14:I[75342,["/_next/static/chunks/2d99ng_qv7zv0.js","/_next/static/chunks/444k5v0k50l4e.js","/_next/static/chunks/2b0019gvtbaii.js","/_next/static/chunks/2yr_4iqqqrjg5.js","/_next/static/chunks/0s7x331owthkn.js","/_next/static/chunks/2ayn2rjlb5gwp.js","/_next/static/chunks/0zl6c8sx0_v54.js","/_next/static/chunks/3x_teeq6fd2nv.js","/_next/static/chunks/3h8ivh-jgeee-.js"],"default"] 13:T611,{"@context":"https://schema.org","@type":"Product","@id":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73#product","name":"Mini Album ke-6 [Ascend-] ver. LP (Edisi Terhad)","description":"ZEROBASEONE · Mini Album ke-6 [Ascend-] ver. LP (Edisi Terhad) · produk. [Pengenalan Album] Mini Album ke-6 adalah album ZEROBASEONE yang memberi tumpuan kepada hakikat sebenar me…","url":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73","image":["https://cdn.kstarcompany.com/cdn/c27f4c6d-18c8-4e57-b73b-215e4ef5a934","https://cdn.kstarcompany.com/cdn/a37ac311-8b70-4e72-8de2-37ad8eca7395","https://cdn.kstarcompany.com/cdn/15844b44-51d8-4e47-b62b-79954cbab643","https://cdn.kstarcompany.com/cdn/d56b7ffa-4780-461b-ab3f-fdbc7eafa1b5","https://cdn.kstarcompany.com/cdn/fb80ee03-639b-4827-826f-d13f41dfeb41","https://cdn.kstarcompany.com/cdn/6214ea4a-a826-4748-8f9b-3f73388fa6e6"],"sku":"CMAC12375","category":"produk","brand":{"@type":"Brand","name":"ZEROBASEONE"},"offers":{"@type":"Offer","url":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73","priceCurrency":"KRW","price":47500,"availability":"https://schema.org/OutOfStock","itemCondition":"https://schema.org/NewCondition","seller":{"@type":"Organization","name":"KSTARMUSIC"}},"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Artist","value":"ZEROBASEONE"},{"@type":"PropertyValue","name":"Album","value":"Mini Album ke-6 [Ascend-] ver. LP (Edisi Terhad)"},{"@type":"PropertyValue","name":"Release date","value":"2026-05-19"}],"gtin13":"8809704435451"}15:Tb50,Berikut adalah maklumat rujukan semasa pembelian LP. ※ Keadaan Jaket/Komponen/Pembungkusan 1) Bergantung kepada proses pengeluaran/penghantaran, kedutan ringan pada jaket, tekanan pada bucu, atau rekahan mungkin berlaku, dan sarung dalam (inner sleeve) mungkin terbelah akibat sentuhan dengan cakera. Produk yang telah dibuka tidak boleh dipulangkan/ditukar walaupun terdapat kecacatan pada rupa luaran. 2) Label cakera mungkin tidak melekat dengan sempurna disebabkan oleh proses pembuatan, dan plastik pembungkus luar bukan tertakluk kepada jaminan kualiti. 3) Kebanyakan LP buatan Jepun tidak mempunyai plastik pembungkus luar yang dimeterai (sealed). 4) Kod muat turun digital boleh ditamatkan pemberiannya oleh ibu pejabat tanpa notis awal. ※ Masalah Mainan Semula (Playback) 1) Jika anda menggunakan pemain piring hitam (turntable) yang tidak mempunyai fungsi pelarasan tekanan jarum (terutamanya model jenis all-in-one), fenomena luar biasa mungkin berlaku semasa memainkan trek yang mempunyai perbezaan bunyi dinamik yang besar. Pemulangan/pertukaran tidak dibenarkan bagi masalah mainan semula yang berpunca daripada masalah peranti, jadi kami mengesyorkan anda menggunakan peranti yang boleh melaras tekanan jarum. 2) Terdapat keadaan di mana mainan semula tidak lancar disebabkan oleh elektrik statik dan habuk. Kebanyakan masalah ini dapat diselesaikan dengan menggunakan produk pembersihan khas. 3) Mainan semula juga mungkin tidak lancar jika habuk terkumpul pada jarum. ※ Kecacatan Luaran Cakera 1) Disebabkan sifat proses pembuatan vinil yang menggunakan haba, permukaan cakera mungkin sedikit berombak atau membengkok. Pembengkokan LP sukar untuk ditukar atau dikembalikan jika ia tidak mengganggu proses mainan semula. Jika mainan semula tidak stabil, penggunaan penstabil (stabilizer) dapat membantu mainan semula yang lebih stabil. 2) Untuk meminimumkan herotan julat bunyi dan mengekalkan konsistensi semasa mainan semula berulang, lubang tengah cakera kadangkala dihasilkan dengan saiz yang kecil. Jika ia tidak muat dengan spindel pemain piring hitam, masalah ini boleh diselesaikan dengan melaraskan lubang tengah menggunakan produk khas. 3) Terdapat keadaan di mana terdapat calar halus pada cakera atau permukaan cetakan tidak bersih, dan ini bukan dianggap sebagai kecacatan produk. Walau bagaimanapun, jika terdapat masalah pada mainan semula, pemulangan/pertukaran akibat kecacatan adalah dibenarkan. ※ Cakera Berwarna Keadaan berikut bukan dianggap sebagai kecacatan, maka pemulangan/pertukaran tidak dibenarkan selepas dibuka. 1) Warna cakera berwarna mungkin berbeza daripada imej di laman web. 2) Disebabkan sifat cakera berwarna, mungkin terdapat perbezaan warna antara setiap album semasa proses pengeluaran. 3) Semasa proses pembuatan cakera berwarna, pewarna warna lain mungkin bercampur, menyebabkan tompokan, comotan, atau bintik-bintik berlaku.16:T33fb,

LP 구매시 참고 사항 안내드립니다.

※ 재킷/구성품/포장 상태

1) 제작/배송 과정에 따라 경미한 재킷 주름, 모서리 눌림, 갈라짐이 발생할 수 있으며 속지(이너 슬리브)는 디스크와의 접촉으로 인해 갈라질 수 있습니다.

외관상 불량 확인되는 상품을 개봉 시엔 반품/교환 처리 불가합니다.

2) 디스크 라벨은 공정상 매끄럽게 부착되지 않을 수도 있으며 겉포장 비닐은 품질보증대상이 아닙니다.

3) 일본 제작 LP는 대부분 겉비닐이 밀봉되어 있지 않습니다.

4) 디지털 다운로드 코드는 본사에서 공지 없이 증정 종료될 수 있습니다.

※ 재생 불량

1) 침압 조절 기능이 없는 턴테이블을 사용하시는 경우, (주로 올인원 형태 모델) 다이내믹 사운드의 편차가 큰 트랙을 재생할 때 이상 현상이 발생할 수 있습니다.

기기 문제로 인해 발생하는 재생 불량 현상에 대해서는 반품/교환이 불가하니 침압 조절이 가능한 기기에서 재생하실 것을 권유 드립니다.

2) 디스크는 정전기와 먼지로 인해 재생이 원활하지 않은 경우가 있습니다. 전용 제품으로 이를 제거하면 대부분 해결됩니다.

3) 바늘에 먼지가 쌓이는 경우에도 재생이 원활하지 않을 수 있습니다.

※ 디스크 외관 불량

1) 열을 가하여 제작하는 바이닐 공정 특성상 디스크 표면이 미세하게 울렁거리거나 휘어지는 경우가 있습니다.

LP휨은 플레이중 지장이 없는 경우 교환,환불이 어렵습니다. 재생이 불안정한 경우 스태빌라이저를 사용하시면 좀 더 안정적인 재생이 가능합니다.

2) 재생 음역의 왜곡을 최소화 하고 반복 재생시에도 최대한 일관되게 유지되도록 디스크 센터 홀 구경이 작게 제작되는 경우가 있습니다. 턴테이블 스핀들에 맞지 않는 경우에는 전용 제품 등을 이용하여 센터 홀을 조정하시면 해결됩니다.

3) 디스크에 미세한 잔 흠집이 남아있거나 인쇄 면이 깨끗하지 않은 경우가 있으며, 이는 상품의 불량이 아닙니다. 단, 재생에 이상이 있는 경우에는 불량으로 인한 반품/교환이 가능합니다

※ 컬러 디스크

아래에 해당하는 경우는 불량이 아니므로 개봉 후 반품/교환이 불가합니다.

1) 컬러 디스크는 웹 이미지와 실제 색상이 차이가 날 수 있습니다.

2) 컬러 디스크의 특성상 제작 공정시 앨범마다 색상 차이가 나는 경우도 있습니다.

3) 컬러 디스크는 제작 과정에서 다른 색상 염료가 섞여 얼룩과 번짐, 반점 등이 발생할 수 있습니다.

- TBD

[구성품]

- Out Sleeve (Single Jacket) / 312*312mm / 5 ver. / 1ea

- Vinyl / 300*300mm / 5 ver. / 1ea / Same as each Out Sleeve

- Inner Sleeve / 308*308mm / 1ea

- Gatefold Leaflet / 300*300mm / 1ea

- Poster / 300*300mm / 5 ver. / 1ea / Same as each Out Sleeve

- Photocard / 55*85mm / 10 ver. / 2ea / Same as each Out Sleeve

* 본 LP는 한정 제작되어 제작 수량에 따라 조기 품절될 수 있습니다.

* 제작 상황에 따라 실제 배송일은 예정보다 늦거나 당겨질 수 있습니다.

[앨범소개글]

미니 6집 는 ZEROBASEONE(제로베이스원)의 본질에 집중한 앨범으로, 그간 이어온 음악적 여정을 하나의 서사로 응축해 더욱 뚜렷해진 정체성 위에 멈추지 않는 도약을 그려낸다.

이번 앨범은 더욱 정교하게 다듬은 ZEROBASEONE 고유의 색채를 각 트랙에 선명하게 녹여냈다. 특히, 멤버들의 적극적인 참여와 안정적인 보컬 퍼포먼스가 앨범 전반의 중심을 이루는 가운데, 하나의 흐름 속에서 각자의 역량과 개성이 자유롭게 어우러지도록 구성되어 있다.

미니 6집 는 ZEROBASEONE의 현재를 가장 가까이에서 포착하는 동시에, 무한한 가능성을 지닌 이들의 새로운 여정을 미리 만나볼 수 있는 앨범이다.

