿងកាន់តែមានភាពប្រាកដនិយម និងច្បាស់លាស់។ លើសពីនេះ បរិយាកាស និងផលប៉ះពាល់នៃការផ្លាស់ប្តូរឈុតឆាកនៅចន្លោះបទចម្រៀង បានធ្វើឱ្យនឹកឃើញដល់រឿង 'Jekyll and Hyde' ដែលផ្តល់អារម្មណ៍ដូចជាកំពុងទស្សនាមីuសីកាល់មួយ ដែលជួយបង្កើនមន្តស្នេហ៍នៃបទចម្រៀងនេះកាន់តែខ្លាំង។ 3. Like It Hot Lyrics by ZNEE, SWIN LEE Composed by Ryan Jhun, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins Arranged by Ryan Jhun, Scott Russell សូម្បីតែព្រះច័ន្ទដែលតែងតែបញ្ចេញពន្លឺដ៏ត្រចះត្រចង់ និងអស្ចារ្យ ក៏មានផ្នែកខាងក្រោយដែលងងឹតដែរ។ ហើយវាគឺជាបទចម្រៀងដែលបង្ហាញពីសារទៅកាន់ ‘ព្រះច័ន្ទ’ ដែលតែងតែព្យាយាមបង្ហាញតែរូបភាពដ៏ស្រស់បំព្រង ដោយលាក់បាំងផ្នែកខាងក្រោយរបស់ខ្លួនថា ‘ខ្ញុំអាចឱប និងស្រឡាញ់បានសូម្បីតែរូបភាពដែលមិនល្អឥតខ្ចោះនៃផ្នែកខាងក្រោយដែលលាក់កំបាំង និងមានស្រមោលរបស់អ្នក។ រាល់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលមានតែអ្នក alone ដែលដឹង និងបានឈឺចាប់តែម្នាក់ឯង ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់ចែករំលែកជាមួយគ្នា ហើយចង់នៅជាមួយអ្នកក្នុងនាមជា ‘យើង’។ ដូច្នេះ សូមប្រាប់ខ្ញុំអំពីផ្នែកខាងក្រោយរបស់អ្នកមក’ ដែលត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈពាក្យសារភាពស្នេហ៍ថា ‘Like It Hot’។ 4. e i e i o ទំនុកច្រៀងដោយ Seoro, SWIN LEE និពន្ធដោយ SWIN LEE, 오늘 រៀបចំដោយ 오늘, SWIN LEE គឺជាបទចម្រៀងដែលយកពាក្យ ‘eieio’ ពីបទចម្រៀងកុមារអាមេរិក ‘Old MacDonald Had A Farm’ មកធ្វើជាប្រធានបទ ដោយរៀបចំឡើងជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងដែលគួរឱ្យជក់ចិត្ត និងបទភ្លេងដ៏រីករាយ ដែលមានភាពទាក់ទាញតាមរយៈភាពកំប្លែងបន្តិចបន្តួច និងអារម្មណ៍បែបពិភពគំនូរជីវចលដែលប្លែកៗ។ ឃ្លា ‘eieio’ ដែលច្រៀងដដែលៗក្នុងវគ្គ Chorus ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការបញ្ចេញសំឡេងសាមញ្ញៗ ដែលធ្វើឱ្យនរណាក៏អាចច្រៀងតាមបានយ៉ាងងាយ និងស័ក្តិសមសម្រាប់ច្រៀងរអ៊ូតិចៗ។ ប្រហែលជាបន្ទាប់ពីស្តាប់បទនេះ អ្នកក៏អាចនឹងច្រៀងរអ៊ូដោយមិនដឹងខ្លួនថា ’eieiooooooo…'។ 5. Starry Night ទំនុកច្រៀងដោយ 서령, 레나, SWIN LEE និពន្ធដោយ SWIN LEE រៀបចំដោយ SWIN LEE បទនេះបានបង្ហាញពីចិត្តរបស់អ្នកដែលរស់នៅក្នុងសង្គមសាធារណៈដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយមនុស្សជុំវិញខ្លួន ប៉ុន្តែបែរជាមានការឈឺចាប់ដោយសារអារម្មណ៍ឯកោក្នុងចិត្ត តាមរយៈការប្រៀបធៀបជាមួយមេឃពេលយប់ និងតារា។ វាបានប្រៀបធៀបចិត្តរបស់ ‘ខ្ញុំ’ ដែលមានអារម្មណ៍ថាឯកោជាងមុនដោយសារតែពន្លឺទាំងនោះ បើទោះបីជាស្ថិតនៅចន្លោះមេឃពេលយប់ដ៏ធំល្វឹងល្វើយ និងតារាដែលភ្លឺរះរាប់មិនអស់ក៏ដោយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាគឺជាបទចម្រៀងដែលផ្ញើសារលួងលោមទៅកាន់តារារាប់មិនអស់ផ្សេងទៀតដែលកំពុងជួបការឈឺចាប់ក្នុងភាពងងឹតសូន្យសុង ជាមួយនឹងខ្លឹមសារប្រកបដោយសេចក្តីសង្ឃឹមថា ថ្ងៃណាមួយនឹងបានជួបនរណាម្នាក់ដែលអាចជួយបំបាត់ភាពឯកោ និងភាពតឹងតែងនេះ ឬជាអ្នកដែលនឹងរួមសុខទុក្ខជាមួយគ្នាក្នុងមេឃពេលយប់ដ៏ងងឹតនេះ។ 6. I Sing (lalala) ទំនុកច្រៀងដោយ 노디시카(Nody Cika) (JMG), SWIN LEE, 레나 និពន្ធដោយ Klozer, 노디시카(Nody Cika) (JMG) រៀបចំដោយ Klozer ‘នរណាក៏មានពេលបែបនោះដែរ។ នរណាក៏មានអារម្មណ៍បែបនោះដែរ។’ គឺជាបទចម្រៀងដែលបង្ហាញពីការលំបាកដែលបានលាក់ទុកក្នុងចិត្តម្នាក់ឯង ដោយមិនអាចប្រាប់នរណាម្នាក់បាន តាមរយៈទំនុកច្រៀងដែលហាក់ដូចជាការច្រៀងរអ៊ូតិចៗពេលនឹកឃើញពីអតីតកាល។ ការប្រើប្រាស់ពាក្យពេចន៍ដែលស្មោះត្រង់ និងចំៗ ហាក់ដូចជាការនិយាយរៀបរាប់ប្រាប់នរណាម្នាក់ ដែលធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់អាចជក់ចិត្តទៅក្នុងអារម្មណ៍បានកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ ចំណុចពិសេសនោះគឺ ក្នុងវគ្គ Rap មានការប្រើប្រាស់ភាសាជប៉ុនដែលមិនសូវមានឃើញ ដែលផ្តល់នូវអារម្មណ៍ប្លែកតែមិនមានភាពខុសប្លែកខ្លាំងពេក។ សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលត្រូវបង្ខំចិត្តក្លាយជាមនុស្សពេញវ័យភ្លាមៗក្នុងពិភពលោកដែលវិលជុំយ៉ាងលឿន ហើយរស់នៅដោយព្យាយាមទប់ទល់នឹងរបួសដែលមិនទាន់ជាសះស្បើយ និងចិត្តដែលមិនទាន់បានលូតលាស់ បទនេះបានផ្ដល់នូវការយល់ចិត្ត និងការលួងលោមតាមរយៈការបញ្ជូនសារដោយប្រយោលថា ‘នរណាក៏មានពេលបែបនោះដែរ ហើយនរណាក៏មានការឈឺចាប់ និងរបួសបែបនោះនៅក្នុងចិត្តដែរ’។23:T28ec,공원소녀(Girls in the Park) 5TH MINI ALBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON' 독창적인 세계관과 완성도 높은 음악으로 많은 팬들의 사랑을 받았던 공원소녀가 4집 'the Keys’의 타이틀 곡 ‘BAZOOKA!’ 활동 이후 1년 2개월 만에 5TH MINI ALBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’을 발매한다. 이번 앨범은 멤버들이 직접 기획 및 제작에 많은 기여를 하였다. 4집 'the Keys’에서 앨범에 참여했던 공원소녀의 멤버 ‘미야’는 이번 앨범 역시 앨범 커버 및 내부 아트를 그려냈고, 메인 보컬 ‘서령’과 ‘레나’는 수록곡의 작사에 참여하였다. 또한 타이틀 곡 ‘Like It Hot’에서는 멤버 대부분이 작사에 의견을 내어 진행되었으며, 곡 소개와 앨범 소개는 리더 ‘서령’이 직접 작성하였다. 그 외에도 여러 부분에서 이번 앨범은 멤버들의 의견이 많이 반영되었는데, 공원소녀의 세계관을 누구보다 잘 알고 있는 멤버들이 직접 아이디어를 내고 참여하였다는 점에서 이번 앨범은 멤버들 스스로와 함께해 준 팬들 ‘그루’에게 더욱 의미 있는 앨범이 될 것으로 예상된다. 그전의 공원소녀의 앨범들이 그들만의 이야기를 담아냈다면 이번 앨범에서는 달 저편의 세상에서 마주한 또 다른 공원소녀와 그 내면의 모습들을 통해, 좀 더 현실에 가까운 그들의 이야기를, 또는 현실에 살고 있는 우리들의 이야기를 풀어냈다. “The fairytale is over. The reality is not over yet.” 동화는 끝났지만, 현실은 아직 끝나지 않았다. “Maybe it was us.” 어쩌면 그건 우리였을지도 몰라 이 앨범의 제목인 ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’에서 말하는 달의 뒷면은 달 저편의 그림자 진 뒷부분을 뜻하기도 하지만 다른 의미도 포함되어 있다. 항상 든든히 밤하늘을 지켜주는 달의 이미지와는 상반된 고독, 상처, 아픔 등의 아무도 관심을 가지지 않았던 불완전한 달의 이면 또한 나타낸다. 이번 앨범의 곡들은 달의 뒷면이라는 흔치 않은 주제를 메인컨셉으로 하여 말하지 못했던 ‘나’의 내면의 감정들과 내 안의 수많은 ‘나’의 모습들을 다양한 스타일과 이야기로 음악에 담아냈다. 이번 공원소녀의 5집 미니 앨범 타이틀 곡 ‘Like It Hot’은 신나는 비트에 공원소녀 음악 특유의 몽환적인 느낌의 가사와 멜로디를 잘 담아낸 곡으로, 후렴에서 잔잔하던 비트가 하우스비트로 급변하면서 달라지는 분위기가 매력적인 댄스곡이다. 이외에도 ‘과거의 나는 모두 태워버리고, 새로운 나로 다시 태어나겠다’라는 의미를 담은 퓨처베이스 장르의 인트로 곡 ‘Burn’을 시작으로, 걸그룹에게서 흔히 볼 수 없는 중성적인 느낌과 기존 공원소녀의 음악과는 확연히 다르면서도 몽환적인 분위기가 인상적인 리드미컬한 댄스곡 ‘I Can’t Breathe’, 펑키한 베이스 라인에 희화적인 가사가 돋보이는 독특한 느낌의 팝 댄스곡 ‘e i e i o’, 현대의 많은 사람들이 앓고 있는 ‘군중 속의 고독’이라는 주제를 공원소녀만의 감성으로 녹여내어 멤버들의 음색이 돋보이는 R&B 트랩 장르의 곡 ‘Starry Night’, 솔직하고 직접적인 표현의 가사가 인상적인 R&B풍의 미디엄 템포곡 ‘I sing (lalala)’까지 총 6곡이 수록되었다. 이전의 앨범에서는 수록된 적이 없었던 인트로 곡을 시작으로 음악적으로 새로운 스타일을 시도하여 전과는 달라진 모습을 보여주기 위해서 공을 들인 앨범인 만큼, 이번 앨범을 통해 전과는 다른 색의 매력을 온전히 소화해 낸 공원소녀의 음악적 역량과 특유의 스토리텔링을 만나 볼 수 있을 것이다. 이번 앨범의 수록된 곡들은 말하는 듯한 느낌의 가사들로 계속해서 ‘너’라는 인물이 언급된다는 사실을 알 수 있다. 여기서 ‘너’는 노래를 부르는 스스로임과 동시에, 노래를 듣고 있는 사람을 뜻한다. 공원소녀는 독특한 세계관 속에서 그들의 이야기를 음악에 풀어냄으로써, 간접적으로 위로와 희망의 메시지를 전해왔다. 이번 앨범에서는 달의 뒷면이라는 색다른 주제를 활용하여 '가보지 못했던 다른 세상에서 만난 또 다른 나'에 대한 이야기를 통해 그동안 보여지지 않았던 새로운 공원소녀의 모습, 그들 내면의 감정들에 대해 좀 더 현실적으로 음악에 풀어내어 노래를 듣는 이들에게 공감을 주고, 직접적인 위로의 메시지를 전한다. 이번 앨범에서는 그동안 공원소녀가 보여주었던 모습들이 아닌 ‘또 다른 세상에서의 다른 나’의 이야기를 담은 만큼 음악적인 부분에서도 많은 변화를 시도하여 그전과는 다른 독특한 느낌을 준다. 한층 더 넓어진 공원소녀의 음악적 스펙트럼이 얼마만큼 성장할지, 더불어 어떤 다양한 색채들을 보여줄지 기대가 된다. Credit PRODUCER SWIN LEE RECORDING ENGINEER SWIN LEE MIXING ENGINEER SWIN LEE @ EGO + T ,이태섭 @ JYPE Studios ,Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG MASTERING ENGINEER 권남우 @812 Sound Mastering 1. Burn Lyrics by SWIN LEE, 루디밀러(Ruddie Miller) Composed by SWIN LEE, 오늘 Arranged by 오늘, SWIN LEE 누구나 한 번씩은 고민할 법한 나의 정체성에 관해. 세상에 또는 타인의 시선에 맞춰 억누르고 깎아내어 만든 나와, 조금은 투박하고 거친 있는 그대로의 나 사이에서 고민하던 내가 결국 나를 괴롭게 만든 건 나였음을 깨닫고, 스스로에게 이젠 세상에 또는 타인에게 맞추기보다는 그냥 나 인 채로, 나 그대로를 내버려 두라는 마음속 외침을 담아낸 곡이다. 2. I Can’t Breathe Lyrics by 서령, 레나, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, 오늘 Arranged by 오늘, SWIN LEE 살면서 이성적으로 외면하고 제어하려고 해도 나도 모르게 끌리는 어찌할 수 없는 감정으로 인한 갈등을 한 번쯤은 다들 경험해 본 적이 있을 것이다. 이 곡은 그런 감정들을 ‘현실의 나’와 ‘내면의 또 다른 나’ 사이에서 혼란스러워하는 모습으로 표현해 냈다. 거울이라는 매개체를 이용해 ‘현실의 나’와 ‘거울 속의 나’ 사이에서 갈등하는 모습으로, 추상적일 수 있는 감정의 변화들을 직접적으로 형상화하여 더욱 현실감 있고 선명하게 스토리로 그려냈고, 노래 사이사이에 장면이 전환되는 듯한 분위기와 효과로 마치 ‘지킬 앤 하이드’를 연상시켜 마치 한 편의 뮤지컬을 보는 듯한 느낌이 들게 해 곡의 매력을 더해준다. 3. Like It Hot Lyrics by ZNEE, SWIN LEE Composed by 라이언 전, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins Arranged by 라이언 전, Scott Russell 항상 화려하고 찬란한 빛을 내는 달에게도 뒷면은 있다. 그리고 그런 뒷면을 숨긴 채 언제나 밝은 모습만을 보여주려 애쓰는 ‘달’에게 ‘나는 그림자가 진, 너의 숨겨진 뒷면의 완전하지 않은 모습까지도 안아줄 수 있고, 사랑해 줄 수 있다. 너만이 알고 있는, 혼자서만 앓아왔던 모든 것들을 이제는 함께 나누고, 그렇게 너와 ‘우리’로써 함께하고 싶다. 그러니 나에게 너의 뒷면에 대해서 알려달라.’라는 메세지를 담아 ‘Like It Hot’이라는 사랑을 고백하는 듯한 단어로 표현한 곡이다. 4. e i e i o Lyrics by Seoro, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, 오늘 Arranged by 오늘, SWIN LEE 미국 동요 ‘Old MacDonald Had A Farm’ 에 나오는 ‘eieio’라는 단어를 소재로 중독성 있는 가사와 경쾌한 멜로디로 풀어낸 곡으로 약간의 코믹함과 마치 만화 속에 있는 듯한 통통 튀는 사차원 적인 느낌이 매력적인 곡이다. 코러스에서 반복되는 구절인 ‘eieio’는 단순한 발음들로 되어있어 누구든 따라 부르기 쉬워 흥얼거리기에 좋은 곡이다. 어쩌면 노래를 듣고 당신도 무의식중에 흥얼거리고 있을지도 모른다. ’eieiooooooo…' 5. Starry Night Lyrics by 서령, 레나, SWIN LEE Composed by SWIN LEE Arranged by SWIN LEE 대중 사회 속에서 타인들에 둘러싸여 살아가면서도 내면의 고립감으로 번민하는 사람들의 마음을 밤하늘과 별들로 표현해 냈다. 넓고 넓은 밤하늘, 빛나는 무수히 많은 별들 사이에 섞여 있음에도 불구하고 오히려 그 빛들로 인해 더 외로움을 느끼는 ‘나’의 마음을 별과 밤하늘로 비유함과 동시에, 언젠가는 이 외로움과 답답함을 해소해 줄, 또는 이 어두운 밤하늘을 함께 버텨내 줄 누군가를 만날 수 있을 것이라는 희망적인 내용으로 캄캄한 어둠 속 번민을 겪어내고 있을, 수없이 많은 또 다른 별들에 위로의 메시지를 전하는 곡이다. 6. I Sing (lalala) Lyrics by 노디시카(Nody Cika) (JMG), SWIN LEE, 레나 Composed by Klozer, 노디시카(Nody Cika) (JMG) Arranged by Klozer ‘누구에게나 그런 때가 있다. 누구에게나 그런 마음들이 있다.’ 과거를 회상하며 혼자 흥얼거리는 듯한 가사로 아무에게도 전하지 못한 채 혼자서만 앓아온 고충들을 나지막하게 표현해 낸 곡으로 마치 정말로 누군가에게 털어놓기라도 하는 듯, 솔직하고 직설적인 표현의 가사가 노래를 듣는 사람이 감정에 더 잘 몰입될 수 있게 한다. 특별한 점이 있다면 랩 파트에 흔치 않게 일본어로 쓰인 가사가 있는데, 전혀 이질감이 없으면서 독특한 느낌을 준다. 빠르게 흘러가는 세상 속 갑자기 어른이 되어야만 했던, 아직 아물지 못한 상처를, 자라지 못한 마음을 억지로 부여잡고 버텨내 듯 살아가는 모든 이들에게 ‘누구에게나 그런 때가 있고, 누구나 마음속에 그런 아픔, 상처들이 있다. ’라는 메시지를 간접적으로 전달함으로써 공감과 위로가 전해지게 하는 곡이다..24:T3bae,Girls in the Park-ийн 5 дахь МИНИ АЛЬБОМ ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON' Өвөрмөц ертөнц болон чанартай хөгжмөөрөө олон шүтэн бишрэгчдийн хайрыг хүртсэн Girls in the Park хамморын 4 дэх 'the Keys' альбомын гол дуу ‘BAZOOKA!’-ийн үйл ажиллагаанаас хойш 1 жил 2 сарын дараа 5 дахь МИНИ АЛЬБОМ болох ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’-ийг гаргаж байна. Энэхүү альбомыг бэлтгэх болон бүтээх явцад гишүүд өөрсдөө ихээхэн хувь нэмэр оруулсан. 4 дэх 'the Keys' альбомыг бүтээхэд оролцсон гишүүн ‘Мия’ энэ удаагийн альбомын нүүр хуудас болон дотоод уран сүрлэг хэсгүүдийг зурсан бөгөөд үндсэн вокал ‘Со Рён’ болон ‘Лена’ нар дуунуудын үг бичихэд оролцсон. Мөн гол дуу болох ‘Like It Hot’-ийн үгэнд ихэнх гишүүд санал болгож, хамтран ажилласан бөгөөд дуу болон альбомын танилцуулгыг лидер ‘Со Рён’ өөрөө бичсэн байна. Үүнээс гадна альбомын олон хэсэгт гишүүдийн санал засвар ихээхэн тусгагдсан бөгөөд Girls in the Park-ийн ертөнцийг хэнээс ч илүү сайн мэдэх гишүүд өөрсдөө санаа гаргаж, оролцсон тул энэ альбом нь гишүүдийн хувьд болон тэднийг дэмждэг шүтэн бишрэгч ‘Gru’-дийн хувьд илүү утга учиртай альбом болно гэж хүлээж байна. Өмнөх альбомууд нь зөвхөн тэдний түүхийг өгүүлдэг байсан бол энэ удаагийн альбомд сарны цаанагийн ертөнцөд уч랐сан өөр нэг Girls in the Park болон тэдний дотоод дүр төрхөөр дамжуулан, бодит амьдралд илүү ойр түүхээ, эсвэл бодит амьдралд амьдарч буй бидний түүхийг өгүүлжээ. “The fairytale is over. The reality is not over yet.” Үлгэр дууссан ч, бодит байдал хараахан дуусаагүй. “Maybe it was us.” Магадгүй тэр нь бид байж болох юм. Энэхүү альбомын нэр болох ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ буюу сарны ар тал гэдэг нь сарны цаанагийн сүүдэрт хэсгийг илэрхийлэхээс гадна өөр утга санааг агуулсан байдаг. Шөнө бүр тэнгэрийг найдвартай хамгаалдаг сарны дүр төрхөөс эрс тэс ганцаардал, шарх, өвдөлт гэх мэт хэн ч анзаараагүй, төгс бус сарны өөр нэг талыг мөн илэрхийлнэ. Энэхүү альбомын дуунууд нь сарны ар тал гэх ховор сэдвийг гол концепц болгон, хэлж чадаагүй ‘би’-ийн дотоод сэтгэл болон миний доторх олон төрлийн ‘би’-ийн дүр төрхүүдийг төрөл бүрийн стиль, түүхээр дамжуулан хөгжмөрт багтаажээ. Girls in the Park-ийн 5 дахь мини альбомын гол дуу болох ‘Like It Hot’ нь хөгжүүн хэмнэлтэй, Girls in the Park-ийн хөгжмийн онцлог болох мөрөөдлийн мэдрэмжтэй үг болон аяг нь сайн илэрхийлэгдсэн бүтээл бөгөөд дахилт хэсэгтээ зөөлөн хэмнэлээс хаус-бит рүү огцом шилжиж, уур амьсгал нь өөрчлөгддөг сонирхолтой бүжигт дуу юм. Үүнээс гадна ‘Өнгөрсөн биеэ бүгдийг нь шатааж, шинээр төрөх болно’ гэсэн утга агуулсан фьючер-бэйс төрлийн интро дуу ‘Burn’-ээс эхлээд, девуй группээс ховор тольдог төвлөрсөн мэдрэмжтэй, өмнөх хөгжмөөсөө эрс ялгаатай атлаа мөрөөдлийн уур амьсгалтай, хэмнэлтэй бүжигт дуу ‘I Can’t Breathe’, фанки-бэйс шугам болон хошин үгсээрээ онцлогтсон өвөрмөц поп-бүжигт дуу ‘e i e i o’, орчин үеийн олон хүмүүст тохиолддог ‘олон дундах ганцаардал’ гэх сэдвийг Girls in the Park-ийн өөрсдийн мэдрэмжээр буулгаж, гишүүдийн хоолойны өнгө тодлогдсон R&B трап төрлийн ‘Starry Night’, илэн далангүй бөгөөд шууд илэрхийлсэн үгсээрээ анхаарал татсан R&B төрлийн дунд хэмнэлтэй ‘I sing (lalala)’ хүртэл нийт 6 дуу багтжээ. Өмнөх цомгуудад байгаагүй интро дуугаар эхлэн хөгжмийн шинэ стилийг туршиж, өмнөхөөсөө өөр дүр төрхийг харуулахын тулд ихээхэн хичээл зүтгэл гаргасан цомг учраас, энэ удаагийн цомгоор өмнөхөөсөө өөр өнгө төрх, сэтгэгдлийг бүрэн илэрхийлсэн Gong Won Jungi-гийн хөгжмийн чадвар болон тэдний өвөрмөц түүх өгүүлэлтэй танилцах болно. Энэхүү цомгийн дуунуудын үг нь яг л ярьж буй мэт мэдрэмж төрүүлдэг бөгөөд 'чи' гэсэн дүр байнга дурдагддаг. Энд 'чи' гэдэг нь дуу дуулж буй өөрийг нь төдийгүй, дууг сонсож буй хүнийг хэлж байгаа юм. Gong Won Jungi нь өвөрмөц ертөнцөөсөө түүхээ хөгжмөөр дамжуулан илэрхийлснээр, шууд бус байдлаар тайвшруулах болон итгэл найдварын мессежийг хүргэж ирсэн. Энэ удаагийн цомгоор сарны ар тал гэх өвөрмөц сэдвийг ашиглан 'очоогүй өөр ертөнцөд уулзсан өөр нэг би' тухай түүхээр дамжуулан, өмнө нь харуулж байгаагүй шинэ дүр төрх, дотоод сэтгэл хөдлөлөө илүү бодит байдлаар хөгжмөөр илэрхийлж, сонсогчдод ойлгомжтой, шууд тайвшруулах мессежийг хүргэж байна. Энэхүү цомгот Gong Won Jungi-гийн өмнөх дүр төрх биш, харин 'өөр ертөнц дэх өөр би'-ийн түүхийг багтаасан тул хөгжмийн面-д ч олон өөрчлөлт хийсэн бөгөөд өмнөхөөсөө өөр өвөрмөц мэдрэмж төрүүлнэ. Gong Won Jungi-гийн хөгжмийн хүрээ хэр зэрэг тэлж, хөгжих, мөн ямар олон төрлийн өнгө төрхийг харуулах болно гэдэгт тэсвэрлэж хүлээж байна. Credit PRODUCER SWIN LEE RECORDING ENGINEER SWIN LEE MIXING ENGINEER SWIN LEE @ EGO + T , Lee Tae-seop @ JYPE Studios ,Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG MASTERING ENGINEER Kwon Nam-woo @812 Sound Mastering 1. Burn Lyrics by SWIN LEE, Ruddie Miller Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE Хэн бүхнийг нэг удаа л тунгааж боддог миний өөрийнхөө онцлог, хэн болох тухай. Ертөнцөд эсвэл бусдын харцанд тааруулан дарж, зүсэж бүтээсэн 'би' болон жаахан бүдүүлэг, ширүүн ч гэсэн байгаагаарээ байгаа 'би'-ийн хооронд эргэлзэж байгаад, эцэст нь намайг зовоосон хүн нь өөр минь байсныг ухаарч, одооноос цаашид ертөнцөд эсвэл бусдад тааруулахын оронд зүгээр л өөрийнхөөрөө, байгаагаараа бай гэж сэтгэл дотроо хашхирсан агуулгатай дуу юм. 2. I Can’t Breathe Lyrics by Seo-ryung, Lena, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE Амьдралдаа ухаан разумаар үгүйсгэж, хянахыг хичээсэн ч мэдэлгүй татагддаг, яаж ч аргаа аргагүй сэтгэл хөдлөлийн улмаас үүссэн зөрчилдөөнийг хэн бүхэн нэг удаа ч гэсэн мэдэрч байсан байх. Энэхүү дуу нь тийм сэтгэл хөдлөлүүдийг 'бодит амьдрал дэх би' болон 'дотоод сэтгэл дэх өөр нэг би'-ийн хооронд төөрөлдөж буй дүр төрхөөр илэрхийлжээ. Толь гэх зуучлалыг ашиглан 'бодит би' болон 'толь дахь би'-ийн хоорондох зөрчилдөөнийг харуулж, хийсвэр байж болох сэтгэл хөдлөлийн өөрчлөлтүүдийг шууд дүрслэн, илүү бодит бөгөөд тодорхой түүх болгон зурсан. Мөн дууны завсар дүр зураг солигдож буй мэт уур амьсгал, эффектүүд нь 'Жикил ба Хайд'-ыг санагдуулан, яг л мюзикл үзэж байгаа мэт мэдрэмж төрүүлж, дууны үзэмжийг нэмэгдүүлжээ. 