17:Tad5,LP 구매시 참고 사항 안내드립니다. ※ 재킷/구성품/포장 상태 1) 제작/배송 과정에 따라 경미한 재킷 주름, 모서리 눌림, 갈라짐이 발생할 수 있으며 속지(이너 슬리브)는 디스크와의 접촉으로 인해 갈라질 수 있습니다. 외관상 불량 확인되는 상품을 개봉 시엔 반품/교환 처리 불가합니다. 2) 디스크 라벨은 공정상 매끄럽게 부착되지 않을 수도 있으며 겉포장 비닐은 품질보증대상이 아닙니다. 3) 일본 제작 LP는 대부분 겉비닐이 밀봉되어 있지 않습니다. 4) 디지털 다운로드 코드는 본사에서 공지 없이 증정 종료될 수 있습니다. ※ 재생 불량 1) 침압 조절 기능이 없는 턴테이블을 사용하시는 경우, (주로 올인원 형태 모델) 다이내믹 사운드의 편차가 큰 트랙을 재생할 때 이상 현상이 발생할 수 있습니다. 기기 문제로 인해 발생하는 재생 불량 현상에 대해서는 반품/교환이 불가하니 침압 조절이 가능한 기기에서 재생하실 것을 권유 드립니다. 2) 디스크는 정전기와 먼지로 인해 재생이 원활하지 않은 경우가 있습니다. 전용 제품으로 이를 제거하면 대부분 해결됩니다. 3) 바늘에 먼지가 쌓이는 경우에도 재생이 원활하지 않을 수 있습니다. ※ 디스크 외관 불량 1) 열을 가하여 제작하는 바이닐 공정 특성상 디스크 표면이 미세하게 울렁거리거나 휘어지는 경우가 있습니다. LP휨은 플레이중 지장이 없는 경우 교환,환불이 어렵습니다. 재생이 불안정한 경우 스태빌라이저를 사용하시면 좀 더 안정적인 재생이 가능합니다. 2) 재생 음역의 왜곡을 최소화 하고 반복 재생시에도 최대한 일관되게 유지되도록 디스크 센터 홀 구경이 작게 제작되는 경우가 있습니다. 턴테이블 스핀들에 맞지 않는 경우에는 전용 제품 등을 이용하여 센터 홀을 조정하시면 해결됩니다. 3) 디스크에 미세한 잔 흠집이 남아있거나 인쇄 면이 깨끗하지 않은 경우가 있으며, 이는 상품의 불량이 아닙니다. 단, 재생에 이상이 있는 경우에는 불량으로 인한 반품/교환이 가능합니다 ※ 컬러 디스크 아래에 해당하는 경우는 불량이 아니므로 개봉 후 반품/교환이 불가합니다. 1) 컬러 디스크는 웹 이미지와 실제 색상이 차이가 날 수 있습니다. 2) 컬러 디스크의 특성상 제작 공정시 앨범마다 색상 차이가 나는 경우도 있습니다. 3) 컬러 디스크는 제작 과정에서 다른 색상 염료가 섞여 얼룩과 번짐, 반점 등이 발생할 수 있습니다.18:Tfac,إليك ملاحظات هامة عند شراء أسطوانات الفينيل (LP). ※ حالة الغلاف/المكونات/التغليف 1) قد تحدث تجاعيد طفيفة في الغلاف، أو ضغط على الزوايا، أو تشققات بناءً على عملية التصنيع والشحن، كما قد تتعرض الأغلفة الداخلية (inner sleeves) للتشقق نتيجة الاحتكاك بالقرص. يرجى العلم أنه لا يمكن إرجاع أو استبدال المنتج بعد فتحه إذا تبين وجود عيوب ظاهرية. 2) قد لا يتم لصق ملصق القرص (disk label) بشكل سلس تماماً بسبب عملية التصنيع، كما أن الغلاف البلاستيكي الخارجي لا يشمله ضمان الجودة. 3) معظم أسطوانات LP المصنعة في اليابان لا يكون غلافها البلاستيكي الخارجي مختوماً. 4) قد ينتهي تقديم كود التحميل الرقمي من قبل الشركة المصنعة دون إشعار مسبق. ※ مشاكل التشغيل 1) في حال استخدام جهاز تشغيل (Turntable) لا يحتوي على خاصية ضبط ضغط الإبرة (خاصة الموديلات المدمجة All-in-one)، قد تحدث ظواهر غير طبيعية عند تشغيل المقاطع التي تحتوي على تباين كبير في الصوت الديناميكي. لا يمكن إرجاع أو استبدال المنتج في حال كانت مشاكل التشغيل ناتجة عن خلل في الجهاز، لذا ننصح بالتشغيل باستخدام جهاز يدعم ضبط ضغط الإبرة. 2) قد لا يتم التشغيل بسلاسة بسبب الكهرباء الساكنة والغبار على القرص. يمكن حل معظم هذه المشكلات باستخدام منتجات التنظيف المخصصة. 3) قد يتأثر التشغيل أيضاً في حال تراكم الغبار على الإبرة. ※ عيوب مظهر القرص 1) نظراً لطبيعة عملية تصنيع الفينيل التي تعتمد على الحرارة، قد يظهر تموج طفيف أو انحناء في سطح القرص. يصعب استبدال أو استرداد قيمة الأسطوانة في حال كان الانحناء لا يؤثر على عملية التشغيل. وفي حال كان التشغيل غير مستقر، يمكن استخدام مثبت الأسطوانات (Stabilizer) لضمان تشغيل أكثر استقراراً. 2) في بعض الحالات، يتم تصنيع فتحة مركز القرص (center hole) بحجم صغير لتقليل تشوه النطاق الصوتي والحفاظ على الاتساق عند التشغيل المتكرر. إذا لم يتناسب الثقب مع محور جهاز التشغيل، يمكن حل المشكلة باستخدام أدوات تعديل فتحة المركز المخصصة. 3) قد توجد خدوش دقيقة جداً على القرص أو قد لا تكون مساحة الطباعة نظيفة تماماً، وهذا لا يعتبر عيباً في المنتج. ومع ذلك، يمكن الإرجاع أو الاستبدال في حال وجود خلل يؤثر فعلياً على التشغيل. ※ الأقراص الملونة الحالات التالية لا تعتبر عيوباً تصنيعية، لذا لا يمكن الإرجاع أو الاستبدال بعد فتح المنتج: 1) قد يكون هناك اختلاف بين لون القرص الملون في الصور المعروضة على الويب واللون الفعلي. 2) نظراً لطبيعة الأقراص الملونة، قد تختلف الألوان من ألبوم لآخر أثناء عملية التصنيع. 3) قد تظهر بقع أو تلطخات أو نقاط ملونة نتيجة اختلاط صبغات ألوان أخرى أثناء عملية التصنيع.19:Tc2a,Hinweise zum Kauf von LPs. ※ Zustand von Cover/Zubehör/Verpackung 1) Je nach Herstellungs- und Versandprozess können leichte Falten im Cover, Druckstellen an den Ecken oder Risse auftreten; auch die Innenhüllen können durch den Kontakt mit der Disk Risse aufweisen. Nach dem Öffnen des Produkts ist eine Rückgabe oder ein Umtausch bei optischen Mängeln nicht mehr möglich. 2) Die Disk-Labels könnten aufgrund des Herstellungsprozesses nicht vollkommen glatt haften, und die äußere Kunststofffolie ist nicht Teil der Qualitätsgarantie. 3) Bei in Japan hergestellten LPs ist die äußere Folie meist nicht versiegelt. 4) Digitale Download-Codes können vom Hauptsitz ohne vorherige Ankündigung nicht mehr zur Verfügung gestellt werden. ※ Wiedergabefehler 1) Wenn Sie einen Plattenspieler ohne Funktion zur Einstellung des Auflagedrucks verwenden (hauptsächlich All-in-One-Modelle), können bei der Wiedergabe von Tracks mit starken dynamischen Soundunterschieden Anomalien auftreten. Da eine Rückgabe oder ein Umtausch bei Wiedergabefehlern, die durch das Gerät verursacht werden, nicht möglich ist, empfehlen wir die Wiedergabe auf einem Gerät, bei dem der Auflagedruck einstellbar ist. 2) In einigen Fällen kann die Wiedergabe aufgrund von statischer Elektrizität und Staub nicht reibungslos verlaufen. Dies lässt sich in den meisten Fällen durch die Verwendung entsprechender Reinigungsprodukte beheben. 3) Auch Staubablagerungen an der Nadel können die Wiedergabe beeinträchtigen. ※ Optische Mängel der Disk 1) Aufgrund der Besonderheiten des Vinyl-Herstellungsprozesses, bei dem Hitze angewendet wird, kann die Oberfläche der Disk leicht wellig sein oder sich verziehen. Ein Verzug der LP berechtigt nicht zu einem Umtausch oder einer Rückerstattung, sofern die Wiedergabe nicht beeinträchtigt wird. Falls die Wiedergabe instabil ist, kann die Verwendung eines Stabilisators für eine stabilere Wiedergabe sorgen. 2) Um Verzerrungen im Wiedergabebereich zu minimieren und eine maximale Konsistenz bei wiederholter Wiedergabe zu gewährleisten, wird das Mittelloch der Disk in einigen Fällen kleiner gefertigt. Sollte es nicht auf die Spindel des Plattenspielers passen, kann dies durch die Anpassung des Mittellochs mit einem entsprechenden Hilfsmittel gelöst werden. 3) Es kann vorkommen, dass minimale Haarrisse auf der Disk vorhanden sind oder die Druckfläche nicht vollkommen sauber ist; dies stellt keinen Produktfehler dar. Sollten jedoch Probleme bei der Wiedergabe auftreten, ist eine Rückgabe oder ein Umtausch aufgrund eines Defekts möglich. ※ Farbige Disks In den folgenden Fällen liegt kein Defekt vor, weshalb nach dem Öffnen keine Rückgabe oder ein Umtausch möglich ist: 1) Bei farbigen Disks kann die tatsächliche Farbe von den Web-Bildern abweichen. 2) Aufgrund der Besonderheiten farbiger Disks kann es im Herstellungsprozess zu Farbunterschieden zwischen den einzelnen Alben kommen. 3) Bei farbigen Disks können während des Herstellungsprozesses andere Farbstoffe hineingemischt werden, was zu Flecken, Verläufen oder Punkten führen kann.1a:T9bf,Please refer to the following guidelines when purchasing LPs. ※ Jacket/Components/Packaging Condition 1) Depending on the production and shipping process, slight jacket wrinkles, corner dents, or splitting may occur, and inner sleeves may split due to contact with the disc. Once a product is opened, returns or exchanges for visible external defects are not possible. 2) Due to the manufacturing process, disc labels may not be attached perfectly smoothly, and the outer plastic wrap is not covered by the quality guarantee. 3) Most LPs manufactured in Japan do not have sealed outer plastic wrap. 4) Digital download codes may be discontinued by the headquarters without prior notice. ※ Playback Issues 1) If you are using a turntable without tracking force adjustment (mainly all-in-one models), anomalies may occur when playing tracks with high dynamic sound variance. Returns or exchanges are not possible for playback issues caused by device problems; therefore, we recommend using a device with adjustable tracking force. 2) Discs may not play smoothly due to static electricity and dust. Most of these issues can be resolved by using a dedicated cleaning product. 3) Playback may also be hindered if dust accumulates on the stylus (needle). ※ Disc External Defects 1) Due to the nature of the vinyl production process involving heat, the disc surface may be slightly wavy or warped. Warping is difficult to exchange or refund if it does not interfere with playback. If playback is unstable, using a stabilizer can provide more stable playback. 2) To minimize distortion in the playback frequency range and maintain consistency during repeated playback, the disc center hole may be manufactured small. If it does not fit your turntable spindle, this can be resolved by adjusting the center hole using a dedicated tool. 3) There may be fine residual scratches on the disc or the printed surface may not be perfectly clean; this is not considered a product defect. However, if there is an issue with playback, returns/exchanges due to defects are possible. ※ Colored Discs The following cases are not considered defects, and returns/exchanges are not possible after opening: 1) The actual color of colored discs may differ from the web images. 2) Due to the nature of colored discs, there may be color variations between individual albums during the production process. 3) During the production of colored discs, other color dyes may mix, resulting in stains, smudges, or spots.1b:Tbef,Información importante para la compra de LP. ※ Estado de la carátula/componentes/embalaje 1) Dependiendo del proceso de fabricación y envío, pueden ocurrir arrugas leves en la carátula, esquinas presionadas o grietas; asimismo, la funda interior (inner sleeve) puede agrietarse debido al contacto con el disco. No se aceptarán devoluciones ni cambios si el producto ha sido abierto tras confirmar defectos visuales. 2) Debido al proceso de fabricación, la etiqueta del disco podría no quedar adherida perfectamente, y el plástico del embalaje exterior no está sujeto a la garantía de calidad. 3) La mayoría de los LP fabricados en Japón no vienen sellados con plástico exterior. 4) Los códigos de descarga digital pueden expirar sin previo aviso por parte de la oficina central. ※ Fallos de reproducción 1) Si utiliza un tocadiscos que no tiene función de ajuste de presión de la aguja (principalmente modelos tipo "todo en uno"), pueden ocurrir anomalías al reproducir pistas con grandes variaciones de sonido dinámico. No se aceptan devoluciones ni cambios por fallos de reproducción causados por problemas del dispositivo, por lo que recomendamos la reproducción en equipos que permitan el ajuste de la presión de la aguja. 2) En ocasiones, la reproducción puede no ser fluida debido a la electricidad estática y el polvo. La mayoría de estos casos se solucionan eliminándolos con productos especializados. 3) La reproducción también puede verse afectada si se acumula polvo en la aguja. ※ Defectos visuales del disco 1) Debido a la naturaleza del proceso de fabricación del vinilo, que implica la aplicación de calor, la superficie del disco puede presentar ondulaciones leves o estar ligeramente curvada. No es posible realizar cambios o reembolsos por la curvatura del LP si esta no interfiere con la reproducción. Si la reproducción es inestable, el uso de un estabilizador permitirá una reproducción más estable. 2) En algunos casos, el diámetro del orificio central del disco se fabrica más pequeño para minimizar la distorsión del rango sonoro y mantener la consistencia durante la reproducción repetida. Si no encaja en el eje del tocadiscos, puede solucionarse ajustando el orificio central con un producto especializado. 3) Pueden existir micro-rayaduras residuales en el disco o la superficie impresa puede no estar totalmente limpia; esto no se considera un defecto del producto. Sin embargo, si hay problemas en la reproducción, se podrá proceder a la devolución o cambio por defecto. ※ Discos de colores En los siguientes casos, no se considera defecto y no se permiten devoluciones ni cambios después de abrir el producto: 1) El color real de los discos de colores puede variar respecto a las imágenes web. 2) Debido a las características de los discos de colores, puede haber diferencias de tono entre cada álbum durante el proceso de fabricación. 3) En el proceso de fabricación de los discos de colores, pueden mezclarse otros tintes, provocando manchas, difuminados o puntos.1c:Tc34,Informations à noter lors de l'achat de vinyles (LP). ※ État de la pochette / des composants / de l'emballage 1) Selon le processus de fabrication et de livraison, de légers plis sur la pochette, des coins compressés ou des fissures peuvent apparaître. Les pochettes intérieures (inner sleeves) peuvent également se fissurer en raison du contact avec le disque. Une fois le produit ouvert, aucun retour ou échange ne sera possible pour des défauts d'aspect extérieur. 2) L'étiquette du disque peut ne pas être parfaitement adhérente en raison du processus de fabrication, et le film plastique extérieur n'est pas couvert par la garantie qualité. 3) La plupart des LP fabriqués au Japon ne sont pas scellés sous film plastique. 4) Le code de téléchargement numérique peut être retiré par le siège social sans préavis. ※ Problèmes de lecture 1) Si vous utilisez une platine sans réglage de la force d'appui (principalement les modèles tout-en-un), des anomalies peuvent survenir lors de la lecture de pistes présentant de fortes variations de dynamique sonore. Les retours ou échanges ne sont pas possibles pour les problèmes de lecture causés par l'appareil ; nous vous recommandons donc d'utiliser un appareil permettant le réglage de la force d'appui. 2) La lecture peut être perturbée par l'électricité statique et la poussière. L'utilisation de produits spécialisés pour les éliminer résout généralement le problème. 3) L'accumulation de poussière sur la pointe de lecture peut également nuire à la qualité de la lecture. ※ Défauts d'aspect du disque 1) En raison de la nature du processus de fabrication du vinyle utilisant la chaleur, la surface du disque peut présenter de légères ondulations ou être légèrement courbée. Le gauchissement du disque ne peut faire l'objet d'un échange ou d'un remboursement s'il n'entrave pas la lecture. Si la lecture est instable, l'utilisation d'un stabilisateur permettra une lecture plus stable. 2) Pour minimiser la distorsion sonore et maintenir une cohérence maximale lors de lectures répétées, le diamètre du trou central du disque peut être fabriqué légèrement plus petit. Si le disque ne s'adapte pas à l'axe de votre platine, le problème peut être résolu en ajustant le trou central avec un produit spécialisé. 3) De micro-rayures peuvent être présentes sur le disque ou l'impression peut ne pas être parfaitement nette ; cela n'est pas considéré comme un défaut du produit. Toutefois, si la lecture est affectée, un retour ou un échange pour défaut est possible. ※ Disques de couleur Les cas suivants ne sont pas considérés comme des défauts et ne permettent aucun retour ou échange après ouverture : 1) La couleur réelle d'un disque coloré peut différer de l'image présentée sur le web. 2) En raison des spécificités des disques colorés, des variations de nuances peuvent exister d'un album à l'autre lors de la fabrication. 3) Lors du processus de fabrication des disques colorés, des mélanges de colorants peuvent provoquer des taches, des bavures ou des points.1d:T17e5,LP खरीदते समय ध्यान देने योग्य बातों की जानकारी यहाँ दी गई है। ※ जैकेट/घटक/पैकेजिंग की स्थिति 1) निर्माण/शिपिंग प्रक्रिया के दौरान, जैकेट पर हल्की सिलवटें, कोनों का दबना या दरारें आ सकती हैं, और डिस्क के संपर्क के कारण इनर स्लीव (inner sleeve) फट सकती है। एक बार उत्पाद खोलने के बाद, बाहरी दिखावट में किसी भी खराबी के आधार पर वापसी/बदलाव संभव नहीं होगा। 2) निर्माण प्रक्रिया के कारण डिस्क लेबल पूरी तरह से चिकना नहीं लग सकता है, और बाहरी प्लास्टिक पैकेजिंग गुणवत्ता आश्वासन (quality assurance) के दायरे में नहीं आती है। 3) जापान में निर्मित अधिकांश LP की बाहरी प्लास्टिक पैकेजिंग सील नहीं होती है। 4) डिजिटल डाउनलोड कोड बिना किसी पूर्व सूचना के कंपनी द्वारा बंद किए जा सकते हैं। ※ प्लेबैक (चलाने) में समस्या 1) यदि आप ऐसे टर्नटेबल का उपयोग कर रहे हैं जिसमें ट्रैकिंग फोर्स (needle pressure) एडजस्टमेंट की सुविधा नहीं है (मुख्य रूप से ऑल-इन-वन मॉडल), तो अधिक डायनामिक साउंड वाले ट्रैक चलाते समय समस्याएँ आ सकती हैं। उपकरण की समस्या के कारण होने वाली प्लेबैक त्रुटियों के लिए वापसी/बदलाव संभव नहीं है, इसलिए हम ऐसे उपकरण का उपयोग करने की सलाह देते हैं जिसमें ट्रैकिंग फोर्स को एडजस्ट किया जा सके। 2) स्थिर बिजली (static electricity) और धूल के कारण डिस्क सुचारू रूप से नहीं चल सकती है। विशिष्ट सफाई उत्पादों का उपयोग करने से यह समस्या हल हो जाती है। 3) यदि सुई (needle) पर धूल जमा हो जाती है, तो भी प्लेबैक में समस्या आ सकती है। ※ डिस्क की बाहरी बनावट में खराबी 1) विनाइल निर्माण की ताप-आधारित प्रक्रिया के कारण, डिस्क की सतह पर सूक्ष्म लहरें या हल्का झुकाव (warping) हो सकता है। यदि LP के झुकाव से प्लेबैक में कोई बाधा नहीं आ रही है, तो बदलाव या रिफंड कठिन है। यदि प्लेबैक अस्थिर है, तो स्टेबलाइज़र (stabilizer) का उपयोग करने से अधिक स्थिरता मिल सकती है। 2) ध्वनि विरूपण (distortion) को कम करने और बार-बार चलाने पर निरंतरता बनाए रखने के लिए, कभी-कभी डिस्क का सेंटर होल छोटा बनाया जाता है। यदि यह टर्नटेबल स्पिंडल में फिट नहीं होता है, तो विशिष्ट उपकरणों का उपयोग करके सेंटर होल को समायोजित किया जा सकता है। 3) डिस्क पर सूक्ष्म खरोंचें हो सकती हैं या प्रिंटेड सतह पूरी तरह साफ नहीं हो सकती है, इसे उत्पाद की खराबी नहीं माना जाता है। हालांकि, यदि प्लेबैक में कोई समस्या है, तो खराबी के आधार पर वापसी/बदलाव संभव है। ※ कलर डिस्क निम्नलिखित मामलों को खराबी नहीं माना जाता है, इसलिए खोलने के बाद वापसी/बदलाव संभव नहीं है। 1) कलर डिस्क का वास्तविक रंग वेब इमेज से भिन्न हो सकता है। 2) निर्माण प्रक्रिया की प्रकृति के कारण, अलग-अलग एल्बमों के बीच रंगों में अंतर हो सकता है। 3) निर्माण प्रक्रिया के दौरान अन्य रंगीन रंजक (dyes) मिलने के कारण धब्बे, फैलाव या बिंदु दिखाई दे सकते हैं।1e:Ta73,Berikut adalah panduan referensi saat membeli LP. ※ Kondisi Jaket/Komponen/Pengemasan 1) Tergantung pada proses produksi/pengiriman, mungkin terjadi kerutan ringan pada jaket, sudut yang tertekan, atau retakan. Inner sleeve juga dapat mengalami retakan akibat kontak dengan disk. Produk yang terkonfirmasi memiliki cacat tampilan luar tidak dapat dikembalikan/ditukar setelah dibuka. 