3. Like It Hot Lyrics by ZNEE, SWIN LEE Composed by Ryan Jhun, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins Arranged by Ryan Jhun, Scott Russell Үргэлж тод, гялалзсан гэрэл цацдаг саранд ч ар тал байдаг. Мөн тэрхүү ар талдаа нуугдсан, үргэлж гэгээн дүр төрхөө харуулахыг хичээдэг ‘Сар’-т “Би сүүдэр туссан, чиний нуугдмал ар талын төгс бус төрхтгөө хүртэл тэвэрч, хайрлаж чадна. Зөвхөн чиний мэдэх, ганцаараа тэрхээр зовсон бүх зүйлээ одоо хамт хуваалцаж, тэгснээр чамтай хамт ‘бид’ болж байхыг хүсэж байна. Тиймээс надад өөрийнхөө ар талын тухай хэлж өгөөч” гэсэн утгыг илэрхийлэн, хайраа илчилж буй мэт ‘Like It Hot’ гэсэн үгээр илэрхийлсэн дуу юм. 4. e i e i o Lyrics by Seoro, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, 오늘 Arranged by 오늘, SWIN LEE Америкийн хүүхдийн дуу ‘Old MacDonald Had A Farm’-д гардаг ‘eieio’ гэсэн үгийг сэдэв болгон, донтохような дууны үг болон хөгжүүн аяар бүтээсэн бөгөөд бага зэрэг комик, яг л хүүхэлдэйн кинонд байгаа мэт эрч хүчтэй, дөрөв дэх хэмжээгийн (сонин) мэдрэмж төрүүлдэг сонирхолтой дуу юм. Дахилт хэсэгт давтагддаг ‘eieio’ гэсэн хэсэг нь энгийн дуудлагатай тул хэн ч дагаж дуулж, дотроо шүүрхэхэд тохиромжтой. Магадгүй та ч энэ дууг сонсоод анзааралгүйгээр дотроо шүүрхэж байж болох юм. ’eieiooooooo…' 5. Starry Night Lyrics by 서령, 레나, SWIN LEE Composed by SWIN LEE Arranged by SWIN LEE Нийгэмд бусад хүмүүсээр тойлогдон амьдарсан ч дотоод сэтгэлдээ тусгаарлагдсан мэдрэмжээр зовж буй хүмүүсийн сэтгэлийг шөнөгийн тэнгэр, оддоор дүрслэн илэрхийлжээ. Уудам шөнөгийн тэнгэр, гялалзсан тоолгүй одод дунд байгаа атлаа, харин тэрхүү гэрлүүдийн улмаас улам илүү ганцаардлыг мэдэрч буй ‘на’м-ийн сэтгэлийг од болон шөнөгийн тэнгэрээр зүйрлэхээс гадна, хэзээ нэгэн цагт энэ ганцаардлыг, давчуу мэдрэмжийг арилгаж өгөх, эсвэл энэхүү харанхуй шөнөгийн тэнгэрийг хамтдаа тэсвэрлэх хэн нэгэнтэй уулзаж чадна гэсэн итгэл найдвартай агуулгаар, харанхуй бүдгэрэл дунд зовж буй тоолгүй олон бусад оддод тайвшруулах мессежийг хүргэж буй дуу юм. 6. I Sing (lalala) Lyrics by 노디시카(Nody Cika) (JMG), SWIN LEE, 레나 Composed by Klozer, 노디시카(Nody Cika) (JMG) Arranged by Klozer ‘Хэн бүхэнд тийм үе байдаг. Хэн бүхэнд тийм сэтгэл байдаг.’ Өнгөрснийг эргэн санаж, ганцаараа шүүрхэж буй мэт дууны үгээр хэнд ч хэлж чадалгүй ганцаараа тэрхээр зовсон хэцүүг намхан илэрхийлсэн дуу бөгөөд, яг л хэн нэгэндээ нууцаа хэлж буй мэт илэн далангүй, шууд илэрхийлсэн үгс нь сонсогчдод сэтгэл хөдлөлд илүү гүнзгий нэвтрэхэд тусалдаг. Онцгой зүйл нь рап хэсэгт ховорхон япон хэлээр бичсэн үгс байх бөгөөд энэ нь огт эвгүй санагдахгүйгээр өвөрмөц мэдрэмж төрүүлдэг. Хурдан өөрчлөгдөж буй ертөнцөд гэнэт том хүн болох ёсдолтой болсон, хараахан эдгэж амжаагүй шархыг, өсөж амжаагүй сэтгэлээ хүчээр барьж тэсвэрлэн амьдарч буй бүх хүмүүст ‘Хэн бүхэнд тийм үе байдаг, хэн бүхний сэтгэлд тийм өвдөлт, шарх байдаг’ гэсэн мессежийг шууд бусаар хүргэж, ойлголцол болон тайвшруулалтыг өгөх дуу юм.25:T28df,ALBUM MINI KE-5 Girls in the Park ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON' Girls in the Park, yang telah menerima kasih sayang daripada ramai peminat melalui konsep dunia yang unik dan muzik yang berkualiti tinggi, akan melancarkan ALBUM MINI KE-5 ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ selepas 1 tahun 2 bulan sejak aktiviti lagu tajuk ‘BAZOOKA!’ daripada album ke-4 'the Keys’. Untuk album kali ini, para ahli telah memberikan sumbangan besar dalam perancangan dan produksi. Ahli Girls in the Park, ‘Miya’, yang pernah terlibat dalam album ke-4 'the Keys', sekali lagi melukis kulit album dan seni dalaman untuk album ini, manakala vokalis utama ‘Seoryoung’ dan ‘Lena’ terlibat dalam penulisan lirik lagu-lagu dalam album tersebut. Selain itu, bagi lagu tajuk ‘Like It Hot’, kebanyakan ahli telah memberikan pendapat dalam penulisan lirik, dan pengenalan lagu serta album telah ditulis sendiri oleh ketua kumpulan, ‘Seoryoung’. Di samping itu, pendapat para ahli telah banyak dicerminkan dalam pelbagai bahagian album ini. Memandangkan ahli yang lebih mengenali konsep dunia Girls in the Park telah memberikan idea dan mengambil bahagian secara langsung, album ini dijangka akan menjadi lebih bermakna bagi ahli itu sendiri dan juga para peminat, ‘Gru’, yang sentiasa bersama mereka. Jika album-album Girls in the Park sebelum ini membawa kisah mereka sendiri, album kali ini menceritakan kisah yang lebih dekat dengan realiti, atau kisah kita yang hidup dalam realiti, melalui sisi lain Girls in the Park yang ditemui di dunia di seberang bulan dan gambaran dalaman mereka. “The fairytale is over. The reality is not over yet.” Dongeng telah berakhir, tetapi realiti masih belum berakhir. “Maybe it was us.” Mungkin itu adalah kita. Sisi belakang bulan yang disebut dalam tajuk album ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ bukan sahaja merujuk kepada bahagian belakang bulan yang terbayang di seberang bulan, tetapi juga mengandungi makna lain. Ia juga menggambarkan sisi bulan yang tidak sempurna seperti kesunyian, luka, dan kesakitan yang tidak dipedulikan oleh sesiapa, yang bertentangan dengan imej bulan yang sentiasa menjaga langit malam dengan teguh. Lagu-lagu dalam album ini menggunakan tema luar biasa iaitu sisi belakang bulan sebagai konsep utama, dan memuatkan emosi dalaman ‘aku’ yang tidak terungkap serta pelbagai rupa ‘aku’ di dalam diri melalui pelbagai gaya dan cerita dalam muzik. Lagu tajuk album mini ke-5 Girls in the Park, ‘Like It Hot’, adalah sebuah lagu tarian yang menggabungkan rentak yang mengujakan dengan lirik dan melodi yang mempunyai rasa mengigau (dreamy) yang menjadi ciri khas muzik Girls in the Park, dengan daya tarikan suasana yang berubah secara mendadak daripada rentak tenang kepada rentak house pada bahagian korus. Selain itu, album ini memuatkan sebanyak 6 lagu, bermula dengan lagu pengenalan genre future bass ‘Burn’ yang membawa maksud ‘membakar semua diri aku yang lama dan dilahirkan semula sebagai diri yang baru’, lagu tarian berirama ‘I Can’t Breathe’ yang memberikan kesan neutral yang jarang dilihat pada kumpulan gadis dan mempunyai suasana mengigau yang mengagumkan serta berbeza ketara daripada muzik Girls in the Park sebelum ini, lagu pop tarian dengan rasa unik ‘e i e i o’ yang menonjolkan garis bes yang funky dan lirik yang jenaka, lagu genre R&B trap ‘Starry Night’ yang menonjolkan warna suara ahli dengan menyerapkan tema ‘kesunyian di tengah orang ramai’ yang dialami oleh ramai orang moden mengikut emosi tersendiri Girls in the Park, sehinggalah lagu tempo sederhana gaya R&B ‘I sing (lalala)’ yang mempunyai lirik dengan ungkapan yang jujur dan terus terang. Bermula dengan lagu intro yang tidak pernah disertakan dalam album sebelumnya, album ini merupakan hasil usaha gigih untuk menunjukkan sisi yang berbeza daripada sebelumnya dengan mencuba gaya muzik yang baharu. Melalui album ini, pendengar dapat melihat keupayaan muzik dan penceritaan unik GongwonGirls yang berjaya membawakan pesona warna yang berbeza daripada sebelumnya. Lagu-lagu dalam album ini mempunyai lirik yang terasa seperti sedang bercakap, di mana watak 'awak' sering disebut. Di sini, 'awak' merujuk kepada penyanyi itu sendiri dan juga orang yang sedang mendengar lagu tersebut. Dalam dunia konsep yang unik, GongwonGirls telah menyampaikan mesej penghiburan dan harapan secara tidak langsung dengan meluahkan kisah mereka melalui muzik. Dalam album kali ini, dengan menggunakan tema unik iaitu 'sisi belakang bulan', mereka menceritakan tentang 'diri yang lain yang ditemui di dunia lain yang belum pernah dikunjungi'. Mereka meluahkan sisi baharu GongwonGirls yang belum pernah ditunjukkan serta emosi dalaman mereka dengan lebih realistik dalam muzik, sekali gus memberikan empati dan menyampaikan mesej penghiburan secara langsung kepada pendengar. Memandangkan album ini memuatkan kisah tentang 'diri yang lain di dunia yang lain' dan bukannya imej yang ditunjukkan oleh GongwonGirls selama ini, banyak perubahan telah dicuba dari segi muzik, memberikan rasa unik yang berbeza daripada sebelumnya. Saya teruja untuk melihat sejauh mana spektrum muzik GongwonGirls akan berkembang dan warna kepelbagaian yang akan mereka tunjukkan. Kredit PRODUSER SWIN LEE JURUTERA RAKAMAN SWIN LEE JURUTERA ADUNAN SWIN LEE @ EGO + T, Lee Tae-seop @ JYPE Studios, Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG JURUTERA MASTERING Kwon Nam-woo @ 812 Sound Mastering 1. Burn Lirik oleh SWIN LEE, Ruddie Miller Komposisi oleh SWIN LEE, Oneul Gubahan oleh Oneul, SWIN LEE Lagu ini mengisahkan tentang identiti diri yang mungkin pernah menjadi kebimbangan bagi sesiapa sahaja. Ia menggambarkan konflik antara 'diri yang dicipta' dengan menekan dan mengikis jati diri demi memenuhi pandangan dunia atau orang lain, dan 'diri yang sebenar' yang mungkin agak kasar dan tidak sempurna. Akhirnya, saya menyedari bahawa yang membuatkan saya menderita adalah diri saya sendiri, dan lagu ini membawa jeritan hati kepada diri sendiri agar kini berhenti menyesuaikan diri dengan dunia atau orang lain, dan biarkan saya menjadi diri saya sendiri. 2. I Can’t Breathe Lirik oleh Seo-ryung, Lena, SWIN LEE Komposisi oleh SWIN LEE, Oneul Gubahan oleh Oneul, SWIN LEE Dalam kehidupan, semua orang mungkin pernah mengalami konflik akibat perasaan yang tidak dapat dikawal, walaupun cuba untuk mengabaikan dan mengawalnya secara rasional. Lagu ini mengekspresikan perasaan tersebut melalui kekeliruan antara 'diri dalam realiti' dan 'diri yang lain di dalam jiwa'. Dengan menggunakan cermin sebagai perantara, konflik antara 'diri dalam realiti' dan 'diri di dalam cermin' menggambarkan perubahan emosi yang mungkin abstrak secara langsung, menjadikan penceritaannya lebih realistik dan jelas. Suasana dan kesan bunyi yang seolah-olah menukar babak di antara bahagian lagu mengingatkan kita kepada 'Jekyll and Hyde', memberikan perasaan seperti menonton sebuah muzikal yang menambah daya tarikan lagu ini. 3. Like It Hot Lirik oleh ZNEE, SWIN LEE Komposisi oleh Ryan Jhun, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins Gubahan oleh Ryan Jhun, Scott Russell Bulan yang sentiasa memancarkan cahaya yang mewah dan gemilang juga mempunyai sisi belakang. Dan lagu ini mengekspresikan mesej kepada 'Bulan' yang sentiasa berusaha menunjukkan sisi ceria sambil menyembunyikan sisi gelapnya, dengan kata-kata seperti: 'Aku boleh memeluk dan mencintai bahkan sisi belakangmu yang tidak sempurna dan tersembunyi yang mempunyai bayang-bayang. Aku ingin berkongsi segala sesuatu yang hanya kau ketahui dan kau tanggung sendirian, dan dengan itu, aku ingin bersama denganmu sebagai "kita". Jadi, beritahulah aku tentang sisi belakangmu.' Lagu ini dinyatakan dengan ungkapan 'Like It Hot' yang seolah-olah satu pengakuan cinta. 4. e i e i o Lirik oleh Seoro, SWIN LEE Komposisi oleh SWIN LEE, Oneul Gubahan oleh Oneul, SWIN LEE Lagu ini menggunakan perkataan 'eieio' daripada lagu kanak-kanak Amerika 'Old MacDonald Had A Farm' sebagai bahan, dipersembahkan dengan lirik yang ketagih dan melodi yang ceria. Ia adalah lagu yang menarik dengan sedikit unsur komedi dan rasa empat dimensi yang melompat-lompat seolah-olah berada di dalam kartun. Frasa 'eieio' yang berulang dalam korus terdiri daripada sebutan yang mudah, menjadikannya lagu yang senang diikuti oleh sesiapa sahaja dan bagus untuk dinyanyikan secara bersenandung. Mungkin anda juga sedang bersenandung tanpa sedar selepas mendengar lagu ini. 'eieiooooooo...' 5. Starry Night Lirik oleh Seoryeong, Lena, SWIN LEE Komposisi oleh SWIN LEE Gubahan oleh SWIN LEE Lagu ini menggambarkan perasaan orang yang menderita akibat rasa terasing di dalam diri walaupun hidup dikelilingi oleh orang lain dalam masyarakat awam, melalui gambaran langit malam dan bintang-bintang. Ia membandingkan hati 'aku' yang merasa lebih kesepian justru kerana cahaya bintang-bintang yang tidak terkira banyaknya di langit malam yang luas, sambil menyampaikan mesej harapan bahawa suatu hari nanti akan bertemu seseorang yang dapat menghapuskan kesunyian dan kekesakan ini, atau seseorang yang akan bertahan bersama di bawah langit malam yang gelap ini. Ia adalah lagu yang menyampaikan mesej penghiburan kepada bintang-bintang lain yang tidak terkira banyaknya yang mungkin sedang menderita dalam kegelapan yang pekat. 6. I Sing (lalala) Lirik oleh Nody Cika (JMG), SWIN LEE, Lena Komposisi oleh Klozer, Nody Cika (JMG) Gubahan oleh Klozer 'Setiap orang mempunyai masa seperti itu. Setiap orang mempunyai perasaan seperti itu.' Lagu ini mengekspresikan dengan nada rendah kesukaran yang ditanggung sendirian tanpa dapat disampaikan kepada sesiapa, dengan lirik yang seolah-olah sedang bersenandung sendirian sambil mengenang masa lalu. Lirik dengan ungkapan yang jujur dan terus terang, seolah-olah sedang meluahkan perasaan kepada seseorang, membolehkan pendengar lebih menghayati emosinya. Perkara yang istimewa adalah terdapat lirik dalam bahasa Jepun pada bahagian rap yang jarang berlaku, yang memberikan rasa unik tanpa terasa janggal. Lagu ini menyampaikan mesej secara tidak langsung kepada semua orang yang hidup seolah-olah terpaksa bertahan dengan luka yang belum sembuh dan hati yang belum matang, yang tiba-tiba harus menjadi dewasa dalam dunia yang bergerak pantas, bahawa 'setiap orang mempunyai masa seperti itu, dan setiap orang mempunyai kesakitan dan luka sedemikian di dalam hati mereka,' sekali gus memberikan rasa empati dan penghiburan.26:T6c7d,공원소녀(Girls in the Park) 5 ခုမြောက် Mini Album ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON' ထူးခြားသော ကမ္ဘာအမြင် (Worldview) နှင့် အရည်အသွေးမြင့်မားသော ဂီတများကြောင့် ပရိသတ်များစွာ၏ အချစ်ကို ရရှိခဲ့သော 공원소녀 (Girls in the Park) သည် ၄ ခုမြောက် အယ်လ်ဘမ် 'the Keys' ၏ Title track ဖြစ်သော ‘BAZOOKA!’ လှုပ်ရှားမှုအပြီး ၁ နှစ်နှင့် ၂ လအကြာတွင် ၅ ခုမြောက် Mini Album ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ ကို ထုတ်ဝေမည်ဖြစ်သည်။ ယခုအယ်လ်ဘမ်တွင် အဖွဲ့ဝင်များကိုယ်တိုင် စီစဉ်မှုနှင့် ထုတ်လုပ်မှုအပိုင်းများ၌ များစွာပါဝင်ခဲ့ကြသည်။ ၄ ခုမြောက် အယ်လ်ဘမ် 'the Keys' တွင် ပါဝင်ခဲ့သော အဖွဲ့ဝင် ‘Miya’ သည် ယခုအယ်လ်ဘမ်၏ Cover နှင့် အတွင်းပိုင်း Art များကို ရေးဆွဲခဲ့ပြီး၊ Main Vocal များဖြစ်သော ‘Seoryoung’ နှင့် ‘Lena’ တို့သည် သီချင်းများ၏ စာသားရေးသားမှုတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။ ထို့အပြင် Title track ဖြစ်သော ‘Like It Hot’ တွင် အဖွဲ့ဝင်အများစုက စာသားများအတွက် အကြံပြုချက်များပေးကာ လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြပြီး၊ သီချင်းမိတ်ဆက်နှင့် အယ်လ်ဘမ်မိတ်ဆက်ကို အဖွဲ့ခေါင်းဆောင် ‘Seoryoung’ က ကိုယ်တိုင်ရေးသားခဲ့သည်။ ၎င်းအပြင် အခြားသော အပိုင်းများတွင်လည်း အဖွဲ့ဝင်များ၏ သဘောထားများကို များစွာထည့်သွင်းထားပြီး၊ 공원소녀 ၏ ကမ္ဘာအမြင်ကို မည်သူထက်မဆို ပိုမိုသိရှိသော အဖွဲ့ဝင်များကိုယ်တိုင် အကြံဉာဏ်များပေးကာ ပါဝင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ဤအယ်လ်ဘမ်သည် အဖွဲ့ဝင်များကိုယ်တိုင်နှင့်အတူရှိပေးခဲ့သော ပရိသတ်များဖြစ်သည့် ‘Gru’ များအတွက် ပိုမိုအဓိပ္ပာယ်ရှိသော အယ်လ်ဘမ်တစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ ယခင် 공원소녀 ၏ အယ်လ်ဘမ်များသည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ပုံပြင်များကို ဖော်ပြခဲ့သည်ဆိုလျှင်၊ ယခုအယ်လ်ဘမ်တွင်မူ လ၏ တစ်ဖက်ကမ္ဘာတွင် တွေ့ကြုံခဲ့ရသော အခြားသော 공원소녀 နှင့် ၎င်းတို့၏ အတွင်းစိတ်ပုံရိပ်များမှတစ်ဆင့် လက်တွေ့ဘဝနှင့် ပိုမိုနီးစပ်သော ၎င်းတို့၏ပုံပြင်များ သို့မဟုတ် လက်တွေ့ဘဝတွင် ရှင်သန်နေသော ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုံပြင်များကို ဖြေရှင်းတင်ပြထားသည်။ “The fairytale is over. The reality is not over yet.” ပုံပြင်ကတော့ ပြီးဆုံးသွားပြီ၊ ဒါပေမဲ့ လက်တွေ့ဘဝကတော့ မပြီးဆုံးသေးဘူး။ “Maybe it was us.” ဖြစ်နိုင်တာက အဲဒါဟာ ကျွန်ုပ်တို့ ဖြစ်ခဲ့တာနေမှာပါ ဤအယ်လ်ဘမ်၏ အမည်ဖြစ်သော ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ တွင် ပြောလိုသော လ၏ တစ်ဖက်ခြမ်းသည် လ၏ တစ်ဖက်ရှိ အရိပ်ကျနေသော အနောက်ဘက်ပိုင်းကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သလို အခြားအဓိပ္ပာယ်တစ်ခုလည်း ပါဝင်သည်။ ညကောင်းကင်ယံကို အမြဲတမ်း အားကိုးအားထားရှိစွာ စောင့်ရှောက်ပေးသော လ၏ ပုံရိပ်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော အထီးကျန်မှု၊ ဒဏ်ရာများ၊ နာကျင်မှုများ စသည့် မည်သူမျှ စိတ်မဝင်စားခဲ့သော မပြည့်စုံသော လ၏ နောက်ကွယ်ကိုလည်း ဖော်ပြထားသည်။ ယခုအယ်လ်ဘမ်ရှိ သီချင်းများသည် လ၏ တစ်ဖက်ခြမ်းဟူသော ရှားပါးသည့် အကြောင်းအရာကို Main Concept အဖြစ်ထားရှိပြီး၊ ထုတ်ဖော်မပြောနိုင်ခဲ့သော ‘ငါ’ ၏ အတွင်းစိတ်ခံစားချက်များနှင့် ငါ့အတွင်းရှိ များပြားလှသော ‘ငါ’ ၏ ပုံရိပ်များကို ပုံစံအမျိုးမျိုးနှင့် ပုံပြင်များဖြင့် ဂီတတွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြထားသည်။ ယခု 공원소녀 ၏ ၅ ခုမြောက် Mini Album Title track ဖြစ်သော ‘Like It Hot’ သည် တက်ကြွသော Beat နှင့်အတူ 공원소녀 ဂီတ၏ ထူးခြားချက်ဖြစ်သော အိပ်မက်ဆန်သော စာသားများနှင့် Melody များကို ကောင်းမွန်စွာ ပေါင်းစပ်ထားသော သီချင်းဖြစ်ပြီး၊ Chorus အပိုင်းတွင် ငြိမ်သက်နေသော Beat မှ House Beat သို့ ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲသွားကာ ပတ်ဝန်းကျင် အငွေ့အသက် ပြောင်းလဲသွားခြင်းက ဆွဲဆောင်မှုရှိသော Dance သီချင်းတစ်ပုဒ် ဖြစ်သည်။ ၎င်းအပြင် ‘အတိတ်က ငါ့ကိုယ်ငါ အားလုံးမီးရှို့ဖျက်ဆီးပြီး၊ ငါ့ကိုယ်ငါ အသစ်တစ်ဖန် ပြန်လည်မွေးဖွားမည်’ ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ပါဝင်သည့် Future Bass အမျိုးအစား Intro သီချင်း ‘Burn’ မှ စတင်ကာ၊ မိန်းကလေးအဖွဲ့များတွင် တွေ့ရခဲသော Unisex ဆန်သော ခံစားချက်နှင့် ယခင် 공원소녀 ၏ ဂီတနှင့် သိသိသာသာ ကွဲပြားပြီး အိပ်မက်ဆန်သော အငွေ့အသက်က အထင်ကြီးစရာဖြစ်သော Rhythmical Dance သီချင်း ‘I Can’t Breathe’၊ Funky ဖြစ်သော Base line နှင့် ဟာသဆန်သော စာသားများက ပေါ်လွင်သော ထူးခြားသည့် Pop Dance သီချင်း ‘e i e i o’၊ ခေတ်သစ်လူသားအများစု ခံစားနေရသော ‘လူအများကြားမှ အထီးကျန်မှု’ ဟူသော အကြောင်းအရာကို 공원소녀 ၏ ကိုယ်ပိုင်ခံစားချက်ဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားပြီး အဖွဲ့ဝင်များ၏ အသံနေအသံထား ပေါ်လွင်သော R&B Trap အမျိုးအစား သီချင်း ‘Starry Night’၊ ပွင့်လင်းပြီး တိုက်ရိုက်ကျသော ဖော်ပြချက်စာသားများက အထင်ကြီးစရာဖြစ်သော R&B ပုံစံ Medium Tempo သီချင်း ‘I sing (lalala)’ အထိ စုစုပေါင်း သီချင်း ၆ ပုဒ် ပါဝင်ပါသည်။ ယခင်အယ်လ်ဘမ်များတွင် မပါဝင်ခဲ့ဖူးသော Intro သီချင်းဖြင့် စတင်ထားပြီး၊ ဂီတပိုင်းဆိုင်ရာ စတိုင်အသစ်များကို စမ်းသပ်ကာ ယခင်နှင့်မတူသော ပုံစံသစ်ကို ပြသနိုင်ရန် အထူးကြိုးပမ်းထားသည့် အယ်လ်ဘမ်ဖြစ်သည့်အတွက်၊ ဤအယ်လ်ဘမ်မှတစ်ဆင့် ယခင်နှင့်မတူသော ဆွဲဆောင်မှုရှိသည့် အရောင်အသွေးသစ်များကို အပြည့်အဝ ပိုင်ဆိုင်ထားသည့် GongwonGirls ၏ ဂီတစွမ်းဆောင်ရည်နှင့် ၎င်းတို့၏ ထူးခြားသော ပုံပြောခြင်းအတတ်ပညာ (storytelling) ကို တွေ့ကြုံရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအယ်လ်ဘမ်တွင် ပါဝင်သော သီချင်းများသည် စကားပြောနေသကဲ့သို့ ခံစားရသော စာသားများဖြစ်ပြီး 'မင်း' ဆိုသည့် ပုဂ္ဂိုလ်ကို အကြိမ်ကြိမ် ရည်ညွှန်းထားသည်ကို တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် 'မင်း' ဆိုသည်မှာ သီချင်းဆိုနေသူ ကိုယ်တိုင်ဖြစ်သလို၊ သီချင်းနားထောင်နေသူကိုလည်း ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ GongwonGirls သည် ထူးခြားသော ကမ္ဘာအမြင် (worldview) အတွင်းမှ ၎င်းတို့၏ ဇာတ်လမ်းများကို ဂီတဖြင့် ဖော်ပြခြင်းအားဖြင့် နှစ်သိမ့်မှုနှင့် မျှော်လင့်ချက် သဝဏ်လွှာများကို သွယ်ဝိုက်သောနည်းဖြင့် ပေးပို့ခဲ့ကြသည်။ ယခုအယ်လ်ဘမ်တွင်မူ 'လ၏ အနောက်ဘက်မျက်နှာပြင်' ဟူသော ထူးခြားသည့် အကြောင်းအရာကို အသုံးပြုကာ 'မရောက်ဖူးသော အခြားကမ္ဘာတစ်ခုတွင် တွေ့ဆုံရသည့် နောက်ထပ် ကျွန်ုပ်တစ်ဦး' အကြောင်းကို ပြောပြထားပြီး၊ ယခင်က မပြသခဲ့ရသော GongwonGirls ၏ ပုံစံသစ်နှင့် ၎င်းတို့၏ အတွင်းစိတ်ခံစားချက်များကို ပိုမိုလက်တွေ့ကျကျ ဂီတဖြင့် ဖော်ပြထားသောကြောင့် နားထောင်သူများကို စာနာနားလည်မှု ပေးနိုင်ပြီး တိုက်ရိုက်သော နှစ်သိမ့်မှု သဝဏ်လွှာများကို ပေးစွမ်းမည်ဖြစ်သည်။ ဤအယ်လ်ဘမ်တွင် GongwonGirls ယခင်က ပြသခဲ့သော ပုံစံများမဟုတ်ဘဲ 'အခြားကမ္ဘာမှ အခြားကျွန်ုပ်တစ်ဦး' ၏ ဇာတ်လမ်းကို ထည့်သွင်းထားသည့်အတွက် ဂီတပိုင်းဆိုင်ရာတွင်လည်း ပြောင်းလဲမှုများစွာကို စမ်းသပ်ထားပြီး ယခင်နှင့်မတူသော ထူးခြားသည့် ခံစားချက်ကို ပေးစွမ်းသည်။ ပိုမိုကျယ်ပြန့်လာသော GongwonGirls ၏ ဂီတနယ်ပယ်သည် မည်မျှအထိ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာမည်နည်း၊ ထို့ပြင် မည်သို့သော အရောင်အသွေးမျိုးစုံကို ပြသမည်နည်းဆိုသည်ကို မျှော်လင့်စောင့်စားမိပါသည်။ Credit PRODUCER SWIN LEE RECORDING ENGINEER SWIN LEE MIXING ENGINEER SWIN LEE @ EGO + T , Lee Tae-seop @ JYPE Studios , Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG MASTERING ENGINEER Kwon Nam-woo @ 812 Sound Mastering 1. Burn Lyrics by SWIN LEE, Ruddie Miller Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE မည်သူမဆို တစ်ကြိမ်တစ်ခါတော့ စဉ်းစားဖူးမည့် မိမိ၏ မည်သူမည်ဝါဖြစ်မှု (identity) နှင့် ပတ်သက်၍ ဖြစ်သည်။ လောကကြီး သို့မဟုတ် အခြားသူများ၏ အမြင်နှင့်အညီ ဖိနှိပ်ပြီး ဖြတ်တောက်ဖန်တီးထားသော 'ကျွန်ုပ်' နှင့် အနည်းငယ် ကြမ်းတမ်းပြီး ပုံစံမကျသော်လည်း ရှိရင်းစွဲအတိုင်းဖြစ်သော 'ကျွန်ုပ်' ကြားတွင် ဝေခွဲမရဖြစ်နေခဲ့သော ကျွန်ုပ်သည်၊ နောက်ဆုံးတွင် မိမိကိုယ်ကို ပင်ပန်းအောင်လုပ်ခဲ့သူမှာ မိမိကိုယ်တိုင်သာဖြစ်ကြောင်း သိရှိသွားပြီး၊ ယခုမှစ၍ လောကကြီး သို့မဟုတ် အခြားသူများနှင့် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်အောင် ကြိုးစားခြင်းထက် ကျွန်ုပ်ဖြစ်သည့်အတိုင်း၊ ရှိရင်းစွဲအတိုင်းသာ ပေးထားပါရန် စိတ်ထဲမှ အော်ဟစ်လိုက်သော ခံစားချက်ကို ထည့်သွင်းထားသည့် သီချင်းဖြစ်သည်။ 2. I Can’t Breathe Lyrics by Seo-ryeong, Lena, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE လူ့ဘဝတွင် ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် လျစ်လျူရှုရန်နှင့် ထိန်းချုပ်ရန် ကြိုးစားသော်လည်း မသိလိုက်ဘဲ ဆွဲဆောင်ခံရသော၊ မတတ်သာသော ခံစားချက်များကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ပဋိပက္ခများကို လူတိုင်း တစ်ကြိမ်တစ်ခါတော့ ကြုံဖူးကြမည်ဖြစ်သည်။ ဤသီချင်းသည် ထိုခံစားချက်များကို 'လက်တွေ့ဘဝမှ ကျွန်ုပ်' နှင့် 'အတွင်းစိတ်ထဲမှ နောက်ထပ် ကျွန်ုပ်တစ်ဦး' ကြားတွင် ဇဝေဇဝါဖြစ်နေသော ပုံစံဖြင့် ဖော်ပြထားသည်။ မှန်ကို ကြားခံအဖြစ် အသုံးပြု၍ 'လက်တွေ့ဘဝမှ ကျွန်ုပ်' နှင့် 'မှန်ထဲမှ ကျွန်ုပ်' ကြားရှိ ပဋိပက္ခများကို ဖော်ပြထားပြီး၊ စိတ္တဇဆန်နိုင်သော ခံစားချက် အပြောင်းအလဲများကို တိုက်ရိုက် ပုံဖော်ထားသောကြောင့် ပိုမိုလက်တွေ့ကျပြီး ရှင်းလင်းသော ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်အဖြစ် ပုံဖော်ထားသည်။ သီချင်းကြားရှိ အခန်းကဏ္ဍများ ပြောင်းလဲသွားသကဲ့သို့သော ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် အကျိုးသက်ရောက်မှုများက 'Jekyll and Hyde' ကို သတိရစေပြီး၊ ပြဇာတ်တစ်ပုဒ်ကို ကြည့်နေရသကဲ့သို့ ခံစားရစေကာ သီချင်း၏ ဆွဲဆောင်မှုကို ပိုမိုတိုးစေသည်။ 3. Like It Hot Lyrics by ZNEE, SWIN LEE Composed by Ryan Jhun, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins Arranged by Ryan Jhun, Scott Russell အမြဲတမ်း တောက်ပပြီး ဝင်းလက်နေသော လတွင်ပင် အနောက်ဘက်မျက်နှာပြင် ရှိပါသည်။ ပြီးတော့ အဲဒီလို နောက်ကွယ်က အမှောင်ဘက်ခြမ်းကို ဖုံးကွယ်ပြီး အမြဲတမ်း တောက်ပတဲ့ ပုံရိပ်ကိုပဲ ပြသဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ ‘လ’ အပေါ် ‘မင်းရဲ့ အရိပ်ကျနေတဲ့၊ ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ မပြည့်စုံတဲ့ နောက်ကွယ်က ပုံရိပ်တွေကိုပါ ငါ ပွေ့ဖက်ပေးနိုင်ပြီး ချစ်ပေးနိုင်ပါတယ်။ မင်းတစ်ယောက်တည်းသာ သိပြီး တစ်ယောက်တည်း ခံစားခဲ့ရတဲ့ အရာအားလုံးကို အခုတော့ အတူတူ မျှဝေပြီး၊ မင်းနဲ့အတူ ‘ငါတို့’ အဖြစ် အတူရှိနေချင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ နောက်ကွယ်က အကြောင်းအရာတွေကို ငါ့ကို ပြောပြပေးပါ’ ဆိုတဲ့ မက်ဆေ့ဂျ်ကို ‘Like It Hot’ ဆိုတဲ့ အချစ်ကို ဖွင့်ပြောနေသယောင်ရှိသော စကားလုံးများဖြင့် ဖော်ပြထားသည့် သီချင်းတစ်ပုဒ် ဖြစ်ပါသည်။ 4. e i e i o Lyrics by Seoro, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, 오늘 Arranged by 오늘, SWIN LEE အမေရိကန် ကလေးကဗျာ ‘Old MacDonald Had A Farm’ ထဲမှ ‘eieio’ ဆိုသည့် စကားလုံးကို အခြေခံ၍ စွဲမက်ဖွယ် စာသားများနှင့် တက်ကြွသော သံစဉ်များဖြင့် ဖန်တီးထားသည့် သီချင်းဖြစ်ပြီး၊ အနည်းငယ် ဟာသဆန်ကာ ကာတွန်းကားထဲတွင် ရှိနေသကဲ့သို့ တက်ကြွပြီး ထူးခြားသော ခံစားချက်က ဆွဲဆောင်မှုရှိသည့် သီချင်းတစ်ပုဒ် ဖြစ်ပါသည်။ Chorus တွင် ထပ်ခါတလဲလဲ ပါဝင်သော ‘eieio’ ဆိုသည့် စကားလုံးမှာ ရိုးရှင်းသော အသံများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသောကြောင့် မည်သူမဆို လိုက်ဆိုရလွယ်ကူပြီး ညည်းဆိုရန် ကောင်းသော သီချင်းဖြစ်ပါသည်။ သီချင်းကို နားထောင်ပြီးနောက် သင်သည်ပင် သတိမထားမိဘဲ ‘eieiooooooo...’ ဟု ညည်းဆိုနေမိပေမည်။ 5. Starry Night Lyrics by 서령, 레나, SWIN LEE Composed by SWIN LEE Arranged by SWIN LEE လူမှုပတ်ဝန်းကျင်တွင် အခြားသူများ ဝန်းရံလျက် ရှင်သန်နေရသော်လည်း စိတ်အတွင်းပိုင်းရှိ အထီးကျန်မှုကြောင့် ပူပန်နေရသူများ၏ စိတ်နှလုံးကို ညကောင်းကင်ယံနှင့် ကြယ်များဖြင့် ဖော်ပြထားပါသည်။ ကျယ်ပြောလှသော ညကောင်းကင်ယံ၊ တောက်ပနေသော မရေမတွက်နိုင်သည့် ကြယ်များကြားတွင် ရောနှောနေသော်လည်း ထိုအလင်းတန်းများကြောင့်ပင် ပို၍ အထီးကျန်မှုကို ခံစားနေရသော ‘ကျွန်ုပ်’ ၏ စိတ်ကို ကြယ်နှင့် ညကောင်းကင်ယံဖြင့် နှိုင်းယှဉ်ထားပြီး၊ တစ်နေ့တွင် ဤအထီးကျန်မှုနှင့် မွန်းကျပ်မှုများကို ဖြေဖျောက်ပေးမည့်၊ သို့မဟုတ် ဤမှောင်မိုက်သော ညကောင်းကင်ယံကို အတူတူ ဖြတ်ကျော်ပေးမည့် တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် တွေ့ဆုံနိုင်မည်ဟူသော မျှော်လင့်ချက်ဖြင့်၊ မှောင်မိုက်သော အမှောင်ထုထဲတွင် ပူပန်မှုများကို ခံစားနေရသော မရေမတွက်နိုင်သည့် အခြားသော ကြယ်များထံသို့ နှစ်သိမ့်မှု မက်ဆေ့ဂျ် ပေးပို့ထားသည့် သီချင်းတစ်ပုဒ် ဖြစ်ပါသည်။ 6. I Sing (lalala) Lyrics by 노디시카(Nody Cika) (JMG), SWIN LEE, 레나 Composed by Klozer, 노디시카(Nody Cika) (JMG) Arranged by Klozer ‘မည်သူမဆို အဲဒီလို အချိန်တွေ ရှိတတ်ကြတယ်။ မည်သူမဆို အဲဒီလို စိတ်ခံစားချက်တွေ ရှိတတ်ကြတယ်။’ အတိတ်ကို ပြန်လည်အမှတ်ရရင်း တစ်ယောက်တည်း ညည်းဆိုနေသကဲ့သို့သော စာသားများဖြင့် မည်သူ့ကိုမျှ မပြောပြနိုင်ဘဲ တစ်ယောက်တည်း ခံစားခဲ့ရသော အခက်အခဲများကို တိုးတိုးလေး ဖော်ပြထားသည့် သီချင်းဖြစ်ပြီး၊ တစ်စုံတစ်ယောက်အား တကယ်တမ်း ရင်ဖွင့်နေသကဲ့သို့ ပွင့်လင်းပြီး တိုက်ရိုက်ကျသော ဖော်ပြချက်များက နားထောင်သူကို ခံစားချက်ထဲသို့ ပိုမိုနစ်ဝင်စေပါသည်။ ထူးခြားချက်မှာ Rap အပိုင်းတွင် တွေ့ရခဲသော ဂျပန်ဘာသာစကားဖြင့် ရေးသားထားသော စာသားများ ပါဝင်နေပြီး၊ ၎င်းသည် လုံးဝ အဆင်မပြေမှုမရှိဘဲ ထူးခြားသော ခံစားချက်ကို ပေးစွမ်းပါသည်။ လျင်မြန်စွာ ပြောင်းလဲနေသော လောကကြီးထဲတွင် ရုတ်တရက် လူကြီးဖြစ်လာခဲ့ရပြီး၊ မကျန်းမာသေးသော ဒဏ်ရာများကို၊ မကြီးထွားသေးသော စိတ်နှလုံးကို အတင်းအကြပ် ဖက်တွယ်ကာ တောင့်ခံရှင်သန်နေရသူ အားလုံးအတွက် ‘မည်သူမဆို အဲဒီလို အချိန်တွေ ရှိတတ်ကြပြီး၊ လူတိုင်းရဲ့ စိတ်ထဲမှာ အဲဒီလို နာကျင်မှုတွေ၊ ဒဏ်ရာတွေ ရှိတတ်ကြတယ်’ ဆိုသည့် မက်ဆေ့ဂျ်ကို သွယ်ဝိုက်၍ ပေးပို့ခြင်းဖြင့် ကိုယ်ချင်းစာမှုနှင့် နှစ်သိမ့်မှုကို ပေးစွမ်းစေသော သီချင်းတစ်ပုဒ် ဖြစ်ပါသည်။27:T2769,5º MINI ÁLBUM do Girls in the Park ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON' O Girls in the Park, que recebeu o amor de muitos fãs com sua visão de mundo original e música de alta qualidade, lança o 5º MINI ÁLBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ após 1 ano e 2 meses desde as atividades da música-título ‘BAZOOKA!’ do 4º álbum 'the Keys’. Para este álbum, as integrantes contribuíram significativamente no planejamento e na produção. A integrante ‘Miya’, que já havia participado do 4º álbum 'the Keys', desenhou a capa e a arte interna deste álbum, enquanto as vocalistas principais ‘Seoryoung’ e ‘Lena’ participaram da composição das letras das músicas. Além disso, na música-título ‘Like It Hot’, a maioria das integrantes deu sugestões para a composição da letra, e a descrição da música e do álbum foi escrita pessoalmente pela líder ‘Seoryoung’. Fora isso, as opiniões das integrantes foram refletidas em diversas outras partes; dado que as próprias integrantes, que conhecem a visão de mundo do Girls in the Park melhor do que ninguém, propuseram ideias e participaram, espera-se que este álbum seja ainda mais significativo para as integrantes e para os fãs, os ‘Gru’, que as acompanham. Se os álbuns anteriores do Girls in the Park continham suas próprias histórias, este álbum desdobra histórias mais próximas da realidade, ou as histórias de nós que vivemos na realidade, através de outra versão do Girls in the Park encontrada no mundo do outro lado da lua e de suas imagens interiores. “The fairytale is over. The reality is not over yet.” O conto de fadas acabou, mas a realidade ainda não terminou. “Maybe it was us.” Talvez fôssemos nós. O "lado oculto da lua" mencionado no título deste álbum, ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’, refere-se à parte sombreada do outro lado da lua, mas também inclui outro significado. Representa a face imperfeita da lua, da qual ninguém se interessava, como a solidão, as feridas e a dor, em contraste com a imagem da lua que sempre protege firmemente o céu noturno. As músicas deste álbum utilizam o tema incomum do lado oculto da lua como conceito principal, capturando em diversos estilos e narrativas musicais as emoções interiores do ‘eu’ que não podiam ser ditas e as inúmeras faces do ‘eu’ dentro de si. A música-título do 5º mini álbum do Girls in the Park, ‘Like It Hot’, é uma canção que combina batidas animadas com as letras e melodias oníricas características da música do grupo, sendo uma música de dança cujo charme reside na mudança repentina de atmosfera, onde a batida calma do refrão se transforma em um beat de house. Além disso, o álbum conta com um total de 6 músicas, começando pela faixa de introdução no gênero future bass, ‘Burn’, que carrega o significado de ‘queimar todo o meu eu do passado e renascer como um novo eu’; ‘I Can’t Breathe’, uma música de dança rítmica com uma atmosfera onírica e impressionante, distinta da música anterior do grupo e com um toque andrógino raramente visto em grupos femininos; ‘e i e i o’, uma música pop dance de sensação única com uma linha de baixo funky e letras satíricas; ‘Starry Night’, uma música do gênero R&B trap que destaca o timbre das integrantes, fundindo a sensibilidade única do Girls in the Park com o tema da ‘solidão na multidão’ que muitas pessoas modernas sofrem; e, finalmente, ‘I sing (lalala)’, uma música de tempo médio em estilo R&B com letras de expressão honesta e direta. Começando com uma faixa de introdução, algo que nunca havia aparecido em álbuns anteriores, este é um álbum no qual foi investido um grande esforço para experimentar novos estilos musicais e mostrar uma imagem diferente do passado. Assim, através deste álbum, será possível encontrar a capacidade musical e a narrativa característica do GongwonGirls, que assimilou completamente um charme de cores diferentes das anteriores. Nas músicas incluídas neste álbum, nota-se que a figura de "você" é mencionada continuamente através de letras que passam a sensação de estar conversando. Aqui, "você" refere-se tanto a quem canta quanto a quem ouve a música. Dentro de seu universo único, o GongwonGirls tem transmitido indiretamente mensagens de consolo e esperança ao desdobrar suas histórias na música. Neste álbum, utilizando o tema incomum do "lado oculto da lua", elas narram a história de "outro eu encontrado em um mundo diferente onde nunca estive", expressando de forma mais realista na música a nova face do GongwonGirls e as emoções internas que não haviam sido mostradas até então, gerando empatia nos ouvintes e transmitindo uma mensagem direta de consolo. Como este álbum contém a história de "outro eu em outro mundo", e não a imagem que o GongwonGirls mostrou anteriormente, muitas mudanças foram tentadas na parte musical, proporcionando uma sensação única e diferente. É expectante ver o quanto o espectro musical ampliado do GongwonGirls crescerá e quais cores diversas elas mostrarão. Créditos PRODUTOR: SWIN LEE ENGENHEIRO DE GRAVAÇÃO: SWIN LEE ENGENHEIRO DE MIXAGEM: SWIN LEE @ EGO + T, Lee Tae-seop @ JYPE Studios, Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG ENGENHEIRO DE MASTERIZAÇÃO: Kwon Nam-woo @ 812 Sound Mastering 1. Burn Letra por SWIN LEE, Ruddie Miller Composição por SWIN LEE, Oneul Arranjo por Oneul, SWIN LEE Uma música que fala sobre a identidade, algo sobre o qual qualquer pessoa provavelmente já refletiu. Entre o "eu" criado ao ser reprimido e moldado para se ajustar ao mundo ou ao olhar dos outros, e o "eu" autêntico, um pouco bruto e rústico, a letra expressa a percepção de que, no fim, quem me fazia sofrer era eu mesma, culminando em um grito interior para que, a partir de agora, em vez de se ajustar ao mundo ou aos outros, eu simplesmente seja eu mesma e me deixe estar como sou. 2. I Can’t Breathe Letra por Seo-ryung, Lena, SWIN LEE Composição por SWIN LEE, Oneul Arranjo por Oneul, SWIN LEE Todos já devem ter experimentado, ao menos uma vez na vida, o conflito causado por sentimentos inevitáveis aos quais somos atraídos inconscientemente, mesmo tentando ignorá-los e controlá-los racionalmente. Esta música expressa tais sentimentos através da confusão entre o "eu da realidade" e o "outro eu interior". Utilizando o espelho como mediador, a música personifica as mudanças emocionais — que poderiam ser abstratas — através do conflito entre o "eu da realidade" e o "eu no espelho", desenhando a história de forma mais realista e nítida. A atmosfera e os efeitos de transição de cena entre as partes da música remetem a "Jekyll & Hyde", criando a sensação de estar assistindo a um musical, o que aumenta o charme da canção. 