2) Label disk mungkin tidak terpasang dengan mulus karena proses produksi, dan plastik pembungkus luar bukan merupakan objek jaminan kualitas. 3) Sebagian besar LP produksi Jepang tidak disegel plastik pembungkus luarnya. 4) Kode unduhan digital dapat dihentikan pemberiannya oleh kantor pusat tanpa pemberitahuan sebelumnya. ※ Gangguan Pemutaran 1) Jika Anda menggunakan turntable yang tidak memiliki fungsi pengaturan tekanan jarum (terutama model all-in-one), fenomena aneh dapat terjadi saat memutar trek dengan variasi suara dinamis yang besar. Pengembalian/penukaran tidak dapat dilakukan untuk gangguan pemutaran yang disebabkan oleh masalah perangkat, sehingga kami menyarankan untuk memutar menggunakan perangkat yang dapat mengatur tekanan jarum. 2) Terkadang pemutaran tidak lancar karena listrik statis dan debu pada disk. Hal ini sebagian besar dapat diatasi dengan membersihkannya menggunakan produk khusus. 3) Pemutaran juga mungkin tidak lancar jika debu menumpuk pada jarum. ※ Cacat Tampilan Disk 1) Karena karakteristik proses produksi vinil yang menggunakan panas, permukaan disk terkadang sedikit bergelombang atau melengkung. Pembengkokan LP sulit untuk ditukar atau dikembalikan jika tidak mengganggu proses pemutaran. Jika pemutaran tidak stabil, Anda dapat menggunakan stabilizer untuk pemutaran yang lebih stabil. 2) Terkadang diameter lubang tengah disk dibuat kecil untuk meminimalkan distorsi rentang suara dan menjaganya tetap konsisten saat pemutaran berulang. Jika tidak pas dengan spindle turntable, hal ini dapat diatasi dengan menyesuaikan lubang tengah menggunakan produk khusus. 3) Terkadang terdapat goresan halus pada disk atau area cetakan yang tidak bersih, dan hal ini bukan merupakan cacat produk. Namun, jika terdapat gangguan pada pemutaran, pengembalian/penukaran karena cacat dapat dilakukan. ※ Disk Berwarna Hal-hal berikut ini bukan merupakan cacat, sehingga pengembalian/penukaran tidak dapat dilakukan setelah dibuka. 1) Warna disk berwarna mungkin berbeda dengan gambar di web. 2) Karena karakteristik disk berwarna, mungkin terdapat perbedaan warna antar album selama proses produksi. 3) Pada disk berwarna, pewarna warna lain mungkin tercampur selama proses produksi, sehingga dapat terjadi noda, lunturan, atau bintik-bintik.1f:Tc85,Informazioni utili per l'acquisto di LP. ※ Stato della copertina/componenti/imballaggio 1) A seconda del processo di produzione e spedizione, potrebbero verificarsi leggere pieghe sulla copertina, angoli schiacciati o piccole crepe; inoltre, la busta interna (inner sleeve) potrebbe presentare lacerazioni a causa del contatto con il disco. Una volta aperto il prodotto, non sarà possibile procedere al reso o alla sostituzione per difetti estetici. 2) L'etichetta del disco potrebbe non essere applicata in modo perfettamente uniforme a causa del processo di produzione, e la pellicola protettiva esterna non è soggetta a garanzia di qualità. 3) La maggior parte degli LP prodotti in Giappone non ha la pellicola esterna sigillata. 4) I codici per il download digitale possono scadere senza preavviso da parte della casa produttrice. ※ Problemi di riproduzione 1) Se si utilizza un giradischi senza regolazione della pressione della puntina (principalmente modelli all-in-one), potrebbero verificarsi anomalie durante la riproduzione di tracce con un'elevata variazione di suono dinamico. Poiché non è possibile effettuare resi o sostituzioni per problemi di riproduzione causati dal dispositivo, si consiglia l'utilizzo di un apparecchio con regolazione della pressione della puntina. 2) In alcuni casi, la riproduzione potrebbe non essere fluida a causa di elettricità statica e polvere. La maggior parte di questi problemi può essere risolta utilizzando prodotti specifici per la pulizia. 3) La riproduzione potrebbe risultare difficoltosa anche in caso di accumulo di polvere sulla puntina. ※ Difetti estetici del disco 1) A causa della natura del processo di produzione del vinile, che comporta l'applicazione di calore, la superficie del disco potrebbe presentare lievi ondulazioni o curvature. Se la curvatura dell'LP non interferisce con la riproduzione, non sarà possibile effettuare la sostituzione o il rimborso. In caso di riproduzione instabile, l'uso di uno stabilizzatore può garantire una riproduzione più stabile. 2) In alcuni casi, il foro centrale del disco viene prodotto con un diametro ridotto per minimizzare la distorsione della gamma sonora e mantenerla il più costante possibile durante la riproduzione ripetuta. Se il foro non si adatta al perno del giradischi, il problema può essere risolto regolando il foro centrale con l'ausilio di prodotti specifici. 3) Potrebbero essere presenti micro-graffi residui sul disco o imperfezioni nella stampa; ciò non è considerato un difetto del prodotto. Tuttavia, se vi sono problemi nella riproduzione, è possibile richiedere il reso o la sostituzione per difetto. ※ Dischi colorati Nei seguenti casi, il prodotto non è considerato difettoso e non sarà possibile effettuare il reso o la sostituzione dopo l'apertura: 1) Il colore reale dei dischi colorati potrebbe differire dalle immagini presenti sul web. 2) A causa delle caratteristiche dei dischi colorati, potrebbero esserci differenze di tonalità tra i vari album durante il processo di produzione. 3) Durante il processo di produzione dei dischi colorati, potrebbero mescolarsi coloranti di diverse tonalità, causando macchie, sbavature o puntini.20:Tc53,LPご購入時の注意事項をご案内いたします。 ※ジャケット/付属品/梱包状態 1) 製作・配送過程により、軽微なジャケットのシワ、角の潰れ、割れが発生することがあり、内袋（インナースリーブ）はディスクとの接触により割れる場合があります。外観上の不良が確認できる商品を開封された場合、返品・交換はいたしかねます。 2) ディスクラベルは工程上、滑らかに貼り付けられていない場合があります。また、外装ビニールは品質保証の対象外となります。 3) 日本制作のLPは、多くの場合、外装ビニールが密封されておりません。 4) デジタルダウンロードコードは、本社により予告なく配布が終了される場合があります。 ※再生不良 1) 針圧調整機能のないターンテーブル（主にオールインワン形式のモデル）をご使用の場合、ダイナミックサウンドの変動が大きいトラックを再生する際に異常が発生することがあります。機器の問題による再生不良については返品・交換が不可となりますので、針圧調整が可能な機器での再生を推奨いたします。 2) ディスクは静電気や埃により、再生がスムーズにいかない場合があります。専用製品でこれらを除去することで、ほとんどの場合解決されます。 3) 針に埃が溜まっている場合も、再生がスムーズにいかないことがあります。 ※ディスクの外観不良 1) 熱を加えて製作するバイニルの工程特性上、ディスク表面が微細に波打っていたり、反っていたりする場合があります。 LPの反りは、再生に支障がない場合は交換・返金が困難です。再生が不安定な場合は、スタビライザーをご使用いただくことで、より安定した再生が可能です。 2) 再生音域の歪みを最小限に抑え、繰り返し再生しても最大限一貫性を維持するため、ディスクのセンターホール径が小さく製作される場合があります。ターンテーブルのスピンドルに合わない場合は、専用製品などを用いてセンターホールを調整することで解決いたします。 3) ディスクに微細な擦り傷が残っていたり、印刷面が綺麗でない場合がありますが、これは商品の不良ではありません。ただし、再生に異常がある場合は、不良による返品・交換が可能です。 ※カラーディスク以下に該当する場合は不良ではないため、開封後の返品・交換はいたしかねます。 1) カラーディスクは、ウェブ上の画像と実際の色に差異がある場合があります。 2) カラーディスクの特性上、製作工程においてアルバムごとに色の差が出る場合があります。 3) カラーディスクは製作過程で他の色の染料が混ざり、汚れや滲み、斑点などが発生することがあります。21:T1b27,សូមជម្រាបជូននូវព័ត៌មានយោងសម្រាប់ការទិញ LP។ ※ ស្ថានភាពអាវក្រៅ (Jacket)/គ្រឿងបង្គុំ/ការវេចខ្ចប់ ១) អាស្រ័យលើដំណើរការផលិត/ដឹកជញ្ជូន អាចមានស្នាមជ្រីបបន្តិចបន្តួចលើអាវក្រៅ, ការសង្កត់នៅតាមជ្រុង ឬការប្រេះ ដែលអាចកើតឡើង ហើយស្រោមខាងក្នុង (Inner sleeve) អាចនឹងប្រេះដោយសារការប៉ះទង្គិចជាមួយស disks។ ក្នុងករណីដែលអ្នកបានបើកផលិតផលដែលពិនិត្យឃើញថាមានបញ្ហាមើលពីខាងក្រៅ នោះការសងប្រាក់វិញ/ការប្តូរទំនិញ នឹងមិនអាចធ្វើទៅបានទេ។ ២) ស្លាកសញ្ញាលើដីស (Disk label) អាចនឹងមិនត្រូវបានបិទឱ្យរលីងល្អតាមដំណើរការផលិត ហើយផ្លាស្ទិកវេចខ្ចប់ខាងក្រៅ មិនមែនជាគោលដៅនៃការធានាគុណភាពនោះទេ។ ៣) សម្រាប់ LP ដែលផលិតនៅប្រទេសជប៉ុន ភាគច្រើនផ្លាស្ទិកខាងក្រៅមិនត្រូវបានបិទជិត (sealed) នោះទេ។ ៤) កូដសម្រាប់ទាញយកជាឌីជីថល (Digital download code) អាចនឹងត្រូវបានបញ្ឈប់ការផ្តល់ជូនដោយគ្មានការជូនដំណឹងពីក្រុមហ៊ុនមេ។ ※ បញ្ហានៃការចាក់ (Playback) ១) ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនចាក់សន្លឹកគាយ (Turntable) ដែលគ្មានមុខងារសារ៉េសម្ពាធម្ជុល (ជាពិសេសម៉ូដែលប្រភេទ All-in-one) អាចនឹងមានបាតុភូតមិនប្រក្រតីកើតឡើង នៅពេលចាក់បទដែលមានគម្លាតសម្លេង Dynamic sound ខ្លាំង។ ដោយសារបញ្ហានៃការចាក់ដែលបណ្តាលមកពីឧបករណ៍ នោះការសងប្រាក់វិញ/ការប្តូរទំនិញ នឹងមិនអាចធ្វើទៅបានទេ ដូច្នេះយើងសូមណែនាំឱ្យចាក់លើឧបករណ៍ដែលអាចសារ៉េសម្ពាធម្ជុលបាន។ ២) ជួនកាលការចាក់អាចមិនរលូន ដោយសារអគ្គិសនីស្តាទិក (Static electricity) និងធូលីលើដីស។ បញ្ហានេះភាគច្រើនអាចដោះស្រាយបាន ដោយប្រើផលិតផលដែលផលិតឡើងសម្រាប់សម្អាតវា។ ៣) ការចាក់ក៏អាចមិនរលូនផងដែរ ប្រសិនបើមានធូលីតោងជាប់លើម្ជុល។ ※ បញ្ហាមើលពីខាងក្រៅនៃដីស ១) ដោយសារលក្ខណៈនៃដំណើរការផលិត Vinyl ដែលប្រើកម្តៅ ផ្ទៃនៃដីសអាចមានការរលកបន្តិចបន្តួច ឬមានការកោង។ ចំពោះការកោងនៃ LP ប្រសិនបើមិនមានផលប៉ះពាល់ដល់ការចាក់ នោះការប្តូរ ឬសងប្រាក់វិញគឺមានការលំបាក។ ប្រសិនបើការចាក់មិនស្ថិតស្ថេរ អ្នកអាចប្រើ Stabilizer ដើម្បីឱ្យការចាក់កាន់តែមានស្ថិរភាព។ ២) ដើម្បីកាត់បន្ថយការបាត់បង់សម្លេង (distortion) ឱ្យនៅកម្រិតទាបបំផុត និងរក្សាភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាឱ្យបានច្រើនបំផុតពេលចាក់ម្តងហើយម្តងទៀត ជួនកាលប្រហោងកណ្តាលនៃដីស (Center hole) ត្រូវបានផលិតឱ្យមានទំហំតូច។ ប្រសិនបើវាមិនត្រូវជាមួយ Spindle នៃម៉ាស៊ីនចាក់ អ្នកអាចដោះស្រាយបានដោយប្រើផលិតផលជំនួយសម្រាប់សារ៉េប្រហោងកណ្តាល។ ៣) ជួនកាលអាចមានស្នាមឆ្កូតតូចៗនៅលើដីស ឬផ្ទៃបោះពុម្ពមិនស្អាត ដែលករណីនេះមិនមែនជាកំហុសនៃផលិតផលនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណា ប្រសិនបើមានបញ្ហានៃការចាក់ នោះការសងប្រាក់វិញ/ការប្តូរទំនិញ ដោយសារកំហុសផលិតផល គឺអាចធ្វើទៅបាន។ ※ ដីសពណ៌ (Color Disk) ករណីដូចខាងក្រោមនេះ មិនមែនជាកំហុសផលិតផលនោះទេ ដូច្នេះមិនអាចសងប្រាក់វិញ/ប្តូរទំនិញ បានទេ បន្ទាប់ពីបើកផលិតផលរួច៖ ១) ពណ៌នៃដីស អាចមានភាពខុសគ្នារវាងរូបភាពលើវេបសាយ និងពណ៌ជាក់ស្តែង។ ២) ដោយសារលក្ខណៈនៃដីសពណ៌ អាចមានភាពខុសគ្នានៃពណ៌រវាងអាល់ប៊ុមនីមួយៗ ក្នុងដំណើរការផលិត។ ៣) ក្នុងដំណើរការផលិតដីសពណ៌ អាចមានការលាយឡំនៃពណ៌ផ្សេងៗ ដែលបណ្តាលឱ្យមានស្នាមអុជ, ការសាយភាយពណ៌ ឬស្នាមអុជៗកើតឡើង។22:T121b,LP худалдан авалтын үеэр анхаарах зүйлсийг мэдэгдэж байна. ※ Хавтахсанд/бүрдэл/савлах төлөв байдал 1) Үйлдвэрлэл болон тээвэрлэлтийн явцад хавтахсанд бага зэргийн үрчлээ, булангуй дарагдсан, цуурсан гэмтэл гарч болно. Мөн доторх уут (inner sleeve) дисктэй шүргэсэнээс болж цуурж болно. Гадаад төрхөөр нь гэмтэлтэйг нь мэдэж байж савлагааг нь нээсэн тохиолдолд буцаалт/солилт хийх боломжгүй. 2) Дискний шогт (label) үйлдвэрлэлийн явцад тэгш наалдаагүй байж болно. Гадна талын уут нь чанарын баталгаандаа орохгүй. 3) Японд үйлдвэрлэсэн LP-уудын ихэнх нь гадна талын уут нь битүүмжлэгдээгүй байдаг. 4) Дижитал татаж авах код (digital download code) нь компанийн зүгээс мэдэгдэлгүйгээр өгөх хугацааг дуусгаж болно. ※ Тоглуулах үеийн алдаа 1) Зүүний даралтыг (tracking force) тохируулах функцгүй турнтейбл ашиглаж байгаа тохиолдолд (ихэвчлэн all-in-one загварууд), динамик дууны зөрүү ихтэй трек тоглуулах үед хэвийн бус үзэгдэл гарч болно. Төхөөрөмжийн алдаанаас үүдэлтэй тоглуулах үеийн алдааг буцаалт/солилт хийх боломжгүй тул зүүний даралтыг тохируулах боломжтой төхөөрөмж дээр тоглуулахыг зөвлөж байна. 2) Статик цахилгаан болон тоос шорооноос болж диск саадгүй тоглуулахгүй тохиолдол байдаг. Үүнд зориулсан тусгай бүтээгдэхүүнээр цэвэрлэвэл ихэнх нь шийдэгдэнэ. 3) Зүүнд тоос хуримтлагдсан тохиолдолд мөн саадгүй тоглуулахгүй байж болно. ※ Дискний гадаад төрхний гэмтэл 1) Халааж үйлдвэрлэдэг винил үйлдвэрлэлийн онцлогоос шалтгаалж дискний гадаргуу бага зэрэг долгиолсон эсвэл бөгөөж болно. LP-ийн бөгөөлт нь тоглуулахад саад болохгүй бол солилт, буцаалт хийхэд хэцүү. Хэрэв тоглуулалт тогтворгүй бол стабилизатор (stabilizer) ашиглавал илүү тогтвортой тоглуулах боломжтой. 2) Дууны давсгалын гажигтгэлийг хамгийн багасгаж, давтан тоглуулах үед хамгийн ихээр тогтвортой байлгахын тулд дискний төв нүхний хэмжээг жижигээр үйлдвэрлэх тохиолдол байдаг. Турнтейблийн голтой (spindle) таарахгүй бол зориулалтын бүтээгдэхүүн ашиглан төв нүхийг тохируулснаар шийдэгдэнэ. 3) Дискэн дээр нарийн зураас үлдсэн эсвэл хэвлэлт хэсэг нь цэвэр бус байх тохиолдол байдаг бөгөөд энэ нь бүтээгдэхүүний гэмтэл биш юм. Гэвч тоглуулалтад алдаа гарсан тохиолдолд гэмтлээс үүдэн буцаалт/солилт хийх боломжтой. ※ Өнгөт диск Дараах тохиолдолд гэмтэл гэж үзэхгүй тул савлагааг нээсний дараа буцаалт/солилт хийх боломжгүй. 1) Өнгөт дискний бодит өнгө нь вэб дээрх зургаас зөрүүтэй байж болно. 2) Өнгөт дискний онцлогоос шалтгаалж үйлдвэрлэлийн явцад альбом бүрт өнгөний зөрүү гарч болно. 3) Өнгөт диск үйлдвэрлэх явцад өөр өнгөний будаг хольсоноос болж толбо, урсалт, цэгүүд үүсэж болно.23:Tb50,Berikut adalah maklumat rujukan semasa pembelian LP. ※ Keadaan Jaket/Komponen/Pembungkusan 1) Bergantung kepada proses pengeluaran/penghantaran, kedutan ringan pada jaket, tekanan pada bucu, atau rekahan mungkin berlaku, dan sarung dalam (inner sleeve) mungkin terbelah akibat sentuhan dengan cakera. Produk yang telah dibuka tidak boleh dipulangkan/ditukar walaupun terdapat kecacatan pada rupa luaran. 2) Label cakera mungkin tidak melekat dengan sempurna disebabkan oleh proses pembuatan, dan plastik pembungkus luar bukan tertakluk kepada jaminan kualiti. 3) Kebanyakan LP buatan Jepun tidak mempunyai plastik pembungkus luar yang dimeterai (sealed). 4) Kod muat turun digital boleh ditamatkan pemberiannya oleh ibu pejabat tanpa notis awal. ※ Masalah Mainan Semula (Playback) 1) Jika anda menggunakan pemain piring hitam (turntable) yang tidak mempunyai fungsi pelarasan tekanan jarum (terutamanya model jenis all-in-one), fenomena luar biasa mungkin berlaku semasa memainkan trek yang mempunyai perbezaan bunyi dinamik yang besar. Pemulangan/pertukaran tidak dibenarkan bagi masalah mainan semula yang berpunca daripada masalah peranti, jadi kami mengesyorkan anda menggunakan peranti yang boleh melaras tekanan jarum. 2) Terdapat keadaan di mana mainan semula tidak lancar disebabkan oleh elektrik statik dan habuk. Kebanyakan masalah ini dapat diselesaikan dengan menggunakan produk pembersihan khas. 3) Mainan semula juga mungkin tidak lancar jika habuk terkumpul pada jarum. ※ Kecacatan Luaran Cakera 1) Disebabkan sifat proses pembuatan vinil yang menggunakan haba, permukaan cakera mungkin sedikit berombak atau membengkok. Pembengkokan LP sukar untuk ditukar atau dikembalikan jika ia tidak mengganggu proses mainan semula. Jika mainan semula tidak stabil, penggunaan penstabil (stabilizer) dapat membantu mainan semula yang lebih stabil. 2) Untuk meminimumkan herotan julat bunyi dan mengekalkan konsistensi semasa mainan semula berulang, lubang tengah cakera kadangkala dihasilkan dengan saiz yang kecil. Jika ia tidak muat dengan spindel pemain piring hitam, masalah ini boleh diselesaikan dengan melaraskan lubang tengah menggunakan produk khas. 3) Terdapat keadaan di mana terdapat calar halus pada cakera atau permukaan cetakan tidak bersih, dan ini bukan dianggap sebagai kecacatan produk. Walau bagaimanapun, jika terdapat masalah pada mainan semula, pemulangan/pertukaran akibat kecacatan adalah dibenarkan. ※ Cakera Berwarna Keadaan berikut bukan dianggap sebagai kecacatan, maka pemulangan/pertukaran tidak dibenarkan selepas dibuka. 1) Warna cakera berwarna mungkin berbeza daripada imej di laman web. 2) Disebabkan sifat cakera berwarna, mungkin terdapat perbezaan warna antara setiap album semasa proses pengeluaran. 3) Semasa proses pembuatan cakera berwarna, pewarna warna lain mungkin bercampur, menyebabkan tompokan, comotan, atau bintik-bintik berlaku.24:T209c,LP ဝယ်ယူရာတွင် သတိပြုရန်အချက်များကို အသိပေးအပ်ပါသည်။ ※ ဂျာကက်/ပါဝင်ပစ္စည်းများ/ထုပ်ပိုးမှုအခြေအနေ ၁) ထုတ်လုပ်မှုနှင့် ပို့ဆောင်မှုလုပ်ငန်းစဉ်များကြောင့် ဂျာကက်တွင် အရေးအကြောင်းအနည်းငယ်ဖြစ်ခြင်း၊ ထောင့်များဖိမိခြင်း၊ ပွတ်တိုက်မိခြင်းများ ဖြစ်နိုင်ပြီး အတွင်းစွပ် (inner sleeve) သည် ဒစ်စ်နှင့်ထိတွေ့မှုကြောင့် ပွတ်တိုက်မိခြင်းများ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ အပြင်ပန်းချို့ယွင်းချက်များကို စစ်ဆေးပြီးနောက် ပစ္စည်းကို ဖွင့်ပြီးပါက ပြန်ပေးခြင်း/လဲလှယ်ပေးခြင်း ပြုလုပ်၍မရပါ။ ၂) ဒစ်စ်လက်ဘယ် (disk label) သည် ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်အရ ညီညာစွာကပ်မထားခြင်းမျိုး ရှိနိုင်ပြီး အပြင်ဘက်ပလတ်စတစ်အိတ်သည် အရည်အသွေးအာမခံချက်တွင် အကျုံးမဝင်ပါ။ ၃) ဂျပန်နိုင်ငံထုတ် LP အများစုသည် အပြင်ဘက်ပလတ်စတစ်အိတ်ကို လုံအောင်ပိတ်ထားခြင်းမရှိပါ။ ၄) Digital Download Code သည် ကုမ္ပဏီမှ ကြိုတင်အကြောင်းကြားခြင်းမရှိဘဲ ပေးအပ်မှုကို ရပ်တန့်နိုင်ပါသည်။ ※ ဖွင့်ရုံတင်ရာတွင် အဆင်မပြေမှုများ ၁) အပ်ဖိအားထိန်းညှိမှု (tracking force adjustment) မရှိသော တာဘယ်လ် (turntable) များကို အသုံးပြုပါက (အထူးသဖြင့် All-in-one မော်ဒယ်များ) Dynamic Sound ကွာခြားချက်များသော သီချင်းများကို ဖွင့်သည့်အခါ ပုံမှန်မဟုတ်သော ဖြစ်စဉ်များ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါသည်။ စက်ပစ္စည်းကြောင့်ဖြစ်သော ဖွင့်ရုံတင်ရာတွင် အဆင်မပြေမှုများအတွက် ပြန်ပေးခြင်း/လဲလှယ်ပေးခြင်း မပြုနိုင်သောကြောင့် အပ်ဖိအားထိန်းညှိနိုင်သော စက်များဖြင့် အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်။ ၂) ဒစ်စ်တွင် တည်ငြိမ်လျှပ်စစ်နှင့် ဖုန်မှုန့်များကြောင့် ဖွင့်ရုံတင်ရာတွင် အဆင်မပြေမှုများ ရှိနိုင်ပါသည်။ သီးသန့်သန့်စင်ရေးပစ္စည်းများဖြင့် ဖယ်ရှားပေးပါက အများအားဖြင့် ပြေလည်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ ၃) အပ်တွင် ဖုန်မှုန့်များစုပုံနေပါကလည်း ဖွင့်ရုံတင်ရာတွင် အဆင်မပြေမှုများ ရှိနိုင်ပါသည်။ ※ ဒစ်စ်၏ အပြင်ပန်းချို့ယွင်းချက်များ ၁) အပူပေး၍ ထုတ်လုပ်သော ဗီနိုင်း (vinyl) လုပ်ငန်းစဉ်၏ သဘာဝအရ ဒစ်စ်မျက်နှာပြင်တွင် အနည်းငယ် လှိုင်းထခြင်း သို့မဟုတ် ကွေးနေခြင်းများ ရှိနိုင်ပါသည်။ LP ကွေးနေခြင်းသည် ဖွင့်ရုံတင်ရာတွင် အနှောင့်အယှက်မရှိပါက လဲလှယ်ခြင်း၊ ငွေပြန်အမ်းခြင်း ပြုလုပ်ရန် ခက်ခဲပါသည်။ ဖွင့်ရုံတင်ရာတွင် မတည်ငြိမ်ပါက Stabilizer ကို အသုံးပြုပါက ပိုမိုတည်ငြိမ်စွာ ဖွင့်နိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ၂) အသံပုံပျက်မှုကို အနည်းဆုံးဖြစ်စေရန်နှင့် ထပ်ခါတလဲလဲဖွင့်သည့်အခါတွင်လည်း တသမတ်တည်းဖြစ်စေရန်အတွက် ဒစ်စ်၏ အလယ်အပေါက် (center hole) ကို သေးငယ်စွာ ထုတ်လုပ်ထားခြင်းမျိုး ရှိနိုင်ပါသည်။ တာဘယ်လ်၏ spindle နှင့် မကိုက်ညီပါက သီးသန့်ပစ္စည်းများကို အသုံးပြု၍ အလယ်အပေါက်ကို ညှိပေးခြင်းဖြင့် ဖြေရှင်းနိုင်ပါသည်။ ၃) ဒစ်စ်တွင် အစင်းကြောင်းအသေးစားများ ရှိနေခြင်း သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော မျက်နှာပြင် မသန့်ရှင်းခြင်းမျိုး ရှိနိုင်ပြီး ၎င်းသည် ပစ္စည်းချို့ယွင်းချက်မဟုတ်ပါ။ သို့သော် ဖွင့်ရုံတင်ရာတွင် ပြဿနာရှိပါက ချို့ယွင်းချက်ကြောင့် ပြန်ပေးခြင်း/လဲလှယ်ပေးခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ※ အရောင်ပါသော ဒစ်စ်များ (Color Disks) အောက်ပါအချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါက ချို့ယွင်းချက်မဟုတ်သောကြောင့် ပစ္စည်းဖွင့်ပြီးနောက် ပြန်ပေးခြင်း/လဲလှယ်ပေးခြင်း မပြုနိုင်ပါ။ ၁) အရောင်ပါသော ဒစ်စ်များသည် ဝဘ်ဆိုဒ်ရှိ ပုံနှင့် အပြင်မှအစစ် အရောင်ကွာခြားမှု ရှိနိုင်ပါသည်။ ၂) အရောင်ပါသော ဒစ်စ်များ၏ သဘာဝအရ ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်တွင် အယ်လ်ဘမ်တစ်ခုနှင့်တစ်ခု အရောင်ကွာခြားမှု ရှိနိုင်ပါသည်။ ၃) အရောင်ပါသော ဒစ်စ်များသည် ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်တွင် အခြားအရောင်ဆိုးဆေးများ ရောနှောမှုကြောင့် အစွန်းအထင်းများ၊ အရောင်ပျံ့ခြင်းနှင့် အစက်အပြောက်များ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါသည်။25:Tb8d,Informações importantes para a compra de LPs. ※ Estado da capa/componentes/embalagem 1) Dependendo do processo de fabricação/envio, podem ocorrer leves vincos na capa, amassados nos cantos ou rachaduras; o envelope interno (inner sleeve) pode apresentar rachaduras devido ao contato com o disco. Não será possível realizar a devolução ou troca de produtos cujo defeito visual seja identificado após a abertura da embalagem. 