3. Like It Hot Letra por ZNEE, SWIN LEE Composição por Ryan Jhun, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins Arranjo por Ryan Jhun, Scott Russell Mesmo a lua, que sempre emite uma luz esplêndida e brilhante, tem um lado oculto. E, tentando esconder esse lado, para a 'Lua', que sempre se esforça para mostrar apenas seu lado brilhante, a música expressa a mensagem: 'Eu posso abraçar e amar até mesmo a sua imagem imperfeita, o seu lado oculto onde as sombras caem. Quero compartilhar agora tudo aquilo que só você sabia e que sofreu sozinha, e assim, quero estar com você como "nós". Portanto, por favor, me conte sobre o seu lado oculto'. A canção utiliza as palavras 'Like It Hot' para expressar isso, como se fosse uma confissão de amor. 4. e i e i o Letra por Seoro, SWIN LEE Composição por SWIN LEE, Oneul Arranjo por Oneul, SWIN LEE Uma música que utiliza a palavra 'eieio' da canção infantil americana 'Old MacDonald Had A Farm' como tema, desenvolvida com letras viciantes e uma melodia alegre. É uma faixa charmosa, com um toque levemente cômico e uma sensação excêntrica e vibrante, como se estivéssemos dentro de um desenho animado. A frase 'eieio', que se repete no refrão, é composta por pronúncias simples, tornando-a fácil de cantar e ideal para cantarolar. Talvez, ao ouvir a música, você também esteja cantarolando inconscientemente: 'eieiooooooo...' 5. Starry Night Letra por Seoryeong, Lena, SWIN LEE Composição por SWIN LEE Arranjo por SWIN LEE Esta música expressa, através do céu noturno e das estrelas, o coração de pessoas que, embora vivam cercadas por outros na sociedade, sofrem com a sensação de isolamento interior. Ao comparar o sentimento de 'mim', que se sente ainda mais solitário devido às luzes, apesar de estar misturado entre as inúmeras estrelas brilhantes no vasto céu noturno, a canção transmite uma mensagem de esperança. Ela sugere que, algum dia, será possível encontrar alguém que alivie essa solidão e frustração, ou que suporte junto esse céu noturno escuro, enviando assim uma mensagem de consolo a inúmeras outras estrelas que podem estar passando por angústias na escuridão profunda. 6. I Sing (lalala) Letra por Nody Cika (JMG), SWIN LEE, Lena Composição por Klozer, Nody Cika (JMG) Arranjo por Klozer 'Todos temos esses momentos. Todos temos esses sentimentos.' Com letras que parecem um cantarolar solitário ao recordar o passado, a música expressa suavemente as dificuldades que foram sofridas em silêncio, sem serem contadas a ninguém. As expressões honestas e diretas, como se estivesse realmente desabafando com alguém, permitem que quem ouve a música mergulhe melhor nas emoções. Um ponto especial é que a parte do rap contém letras em japonês, o que não é comum, proporcionando uma sensação única sem parecer estranho. Para todos aqueles que, em um mundo que corre velozmente, tiveram que se tornar adultos subitamente e vivem resistindo, segurando à força feridas que ainda não cicatrizaram e corações que não cresceram, a música transmite indiretamente a mensagem de que 'todos temos esses momentos e todos temos essas dores e feridas no coração', proporcionando empatia e consolo.28:T3c39,5-й мини-альбом Girls in the Park (공원소녀) «THE OTHER SIDE OF THE MOON» Группа Girls in the Park, получившая любовь многих поклонников благодаря своей оригинальной вселенной и высококачественной музыке, выпускает 5-й мини-альбом «THE OTHER SIDE OF THE MOON» спустя 1 год и 2 месяца после деятельности с заглавным треком «BAZOOKA!» из 4-го альбома «the Keys». В создании и планировании этого альбома участницы приняли активное участие. Мия, которая уже участвовала в работе над 4-м альбомом «the Keys», на этот раз создала обложку и внутренний арт альбома, а главные вокалистки Со Рён и Рена приняли участие в написании текстов к песням. Кроме того, при создании текста заглавного трека «Like It Hot» большинство участниц высказывали свои идеи, а описание песен и самого альбома было написано лично лидером Со Рён. Мнения участниц были отражены и во многих других аспектах; поскольку идеи исходили от самих девушек, которые знают вселенную Girls in the Park лучше всех, ожидается, что этот альбом станет особенно значимым как для самих участниц, так и для их фанатов — «Gru». Если предыдущие альбомы Girls in the Park рассказывали их собственную историю, то в этот раз, через встречу с другими версиями себя в мире по ту сторону Луны и исследование своего внутреннего мира, они раскрывают историю, более близкую к реальности, или даже историю нас с вами, живущих в реальном мире. «The fairytale is over. The reality is not over yet.» Сказка закончилась, но реальность еще нет. «Maybe it was us.» Возможно, это были мы. «Обратная сторона Луны», о которой говорится в названии альбома «THE OTHER SIDE OF THE MOON», означает не только затененную часть Луны, но и несет в себе другой смысл. Она олицетворяет несовершенную сторону Луны — одиночество, раны и боль, на которые никто не обращал внимания, что контрастирует с образом Луны, которая всегда надежно охраняет ночное небо. Песни этого альбома, основанные на редкой теме обратной стороны Луны, облекают в музыку невысказанные внутренние чувства «я» и многочисленные образы «я» внутри себя через различные стили и истории. Заглавный трек 5-го мини-альбома Girls in the Park «Like It Hot» — это танцевальная композиция с бодрым битом, в которой гармонично сочетаются мечтательный текст и мелодия, характерные для музыки группы, а ее очарование заключается в резком переходе спокойного бита в хаус-бит в припеве. Кроме того, в альбом вошли всего 6 треков: начиная с интро-композиции в жанре фьючер-бейс «Burn», несущей смысл «сжечь всё свое прошлое и родиться заново», ритмичный танцевальный трек «I Can’t Breathe» с впечатляющей мечтательной атмосферой, которая заметно отличается от прежней музыки группы и обладает редким для женских групп андрогинным звучанием; необычный поп-танцевальный трек «e i e i o» с фанковым басом и ироничным текстом; песня в жанре R&B-трапа «Starry Night», в которой через чувственность Girls in the Park раскрыта тема «одиночества в толпе», знакомая многим современным людям, и подчеркнуты тембры голосов участниц; и, наконец, среднетемповая композиция в стиле R&B «I sing (lalala)», впечатляющая искренними и прямыми выражениями в тексте. Начиная с интро-трека, который никогда ранее не включался в альбомы, эта работа стала попыткой попробовать новый музыкальный стиль и продемонстрировать изменения. Поскольку в этот альбом было вложено много усилий, чтобы показать иную сторону своего обаяния, слушатели смогут оценить музыкальные способности и уникальный сторителлинг Gongwon Girls, которые полностью освоили этот новый образ. В текстах песен этого альбома, напоминающих разговорную речь, постоянно упоминается персонаж «ты». Здесь «ты» означает одновременно и саму поющую исполнительницу, и человека, который слушает песню. Раскрывая свои истории в музыке через уникальную вселенную, Gongwon Girls косвенно передавали послания утешения и надежды. В этом альбоме, используя необычную тему «обратной стороны Луны», они рассказывают о «другом я, встреченном в ином, непосещенном мире». Через это они более реалистично раскрывают в музыке новые грани Gongwon Girls и их внутренние эмоции, вызывая сопереживание у слушателей и передавая прямое послание утешения. Поскольку альбом повествует не о привычном образе Gongwon Girls, а о «другом я в другом мире», в музыкальной части было предпринято множество изменений, что создает уникальное, отличное от прежнего ощущение. Ожидается, насколько расширится музыкальный спектр Gongwon Girls и какие разнообразные краски они продемонстрируют. Credit PRODUCER SWIN LEE RECORDING ENGINEER SWIN LEE MIXING ENGINEER SWIN LEE @ EGO + T, Lee Tae-seop @ JYPE Studios, Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG MASTERING ENGINEER Kwon Nam-woo @ 812 Sound Mastering 1. Burn Lyrics by SWIN LEE, Ruddie Miller Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE Песня о поиске собственной идентичности, о которой задумывается каждый. Это крик души о том, как автор, разрываясь между «собой», созданной путем подавления и обточки под взгляды мира и окружающих, и «собой» настоящей — немного грубой и неотесанной, — в итоге осознает, что мучил себя сам, и призывает себя просто быть собой, оставив всё как есть, вместо того чтобы подстраиваться под мир или других людей. 2. I Can’t Breathe Lyrics by Seo-ryung, Lena, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE Наверняка каждый в жизни хоть раз испытывал конфликт из-за непреодолимых чувств, которые пытаешься рационально игнорировать и контролировать, но к которым тебя всё равно тянет. Эта песня выражает подобные чувства через замешательство между «реальным я» и «другим внутренним я». Используя зеркало как посредника, конфликт между «реальным я» и «я в зеркале» визуализирует абстрактные эмоциональные изменения, делая историю более реалистичной и четкой. Атмосфера и эффекты смены сцен между частями песни напоминают «Джекилла и Хайда», создавая ощущение просмотра мюзикла, что добавляет композиции особого очарования. 3. Like It Hot Lyrics by ZNEE, SWIN LEE Composed by Ryan Jhun, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins Arranged by Ryan Jhun, Scott Russell Даже у Луны, которая всегда сияет великолепным и ярким светом, есть обратная сторона. И эта песня, выраженная словами «Like It Hot», которые звучат как признание в любви, несет в себе послание «Луне», которая всегда старается показывать лишь свою светлую сторону, скрывая обратную: «Я могу принять и полюбить даже твою несовершенную, скрытую сторону, где падают тени. Я хочу разделить с тобой всё то, о чем знала только ты и что переживала в одиночестве, и быть с тобой как "мы". Поэтому, пожалуйста, расскажи мне о своей обратной стороне». 4. e i e i o Слова: Seoro, SWIN LEE Композитор: SWIN LEE, Oneul Аранжировка: Oneul, SWIN LEE Песня, основанная на слове «eieio» из американской детской песни «Old MacDonald Had A Farm», раскрывается через аддиктивный текст и бодрую мелодию. Её очарование заключается в легком комизме и «четвертимерном», прыгучем ощущении, будто вы находитесь внутри мультфильма. Повторяющаяся в припеве фраза «eieio» состоит из простых звуков, поэтому её легко подпевать любому, что делает песню идеальной для того, чтобы напевать её себе под нос. Возможно, слушая эту песню, вы и сами неосознанно начнете напевать: «eieiooooooo…» 5. Starry Night Слова: Seoryeong, Lena, SWIN LEE Композитор: SWIN LEE Аранжировка: SWIN LEE Чувства людей, которые живут в обществе в окружении других, но страдают от внутреннего чувства изоляции, здесь выражены через образы ночного неба и звезд. Песня использует метафору звезд и ночного неба, чтобы передать состояние «я», который чувствует себя еще более одиноким именно из-за этого сияния, находясь среди бесчисленных звезд в бескрайнем ночном небе. В то же время, это песня с обнадеживающим содержанием о том, что когда-нибудь можно встретить кого-то, кто поможет избавиться от этого одиночества и тоски или кто разделит с тобой стойкость в этом темном ночном небе. Это послание утешения бесчисленным другим «звездам», которые сейчас переживают мучения в кромешной тьме. 6. I Sing (lalala) Слова: Nody Cika (JMG), SWIN LEE, Lena Композитор: Klozer, Nody Cika (JMG) Аранжировка: Klozer «У каждого бывают такие времена. У каждого бывают такие чувства». Песня с текстом, напоминающим раздумья о прошлом, в которой тихо выражены трудности, которые человек переносил в одиночестве, не имея возможности рассказать о них никому. Искренние и прямолинейные выражения, создающие ощущение, будто кто-то действительно выговаривается, позволяют слушателю глубже погрузиться в эмоции. Особенностью является то, что в рэп-партии встречаются редкие строки на японском языке, которые не создают ощущения чужеродности, но придают композиции уникальный колорит. Эта песня косвенно передает сообщение всем тем, кто в стремительно меняющемся мире был вынужден внезапно стать взрослым и живет, из последних сил сдерживая еще не зажившие раны и не повзрослевшее сердце: «У каждого бывают такие времена, и у каждого в сердце есть такая боль и такие раны», даря тем самым сопереживание и утешение.29:T5682,공원소녀(Girls in the Park) 5TH MINI ALBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON' Girls in the Park ผู้ซึ่งได้รับความรักจากแฟนๆ มากมายด้วยโลกทัศน์ที่เป็นเอกลักษณ์และดนตรีที่มีคุณภาพสูง กลับมาปล่อย 5TH MINI ALBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ ในรอบ 1 ปี 2 เดือน หลังจากกิจกรรมเพลงโปรโมท ‘BAZOOKA!’ จากอัลบั้มที่ 4 'the Keys’ โดยในอัลบั้มนี้ เหล่าสมาชิกได้มีส่วนร่วมอย่างมากในการวางแผนและการผลิต ‘มิยะ’ สมาชิกที่เคยมีส่วนร่วมในอัลบั้ม 'the Keys’ ก็ได้เป็นผู้เขียนภาพหน้าปกและอาร์ตเวิร์กภายในอัลบั้มนี้เช่นกัน ขณะที่เมนโวคอล ‘ซอรยอง’ และ ‘เรนา’ ได้มีส่วนร่วมในการเขียนเนื้อเพลงของเพลงในอัลบั้ม นอกจากนี้ ในเพลงโปรโมท ‘Like It Hot’ สมาชิกส่วนใหญ่ได้ร่วมกันเสนอไอเดียในการเขียนเนื้อเพลง และคำแนะนำเพลงรวมถึงคำแนะนำอัลบั้มก็เขียนโดยลีดเดอร์ ‘ซอรยอง’ ด้วยตัวเอง นอกเหนือจากนี้ ความคิดเห็นของสมาชิกยังถูกสะท้อนออกมาในหลายๆ ส่วนของอัลบั้มนี้ ซึ่งการที่สมาชิกผู้ซึ่งรู้จักโลกทัศน์ของ Girls in the Park ดีกว่าใครได้เสนอไอเดียและมีส่วนร่วมโดยตรง ทำให้คาดว่าอัลบั้มนี้จะมีความหมายมากยิ่งขึ้นสำหรับตัวสมาชิกเองและ ‘กรู’ แฟนคลับที่คอยอยู่เคียงข้าง หากอัลบั้มก่อนๆ ของ Girls in the Park คือการบอกเล่าเรื่องราวในแบบฉบับของพวกเขา ในอัลบั้มนี้จะถ่ายทอดเรื่องราวที่ใกล้เคียงกับความเป็นจริงมากขึ้น หรือเรื่องราวของพวกเราที่ใช้ชีวิตอยู่ในโลกความเป็นจริง ผ่านตัวตนอีกด้านของ Girls in the Park และภาพลักษณ์ภายในจิตใจที่ได้เผชิญในโลกอีกฟากหนึ่งของดวงจันทร์ “The fairytale is over. The reality is not over yet.” เทพนิยายจบลงแล้ว แต่ความเป็นจริงยังไม่จบลง “Maybe it was us.” บางทีนั่นอาจจะเป็นพวกเราก็ได้ ‘ด้านหลังของดวงจันทร์’ ที่กล่าวถึงในชื่ออัลบั้ม ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ นั้น นอกจากจะหมายถึงส่วนหลังที่มืดมิดของดวงจันทร์แล้ว ยังมีความหมายอื่นแฝงอยู่ด้วย นั่นคือการแสดงถึงด้านที่ไม่สมบูรณ์ของดวงจันทร์ที่ไม่มีใครสนใจ เช่น ความโดดเดี่ยว บาดแผล และความเจ็บปวด ซึ่งตรงกันข้ามกับภาพลักษณ์ของดวงจันทร์ที่คอยปกป้องท้องฟ้ายามค่ำคืนอย่างมั่นคงเสมอมา เพลงในอัลบั้มนี้ใช้หัวข้อที่ไม่ธรรมดาอย่าง ‘ด้านหลังของดวงจันทร์’ เป็นคอนเซปต์หลัก โดยนำเอาอารมณ์ภายในของ ‘ฉัน’ ที่ไม่สามารถพูดออกมาได้ และตัวตนของ ‘ฉัน’ ที่มีอยู่มากมายภายในใจ มาถ่ายทอดเป็นดนตรีผ่านสไตล์และเรื่องราวที่หลากหลาย เพลงโปรโมท ‘Like It Hot’ จากมินิอัลบั้มชุดที่ 5 ของ Girls in the Park เป็นเพลงที่ผสมผสานบีทที่สนุกสนานเข้ากับเนื้อเพลงและทำนองที่มีความฝันอันเป็นเอกลักษณ์ของดนตรีแบบ Girls in the Park ได้อย่างลงตัว เป็นเพลงแดนซ์ที่มีเสน่ห์ตรงที่บรรยากาศจะเปลี่ยนไปอย่างฉับพลันจากบีทที่เรียบง่ายในตอนแรกกลายเป็นเฮาส์บีทในช่วงฮุค นอกจากนี้ยังมีเพลงทั้งหมด 6 เพลง ได้แก่ เริ่มต้นด้วย ‘Burn’ เพลง Intro แนว Future Bass ที่มีความหมายว่า ‘จะเผาตัวตนในอดีตให้หมดสิ้น และเกิดใหม่เป็นคนใหม่’, ‘I Can’t Breathe’ เพลงแดนซ์ที่มีจังหวะซึ่งน่าประทับใจด้วยบรรยากาศชวนฝันที่แตกต่างจากดนตรีเดิมของ Girls in the Park อย่างชัดเจน และมีความรู้สึกแบบ Unisex ที่ไม่ค่อยพบได้บ่อยในเกิร์ลกรุ๊ป, ‘e i e i o’ เพลงป๊อปแดนซ์ที่มีความรู้สึกแปลกใหม่ โดดเด่นด้วยไลน์เบสที่ฟังกี้และเนื้อเพลงที่เน้นความขบขัน, ‘Starry Night’ เพลงแนว R&B Trap ที่เน้นเสียงร้องของสมาชิก โดยถ่ายทอดหัวข้อ ‘ความโดดเดี่ยวท่ามกลางฝูงชน’ ที่ผู้คนในปัจจุบันจำนวนมากกำลังเผชิญผ่านอารมณ์ในแบบฉบับของ Girls in the Park และปิดท้ายด้วย ‘I sing (lalala)’ เพลงจังหวะปานกลางสไตล์ R&B ที่น่าประทับใจด้วยเนื้อเพลงที่แสดงออกอย่างซื่อตรงและตรงไปตรงมา เริ่มต้นด้วยเพลง Intro ซึ่งไม่เคยมีในอัลบั้มก่อนๆ และเป็นอัลบั้มที่ทุ่มเทอย่างมากเพื่อแสดงให้เห็นถึงภาพลักษณ์ที่เปลี่ยนไปจากเดิมด้วยการทดลองสไตล์ทางดนตรีแบบใหม่ ดังนั้น ผ่านอัลบั้มนี้ ผู้ฟังจะได้พบกับความสามารถทางดนตรีและการเล่าเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์ของ GWSN ที่สามารถถ่ายทอดเสน่ห์ในสีสันที่แตกต่างจากเดิมได้อย่างสมบูรณ์แบบ เพลงที่บรรจุอยู่ในอัลบั้มนี้มีเนื้อเพลงที่ให้ความรู้สึกเหมือนการพูดคุย โดยมีการกล่าวถึงบุคคลที่เรียกว่า 'เธอ' อยู่ตลอดเวลา ซึ่ง 'เธอ' ในที่นี้หมายถึงตัวผู้ร้องเอง และในขณะเดียวกันก็หมายถึงผู้ที่กำลังฟังเพลงอยู่ด้วย GWSN ได้ถ่ายทอดเรื่องราวของพวกเขาผ่านดนตรีภายใต้โลกทัศน์ที่โดดเด่น เพื่อส่งต่อข้อความแห่งการปลอบประโลมและความหวังทางอ้อมมาโดยตลอด ในอัลบั้มนี้ได้นำหัวข้อที่แปลกใหม่คือ 'ด้านหลังของดวงจันทร์' มาใช้ เพื่อเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ 'ตัวฉันอีกคน ที่ได้พบในโลกอื่นที่ไม่เคยไปถึง' โดยถ่ายทอดภาพลักษณ์ใหม่ของ GWSN และอารมณ์ภายในใจที่ไม่ได้แสดงให้เห็นมาก่อนออกมาเป็นดนตรีอย่างสมจริงยิ่งขึ้น เพื่อสร้างความเห็นอกเห็นใจและส่งข้อความปลอบประโลมโดยตรงไปยังผู้ฟัง เนื่องจากอัลบั้มนี้บรรจุเรื่องราวของ 'ตัวฉันอีกคนในโลกอื่น' ซึ่งไม่ใช่ภาพลักษณ์ที่ GWSN เคยแสดงให้เห็นมา จึงมีการทดลองเปลี่ยนแปลงในส่วนของดนตรีมากมาย ทำให้เกิดความรู้สึกที่โดดเด่นและแตกต่างจากเดิม น่าติดตามว่าสเปกตรัมทางดนตรีของ GWSN ที่กว้างขึ้นจะเติบโตไปได้ไกลแค่ไหน และจะแสดงสีสันที่หลากหลายอย่างไรต่อไป Credit PRODUCER SWIN LEE RECORDING ENGINEER SWIN LEE MIXING ENGINEER SWIN LEE @ EGO + T , Lee Tae-seop @ JYPE Studios , Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG MASTERING ENGINEER Kwon Nam-woo @812 Sound Mastering 1. Burn Lyrics by SWIN LEE, Ruddie Miller Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE เพลงที่บรรจุเสียงตะโกนในใจถึงตัวเองว่า จากนี้ไปแทนที่จะปรับตัวให้เข้ากับโลกหรือสายตาของคนอื่น ให้ปล่อยให้ฉันเป็นตัวของตัวเอง และเป็นฉันในแบบที่ฉันเป็น เกี่ยวกับอัตลักษณ์ของฉันที่ใครๆ ก็คงเคยต้องกังวลสักครั้ง ระหว่างตัวฉันที่ถูกกดทับและตัดแต่งให้เข้ากับโลกหรือสายตาของผู้อื่น กับตัวฉันที่เป็นธรรมชาติซึ่งอาจจะดูหยาบและไม่สมบูรณ์แบบ จนในที่สุดก็ได้ตระหนักว่าคนที่ทำให้ฉันทุกข์ใจก็คือตัวฉันเอง 2. I Can’t Breathe Lyrics by Seo-ryung, Lena, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE ทุกคนคงเคยมีประสบการณ์ความขัดแย้งที่เกิดจากอารมณ์ที่ไม่อาจควบคุมได้ ซึ่งแม้จะพยายามเพิกเฉยหรือควบคุมด้วยเหตุผลในการใช้ชีวิต แต่ก็ยังถูกดึงดูดไปโดยไม่รู้ตัว เพลงนี้ถ่ายทอดอารมณ์เหล่านั้นผ่านภาพลักษณ์ของความสับสนระหว่าง 'ตัวฉันในความเป็นจริง' และ 'ตัวฉันอีกคนภายในใจ' โดยใช้ 'กระจก' เป็นสื่อกลางในการแสดงความขัดแย้งระหว่าง 'ตัวฉันในความเป็นจริง' และ 'ตัวฉันในกระจก' ซึ่งเป็นการทำให้การเปลี่ยนแปลงของอารมณ์ที่อาจจะดูเป็นนามธรรมกลายเป็นรูปธรรมที่ชัดเจนและสมจริงยิ่งขึ้น นอกจากนี้ บรรยากาศและเอฟเฟกต์ที่เหมือนกับการเปลี่ยนฉากระหว่างช่วงของเพลง ยังทำให้นึกถึง 'Jekyll and Hyde' ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังชมละครเพลงเรื่องหนึ่ง ซึ่งช่วยเพิ่มเสน่ห์ให้กับเพลงเป็นอย่างมาก 3. Like It Hot Lyrics by ZNEE, SWIN LEE Composed by Ryan Jhun, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins Arranged by Ryan Jhun, Scott Russell แม้แต่ดวงจันทร์ที่ส่องแสงระยิบระยับและเจิดจรัสอยู่เสมอ ก็ยังมีด้านหลังเช่นกัน และเป็นเพลงที่ถ่ายทอดข้อความถึง ‘ดวงจันทร์’ ผู้ที่พยายามแสดงออกแต่ด้านที่สดใสและซ่อนด้านมืดเอาไว้ว่า ‘ฉันสามารถโอบกอดและรักได้แม้กระทั่งด้านหลังที่ซ่อนอยู่ซึ่งไม่สมบูรณ์แบบและมีเงาของเธอ ฉันอยากจะแบ่งปันทุกสิ่งที่เธอรู้เพียงคนเดียวและต้องทนทุกข์เพียงลำพัง และอยากจะอยู่ร่วมกับเธอในฐานะ ‘เรา’ ดังนั้น โปรดบอกให้ฉันได้รู้ถึงด้านหลังของเธอเถิด’ โดยใช้คำว่า ‘Like It Hot’ เพื่อสื่อถึงการสารภาพรัก 4. e i e i o Lyrics by Seoro, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, 오늘 Arranged by 오늘, SWIN LEE เป็นเพลงที่นำคำว่า ‘eieio’ จากเพลงเด็กของอเมริกา ‘Old MacDonald Had A Farm’ มาเป็นวัตถุดิบในการสร้างสรรค์เนื้อเพลงที่ติดหูและท่วงทำนองที่ร่าเริง มีเสน่ห์ด้วยความตลกขบขันเล็กน้อยและความรู้สึกที่เด้งดึ๋งแบบสี่มิติราวกับอยู่ในโลกการ์ตูน ท่อน ‘eieio’ ที่ซ้ำไปมาในส่วนคอรัสประกอบด้วยการออกเสียงที่เรียบง่าย ทำให้ใครๆ ก็ร้องตามได้ง่ายและเหมาะสำหรับการฮัมเพลง บางทีหลังจากฟังเพลงนี้ คุณอาจจะกำลังฮัมเพลงโดยไม่รู้ตัวอยู่ก็ได้ ‘eieiooooooo...’ 5. Starry Night Lyrics by 서령, 레나, SWIN LEE Composed by SWIN LEE Arranged by SWIN LEE เพลงนี้ถ่ายทอดความรู้สึกของผู้คนที่ต้องทนทุกข์กับความโดดเดี่ยวภายในจิตใจ แม้จะใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางผู้คนมากมายในสังคม โดยเปรียบเปรยผ่านท้องฟ้าและดวงดาวในยามค่ำคืน เปรียบความรู้สึกของ ‘ฉัน’ ที่ยิ่งรู้สึกเหงามากขึ้นเพราะแสงสว่างเหล่านั้น ทั้งที่ปะปนอยู่ท่ามกลางดวงดาวนับไม่ถ้วนบนท้องฟ้าที่กว้างใหญ่ ในขณะเดียวกันก็เป็นเพลงที่ส่งข้อความปลอบประโลมไปยังดวงดาวดวงอื่นๆ อีกมากมายที่กำลังทนทุกข์อยู่ในความมืดมิด ด้วยเนื้อหาที่เปี่ยมไปด้วยความหวังว่า สักวันหนึ่งจะได้พบกับใครบางคนที่จะมาช่วยคลายความเหงาและความอึดอัดนี้ หรือจะมาช่วยกันอดทนผ่านพ้นท้องฟ้าที่มืดมิดนี้ไปด้วยกัน 6. I Sing (lalala) Lyrics by 노디시카(Nody Cika) (JMG), SWIN LEE, 레나 Composed by Klozer, 노디시카(Nody Cika) (JMG) Arranged by Klozer ‘ใครๆ ก็เคยมีช่วงเวลาแบบนั้น ทุกคนต่างก็มีความรู้สึกแบบนั้น’ เป็นเพลงที่ถ่ายทอดความทุกข์ที่ต้องทนเผชิญเพียงลำพังโดยไม่ได้บอกใคร ผ่านเนื้อเพลงที่เหมือนกับการฮัมเพลงเบาๆ ขณะหวนนึกถึงอดีต การใช้คำที่ซื่อสัตย์และตรงไปตรงมา ราวกับว่ากำลังระบายให้ใครบางคนฟัง ทำให้ผู้ฟังสามารถจมดิ่งไปกับอารมณ์ของเพลงได้ดียิ่งขึ้น จุดที่พิเศษคือมีการใช้เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นในท่อนแร็ปซึ่งหาได้ยาก แต่กลับให้ความรู้สึกที่โดดเด่นโดยไม่มีความขัดเขิน เพลงนี้ส่งต่อความเห็นอกเห็นใจและการปลอบประโลมผ่านข้อความทางอ้อมถึงทุกคนที่ต้องใช้ชีวิตราวกับฝืนทน โดยต้องกลายเป็นผู้ใหญ่ในทันทีท่ามกลางโลกที่หมุนไปอย่างรวดเร็ว พร้อมกับโอบกอดบาดแผลที่ยังไม่หายดีและจิตใจที่ยังไม่ได้เติบโต ว่า ‘ใครๆ ก็มีช่วงเวลาแบบนั้น และทุกคนต่างก็มีความเจ็บปวดและบาดแผลแบบนั้นอยู่ในใจ’2a:T2642,공원소녀(Girls in the Park) 5-SONCHI ALBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON' O'ziga xos dunyoqarashlari va yuqori sifatli musiqalari bilan ko'plab muxlislarning mehrini qozongan 공원소녀 (Girls in the Park) guruhi, 4-albom 'the Keys'ning titul qo'shig'i ‘BAZOOKA!’ faoliyatidan so'ng 1 yil va 2 oy o'tib 5-MINI ALBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ni taqdim etadi. Ushbu albomning rejalashtirilishi va ishlab chiqarilishiga a'zolar bevosita katta hissa qo'shishgan. 4-albom 'the Keys'da ishtirok etgan a'zo ‘Miya’ ushbu albomning muqovasi va ichki artlarini chizgan, asosiy vokalistlar ‘Seoryeong’ va ‘Rena’ esa qo'shiqlarning matnlarini yozishda ishtirok etishgan. Shuningdek, titul qo'shig'i ‘Like It Hot’ning matnini yozishda a'zolarning aksariyati o'z fikrlarini bildirgan, qo'shiq va albom tavsifini esa yetakchi ‘Seoryeong’ shaxsan yozgan. Bundan tashqari, albomning ko'plab qismlarida a'zolarning fikrlari aks etgan bo'lib, 공원소녀 dunyosini hammadan yaxshi biladigan a'zolar bevosita g'oyalar berib ishtirok etganligi sababli, ushbu albom a'zolarning o'zlari va ularni qo'llab-quvvatlagan muxlislari ‘Gru’ uchun yanada mazmunli bo'lishi kutilmoqda. Agar avvalgi albomlar ularning o'z hikoyalarini aks ettirgan bo'lsa, ushbu albomda oyning narigi tomonidagi dunyoda uchratgan boshqa bir 공원소녀 va ularning ichki dunyosi orqali, hayotga yaqinroq bo'lgan hikoyalari yoki hozirgi zamonda yashayotgan bizning hikoyalarimiz yoritilgan. “The fairytale is over. The reality is not over yet.” Ertak tugadi, ammo voqelik hali tugagani yo'q. “Maybe it was us.” Ehtimol, bu biz edir. Albomning nomi bo'lgan ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’dagi oyning orqa tomoni, oyning soyadagi orqa qismini anglatish bilan birga, boshqa ma'nolarni ham o'z ichiga olgan. Tungi osmonni doimo himoya qiluvchi oy obraziga zid ravishda, hech kim e'tibor bermagan yolg'izlik, jarohatlar va og'riqlar kabi mukammal bo'lmagan oyning yashirin tomonini ham ifodalaydi. Ushbu albomdagi qo'shiqlar oyning orqa tomoni kabi kam uchraydigan mavzuni asosiy konsepsiya sifatida olgan bo'lib, aytilmagan ‘men’ning ichki tuyg'ulari va ichimdagi ko'plab ‘men’ qiyofalari turli uslublar va hikoyalar orqali musiqaga kiritilgan. Ushbu 5-mini albomning titul qo'shig'i ‘Like It Hot’ sho'x bitlar va 공원소녀 musiqasiga xos bo'lgan xayoliy (dreamy) matn va ohanglar bilan boyitilgan bo'lib, naqorat qismida sokin bitlarning kutilmaganda haus-bitga aylanishi bilan atmosfera o'zgaradigan jozibali raqs qo'shig'idir. Bundan tashqari, ‘o'tmishdagi menni butunlay yoqib yuborib, yangi men sifatida qayta tug'ilaman’ degan ma'noni anglatuvchi future bass janridagi intro qo'shig'i ‘Burn’dan boshlab, qizlar guruhlarida kam uchraydigan gender-neytral hislar va avvalgi musiqalaridan tubdan farq qiluvchi, ammo xayoliy atmosferasi bilan ta'sirlantiruvchi ritmik raqs qo'shig'i ‘I Can’t Breathe’, fanki bas liniyasi va hazilomuz matnlari bilan ajralib turadigan noodatiy pop-raqs qo'shig'i ‘e i e i o’, zamonaviy insonlarning ko'pchiligi aziyatlanayotgan ‘olomon ichidagi yolg'izlik’ mavzusini 공원소녀 xususiy hissiyotlari bilan ifodalagan, a'zolarning ovoz rangi yaqqol namoyon bo'lgan R&B trap janridagi ‘Starry Night’ va samimiy hamda to'g'ridan-to'g'ri ifodalangan matnlari bilan ajralib turadigan R&B uslubidagi o'rtacha tempdagi ‘I sing (lalala)’gacha jami 6 ta qo'shiq kiritilgan. Avvalgi albomlarda bo'lmagan intro qo'shig'i bilan boshlanib, musiqiy jihatdan yangi uslublarni sinab ko'rgan va avvalgidan farqli qiyofani ko'rsatish uchun katta mehnat sarflangan albom bo'lgani sababli, ushbu albom orqali avvalgidan boshqacha jozibani to'liq egallagan 공원소녀ning musiqiy salohiyati va o'ziga xos hikoya qilish (storytelling) mahoratini ko'rish mumkin bo'ladi. Albomdagi qo'shiqlarning matnlari go'yo suhbatlashayotgandek yozilgan bo'lib, unda doimiy ravishda ‘sen’ degan shaxs tilga olinadi. Bu yerda ‘sen’ ham qo'shiq aytayotgan shaxsning o'zi, ham qo'shiqni tinglayotgan odamni anglatadi. 공원소녀 o'zining noodatiy dunyoqarashi doirasida hikoyalarini musiqaga solish orqali bilvosita tasalli va umid xabarlarini yetkazib keldi. Ushbu albomda oyning orqa tomoni kabi noodatiy mavzudan foydalanib, 'borilmagan boshqa dunyoda uchratgan boshqa men' haqidagi hikoya orqali shu paytgacha ko'rinmagan yangi 공원소녀 qiyofasini, ularning ichki tuyg'ularini yanada realroq tarzda musiqaga solib, tinglovchilarda hamfikrlik uyg'otadi va bevosita tasalli xabarlarini yetkazadi. Ushbu albomda 공원소녀ning avvalgi qiyofasi emas, balki ‘boshqa dunyodagi boshqa men’ hikoyasi aks etgani sababli, musiqiy jihatdan ham ko'plab o'zgarishlar kiritilgan va bu avvalgidan farqli noodatiy taassurot uyg'otadi. 공원소녀ning kengaygan musiqiy spektri qanchalik o'sgani va qanday turli ranglarni namoyish etishi kutilmoqda. Credit PRODUCER SWIN LEE RECORDING ENGINEER SWIN LEE MIXING ENGINEER SWIN LEE @ EGO + T ,이태섭 @ JYPE Studios ,Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG MASTERING ENGINEER 권남우 @812 Sound Mastering 1. Burn Lyrics by SWIN LEE, 루디밀러(Ruddie Miller) Composed by SWIN LEE, 오늘 Arranged by 오늘, SWIN LEE Hamma bir marta o'ylagan o'z identifikatsiyasi haqida. Dunyoga yoki boshqalarning nigohiga moslashish uchun bostirilgan va qirqilgan 'men' bilan, biroz qo'pol va tabiiy 'men' o'rtasida ikkilanganimda, oxir-oqibat meni azoblagan o'zim ekanligimni anglab, endi dunyoga yoki boshqalarga moslashishdan ko'ra, shunchaki o'zim bo'lib qolishim va meni borimcha qoldirishim kerakligi haqidagi qalbimning hayqirig'ini aks ettirgan qo'shiqdir. 2. I Can’t Breathe Lyrics by 서령, 레나, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, 오늘 Arranged by 오늘, SWIN LEE Yashash davomida aql bilan rad etishga va nazorat qilishga harakat qilgan bo'lsak-da, o'z-o'zidan tortadigan, chora topilmaydigan tuyg'ular tufayli yuzaga keladigan ziddiyatlarni hamma kamida bir marta boshdan kechirgan bo'lishi mumkin. Ushbu qo'shiq bunday tuyg'ularni ‘voqelikdagi men’ va ‘ichki dunyodagi boshqa men’ o'rtasidagi chalkashlik sifatida ifodalagan. Oyna vositasida ‘voqelikdagi men’ va ‘oynadagi men’ o'rtasidagi ziddiyat orqali, mavhum bo'lishi mumkin bo'lgan tuyg'ularning o'zgarishini bevosita shakllantirib, voqeani yanada real va aniq tasvirlagan. Qo'shiq orasidagi sahnalarning almashishi va effektlar xuddi ‘Jekyll and Hyde’ni eslatib, go'yo myuzikl ko'rayotgandek taassurot uyg'otadi va qo'shiqning jozibasini oshiradi. 3. Like It Hot Lyrics by ZNEE, SWIN LEE Composed by 라이언 전, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins Arranged by 라이언 전, Scott Russell Doimo yorqin va nurafshon nur taratadigan oyning ham orqa tomoni bor. Va shunday orqa tomonini yashirgan holda doimo faqat yorqin qiyofasini ko'rsatishga harakat qilayotgan ‘oy’ga: ‘Men sening soyadagi, yashirin orqa tomoningning mukammal bo'lmagan qiyofasini ham quchoqlay olaman va sevishim mumkin. Faqat sen bilgan, yolg'iz o'zing azob chekkan hamma narsani endi birgalikda baham ko'raylik va shunday qilib sen bilan ‘biz’ bo'lib birga bo'lishni xohlayman. Shuning uchun menga orqa tomoning haqida aytib ber’, degan xabarni ‘Like It Hot’ kabi sevgi izhoriga o'xshash so'zlar bilan ifodalagan qo'shiqdir. 4. e i e i o Lyrics by Seoro, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, 오늘 Arranged by 오늘, SWIN LEE Amerika bolalar qo'shig'i ‘Old MacDonald Had A Farm’dagi ‘eieio’ so'zini asos qilib, o'ziga xos matn va sho'x ohanglar bilan yozilgan qo'shiq bo'lib, biroz komiklik va xuddi multfilm ichidagidek quvnoq, to'rtinchi o'lchamli (4D) hislar bilan jozibador qo'shiqdir. Naqoratda takrorlanadigan ‘eieio’ jumlasi oddiy talaffuzlardan iborat bo'lgani uchun hamma osonlik bilan takrorlay oladigan va g'ung'illab aytishga qulay qo'shiqdir. Ehtimol, qo'shiqni tinglab, siz ham ongsiz ravishda g'ung'illayotgan bo'larsiz. ’eieiooooooo…' 5. Starry Night Lyrics by 서령, 레나, SWIN LEE Composed by SWIN LEE Arranged by SWIN LEE Jamiyatda boshqalar bilan qurshab yashab, ammo ichki izolyatsiya tufayli iztirob chekayotgan insonlarning qalbi tungi osmon va yulduzlar orqali ifodalangan. Keng va bepoyon tungi osmon, porlayotgan son-sanoqsiz yulduzlar orasida bo'lishiga qaramay, aksincha, o'sha nurlar tufayli yanada ko'proq yolg'izlikni his qilayotgan ‘men’ning qalbi yulduzlar va tungi osmon bilan o'xshatilgan. Shu bilan birga, qachondir ushbu yolg'izlik va siqilishni yengib beradigan yoki ushbu qorong'u tungi osmonni birga yengib o'tadigan kimdir bilan uchrashish mumkinligi haqidagi umidli mazmun orqali, qorong'u zulmatda iztirob chekayotgan son-sanoqsiz boshqa yulduzlarga tasalli xabari yetkazilgan qo'shiqdir. 6. I Sing (lalala) Lyrics by 노디시카(Nody Cika) (JMG), SWIN LEE, 레나 Composed by Klozer, 노디시카(Nody Cika) (JMG) Arranged by Klozer ‘Hamma uchun shunday vaqtlar bo'ladi. Hamma uchun shunday tuyg'ular bor.’ O'tmishni eslab, yolg'iz o'zi g'ung'illayotgandek yozilgan matnlar orqali hech kimga aytolmay, yolg'iz o'zi azob chekkan qiyinchiliklar past ovozda ifodalangan. Go'yo haqiqatan ham kimgadir sirlarini ochayotgandek, samimiy va to'g'ridan-to'g'ri ifodalangan matnlar tinglovchining tuyg'ularga chuqurroq sho'ng'ishiga yordam beradi. Alohida jihati shuki, rep qismida kam uchraydigan yapon tilidagi matnlar ishlatilgan, bu esa hech qanday g'alati tuyulmasdan, noodatiy taassurot beradi. Tez oqayotgan dunyoda to'satdan katta bo'lishga majbur bo'lgan, hali bitmagan jarohatlarini, o'smagan qalbini majburlab ushlab, yashashga harakat qilayotgan barcha insonlarga ‘Hamma uchun shunday vaqtlar bo'ladi va hamma qalbida shunday og'riqlar, jarohatlar bor’ degan xabarni bilvosita yetkazish orqali hamfikrlik va tasalli beruvchi qo'shiqdir.2b:T31ea,공원소녀(Girls in the Park) 5TH MINI ALBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON' Công viên thiếu nữ (Girls in the Park), nhóm nhạc từng nhận được nhiều sự yêu mến từ người hâm mộ nhờ thế giới quan độc đáo và âm nhạc chất lượng cao, sẽ phát hành MINI ALBUM thứ 5 mang tên ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ sau 1 năm 2 tháng kể từ hoạt động của ca khúc chủ đề ‘BAZOOKA!’ trong album thứ 4 'the Keys’. Trong album lần này, các thành viên đã đóng góp rất nhiều vào việc lập kế hoạch và sản xuất. Thành viên ‘Miya’, người từng tham gia vào album thứ 4 'the Keys', một lần nữa đảm nhận việc vẽ bìa album và các tác phẩm nghệ thuật bên trong, trong khi các giọng ca chính ‘Seoryoung’ và ‘Lena’ tham gia viết lời cho các ca khúc trong album. Ngoài ra, đối với ca khúc chủ đề ‘Like It Hot’, hầu hết các thành viên đều đưa ra ý kiến cho phần viết lời, và phần giới thiệu ca khúc cũng như giới thiệu album do trưởng nhóm ‘Seoryoung’ trực tiếp viết. Bên cạnh đó, ý kiến của các thành viên còn được phản ánh trong nhiều phần khác của album. Vì các thành viên, những người hiểu rõ thế giới quan của Girls in the Park hơn ai hết, đã trực tiếp đưa ra ý tưởng và tham gia, nên album lần này dự kiến sẽ trở nên ý nghĩa hơn đối với chính các thành viên và những người hâm mộ ‘Gru’ đã luôn đồng hành cùng họ. Nếu những album trước đây của Girls in the Park kể về câu chuyện riêng của họ, thì trong album lần này, thông qua một Girls in the Park khác mà họ gặp gỡ ở thế giới phía bên kia mặt trăng và những hình ảnh nội tâm đó, họ đã kể một câu chuyện gần gũi hơn với thực tại, hoặc câu chuyện về chính chúng ta đang sống trong thực tại. “The fairytale is over. The reality is not over yet.” Truyện cổ tích đã kết thúc, nhưng thực tại thì vẫn chưa. “Maybe it was us.” Có lẽ đó chính là chúng ta. ‘Mặt sau của mặt trăng’ được nhắc đến trong tiêu đề album ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ không chỉ có nghĩa là phần khuất bóng phía bên kia của mặt trăng mà còn bao hàm một ý nghĩa khác. Nó thể hiện mặt trái không hoàn hảo của mặt trăng mà không ai quan tâm đến, như sự cô độc, tổn thương và nỗi đau, trái ngược với hình ảnh mặt trăng luôn bảo vệ bầu trời đêm một cách vững chãi. Các ca khúc trong album lần này lấy chủ đề hiếm gặp là ‘mặt sau của mặt trăng’ làm concept chính, đưa vào âm nhạc những cảm xúc nội tâm của ‘tôi’ vốn không thể nói ra và vô số hình ảnh của ‘tôi’ bên trong thông qua nhiều phong cách và câu chuyện đa dạng. Ca khúc chủ đề ‘Like It Hot’ trong mini album thứ 5 lần này của Girls in the Park là một bài hát dance đầy quyến rũ, kết hợp nhịp điệu sôi động cùng lời bài hát và giai điệu mang cảm giác mộng mị đặc trưng trong âm nhạc của nhóm, với điểm nhấn là sự thay đổi bầu không khí khi nhịp điệu êm dịu ở phần điệp khúc đột ngột chuyển sang nhịp house. Ngoài ra, album còn bao gồm tổng cộng 6 ca khúc, bắt đầu với bài Intro thể loại Future Bass mang tên ‘Burn’ với ý nghĩa ‘đốt cháy toàn bộ bản thân trong quá khứ để tái sinh thành một con người mới’, tiếp đến là ‘I Can’t Breathe’ - một bài hát dance nhịp nhàng gây ấn tượng với bầu không khí mộng mị, khác biệt rõ rệt với âm nhạc trước đây của nhóm và mang cảm giác trung tính hiếm thấy ở các nhóm nữ, ‘e i e i o’ - một bài hát pop dance độc đáo nổi bật với đường bass funky và lời bài hát mang tính châm biếm, ‘Starry Night’ - ca khúc thể loại R&B Trap làm tôn lên màu giọng của các thành viên, hòa quyện cảm xúc riêng của Girls in the Park vào chủ đề ‘nỗi cô đơn giữa đám đông’ mà nhiều người hiện nay đang gặp phải, và cuối cùng là ‘I sing (lalala)’ - một bài hát nhịp trung bình phong cách R&B gây ấn tượng với lời bài hát thể hiện một cách thẳng thắn và trực tiếp. Bắt đầu với một ca khúc intro chưa từng xuất hiện trong các album trước, đây là album mà nhóm đã dành nhiều tâm huyết để thử nghiệm những phong cách âm nhạc mới nhằm cho thấy một diện mạo khác biệt. Thông qua album lần này, người nghe sẽ được thấy năng lực âm nhạc và khả năng kể chuyện đặc trưng của GWSN khi họ hoàn toàn làm chủ được những sức hút mang màu sắc khác biệt so với trước đây. Các ca khúc trong album này có lời bài hát mang cảm giác như đang trò chuyện, và người nghe có thể nhận thấy nhân vật 'bạn' liên tục được nhắc đến. Ở đây, 'bạn' vừa là chính bản thân người hát, vừa là người đang lắng nghe bài hát. Trong thế giới quan độc đáo của mình, GWSN đã truyền tải những câu chuyện thông qua âm nhạc, từ đó gián tiếp gửi gắm thông điệp về sự an ủi và hy vọng. Trong album lần này, bằng cách sử dụng chủ đề độc đáo về mặt sau của mặt trăng, nhóm kể câu chuyện về 'một tôi khác gặp gỡ tại một thế giới khác mà tôi chưa từng đặt chân đến'. Qua đó, những khía cạnh mới mẻ của GWSN chưa từng được hé lộ và những cảm xúc nội tâm của họ được thể hiện một cách thực tế hơn trong âm nhạc, tạo sự đồng cảm và gửi gắm thông điệp an ủi trực tiếp đến người nghe. Vì album lần này chứa đựng câu chuyện về 'một tôi khác ở thế giới khác' chứ không phải hình ảnh GWSN từng cho thấy trước đây, nên về mặt âm nhạc, nhóm cũng thử nghiệm nhiều thay đổi để tạo ra cảm giác độc đáo khác biệt. Tôi rất mong đợi xem phổ âm nhạc ngày càng mở rộng của GWSN sẽ phát triển đến mức nào, cũng như họ sẽ cho thấy những màu sắc đa dạng ra sao. Credit PRODUCER SWIN LEE RECORDING ENGINEER SWIN LEE MIXING ENGINEER SWIN LEE @ EGO + T , Lee Tae-seop @ JYPE Studios , Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG MASTERING ENGINEER Kwon Nam-woo @812 Sound Mastering 1. Burn Lyrics by SWIN LEE, Ruddie Miller Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE Một ca khúc viết về bản sắc cá nhân mà bất kỳ ai cũng có thể từng trăn trở. Giữa một 'tôi' được tạo ra bằng cách kìm nén và gọt giũa để phù hợp với thế giới hoặc ánh nhìn của người khác, và một 'tôi' nguyên bản có chút thô ráp và xù xì, tôi nhận ra rằng cuối cùng chính mình mới là người khiến bản thân đau khổ. Bài hát chứa đựng tiếng hét từ trong lòng, tự nhủ với bản thân rằng giờ đây thay vì cố gắng thích nghi với thế giới hay người khác, hãy cứ để tôi được là chính mình, cứ để tôi tự nhiên như vậy. 2. I Can’t Breathe Lyrics by Seo-ryung, Lena, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, Oneul Arranged by Oneul, SWIN LEE Trong đời, chắc hẳn ai cũng từng một lần trải qua sự xung đột do những cảm xúc không thể kiểm soát, dù đã cố gắng dùng lý trí để phớt lờ và kiềm chế. Ca khúc này thể hiện những cảm xúc đó thông qua hình ảnh sự hỗn loạn giữa 'tôi của hiện thực' và 'một tôi khác trong nội tâm'. Bằng cách sử dụng chiếc gương làm vật trung gian để thể hiện sự mâu thuẫn giữa 'tôi của hiện thực' và 'tôi trong gương', những thay đổi cảm xúc vốn có thể trừu tượng đã được hình tượng hóa trực tiếp, vẽ nên một câu chuyện sống động và rõ nét hơn. Thêm vào đó, bầu không khí và hiệu ứng chuyển cảnh giữa các đoạn nhạc gợi liên tưởng đến 'Jekyll and Hyde', tạo cảm giác như đang xem một vở nhạc kịch, làm tăng thêm sức hấp dẫn cho bài hát. 3. Like It Hot Lyrics by ZNEE, SWIN LEE Composed by Ryan Jhun, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins Arranged by Ryan Jhun, Scott Russell Ngay cả mặt trăng luôn tỏa ra ánh sáng rực rỡ và huy hoàng cũng có một mặt sau. Và bài hát này gửi gắm thông điệp đến 'mặt trăng' - người luôn cố gắng chỉ cho thấy vẻ ngoài tươi sáng trong khi che giấu đi mặt tối của mình rằng: 'Tôi có thể ôm ấp và yêu thương cả những khía cạnh không hoàn hảo, những mặt tối ẩn giấu của bạn. Tôi muốn cùng bạn chia sẻ tất cả những điều mà chỉ mình bạn biết, những nỗi đau mà bạn đã phải chịu đựng một mình, và từ đó chúng ta sẽ cùng nhau đồng hành với tư cách là 'chúng ta'. Vì vậy, hãy cho tôi biết về mặt tối của bạn'. Bài hát được thể hiện qua cụm từ 'Like It Hot' như một lời tỏ tình yêu đương. 4. e i e i o Lời: Seoro, SWIN LEE Sáng tác: SWIN LEE, Oneul Hòa âm: Oneul, SWIN LEE Lấy cảm hứng từ cụm từ 'eieio' trong bài đồng dao Mỹ 'Old MacDonald Had A Farm', bài hát được triển khai với ca từ gây nghiện và giai điệu tươi vui, mang sức hút từ sự hài hước nhẹ nhàng và cảm giác tinh nghịch, phá cách như đang ở trong một bộ phim hoạt hình. Cụm từ 'eieio' lặp đi lặp lại trong phần điệp khúc được tạo nên từ những phát âm đơn giản, khiến bất kỳ ai cũng dễ dàng hát theo và ngâm nga. Có lẽ sau khi nghe bài hát, bạn cũng sẽ vô thức ngâm nga theo: 'eieiooooooo...' 5. Starry Night Lời: Seoryeong, Lena, SWIN LEE Sáng tác: SWIN LEE Hòa âm: SWIN LEE Bài hát thể hiện tâm trạng của những người đang trăn trở với cảm giác cô lập nội tâm dù đang sống giữa xã hội náo nhiệt và bao quanh bởi nhiều người, thông qua hình ảnh bầu trời đêm và những vì sao. Bằng cách ví tâm hồn của 'tôi' - người cảm thấy cô đơn hơn chính vì những ánh sáng đó dù đang hòa mình giữa bầu trời đêm rộng lớn với vô số vì sao lấp lánh, đồng thời mang nội dung hy vọng rằng một ngày nào đó sẽ gặp được ai đó có thể giải tỏa nỗi cô đơn, sự ngột ngạt này, hoặc cùng nhau vượt qua bầu trời đêm tối tăm này. Bài hát gửi gắm thông điệp an ủi đến vô số những vì sao khác cũng đang phải trải qua những trăn trở trong bóng tối mịt mù. 6. I Sing (lalala) Lời: Nody Cika (JMG), SWIN LEE, Lena Sáng tác: Klozer, Nody Cika (JMG) Hòa âm: Klozer 'Ai cũng có những lúc như vậy. Ai cũng có những nỗi niềm như thế.' Với ca từ như thể đang tự ngâm nga một mình khi hồi tưởng về quá khứ, bài hát thể hiện một cách khẽ khàng những nỗi khổ tâm mà tác giả đã phải chịu đựng một mình mà không thể thổ lộ cùng ai. Những lời ca thành thật và trực diện, giống như đang thực sự tâm sự với ai đó, giúp người nghe dễ dàng chìm đắm vào cảm xúc hơn. Một điểm đặc biệt là trong phần rap có những lời ca viết bằng tiếng Nhật khá hiếm gặp, tạo nên cảm giác độc đáo mà không hề gây xa lạ. Bài hát gián tiếp truyền tải thông điệp 'Ai cũng có những lúc như vậy, và trong lòng ai cũng có những nỗi đau, những vết thương như thế' đến tất cả những người đang phải gồng mình chịu đựng, ôm lấy những vết thương chưa lành, những tâm hồn chưa kịp lớn khôn khi buộc phải trở thành người lớn một cách đột ngột trong thế giới trôi đi quá nhanh, từ đó mang lại sự đồng cảm và an ủi.2c:T2968,공원소녀(Girls in the Park) 5TH MINI ALBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON' Ang 공원소녀, na minahal ng maraming fans dahil sa kanilang kakaibang worldview at mataas na kalidad ng musika, ay maglalabas ng 5TH MINI ALBUM na ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ pagkatapos ng 1 taon at 2 buwan mula sa aktibidad ng title track na ‘BAZOOKA!’ mula sa kanilang ika-4 na album na 'the Keys'. Sa album na ito, ang mga miyembro ay nag-ambag nang malaki sa pagpaplano at produksyon. Si ‘Miya’, na lumahok na rin sa ika-4 na album na 'the Keys', ang gumuhit ng album cover at internal art para sa album na ito, at ang mga main vocal na sina ‘Seoryoung’ at ‘Lena’ ay lumahok sa pagsulat ng liriko ng mga kanta. Bukod dito, sa title track na ‘Like It Hot’, karamihan sa mga miyembro ay nagbigay ng kanilang mga opinyon sa pagsulat ng liriko, at ang pagpapakilala sa kanta at sa album ay isinulat mismo ng leader na si ‘Seoryoung’. Sa marami pang bahagi, maraming opinyon ng mga miyembro ang naisama sa album na ito. Dahil ang mga miyembro, na mas nakakaalam sa worldview ng 공원소녀 kaysa sa sinuman, ang mismong nagbigay ng mga ideya at lumahok, inaasahang ang album na ito ay magiging mas makabuluhan para sa mga miyembro at sa kanilang mga fans na ‘Gru’. Kung ang mga naunang album ng 공원소녀 ay naglalaman ng kanilang sariling mga kwento, sa album na ito, sa pamamagitan ng isa pang 공원소녀 na nakatagpo sa mundo sa kabilang panig ng buwan at ang kanilang panloob na anyo, inilahad nila ang isang kwentong mas malapit sa realidad, o ang kwento nating mga nabubuhay sa realidad. “The fairytale is over. The reality is not over yet.” Tapos na ang fairy tale, ngunit hindi pa tapos ang realidad. “Maybe it was us.” Marahil tayo iyon. Ang 'kabilang panig ng buwan' na binabanggit sa pamagat ng album na ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ ay tumutukoy sa madilim na bahagi sa kabilang panig ng buwan, ngunit mayroon din itong ibang kahulugan. Kinakatawan nito rin ang hindi perpektong panig ng buwan—ang kalungkutan, sugat, at sakit—na kabaligtaran ng imahe ng buwan na laging matatag na nagbabantay sa langit sa gabi, at mga bagay na walang pumapansin. Ang mga kanta sa album na ito ay gumamit ng hindi pangkaraniwang tema na 'kabilang panig ng buwan' bilang main concept, at isinama sa musika ang mga panloob na emosyon ng 'ako' na hindi masabi at ang maraming anyo ng 'ako' sa loob ko sa pamamagitan ng iba't ibang estilo at kwento. Ang title track na ‘Like It Hot’ ng ika-5 mini album ng 공원소녀 ay isang kanta na may masayang beat at maayos na naglalaman ng panaginip na pakiramdam (dreamy) ng mga liriko at melodiya na katangian ng musika ng 공원소녀. Ito ay isang dance song na may kaakit-akit na pagbabago ng atmospera kung saan ang kalmadong beat sa chorus ay biglang nagiging house beat. Bukod dito, ang album ay naglalaman ng kabuuang 6 na kanta, simula sa intro track na ‘Burn’ sa genre na future bass na may kahulugang ‘susunugin ko ang lahat ng aking nakaraan at muling isisilang bilang isang bagong ako’; ang ‘I Can’t Breathe’, isang rhythmic dance song na may impresibong dreamy na atmospera na malayo sa dating musika ng 공원소녀 at may neutral na pakiramdam na hindi karaniwang nakikita sa mga girl group; ang ‘e i e i o’, isang kakaibang pop dance song na namumukod-tangi ang funky bass line at nakakatawang liriko; ang ‘Starry Night’, isang R&B trap genre na kanta na nagpapakita ng kulay ng boses ng mga miyembro, na nagsasalin ng tema ng ‘pag-iisa sa gitna ng karamihan’ na nararanasan ng maraming tao sa modernong panahon sa sariling emosyon ng 공원소녀; at ang ‘I sing (lalala)’, isang medium tempo song na R&B style na may impresibong tapat at direktang pagpapahayag ng liriko. Dahil ito ay isang album na pinaghirapan upang ipakita ang isang bagong anyo sa pamamagitan ng pagsubok ng mga bagong istilo sa musika, simula sa isang intro track na hindi pa nailalagay sa mga naunang album, makikita sa album na ito ang musikal na kakayahan at ang katangi-tanging storytelling ng 공원소녀 na ganap na nakayanan ang isang kakaibang kulay ng karisma. Mapapansin na ang mga kanta sa album na ito ay gumagamit ng mga liriko na tila nakikipag-usap, at paulit-ulit na binabanggit ang karakter na ‘ikaw’. Dito, ang ‘ikaw’ ay tumutukoy sa sarili na kumakanta at kasabay nito, sa taong nakikinig sa kanta. Ang 공원소녀 ay naghatid ng mensahe ng pag-alo at pag-asa nang hindi direkta sa pamamagitan ng paglalahad ng kanilang mga kwento sa musika sa loob ng isang kakaibang worldview. Sa album na ito, gamit ang kakaibang tema ng kabilang panig ng buwan, sa pamamagitan ng kwento tungkol sa 'isa pang ako na nakatagpo sa isang mundong hindi pa napupuntahan', mas makatotohanang inilahad sa musika ang bagong anyo ng 공원소녀 at ang kanilang mga panloob na emosyon upang magbigay ng simpatiya at direktang mensahe ng pag-alo sa mga nakikinig. Dahil ang album na ito ay naglalaman ng kwento ng ‘ibang ako sa ibang mundo’ sa halip na ang mga anyong ipinakita ng 공원소녀 noon, marami ring pagbabago ang sinubukan sa musikal na bahagi, na nagbibigay ng kakaibang pakiramdam. Inaasahan kung gaano lalawak at lalago ang musikal na spectrum ng 공원소녀, at kung anong iba't ibang kulay ang kanilang ipapakita. Credit PRODUCER SWIN LEE RECORDING ENGINEER SWIN LEE MIXING ENGINEER SWIN LEE @ EGO + T ,이태섭 @ JYPE Studios ,Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG MASTERING ENGINEER 권남우 @812 Sound Mastering 1. Burn Lyrics by SWIN LEE, 루디밀러(Ruddie Miller) Composed by SWIN LEE, 오늘 Arranged by 오늘, SWIN LEE Tungkol sa aking pagkakakilanlan na maaaring pag-isipan ng kahit sino kahit isang beses. Ito ay isang kanta na naglalaman ng sigaw ng puso na sa huli ay napagtanto na ako pala ang nagpapahirap sa sarili ko habang nag-aalinlangan sa pagitan ng 'ako' na ginawa sa pamamagitan ng pagpigil at pagbawas upang bumagay sa mundo o sa paningin ng iba, at ang 'ako' na medyo magaspang ngunit totoo. Ang mensahe ay hayaan na lang ang sarili na maging kung sino talaga siya, sa halip na piliting bumagay sa mundo o sa ibang tao. 2. I Can’t Breathe Lyrics by 서령, 레나, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, 오늘 Arranged by 오늘, SWIN LEE Lahat tayo ay maaaring nakaranas na ng tunggalian dahil sa mga emosyong hindi mapigilan kahit sinusubukan nating iwasan at kontrolin ito nang rasyonal habang nabubuhay. Ang kantang ito ay ipinahayag ang mga emosyong iyon bilang isang anyo ng pagkalito sa pagitan ng ‘ako sa realidad’ at ‘isa pang ako sa loob’. Gamit ang salamin bilang midyum, ang tunggalian sa pagitan ng ‘ako sa realidad’ at ‘ako sa loob ng salamin’ ay ginamit upang bigyang-anyo ang mga pagbabago sa emosyon na maaaring maging abstrakto, na ginagawang mas makatotohanan at malinaw ang kwento. Ang atmospera at epekto na tila nagpapalit ng eksena sa pagitan ng mga bahagi ng kanta ay nagpapaalala sa ‘Jekyll and Hyde’, na nagbibigay ng pakiramdam na tila nanonood ng isang musical, na nagdaragdag sa karisma ng kanta. 