2) O rótulo do disco pode não ficar perfeitamente aderido devido ao processo de fabricação, e o plástico da embalagem externa não é objeto de garantia de qualidade. 3) A maioria dos LPs fabricados no Japão não possui o plástico externo selado. 4) O código de download digital pode ser encerrado pela sede sem aviso prévio. ※ Problemas de reprodução 1) Caso utilize um toca-discos sem função de ajuste de pressão da agulha (principalmente modelos do tipo "all-in-one"), podem ocorrer anomalias ao reproduzir faixas com grande variação de som dinâmico. Devoluções ou trocas não serão aceitas para problemas de reprodução causados pelo aparelho; recomendamos a reprodução em aparelhos que permitam o ajuste da pressão da agulha. 2) O disco pode não reproduzir adequadamente devido a eletricidade estática e poeira. A maioria desses casos é resolvida utilizando produtos específicos para a remoção destes resíduos. 3) A reprodução também pode ser prejudicada caso haja acúmulo de poeira na agulha. ※ Defeitos visuais do disco 1) Devido à natureza do processo de fabricação do vinil, que envolve a aplicação de calor, a superfície do disco pode apresentar leves ondulações ou empenamentos. O empenamento do LP não é passível de troca ou reembolso, desde que não interfira na reprodução. Caso a reprodução esteja instável, o uso de um estabilizador permitirá uma reprodução mais estável. 2) Para minimizar a distorção da faixa de reprodução e mantê-la o mais consistente possível em reproduções repetidas, o furo central do disco pode ser fabricado em um tamanho menor. Caso não se ajuste ao eixo (spindle) do toca-discos, o problema pode ser resolvido ajustando o furo central com produtos específicos. 3) Pode haver micro-riscos residuais no disco ou a área impressa pode não estar perfeitamente limpa; isso não é considerado um defeito do produto. No entanto, se houver problemas na reprodução, a devolução/troca por defeito será possível. ※ Discos coloridos Nos casos listados abaixo, não é considerado defeito, portanto, não será possível a devolução/troca após a abertura: 1) A cor real do disco colorido pode diferir da imagem do site. 2) Devido às características dos discos coloridos, podem ocorrer variações de tonalidade entre cada álbum durante o processo de fabricação. 3) No processo de fabricação de discos coloridos, corantes de outras cores podem se misturar, resultando em manchas, borrões ou pontos.26:T1375,Инструкции при покупке LP. ※ Состояние конверта/комплектации/упаковки 1) В процессе производства или доставки могут возникнуть незначительные складки на конверте, замятия углов или трещины; внутренний конверт (inner sleeve) может иметь разрывы из-за контакта с диском. Возврат или обмен товара, вскрытого с выявленными внешними дефектами, невозможен. 2) Из-за особенностей технологического процесса этикетка диска может быть приклеена не идеально ровно; внешняя полиэтиленовая упаковка не является объектом гарантии качества. 3) Большинство LP японского производства поставляются без герметичной внешней пленки. 4) Предоставление кодов для цифрового скачивания может быть прекращено головным офисом без предварительного уведомления. ※ Проблемы с воспроизведением 1) При использовании проигрывателя без функции регулировки прижимной силы иглы (в основном модели типа «все в одном») могут возникнуть помехи при воспроизведении треков с большим перепадом динамического звука. Возврат или обмен в случае проблем с воспроизведением, вызванных особенностями устройства, невозможен, поэтому рекомендуем использовать устройство с возможностью регулировки прижимной силы. 2) В некоторых случаях воспроизведение может быть затруднено из-за статического электричества и пыли. В большинстве случаев это решается использованием специальных средств для очистки. 3) Накопление пыли на игле также может привести к некорректному воспроизведению. ※ Внешние дефекты диска 1) Из-за специфики процесса изготовления винила с применением нагрева поверхность диска может иметь легкие волны или изгибы. Обмен или возврат из-за искривления LP невозможен, если это не мешает прослушиванию. Если воспроизведение нестабильно, использование стабилизатора поможет добиться более стабильного звучания. 2) В некоторых случаях диаметр центрального отверстия диска делается меньше, чтобы минимизировать искажения звукового диапазона и обеспечить максимальную стабильность при повторных прослушиваниях. Если отверстие не подходит к шпинделю проигрывателя, проблему можно решить с помощью специальных адаптеров. 3) На диске могут остаться микроцарапины или возможны небольшие огрехи печати — это не считается браком товара. Однако, если это влияет на качество воспроизведения, возможен возврат или обмен по причине брака. ※ Цветные диски В следующих случаях товар не считается бракованным, поэтому возврат или обмен после вскрытия упаковки невозможен: 1) Цвет реального диска может отличаться от изображения на сайте. 2) Из-за особенностей производства цвет может незначительно различаться от альбома к альбому. 3) В процессе производства цветных дисков могут возникнуть пятна, разводы или вкрапления другого цвета из-за смешивания красителей.27:T1767,ข้อควรทราบในการซื้อ LP ※ สภาพปก/ส่วนประกอบ/การบรรจุภัณฑ์ 1) ในกระบวนการผลิตและการขนส่ง อาจเกิดรอยยับเล็กน้อยบนปก, มุมบุบ หรือรอยแตกได้ และซองใส่แผ่น (inner sleeve) อาจมีรอยแตกเนื่องจากการสัมผัสกับแผ่นดิสก์ หากเปิดสินค้าแล้วพบความบกพร่องภายนอก จะไม่สามารถคืนสินค้าหรือเปลี่ยนสินค้าได้ 2) ฉลากบนแผ่นดิสก์อาจติดไม่เรียบเนียนเนื่องจากกระบวนการผลิต และพลาสติกหุ้มภายนอกไม่อยู่ในขอบเขตการรับประกันคุณภาพ 3) LP ที่ผลิตในญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะไม่มีพลาสติกหุ้มภายนอกแบบซีลปิดสนิท 4) รหัสสำหรับดาวน์โหลดดิจิทัลอาจสิ้นสุดการแจกโดยไม่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าจากทางบริษัท ※ ปัญหาในการเล่น 1) ในกรณีที่ใช้เครื่องเล่นแผ่นเสียงที่ไม่มีฟังก์ชันปรับแรงกดเข็ม (โดยเฉพาะรุ่นที่เป็นแบบ All-in-one) อาจเกิดความผิดปกติขณะเล่นแทร็กที่มีความแตกต่างของไดนามิกเสียงสูง เนื่องจากปัญหาการเล่นที่เกิดจากตัวเครื่อง จะไม่สามารถคืนหรือเปลี่ยนสินค้าได้ จึงขอแนะนำให้เล่นด้วยเครื่องที่สามารถปรับแรงกดเข็มได้ 2) ในบางกรณี แผ่นดิสก์อาจเล่นไม่ราบรื่นเนื่องจากไฟฟ้าสถิตและฝุ่น ซึ่งส่วนใหญ่สามารถแก้ไขได้ด้วยการใช้ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดเฉพาะทาง 3) การสะสมของฝุ่นที่ปลายเข็มอาจทำให้การเล่นไม่ราบรื่นได้เช่นกัน ※ ความบกพร่องภายนอกของแผ่นดิสก์ 1) เนื่องจากลักษณะของกระบวนการผลิตไวนิลที่ใช้ความร้อน พื้นผิวของแผ่นดิสก์อาจมีความเป็นคลื่นเล็กน้อยหรือมีการบิดตัว ในกรณีที่การบิดตัวของ LP ไม่ส่งผลกระทบต่อการเล่น จะไม่สามารถเปลี่ยนหรือคืนเงินได้ หากการเล่นไม่เสถียร การใช้ Stabilizer จะช่วยให้การเล่นมีความเสถียรมากขึ้น 2) ในบางกรณี รูกลางของแผ่นดิสก์อาจถูกผลิตให้มีขนาดเล็ก เพื่อลดการบิดเบือนของย่านเสียงและรักษาความสม่ำเสมอในการเล่นซ้ำ หากไม่พอดีกับแกนหมุนของเครื่องเล่น สามารถแก้ไขได้โดยการใช้ผลิตภัณฑ์เฉพาะทางเพื่อปรับขนาดรูกลาง 3) อาจมีรอยขีดข่วนขนาดเล็กหลงเหลืออยู่บนแผ่น หรือพื้นผิวที่พิมพ์อาจไม่สะอาด ซึ่งกรณีนี้ไม่ถือว่าเป็นสินค้าชำรุด อย่างไรก็ตาม หากมีปัญหาในการเล่น สามารถคืนหรือเปลี่ยนสินค้าเนื่องจากความบกพร่องได้ ※ แผ่นสี (Color Disc) กรณีดังต่อไปนี้ไม่ถือว่าเป็นสินค้าชำรุด จึงไม่สามารถคืนหรือเปลี่ยนสินค้าได้หลังจากเปิดบรรจุภัณฑ์ 1) สีของแผ่นจริงอาจแตกต่างจากภาพบนเว็บไซต์ 2) เนื่องจากคุณลักษณะของแผ่นสี อาจมีความแตกต่างของสีในแต่ละอัลบั้มตามกระบวนการผลิต 3) ในกระบวนการผลิตแผ่นสี อาจมีสีย้อมอื่นปนเข้ามา ทำให้เกิดรอยด่าง รอยเลอะ หรือจุดสีได้28:Tbef,LP sotib olishda e'tibor berishingiz kerak bo'lgan ma'lumotlar. ※ Jaket/Tarkibiy qismlar/Qadoqlash holati 1) Ishlab chiqarish va yetkazib berish jarayonida jaketda yengil burishmalar, burchaklarning ezilishi yoki yirilib ketishi holatlari uchrab turadi, shuningdek, ichki g'ilof (inner sleeve) disk bilan tegish natijasida yirilib ketishi mumkin. Tashqi ko'rinishidagi nuqsonlar aniqlangan mahsulot ochilgandan keyin qaytarish yoki almashtirish imkoniyati bo'lmaydi. 2) Disk yorlig'i (label) ishlab chiqarish jarayoni tufayli tekis yopishtirilmagan bo'lishi mumkin, tashqi plastik qoplash esa sifat kafolati ob'ekti hisoblanmaydi. 3) Yaponiyada ishlab chiqarilgan LP'larning aksariyati tashqi plastik qoplami bilan germetik yopilmagan bo'ladi. 4) Raqamli yuklab olish kodi (digital download code) boshqarma tomonidan bildirishnomasiz tugatilishi mumkin. ※ Ijro etishdagi muammolar 1) Agar siz igna bosimi (tracking force)ni sozlash funksiyasi bo'lmagan turntebl dan foydalanayotgan bo'lsangiz (asosan "all-in-one" modellar), dinamik tovush farqi katta bo'lgan treklar ijro etilganda g'alati holatlar yuzaga kelishi mumkin. Qurilma muammosi tufayli yuzaga kelgan ijro etishdagi nuqsonlar uchun qaytarish/almashtirish imkoniyati yo'q, shuning uchun igna bosimini sozlash imkoniyati bo'lgan qurilmalardan foydalanishingizni tavsiya qilamiz. 2) Statik elektr va changlar tufayli diskning silliq aylanmasligi holatlari uchraydi. Maxsus tozalash vositalari bilan ularni olib tashlash orqali muammoni hal qilish mumkin. 3) Igna uchida chang to'plangan taqdirda ham ijro etishda muammolar yuzaga kelishi mumkin. ※ Diskning tashqi ko'rinishidagi nuqsonlar 1) Vinil ishlab chiqarish jarayoni issiqlik bilan amalga oshirilgani sababli, disk yuzasida kichik to'lqinlanishlar yoki egilishlar bo'lishi mumkin. LP egilganligi ijro etishga xalaqit bermagan taqdirda, almashtirish yoki pulni qaytarish imkoni yo'q. Agar ijro beqaror bo'lsa, stabilizatordan foydalanish orqali yanada barqaror ijroga erishish mumkin. 2) Tovush buzilishini minimallashtirish va takroriy ijroda maksimal darajada bir xillikni saqlash uchun diskning markaziy teshigi (center hole) kichikroq qilib ishlab chiqarilishi mumkin. Agar u turntebl shpindeligiga tushmasa, maxsus moslamalar yordamida markaziy teshikni moslashtirish orqali muammoni hal qilish mumkin. 3) Diskda mayda chiziqlar qolgan yoki bosma qismi mutlaqo toza bo'lmagan holatlar uchraydi, bu mahsulotning nuqsoni hisoblanmaydi. Biroq, agar ijro etishda muammo bo'lsa, nuqson tufayli qaytarish/almashtirish imkoniyati mavjud. ※ Rangli disklar Quyidagi holatlar nuqson hisoblanmaydi, shuning uchun mahsulot ochilgandan keyin qaytarish/almashtirish imkoniyati yo'q. 1) Rangli disklarning rangi veb-tasvirdagi rangdan farq qilishi mumkin. 2) Rangli disklarning xususiyati tufayli, ishlab chiqarish jarayonida har bir albomda ranglar farq qilishi mumkin. 3) Rangli disklar ishlab chiqarish jarayonida boshqa rangdagi bo'yoqlar aralashib ketishi natijasida dog'lar, ranglarning yoyilishi yoki nuqtalar paydo bo'lishi mumkin.29:Tdb0,Xin thông báo các lưu ý khi mua LP. ※ Tình trạng Jacket/Phụ kiện/Đóng gói 1) Tùy vào quá trình sản xuất/vận chuyển, có thể xảy ra hiện tượng nhăn nhẹ ở jacket, móp góc hoặc nứt gãy; lớp lót trong (inner sleeve) có thể bị rách do tiếp xúc với đĩa. Chúng tôi không thể xử lý trả hàng/đổi hàng đối với các sản phẩm đã mở bao bì mà phát hiện lỗi ngoại quan. 2) Nhãn đĩa có thể không được dán mượt mà do quy trình sản xuất, và màng bọc nilon bên ngoài không thuộc đối tượng bảo hành chất lượng. 3) Hầu hết các LP sản xuất tại Nhật Bản không được niêm phong màng bọc nilon bên ngoài. 4) Mã tải kỹ thuật số (Digital Download Code) có thể kết thúc thời hạn tặng từ phía trụ sở chính mà không thông báo trước. ※ Lỗi phát nhạc 1) Trường hợp quý khách sử dụng bàn xoay không có chức năng điều chỉnh áp lực kim (thường là các mẫu All-in-one), hiện tượng bất thường có thể xảy ra khi phát các track có độ biến thiên âm thanh dynamic lớn. Chúng tôi không thể trả hàng/đổi hàng đối với hiện tượng lỗi phát nhạc do vấn đề của thiết bị, vì vậy chúng tôi khuyến khích quý khách phát nhạc trên thiết bị có khả năng điều chỉnh áp lực kim. 2) Đĩa có thể không phát mượt mà do tĩnh điện và bụi bẩn. Hầu hết các trường hợp này sẽ được giải quyết nếu sử dụng sản phẩm chuyên dụng để loại bỏ chúng. 3) Việc bụi tích tụ trên kim cũng có thể khiến quá trình phát nhạc không mượt mà. ※ Lỗi ngoại quan đĩa 1) Do đặc thù của quy trình sản xuất vinyl sử dụng nhiệt, bề mặt đĩa có thể hơi gợn sóng hoặc bị cong nhẹ. Đối với hiện tượng cong LP, nếu không gây ảnh hưởng đến việc phát nhạc thì rất khó để đổi trả hoặc hoàn tiền. Trong trường hợp phát nhạc không ổn định, quý khách có thể sử dụng stabilizer để phát nhạc ổn định hơn. 2) Để giảm thiểu sự biến dạng của dải âm và duy trì tính nhất quán tối đa khi phát lặp lại, lỗ tâm đĩa (center hole) có thể được sản xuất nhỏ hơn bình thường. Trong trường hợp không vừa với trục xoay (spindle) của bàn xoay, quý khách có thể điều chỉnh lỗ tâm bằng các sản phẩm chuyên dụng. 3) Có trường hợp đĩa còn sót lại những vết trầy xước nhỏ hoặc bề mặt in không sạch hoàn toàn, điều này không phải là lỗi sản phẩm. Tuy nhiên, nếu có bất thường trong quá trình phát nhạc, quý khách có thể trả hàng/đổi hàng do lỗi. ※ Đĩa màu (Color Disc) Các trường hợp dưới đây không phải là lỗi, vì vậy không thể trả hàng/đổi hàng sau khi đã mở bao bì. 1) Màu sắc thực tế của đĩa màu có thể khác với hình ảnh trên web. 2) Do đặc thù của đĩa màu, có thể có sự khác biệt về màu sắc giữa các album trong quá trình sản xuất. 3) Trong quá trình sản xuất đĩa màu, các phẩm màu khác có thể bị trộn lẫn, gây ra hiện tượng loang màu, nhòe hoặc xuất hiện các đốm màu.2a:Tb41,Narito ang mga paalala sa pagbili ng LP. ※ Kondisyon ng Jacket/Mga Kasama/Pagkakabalot 1) Depende sa proseso ng paggawa/pagpapadala, maaaring magkaroon ng bahagyang lukot sa jacket, pagkapitpit ng mga kanto, o pagkapunit; ang inner sleeve ay maaari ring mapunit dahil sa pagdikit sa disk. Hindi na maaaring ibalik o palitan ang produkto kapag nabuksan na ito at nakitang may depekto sa panlabas na anyo. 2) Ang disk label ay maaaring hindi dumikit nang maayos dahil sa proseso ng paggawa, at ang panlabas na plastic wrap ay hindi sakop ng quality assurance. 3) Karamihan sa mga LP na gawa sa Japan ay walang selyadong panlabas na plastic. 4) Ang digital download code ay maaaring itigil ang pagbibigay ng headquarters nang walang paunang abiso. ※ Problema sa Pag-play 1) Kung gumagamit ng turntable na walang tracking force adjustment (pangunahing mga all-in-one model), maaaring magkaroon ng abnormalidad kapag nagpapatugtog ng mga track na may malaking pagkakaiba sa dynamic sound. Hindi maaaring ibalik o palitan ang produkto kung ang problema sa pag-play ay dulot ng kagamitan, kaya inirerekomenda naming gumamit ng device na may tracking force adjustment. 2) May mga pagkakataon na hindi maayos ang pag-play dahil sa static electricity at alikabok. Karamihan sa mga ito ay nareresolba sa pamamagitan ng paggamit ng mga produktong panlinis na nakalaan dito. 3) Maaari ring hindi maging maayos ang pag-play kung may naipong alikabok sa karayom (stylus). ※ Depekto sa Panlabas na Anyo ng Disk 1) Dahil sa katangian ng proseso ng paggawa ng vinyl na gumagamit ng init, maaaring magkaroon ng bahagyang pag-alon o pagbaluktot sa ibabaw ng disk. Ang pagbaluktot ng LP ay mahirap palitan o i-refund kung hindi ito nakakaapekto sa pagpapatugtog. Kung hindi matatag ang pag-play, maaari kayong gumamit ng stabilizer para sa mas matatag na pagpapatugtog. 2) Upang mabawasan ang distortion sa sound range at mapanatili ang consistency kahit sa paulit-ulit na pag-play, may mga pagkakataon na ang center hole ng disk ay ginagawang maliit. Kung hindi ito kasya sa spindle ng turntable, maaari itong ayusin gamit ang mga nakalaang kagamitan para sa center hole. 3) Maaaring may mga maliliit na gasgas o hindi malinis ang print sa disk, ngunit hindi ito itinuturing na depekto ng produkto. Gayunpaman, kung may problema sa pag-play, maaaring mag-request ng return/exchange dahil sa depekto. ※ Color Disk Ang mga sumusunod ay hindi itinuturing na depekto, kaya hindi maaaring ibalik o palitan pagkatapos mabuksan: 1) Ang kulay ng color disk ay maaaring magkaroon ng pagkakaiba sa pagitan ng imahe sa web at ng aktwal na kulay. 2) Dahil sa katangian ng color disk, maaaring magkaroon ng pagkakaiba sa kulay sa bawat album habang ginagawa. 3) Sa proseso ng paggawa ng color disk, maaaring magkaroon ng mga mantsa, pagkalat ng kulay, o mga batik dahil sa paghahalo ng ibang kulay ng tina.7:[["$","script",null,{"id":"product-structured-data","type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$13"}}],["$","$L14",null,{"initialItem":{"id":10819,"code":"WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73","supplier_product_name":"[랜덤] ZEROBASEONE - The 6th Mini Album [Ascend-] LP ver. (Limited Edition)","supplier_option":"","sale_channel":"kstarmusic","manager_md":"","manager_main":"","manager_sub":"","soldout_on_empty":true,"restock_release":false,"cost_price":40000,"commission_rate":0,"location":"","memo":"WISA hash=72B2241FF9172B3AFA40063FF348E8D5; HS=8523491040","addon_group_ids":"","product_kind":"product","model_no":"CMAC12375","tag_price":58700,"option_edit":"수정가능","product_url":"https://www.kstarmusic.com/shop/10819","category_id":37,"category_name":"produk","skin":"","mobile_skin":"","name":"Mini Album ke-6 [Ascend-] ver. LP (Edisi Terhad)","summary":"","maker":"Genie Music/Stone Music Entertainment","brand":"ZEROBASEONE","price":47500,"list_price":58700,"points":0,"stock_qty":0,"sold_qty":0,"is_active":true,"is_soldout":true,"restock_sms_enabled":false,"is_hit":false,"is_recommend":false,"is_new":false,"is_preorder":false,"sale_page_open_at":"2026-04-27T23:00:00+09:00","preorder_starts_at":"2026-04-27T23:00:00+09:00","preorder_ends_at":null,"release_at":"2026-05-19T09:00:00+09:00","new_until":null,"is_popular":false,"is_sale":false,"hit_count":42,"sort_order":0,"image_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/c27f4c6d-18c8-4e57-b73b-215e4ef5a934","content":"[Pengenalan Album]\nMini Album ke-6\nadalah album ZEROBASEONE yang memberi tumpuan kepada hakikat sebenar mereka, memadatkan perjalanan muzik yang telah dilalui menjadi satu naratif, dan menggambarkan lonjakan yang tidak terhenti di atas identiti yang kini lebih jelas.