3. Like It Hot Lyrics by ZNEE, SWIN LEE Composed by 라이언 전, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins Arranged by 라이언 전, Scott Russell Kahit ang buwan na laging naglalabas ng maringal at maningning na liwanag ay may kabilang panig. At sa ‘buwan’ na nagsisikap na ipakita lamang ang maliwanag na anyo habang itinatago ang kabilang panig na iyon, ang mensahe ay ‘Kaya kong yakapin at mahalin kahit ang hindi perpektong anyo ng iyong nakatagong kabilang panig na may anino. Gusto kong ibahagi ngayon ang lahat ng mga bagay na ikaw lang ang nakakaalam at nagdusa nang mag-isa, at gusto kong makasama ka bilang ‘tayo’. Kaya pakiusap, ipaalam mo sa akin ang tungkol sa iyong kabilang panig.’ Ang kantang ito ay ipinahayag gamit ang mga salitang tila pagtatapat ng pag-ibig na ‘Like It Hot’. 4. e i e i o Lyrics by Seoro, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, 오늘 Arranged by 오늘, SWIN LEE Isang kanta na gumamit ng salitang ‘eieio’ mula sa nursery rhyme ng Amerika na ‘Old MacDonald Had A Farm’, na inilahad sa pamamagitan ng nakaka-adik na liriko at masayang melodiya. Ito ay isang kanta na may kaakit-akit na bahagyang komikong pakiramdam at tila isang 4D na pakiramdam na tumatalbog sa loob ng isang cartoon. Ang pariralang ‘eieio’ na paulit-ulit sa chorus ay binubuo ng mga simpleng tunog, kaya madaling sabayan ng kahit sino at magandang i-hum. Marahil, habang nakikinig sa kanta, hindi mo namamalayan na hini-hum mo na rin ito. ’eieiooooooo…' 5. Starry Night Lyrics by 서령, 레나, SWIN LEE Composed by SWIN LEE Arranged by SWIN LEE Ang damdamin ng mga taong nagdurusa sa panloob na pag-iisa habang nabubuhay na napapalibutan ng ibang tao sa lipunan ay ipinahayag sa pamamagitan ng langit sa gabi at mga bituin. Sa malawak na langit sa gabi, sa gitna ng napakaraming nagniningning na bituin, ang damdamin ng ‘ako’ na mas nakakaramdam ng kalungkutan dahil sa mga liwanag na iyon ay inihalintulad sa bituin at langit sa gabi. Kasabay nito, ito ay isang kanta na naghahatid ng mensahe ng pag-alo sa napakaraming iba pang mga bituin na maaaring nagdurusa sa gitna ng madilim na kadiliman, na may pag-asa na balang araw ay makakatagpo ng isang tao na mag-aalis ng kalungkutan at pagkabahala na ito, o makakasama sa pagtitiis sa madilim na langit sa gabi. 6. I Sing (lalala) Lyrics by 노디시카(Nody Cika) (JMG), SWIN LEE, 레나 Composed by Klozer, 노디시카(Nody Cika) (JMG) Arranged by Klozer ‘Lahat tayo ay may ganoong panahon. Lahat tayo ay may ganoong mga damdamin.’ Isang kanta na nagpapahayag nang mahina ng mga paghihirap na tiniis nang mag-isa nang hindi naisasabi sa kahit kanino, sa pamamagitan ng mga liriko na tila humuhuni nang mag-isa habang inaalala ang nakaraan. Ang mga tapat at direktang pagpapahayag ng liriko ay nagpapahintulot sa nakikinig na mas malalim na makisama sa emosyon, na tila may naglalabas talaga ng kanyang saloobin. Ang espesyal na bahagi ay ang liriko sa rap part na nakasulat sa wikang Hapon, na hindi nagbibigay ng kakaibang pakiramdam ngunit nagbibigay ng natatanging impresyon. Sa mundong mabilis ang takbo, para sa lahat ng mga taong biglang kinailangang maging matanda, na nabubuhay habang pilit na kinakapit ang mga sugat na hindi pa naghihilom at ang pusong hindi pa lumalaki, ang kantang ito ay naghahatid ng simpatiya at pag-alo sa pamamagitan ng hindi direktang pagpaparating ng mensahe na ‘Lahat tayo ay may ganoong panahon, at lahat tayo ay may ganoong sakit at sugat sa ating mga puso.’2d:T20aa,公园少女 (Girls in the Park) 第5张迷你专辑 ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ 以独创的世界观和高完成度的音乐深受众多粉丝喜爱的公园少女，在第4张专辑《the Keys》的主打曲《BAZOOKA!》活动结束一年零两个月后，发行了第5张迷你专辑《THE OTHER SIDE OF THE MOON》。在这次专辑中，成员们在策划和制作方面做出了很多贡献。曾在第4张专辑《the Keys》中参与创作的成员“Miya”此次同样绘制了专辑封面及内部艺术图，主唱“Seoryoung”和“Lena”参与了收录曲的作词。此外，在主打曲《Like It Hot》中，大部分成员都提出了作词意见，而歌曲介绍和专辑介绍则由队长“Seoryoung”亲自撰写。除此之外，这次专辑在很多方面都反映了成员们的意见，由于最了解公园少女世界观的成员们亲自出主意并参与，预计这次专辑对于成员们自身以及一直陪伴在身边的粉丝“Groo”来说，将是一张更有意义的专辑。如果说之前的公园少女专辑讲述的是她们自己的故事，那么这次专辑则通过在月亮彼端的世界中遇到的另一个公园少女及其内心面貌，讲述了更接近现实的她们的故事，或者是生活在现实中的我们的故事。“The fairytale is over. The reality is not over yet.” 童话虽然结束了，但现实尚未结束。“Maybe it was us.” 也许那就是我们。这张专辑的标题《THE OTHER SIDE OF THE MOON》中所说的月亮背面，既是指月亮彼端阴影覆盖的背面，也包含其他含义。它代表了与一直可靠地守护着夜空的月亮形象相反的孤独、伤痕、痛苦等无人关注的不完整之面。本次专辑以“月亮背面”这一罕见的主题作为主概念，将无法言说的“我”的内心情感以及我心中无数个“我”的样子，通过多种风格和故事融入到音乐之中。此次公园少女第5张迷你专辑的主打曲《Like It Hot》是一首在轻快的节拍中很好地融入了公园少女音乐特有的梦幻感歌词与旋律的歌曲，在副歌部分，原本平静的节拍突然变为House Beat，这种氛围的转变极具魅力的舞曲。此外，专辑共收录了6首歌曲，包括：以“将过去的我全部烧尽，以全新的我重新诞生”为含义的Future Bass风格序曲《Burn》；具有中性感觉、与以往公园少女音乐截然不同且梦幻氛围令人印象深刻的节奏舞曲《I Can’t Breathe》；以Funky低音线条和诙谐歌词为亮点的独特风格流行舞曲《e i e i o》；将现代许多人所患的“人群中的孤独”这一主题以公园少女特有的感性融汇，凸显成员音色的R&B Trap风格歌曲《Starry Night》；以及歌词表达坦率直接、令人印象深刻的R&B风格中速歌曲《I sing (lalala)》。从之前专辑中从未出现过的序曲（Intro）开始，为了展现与以往不同的面貌，本专辑在音乐风格上尝试了全新的尝试并倾注了大量心血。因此，通过这张专辑，人们将能够感受到公园少女完整消化了不同色彩魅力的音乐能力及其特有的叙事方式。本专辑收录的歌曲在歌词上具有一种像在对话般的感觉，并且可以发现其中不断地提及“你”这个人物。这里的“你”既是指唱歌的自己，同时也是指听歌的人。公园少女在独特的世界观中将她们的故事融入音乐，间接地传递着安慰与希望的信息。在本次专辑中，她们利用“月球背面”这一独特的主题，通过讲述“在从未去过的另一个世界中遇到的另一个我”的故事，将此前未曾展现的公园少女的新面貌及其内心的情感更现实地地呈现在音乐中，从而引起听众的共鸣，传递直接的安慰信息。由于本次专辑承载的是“另一个世界的另一个我”的故事，而非此前公园少女所展现的形象，因此在音乐部分也尝试了许多改变，给人一种与以往不同的独特感觉。令人期待公园少女进一步拓宽的音乐频谱将成长到何种程度，以及将展现出怎样的多样色彩。 Credit PRODUCER SWIN LEE RECORDING ENGINEER SWIN LEE MIXING ENGINEER SWIN LEE @ EGO + T , 이태섭 @ JYPE Studios , Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG MASTERING ENGINEER 권남우 @812 Sound Mastering 1. Burn Lyrics by SWIN LEE, 루디밀러(Ruddie Miller) Composed by SWIN LEE, 오늘 Arranged by 오늘, SWIN LEE 关于每个人可能都曾苦恼过的身份认同问题。在为了迎合世界或他人目光而压抑、削减而成的我，与稍微粗糙、粗犷但真实的自我之间，苦恼的我最终意识到让自己痛苦的其实是自己。这首歌表达了内心深处的呐喊：现在起不要再去迎合世界或他人，就让我作为我自己，就这样地放任我地生活。 2. I Can’t Breathe Lyrics by 서령, 레나, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, 오늘 Arranged by 오늘, SWIN LEE 在生活中，即使试图用理性去回避和控制，但面对那种不由自主被吸引、无可奈何的情感而产生的矛盾，大家应该都曾经历过一次。这首歌将这种情感表现为在“现实中的我”与“内心另一个我”之间感到混乱的样子。通过利用“镜子”这一媒介，将在“现实中的我”与“镜中的我”之间挣扎的样子，将可能较为抽象的情感变化直接形象化，从而用更具现实感且清晰的故事描绘出来。歌曲之间如同场景转换般的氛围和效果，让人联想到《吉基尔与海德》，营造出像在看一部音乐剧般的感觉，增加了歌曲的魅力。 3. Like It Hot Lyrics by ZNEE, SWIN LEE Composed by 라이언 전, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins Arranged by 라이언 전, Scott Russell 即使是总是散发着华丽灿烂光芒的月亮，也有其背面。而这首歌是以“Like It Hot”这个仿佛在告白爱情的词汇，向那个隐藏起背面、总是努力展现开朗模样的“月亮”传递这样的信息：“我能够拥抱并爱上你那带有阴影、不完美的隐藏背面。那些只有你一个人知道、独自忍受的一切，现在我想与你共同分担，我想以‘我们’的身份与你在一起。所以，请告诉我关于你背面的故事吧。” 4. e i e i o 作词 Seoro, SWIN LEE 作曲 SWIN LEE, 오늘 编曲 오늘, SWIN LEE 这首歌以美国童谣《Old MacDonald Had A Farm》中出现的“eieio”一词为素材，通过具有中毒性的歌词和轻快的旋律展开，略带幽默感且像在漫画世界中一样活泼的四次元氛围极具魅力。副歌中重复的短语“eieio”由简单的发音组成，任何人都能轻松跟唱，是一首非常适合哼唱的歌曲。或许在听歌时，你也在潜意识中跟着哼唱着：“eieiooooooo…” 5. Starry Night 作词 서령, 레나, SWIN LEE 作曲 SWIN LEE 编曲 SWIN LEE 这首歌将生活在大众社会中被他人围绕，却因内心孤独感而苦恼的人们的心情，用夜空和星星来表达。将“我”的心情比作尽管身处广阔的夜空和无数闪烁的星星之间，却反而因为那些光芒而感到更加孤独；与此同时，歌曲传达了希望能够遇到某个能化解这份孤独与压抑，或能共同熬过这漆黑夜空的人，向无数颗在黑暗中经历苦恼的其他星星传递慰藉之词。 6. I Sing (lalala) 作词 노디시카(Nody Cika) (JMG), SWIN LEE, 레나 作曲 Klozer, 노디시카(Nody Cika) (JMG) 编曲 Klozer “每个人都有那样的时候。每个人心中都有那样的心情。” 这首歌通过仿佛在回忆过去、独自哼唱般的歌词，低声地表达了那些无法传达给任何人而只能独自忍受的苦衷。诚实且直白的歌词表达，就像真的在向某人倾诉一样，让听众能更好地沉浸在情感之中。特别之处在于，说唱部分罕见地使用了日语歌词，在毫无违和感的同时给人一种独特的感觉。对于那些在快速流逝的世界中不得不突然长大，强撑着尚未愈合的伤口和未成熟的心灵而生活的所有人，这首歌通过间接传递“每个人都有那样的时候，每个人的心中都有那样的痛苦和伤痕”这一信息，带给人们共鸣与慰藉。2e:T2090,공원소녀(Girls in the Park) 5TH MINI ALBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON' 以獨創的世界觀和高完成度的音樂深受許多粉絲喜愛的公園소녀，在4輯 'the Keys’ 的主打曲 ‘BAZOOKA!’ 活動後，時隔1年2個月發行 5TH MINI ALBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’。這次專輯由成員們直接參與了許多企劃與製作。在4輯 'the Keys’ 中參與過專輯製作的成員 ‘Miya’，這次同樣繪製了專輯封面及內部藝術圖案，主唱 ‘Seoryoung’ 與 ‘Lena’ 則參與了收錄曲的作詞。此外，在主打曲 ‘Like It Hot’ 中，大部分成員都提出了作詞意見，而歌曲介紹與專輯介紹則由隊長 ‘Seoryoung’ 親自撰寫。除此之外，這次專輯在許多部分都反映了成員們的意見，由於最了解公園소녀世界觀的成員們親自提出想法並參與，預計這次專輯對於成員們自身以及一直陪伴在身邊的粉絲 ‘Gru’ 來說，將會是一張更有意義的專輯。如果說之前的公園소녀專輯承載的是她們自己的故事，那麼這次專輯則透過在月亮彼端的世界所遇見的另一個公園소녀及其內在面貌，展開了更接近現實的故事，或是生活在現實中的我們的故事。 “The fairytale is over. The reality is not over yet.” 童話雖然結束了，但現實尚未結束。 “Maybe it was us.” 或許那就是我們。這張專輯的標題 ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON’ 中所提到的月亮背面，既是指月亮彼端陰影遮蔽的背面，也包含其他含義。它表現出與總是可靠地守護著夜空的月亮形象相反的孤獨、傷痕、痛苦等沒人關注的不完整之面。這次專輯的歌曲以「月亮背面」這一罕見的主題作為主概念，將無法言說的「我」的內心情感以及我心中無數個「我」的模樣，以多樣的風格與故事融入音樂之中。這次公園소녀的 5 輯迷你專輯主打曲 ‘Like It Hot’ 是一首將輕快的節拍與公園소녀音樂特有的夢幻歌詞及旋律完美結合的歌曲，副歌部分從平緩的節拍驟變為 House Beat，氛圍隨之改變的舞曲，極具魅力。除此之外，還收錄了共 6 首歌曲：首先是以「將過去的我全部燒盡，以全新的我重新誕生」為含義的 Future Bass 風格前奏曲 ‘Burn’；具有女團中罕見的中性感覺，且與以往公園소녀音樂截然不同但夢幻氛圍令人印象深刻的節奏舞曲 ‘I Can’t Breathe’；以 Funky 的 Bass Line 搭配幽默歌詞，風格獨特的 Pop Dance 曲 ‘e i e i o’；將現代許多人所患的「群體中的孤獨」這一主題以公園소녀特有的感性融匯，凸顯成員音色的 R&B Trap 風格歌曲 ‘Starry Night’；以及歌詞表現坦率且直接，令人印象深刻的 R&B 風格中速歌曲 ‘I sing (lalala)’。由於這是一張從未收錄過的前奏曲開始，在音樂上嘗試新風格，並為了展現與以往不同面貌而精心打造的專輯，因此透過這次專輯，將能見到完整消化不同色彩魅力的公園소녀之音樂能力及其特有的故事敘述。這次專輯收錄的歌曲中，歌詞具有像在對話般的感覺，可以發現不斷地提到「你」這個人物。這裡的「你」既是指唱歌的自己，同時也指聽歌的人。公園소녀一直以來在獨特的世界觀中將她們的故事融入音樂，間接傳達安慰與希望的信息。這次專輯利用「月亮背面」這一獨特主題，透過關於「在未曾去過的另一個世界遇見的另一個我」的故事，將此前未曾展現的全新公園소녀面貌及其內心情感更現實地融入音樂中，旨在給聽者帶來共鳴，並傳達直接的安慰信息。由於這次專輯承載的是並非以往公園소녀所展現的面貌，而是「另一個世界中的另一個我」的故事，因此在音樂部分也嘗試了許多變化，給人一種與以往不同的獨特感覺。令人期待公園소녀不斷擴大的音樂光譜將成長到何種程度，以及將展現出多少多樣的色彩。 Credit PRODUCER SWIN LEE RECORDING ENGINEER SWIN LEE MIXING ENGINEER SWIN LEE @ EGO + T ,이태섭 @ JYPE Studios ,Dale Askew @ Audiofreaks, COUP D'ETAT @ HANNAMGANG MASTERING ENGINEER 권남우 @812 Sound Mastering 1. Burn Lyrics by SWIN LEE, 루디밀러(Ruddie Miller) Composed by SWIN LEE, 오늘 Arranged by 오늘, SWIN LEE 關於每個人可能都曾苦惱過的自我認同。在為了迎合世界或他人視線而壓抑、削弱而塑造的自我，與稍微粗糙、率真、原原本本的自我之間苦惱的我，最終意識到讓我痛苦的人其實就是我自己，這是一首將「現在起與其迎合世界或他人，不如就作為我，讓我原封不動地存在」這份內心吶喊融入其中的歌曲。 2. I Can’t Breathe Lyrics by 서령, 레나, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, 오늘 Arranged by 오늘, SWIN LEE 在生活中，即使試圖用理性去迴避和控制，但仍會被不由自主被吸引而無法自拔的情感所導致的矛盾，每個人應該都曾體驗過一次。這首歌將這種情感表現為在「現實的我」與「內心另一個我」之間感到混亂的模樣。利用鏡子作為媒介，將在「現實的我」與「鏡中的我」之間掙扎的模樣，將可能較為抽象的情感變化直接具象化，以更具現實感且清晰的故事描繪出來。歌曲之間如同場景轉換般的氛圍與效果，讓人聯想到 ‘傑基爾與海德’，營造出像在看一部音樂劇般的感覺，增加了歌曲的魅力。 3. Like It Hot Lyrics by ZNEE, SWIN LEE Composed by 라이언 전, Scott Russell Stoddart, Betsa Collins Arranged by 라이언 전, Scott Russell 即使是總是散發著華麗燦爛光芒的月亮，也有其背面。而對於隱藏著背面、努力地想要永遠展現明亮模樣的「月亮」，這首歌傳達了「我能擁抱你被陰影遮蔽、隱藏在背面的不完整模樣，並且能愛上你。我想與你分享那些只有你才知道、獨自承受的一切，我想以『我們』的身分與你在一起。所以，請告訴我關於你的背面吧」的信息，並用 ‘Like It Hot’ 這種像在告白般的詞彙來表現的歌曲。 4. e i e i o Lyrics by Seoro, SWIN LEE Composed by SWIN LEE, 오늘 Arranged by 오늘, SWIN LEE 這首歌以美國童謠 ‘Old MacDonald Had A Farm’ 中出現的 ‘eieio’ 一詞為素材，用具中毒性的歌詞和輕快的旋律展開，略帶幽默感且像在漫畫中一樣活潑的四次元感覺極具魅力。副歌中重複的句子 ‘eieio’ 由簡單的發音組成，任何人都能輕鬆跟唱，是非常適合哼唱的歌曲。或許在聽歌時，你也會在無意識中跟著哼唱。 ’eieiooooooo…' 5. Starry Night Lyrics by 서령, 레나, SWIN LEE Composed by SWIN LEE Arranged by SWIN LEE 將生活在大眾社會中被他人圍繞，卻因內心孤立感而煩惱的人們的心情，用夜空與星星來表現。將儘管混在寬廣的夜空、無數閃耀的星星之間，卻反而因為那些光芒而感到更加孤獨的「我」的心情比作星星與夜空，同時包含著「總有一天能遇到能化解這份孤獨與悶悶不樂，或能一起熬過這黑暗夜空的人」的希望內容，向在漆黑黑暗中經歷煩惱的無數另一個星星傳達安慰信息的歌曲。 6. I Sing (lalala) Lyrics by 노디시카(Nody Cika) (JMG), SWIN LEE, 레나 Composed by Klozer, 노디시카(Nody Cika) (JMG) Arranged by Klozer ‘每個人都有那樣的時刻。每個人都有那樣的心情。’ 這是一首以回憶過去、像在獨自哼唱般的歌詞，低聲表現無法傳達給任何人而獨自承受的苦衷之歌曲。就像真的在向某人傾訴一樣，坦率且直接的歌詞表現讓聽歌的人能更好地投入情感。特別之處在於，饒舌部分罕見地使用了日語歌詞，在完全沒有違和感的同時給人一種獨特的感覺。在快速流逝的世界中突然必須成為大人的、強行抓住尚未癒合的傷口與尚未成長的心靈而勉強生存的所有人，這首歌透過間接傳達「每個人都有那樣的時刻，每個人心中都有那樣的痛苦與傷痕」的信息，使其感受到共鳴與安慰。7:[["$","script",null,{"id":"product-structured-data","type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$13"}}],["$","$L14",null,{"initialItem":{"id":12507,"code":"WMS-37f2285914fbcfcd6456488314","supplier_product_name":"공원소녀 (Girls in the Park) - 미니5집 [THE OTHER SIDE OF THE MOON]","supplier_option":"","sale_channel":"kstarmusic","manager_md":"","manager_main":"","manager_sub":"","soldout_on_empty":true,"restock_release":false,"cost_price":0,"commission_rate":0,"location":"","memo":"WISA hash=DDB8195D5DE92527CEDDE2B8686E5DB6; HS=","addon_group_ids":"","product_kind":"product","model_no":"S91213C","tag_price":18100,"option_edit":"수정가능","product_url":"https://www.kstarmusic.com/shop/12507","category_id":31,"category_name":"CD","skin":"","mobile_skin":"","name":"공원소녀 (Girls in the Park) - 미니5집 [THE OTHER SIDE OF THE MOON]","summary":"","maker":"","brand":"공원소녀 (Girls in the Park)","price":14700,"list_price":18100,"points":0,"stock_qty":0,"sold_qty":0,"is_active":true,"is_soldout":false,"restock_sms_enabled":false,"is_hit":false,"is_recommend":false,"is_new":false,"is_preorder":false,"sale_page_open_at":null,"preorder_starts_at":null,"preorder_ends_at":null,"release_at":"2021-06-02T09:00:00+09:00","new_until":null,"is_popular":false,"is_sale":false,"hit_count":19,"sort_order":0,"image_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/05dedaf5-a955-4d7d-9029-705cf8521698","content":"$15","head_html":"","tail_html":"","mobile_head_html":"","mobile_tail_html":"","origin":"KOREA","model":"미니5집 [THE OTHER SIDE OF THE MOON]","seo_title":"공원소녀 (Girls in the Park) 공원소녀 (Girls in the Park) - 미니5집 [THE OTHER SIDE OF THE MOON] 8803581202137 S91213C 1012-3538337","admin_memo":"WISA hash=DDB8195D5DE92527CEDDE2B8686E5DB6; HS=","mobile_content":"$16","tracklist":"1. Brennen\n2. Ich kann nicht atmen\n3. Mag es heiß\n4. e i e i o\n5. Sternennacht\n6. Ich singe (Lalala)","notice":"","components":"***Begrenzt auf die anfängliche Produktionsmenge, wird 1 Typ <2-geschnittenes Foto> von 70 Typen als Geschenk verschenkt (einzeln verpackt, nach dem Zufallsprinzip an Vorbestellungskäufer verteilt).","point_type":0,"is_notax":false,"no_coupon":false,"is_tel_inquiry":false,"notify_qty":0,"buy_min_qty":0,"buy_max_qty":0,"images":["https://cdn.kstarcompany.com/cdn/83f249fb-95ea-4664-9d37-bbc6991be31f"],"extra_fields":[{"subj":"추가항목1","val":"wisa:3538337"},{"subj":"추가항목2","val":"kstarmusic"},{"subj":"추가항목3","val":"wisa:3538337"},{"subj":"추가항목4","val":""},{"subj":"추가항목5","val":""}],"extra_category_ids":[9],"ship_cost_type":0,"ship_cost_method":0,"ship_cost":0,"ship_cost_minimum":0,"ship_cost_qty":1,"weight_g":700,"hs_code":"","supply_point":0,"supplier_name":"","supplier_key":"","supply_price":0,"pms_product_id":null,"wms_sku":"1012-3538337","wms_offer_id":"3710","wms_tenant_id":"21b7f072-b1b5-4297-acac-dbf7c2c7943a","wms_sale_blocked":false,"wms_inventory_policy":"sync","wms_sellable_qty_cap":null,"wms_sold_qty":0,"wms_catalog_key":"1012-3538337","wms_product_id":"3710","wms_available_qty":0,"wms_stock_updated_at":"2026-08-09T11:51:40.223027+09:00","supplier_product_code":"S91213C","barcode":"8803581202137","source_payload":{"id":3710,"gift":"","memo":"WISA hash=DDB8195D5DE92527CEDDE2B8686E5DB6; HS=","name":"공원소녀 (Girls in the Park) - 미니5집 [THE OTHER SIDE OF THE MOON]","brand":"공원소녀 (Girls in the Park)","maker":"","stock":0,"extra1":"wisa:3538337","extra2":"kstarmusic","extra3":"wisa:3538337","extra4":"","extra5":"","fields":{"sale_status":"판매중","product_code":"S91213C"},"images":[{"url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/b97f9f23-b171-4f61-8953-06308b74de2f","role":"detail","label":"설명1","width":null,"height":null,"cdn_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/b97f9f23-b171-4f61-8953-06308b74de2f","filename":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/b97f9f23-b171-4f61-8953-06308b74de2f","position":3,"sort_order":0}],"is_set":false,"origin":"KOREA","source":"PMS_REGISTERED","status":"판매중","weight":"0.7","worker":"PMS API","barcode":"8803581202137","options":"","category":"CD/LP > CD","eng_name":"","location":"","model_no":"S91213C","ship_fee":0,"supplier":"","tax_type":"과세","warn_qty":0,"cert_info":[],"free_ship":false,"image_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/f34f9268-2a5d-4c33-88bf-7ba411b60b73","made_date":"2021-06-02","self_code":"wisa:3538337","ship_type":"택배","tag_price":18100,"admin_memo":"","cost_price":0,"created_at":"2020-04-18T00:00:00+09:00","danger_qty":0,"deleted_at":null,"deleted_by":"","link_code2":"","manager_md":"","model_name":"미니5집 [THE OTHER SIDE OF THE MOON]","print_name":"","sale_start":"","sell_price":14700,"short_name":"공원소녀 (Girls in the Park)","stock_mgmt":"사용","updated_at":"2026-08-12T23:40:36.036986+09:00","description":"1. Burn\n2. I Can’t Breathe\n3. Like It Hot\n4. e i e i o\n5. Starry Night\n6. I Sing (lalala)","detail_html":"$17","extra_stock":0,"image_color":"","manager_sub":"","option_edit":"수정가능","option_none":true,"option_sort":0,"product_key":"1012-3538337","supplier_id":null,"defect_stock":0,"description2":"","description3":"***초도 제작 수량에 한하여 <2컷 포토> 총 70종 중 1종 증정 (개별 포장, 예약판매 구매자 대상 랜덤 증정)","description4":"$18","instock_wait":"","manager_main":"","manufacturer":"","market_price":18100,"product_code":"S91213C","product_kind":"product","sale_channel":"","supply_price":0,"translations":{"ar":{"detail_text":"$19","inclusions_text":"***يقتصر على كمية الإنتاج الأولية، سيتم تقديم نوع واحد من <صورتين مقطوعتين> من بين 70 نوعًا كهدية (معبأة بشكل فردي، وتُعطى بشكل عشوائي للمشترين الذين طلبوا مسبقًا)","track_list_text":"1. حرق\n2. لا أستطيع التنفس\n3. مثلها ساخنة\n4. ه أنا ه أنا س\n5. ليلة مليئة بالنجوم\n6. أنا أغني (لالالا)"},"de":{"detail_text":"$1a","inclusions_text":"***Begrenzt auf die anfängliche Produktionsmenge, wird 1 Typ <2-geschnittenes Foto> von 70 Typen als Geschenk verschenkt (einzeln verpackt, nach dem Zufallsprinzip an Vorbestellungskäufer verteilt).","track_list_text":"1. Brennen\n2. Ich kann nicht atmen\n3. Mag es heiß\n4. e i e i o\n5. Sternennacht\n6. Ich singe (Lalala)"},"en":{"detail_text":"$1b","inclusions_text":"***Limited to the initial production quantity, 1 type of <2-cut photo> out of 70 types will be given as a gift (individually packaged, given randomly to pre-order buyers)","track_list_text":"1. Burn\n2. I Can’t Breathe\n3. Like It Hot\n4. e i e i o\n5. Starry Night\n6. I Sing (lalala)"},"es":{"detail_text":"$1c","inclusions_text":"***Limitado a la cantidad de producción inicial, se regalará 1 tipo de de 70 tipos (empaquetado individualmente, entregado al azar a los compradores que realizan pedidos anticipados)","track_list_text":"1. Quemar\n2. No puedo respirar\n3. Me gusta caliente\n4. e i e i o\n5. Noche estrellada\n6. Yo canto (lalala)"},"fr":{"detail_text":"$1d","inclusions_text":"***Limité à la quantité de production initiale, 1 type de sur 70 types sera offert en cadeau (emballé individuellement, remis au hasard aux acheteurs en précommande)","track_list_text":"1. Brûler\n2. Je ne peux pas respirer\n3. Aimez-le chaud\n4. e je e je o\n5. Nuit étoilée\n6. Je chante (lalala)"},"hi":{"detail_text":"$1e","inclusions_text":"***प्रारंभिक उत्पादन मात्रा तक सीमित, 70 प्रकारों में से 1 प्रकार <2-कट फोटो> उपहार के रूप में दिया जाएगा (व्यक्तिगत रूप से पैक किया गया, प्री-ऑर्डर खरीदारों को यादृच्छिक रूप से दिया जाएगा)","track_list_text":"1. जलना\n2. मैं सांस नहीं ले सकता\n3. लाइक इट हॉट\n4. ई आई ई आई ओ\n5. तारों भरी रात\n6. मैं गाता हूं (ललाला)"},"id":{"detail_text":"$1f","inclusions_text":"***Terbatas pada jumlah produksi awal, 1 jenis <2 potong foto> dari 70 jenis akan diberikan sebagai hadiah (dikemas secara individual, diberikan secara acak kepada pembeli pre-order)","track_list_text":"1. Bakar\n2. Saya Tidak Bisa Bernapas\n3. Suka Panas\n4. e i e i o\n5. Malam Berbintang\n6. Saya Bernyanyi (lalala)"},"it":{"detail_text":"$20","inclusions_text":"***Limitato alla quantità di produzione iniziale, verrà regalato 1 tipo di su 70 tipi (confezionato singolarmente, assegnato in modo casuale agli acquirenti che hanno effettuato il preordine)","track_list_text":"1. Brucia\n2. Non riesco a respirare\n3. Piace caldo\n4. e i e i o\n5. Notte stellata\n6. Canto (lalala)"},"ja":{"detail_text":"$21","inclusions_text":"***超図製作数量に限り、<2カットフォト>合計70種のうち1種贈呈（個別包装、予約販売購入者対象ランダム贈呈）","track_list_text":"1. Burn\n2. I Can’t Breathe\n3. Like It Hot\n4. e i e i o\n5. Starry Night\n6. I Sing (lalala)"},"km":{"detail_text":"$22","inclusions_text":"***មានកំណត់ចំពោះបរិមាណផលិតដំបូង 1 ប្រភេទ <2-cut photo> ក្នុងចំណោម 70 ប្រភេទ នឹងត្រូវបានផ្តល់ជាកាដូ (ខ្ចប់ជាលក្ខណៈបុគ្គល ផ្តល់ដោយចៃដន្យដល់អ្នកទិញមុន)","track_list_text":"1. ដុត\n2. ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។\n3. ចូលចិត្តវាក្តៅ\n4. អ៊ី អ៊ី អ៊ី o\n5. រាត្រីផ្កាយ\n6. ខ្ញុំច្រៀង (ឡាឡាឡា)"},"ko":{"detail_text":"$23","inclusions_text":"***초도 제작 수량에 한하여 <2컷 포토> 총 70종 중 1종 증정 (개별 포장, 예약판매 구매자 대상 랜덤 증정)","track_list_text":"1. Burn\n2. I Can’t Breathe\n3. Like It Hot\n4. e i e i o\n5. Starry Night\n6. I Sing (lalala)"},"mn":{"detail_text":"$24","inclusions_text":"***Үйлдвэрлэлийн эхний тоогоор хязгаарлагдах тул 70 нэр төрлийн 1 төрлийн <2 зүсмэл зураг> бэлэглэнэ (тус бүрээр нь савлаж, урьдчилан захиалсан худалдан авагчдад санамсаргүй байдлаар өгнө)","track_list_text":"1. Түлэх\n2. Би амьсгалж чадахгүй байна\n3. Халуунд дуртай\n4. e i e i o\n5. Одтой шөнө\n6. Би дуулдаг (lalala)"},"ms":{"detail_text":"$25","inclusions_text":"***Terhad kepada kuantiti pengeluaran awal, 1 jenis <2 gambar keratan> daripada 70 jenis akan diberikan sebagai hadiah (dibungkus secara individu, diberikan secara rawak kepada pembeli pra-pesanan)","track_list_text":"1. Membakar\n2. Saya Tidak Boleh Bernafas\n3. Suka Panas\n4. e i e i o\n5. Malam Berbintang\n6. Saya Menyanyi (lalala)"},"my":{"detail_text":"$26","inclusions_text":"*** ကနဦးထုတ်လုပ်သည့် အရေအတွက်ကို ကန့်သတ်ထားပြီး အမျိုးအစား 70 အနက်မှ 1 ပုံအား လက်ဆောင်အဖြစ် ပေးမည် (တစ်ဦးချင်းထုပ်ပိုးပြီး ကြိုတင်မှာယူသူများကို ကျပန်းပေးသည်)","track_list_text":"1. မီးရှို့\n2. အသက်မရှုနိုင်ပါ။\n3. It Hot ကိုကြိုက်တယ်။\n4. e ငါ E ငါ o\n5. ကြယ်ရောင်ည\n6. I Sing (lalala)"},"pt":{"detail_text":"$27","inclusions_text":"***Limitado à quantidade de produção inicial, 1 tipo de de 70 tipos será dado como presente (embalado individualmente, dado aleatoriamente aos compradores pré-encomendados)","track_list_text":"1. Queimar\n2. Não consigo respirar\n3. Gosto quente\n4. e eu e eu o\n5. Noite Estrelada\n6. Eu canto (lalala)"},"ru":{"detail_text":"$28","inclusions_text":"***Ограничено начальным объемом производства, 1 тип <2-разрезанной фотографии> из 70 типов будет передан в подарок (в индивидуальной упаковке, случайным образом предоставляется покупателям, оформившим предварительный заказ)","track_list_text":"1. Сжечь\n2. Я не могу дышать\n3. Люблю погорячее\n4. е я е я о\n5. Звездная ночь\n6. Я пою (лалала)"},"th":{"detail_text":"$29","inclusions_text":"***จำกัดจำนวนการผลิตเริ่มแรก โดยจะมอบ <ภาพถ่าย 2 ภาพ> 1 แบบจาก 70 แบบให้เป็นของขวัญ (บรรจุแยกชิ้น สุ่มให้ผู้ซื้อที่สั่งซื้อล่วงหน้า)","track_list_text":"1. เผา\n2. ฉันหายใจไม่ออก\n3. ชอบมันร้อนแรง\n4. อี ฉัน อี ฉัน โอ\n5. คืนแห่งดวงดาว\n6. ฉันร้องเพลง (lalala)"},"uz":{"detail_text":"$2a","inclusions_text":"*** Dastlabki ishlab chiqarish miqdori bilan cheklangan, 70 turdagi 1 turdagi <2-kesimli fotosurat> sovg'a sifatida beriladi (individual ravishda qadoqlangan, oldindan buyurtma qilingan xaridorlarga tasodifiy tarzda beriladi)","track_list_text":"1. Kuyish\n2. Men nafas ololmayman\n3. Issiq yoqadi\n4. e i e i o\n5. Yulduzli tun\n6. Men kuylayman (lalala)"},"vi":{"detail_text":"$2b","inclusions_text":"***Giới hạn số lượng sản xuất ban đầu, 1 loại <2 ảnh cắt> trong tổng số 70 loại sẽ được tặng làm quà tặng (đóng gói riêng, tặng ngẫu nhiên cho khách hàng đặt hàng trước)","track_list_text":"1. Đốt cháy\n2. Tôi không thở được\n3. Thích Nóng\n4. e i e i o\n5. Đêm đầy sao\n6. Tôi Hát (lalala)"},"fil":{"detail_text":"$2c","inclusions_text":"***Limitado sa paunang dami ng produksyon, 1 uri ng <2-cut na larawan> sa 70 uri ang ibibigay bilang regalo (indibidwal na naka-package, random na ibinibigay sa mga pre-order na mamimili)","track_list_text":"1. Paso\n2. Hindi Ako Makahinga\n3. Like It Hot\n4. e i e i o\n5. Starry Night\n6. Umawit ako (lalala)"},"zh-cn":{"detail_text":"$2d","inclusions_text":"***仅限初期生产数量，70种中赠送1种<2张照片>（独立包装，预购者随机赠送）","track_list_text":"1. 烧伤\n2. 我无法呼吸\n3. 喜欢热的\n4. 伊伊伊欧\n5. 星夜\n6. 我唱歌（啦啦啦）"},"zh-tw":{"detail_text":"$2e","inclusions_text":"***僅限初期生產數量，70種中贈送1種<2張照片>（獨立包裝，預購者隨機贈送）","track_list_text":"1. 燒傷\n2. 我無法呼吸\n3. 喜歡熱的\n4. 伊伊伊歐\n5. 星夜\n6. 我唱歌（啦啦啦）"}},"option_extra1":"","option_extra2":"","option_extra3":"","option_extra4":"","option_extra5":"","registered_at":"2020-04-18T00:00:00+09:00","wms_tenant_id":"21b7f072-b1b5-4297-acac-dbf7c2c7943a","order_deadline":"","price_addition":"","search_blocked":false,"set_components":[],"source_payload":{},"wms_company_id":1,"commission_rate":0,"restock_release":false,"search_keywords":"공원소녀 (Girls in the Park) 공원소녀 (Girls in the Park) - 미니5집 [THE OTHER SIDE OF THE MOON] 8803581202137 S91213C","supplier_option":"","artist_canonical":"공원소녀","my_category_code":"KM009","soldout_on_empty":true,"wms_sync_payload":{"fields":{"product_code":"S91213C"}},"delivery_fee_type":"","option_extra_cost":0,"option_extra_sell":0,"product_sync_mode":0,"status_changed_at":"2026-08-03T02:37:57.286236+09:00","std_category_code":null,"matching_auto_cancel":false,"temp_restock_release":false,"expected_instock_date":"","location_move_blocked":false,"supplier_product_name":"공원소녀 (Girls in the Park) - 미니5집 [THE OTHER SIDE OF THE MOON]","temp_soldout_on_empty":false,"wms_product_event_version":1788074722714435},"seller_email":"","naver_id":"","summary_use":false,"summary_group":"","summary_info":[],"related_item_ids":[],"related_items":[],"event_ids":[],"apply_category_fields":[],"apply_all_fields":[],"created_at":"2020-04-18T00:00:00+09:00","updated_at":"2026-09-04T15:50:26.621043+09:00","options":[]},"initialLang":"de"}]] a:null f:[["$","title","0",{"children":"공원소녀 (Girls in the Park) - 미니5집 [THE OTHER SIDE OF THE MOON] | KSTARMUSIC"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"공원소녀 (Girls in the Park) · 미니5집 [THE OTHER SIDE OF THE MOON] · CD. Girls in the Park 5. MINI ALBUM ‘THE OTHER SIDE OF THE MOON' Girls in the Park, die für ihr originelles Weltbild…"}],["$","meta","2",{"name":"keywords","content":"공원소녀 (Girls in the Park),미니5집 [THE OTHER SIDE OF THE MOON],공원소녀 (Girls in the Park) - 미니5집 [THE OTHER SIDE OF THE MOON],CD,WMS-37f2285914fbcfcd6456488314,공원소녀 (Girls in the Park) 공원소녀 (Girls in the Park) - 미니5집 [THE OTHER SIDE OF THE MOON] 8803581202137 S91213C 1012-3538337"}],["$","meta","3",{"name":"publisher","content":"KSTARMUSIC"}],["$","meta","4",{"name":"robots","content":"index, follow"}],["$","meta","5",{"name":"googlebot","content":"index, follow, max-video-preview:-1, max-image-preview:large, max-snippet:-1"}],["$","link","6",{"rel":"canonical","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314"}],["$","link","7",{"rel":"alternate","hrefLang":"ko","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314?lang=ko"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314?lang=en"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"ja","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314?lang=ja"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-CN","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314?lang=zh-CN"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-TW","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314?lang=zh-TW"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314?lang=de"}],["$","link","13",{"rel":"alternate","hrefLang":"es","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314?lang=es"}],["$","link","14",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314?lang=fr"}],["$","link","15",{"rel":"alternate","hrefLang":"it","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314?lang=it"}],["$","link","16",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314?lang=pt"}],["$","link","17",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314?lang=ru"}],["$","link","18",{"rel":"alternate","hrefLang":"id","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314?lang=id"}],["$","link","19",{"rel":"alternate","hrefLang":"ms","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314?lang=ms"}],["$","link","20",{"rel":"alternate","hrefLang":"fil","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314?lang=fil"}],["$","link","21",{"rel":"alternate","hrefLang":"vi","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314?lang=vi"}],["$","link","22",{"rel":"alternate","hrefLang":"th","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314?lang=th"}],["$","link","23",{"rel":"alternate","hrefLang":"my","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314?lang=my"}],["$","link","24",{"rel":"alternate","hrefLang":"km","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314?lang=km"}],["$","link","25",{"rel":"alternate","hrefLang":"mn","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314?lang=mn"}],["$","link","26",{"rel":"alternate","hrefLang":"uz","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314?lang=uz"}],["$","link","27",{"rel":"alternate","hrefLang":"ar","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314?lang=ar"}],["$","link","28",{"rel":"alternate","hrefLang":"hi","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-37f2285914fbcfcd6456488314?lang=hi"}],"$L2f","$L30","$L31","$L32","$L33","$L34","$L35","$L36","$L37","$L38","$L39","$L3a","$L3b","$L3c","$L3d","$L3e","$L3f"]