\nAlbum kali ini menyerapkan warna unik ZEROBASEONE yang telah diperhalusi dengan lebih teliti ke dalam setiap trek secara nyata. Terutamanya, di tengah-tengah penglibatan aktif ahli-ahli dan prestasi vokal yang stabil yang menjadi teras keseluruhan album, ia disusun supaya keupayaan dan keperibadian masing-masing dapat bersatu secara bebas dalam satu aliran.\nMini Album ke-6 adalah album yang merakamkan keadaan semasa ZEROBASEONE dari jarak yang paling dekat, sekaligus membolehkan kita melihat lebih awal perjalanan baharu mereka yang memiliki kemungkinan tanpa had.","head_html":"","tail_html":"","mobile_head_html":"","mobile_tail_html":"","origin":"KOREA","model":"Mini Album ke-6 [Ascend-] ver. LP (Edisi Terhad)","seo_title":"ZEROBASEONE [랜덤] ZEROBASEONE - The 6th Mini Album [Ascend-] LP ver. (Limited Edition) 8809704435451 CMAC12375 1013-3547493","admin_memo":"WISA hash=72B2241FF9172B3AFA40063FF348E8D5; HS=8523491040","mobile_content":"[Pengenalan Album]\nMini Album ke-6\nadalah album ZEROBASEONE yang memberi tumpuan kepada hakikat sebenar mereka, memadatkan perjalanan muzik yang telah dilalui menjadi satu naratif, dan menggambarkan lonjakan yang tidak terhenti di atas identiti yang kini lebih jelas.\nAlbum kali ini menyerapkan warna unik ZEROBASEONE yang telah diperhalusi dengan lebih teliti ke dalam setiap trek secara nyata. Terutamanya, di tengah-tengah penglibatan aktif ahli-ahli dan prestasi vokal yang stabil yang menjadi teras keseluruhan album, ia disusun supaya keupayaan dan keperibadian masing-masing dapat bersatu secara bebas dalam satu aliran.\nMini Album ke-6 adalah album yang merakamkan keadaan semasa ZEROBASEONE dari jarak yang paling dekat, sekaligus membolehkan kita melihat lebih awal perjalanan baharu mereka yang memiliki kemungkinan tanpa had.","tracklist":"- TBD","notice":"$15","components":"[Komponen]\n- Out Sleeve\n(Single Jacket) / 312*312mm / 5 ver. / 1ea\n- Vinyl /\n300*300mm / 5 ver. / 1ea / Sama dengan setiap Out Sleeve\n- Inner Sleeve\n/ 308*308mm / 1ea\n- Gatefold\nLeaflet / 300*300mm / 1ea\n- Poster /\n300*300mm / 5 ver. / 1ea / Sama dengan setiap Out Sleeve\n- Photocard /\n55*85mm / 10 ver. / 2ea / Sama dengan setiap Out Sleeve\n* LP ini dihasilkan dalam jumlah terhad dan mungkin habis dijual lebih awal bergantung pada kuantiti pengeluaran.\n* Tarikh penghantaran sebenar mungkin lebih lewat atau lebih awal daripada yang dijadualkan bergantung pada situasi pengeluaran.","point_type":0,"is_notax":false,"no_coupon":false,"is_tel_inquiry":false,"notify_qty":0,"buy_min_qty":0,"buy_max_qty":0,"images":["https://cdn.kstarcompany.com/cdn/a37ac311-8b70-4e72-8de2-37ad8eca7395","https://cdn.kstarcompany.com/cdn/15844b44-51d8-4e47-b62b-79954cbab643","https://cdn.kstarcompany.com/cdn/d56b7ffa-4780-461b-ab3f-fdbc7eafa1b5","https://cdn.kstarcompany.com/cdn/fb80ee03-639b-4827-826f-d13f41dfeb41","https://cdn.kstarcompany.com/cdn/6214ea4a-a826-4748-8f9b-3f73388fa6e6"],"extra_fields":[{"subj":"추가항목1","val":"wisa:3547493"},{"subj":"추가항목2","val":"kstarmusic"},{"subj":"추가항목3","val":"wisa:3547493"},{"subj":"추가항목4","val":"WAKEONE"},{"subj":"추가항목5","val":""}],"extra_category_ids":[10],"ship_cost_type":0,"ship_cost_method":0,"ship_cost":0,"ship_cost_minimum":0,"ship_cost_qty":1,"weight_g":1000,"hs_code":"","supply_point":0,"supplier_name":"","supplier_key":"","supply_price":0,"pms_product_id":null,"wms_sku":"1013-3547493","wms_offer_id":"1754","wms_tenant_id":"21b7f072-b1b5-4297-acac-dbf7c2c7943a","wms_sale_blocked":false,"wms_inventory_policy":"sync","wms_sellable_qty_cap":null,"wms_sold_qty":0,"wms_catalog_key":"1013-3547493","wms_product_id":"1754","wms_available_qty":0,"wms_stock_updated_at":"2026-08-10T04:23:38.093782+09:00","supplier_product_code":"CMAC12375","barcode":"8809704435451","source_payload":{"id":1754,"gift":"","memo":"WISA hash=72B2241FF9172B3AFA40063FF348E8D5; HS=8523491040","name":"[랜덤] ZEROBASEONE - The 6th Mini Album [Ascend-] LP ver. (Limited Edition)","brand":"ZEROBASEONE","maker":"지니뮤직/스톤뮤직엔터테인먼트","stock":0,"extra1":"wisa:3547493","extra2":"kstarmusic","extra3":"wisa:3547493","extra4":"WAKEONE","extra5":"","fields":{"sale_status":"품절","product_code":"CMAC12375"},"images":[{"url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/ea6f60c7-f94c-49df-b2c6-2dc112d843fc","role":"detail","label":"설명1","width":null,"height":null,"cdn_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/ea6f60c7-f94c-49df-b2c6-2dc112d843fc","filename":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/ea6f60c7-f94c-49df-b2c6-2dc112d843fc","position":3,"sort_order":0},{"url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/4edb81e3-f8a4-4516-89d5-9f1821be9b25","role":"detail","label":"설명2","width":null,"height":null,"cdn_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/4edb81e3-f8a4-4516-89d5-9f1821be9b25","filename":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/4edb81e3-f8a4-4516-89d5-9f1821be9b25","position":4,"sort_order":1},{"url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/cdf2b305-15bd-4f4d-a19c-543ea10cc087","role":"detail","label":"설명3","width":null,"height":null,"cdn_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/cdf2b305-15bd-4f4d-a19c-543ea10cc087","filename":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/cdf2b305-15bd-4f4d-a19c-543ea10cc087","position":5,"sort_order":2},{"url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/3310aa4b-00ff-4309-8b07-415a9bef2bc3","role":"detail","label":"설명4","width":null,"height":null,"cdn_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/3310aa4b-00ff-4309-8b07-415a9bef2bc3","filename":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/3310aa4b-00ff-4309-8b07-415a9bef2bc3","position":6,"sort_order":3}],"is_set":false,"origin":"KOREA","source":"PMS_REGISTERED","status":"판매중","weight":"1.0","worker":"ezadmin-sync","barcode":"8809704435451","options":"","category":"CD/LP > LP","eng_name":"","location":"","model_no":"CMAC12375","ship_fee":0,"supplier":"포스온","tax_type":"과세","warn_qty":0,"cert_info":[],"free_ship":false,"image_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/96e62f92-4b2f-4f26-9ec1-7e6e1d71c172","made_date":"2026-05-19","self_code":"wisa:3547493","ship_type":"택배","tag_price":58700,"admin_memo":"","cost_price":40000,"created_at":"2026-04-17T00:00:00+09:00","danger_qty":0,"deleted_at":null,"deleted_by":"","link_code2":"","manager_md":"","model_name":"The 6th Mini Album [Ascend-] LP ver. (Limited Edition)","print_name":"","sale_start":"","sell_price":47500,"short_name":"ZEROBASEONE","stock_mgmt":"사용","updated_at":"2026-08-14T17:19:47.564267+09:00","description":"- TBD","detail_html":"$16","extra_stock":0,"image_color":"","manager_sub":"","option_edit":"수정가능","option_none":true,"option_sort":0,"product_key":"1013-3547493","supplier_id":75,"defect_stock":0,"description2":"$17","description3":"[구성품]\n- Out Sleeve\n(Single Jacket) / 312*312mm / 5 ver. / 1ea\n- Vinyl /\n300*300mm / 5 ver. / 1ea / Same as each Out Sleeve\n- Inner Sleeve\n/ 308*308mm / 1ea\n- Gatefold\nLeaflet / 300*300mm / 1ea\n- Poster /\n300*300mm / 5 ver. / 1ea / Same as each Out Sleeve\n- Photocard /\n55*85mm / 10 ver. / 2ea / Same as each Out Sleeve\n* 본 LP는 한정 제작되어 제작 수량에 따라 조기 품절될 수 있습니다.\n* 제작 상황에 따라 실제 배송일은 예정보다 늦거나 당겨질 수 있습니다.","description4":"[앨범소개글]\n미니 6집\n는 ZEROBASEONE(제로베이스원)의\n본질에 집중한 앨범으로, 그간 이어온 음악적 여정을 하나의 서사로 응축해 더욱 뚜렷해진 정체성 위에 멈추지\n않는 도약을 그려낸다.\n이번 앨범은 더욱 정교하게 다듬은 ZEROBASEONE 고유의\n색채를 각 트랙에 선명하게 녹여냈다. 특히, 멤버들의 적극적인 참여와\n안정적인 보컬 퍼포먼스가 앨범 전반의 중심을 이루는 가운데, 하나의 흐름 속에서 각자의 역량과 개성이 자유롭게\n어우러지도록 구성되어 있다.\n미니 6집 는 ZEROBASEONE의 현재를 가장 가까이에서 포착하는 동시에, 무한한 가능성을\n지닌 이들의 새로운 여정을 미리 만나볼 수 있는 앨범이다.","instock_wait":"","manager_main":"","manufacturer":"지니뮤직/스톤뮤직엔터테인먼트","market_price":58700,"product_code":"S01754","product_kind":"product","sale_channel":"","supply_price":40000,"translations":{"ar":{"detail_text":"[وصف الألبوم]\nالألبوم المصغر السادس\nهو ألبوم يركز على جوهر فرقة ZEROBASEONE، حيث يكثف رحلتهم الموسيقية السابقة في سردية واحدة، ويرسم قفزة لا تتوقف فوق هوية أصبحت أكثر وضوحاً.\nلقد تم دمج ألوان ZEROBASEONE الفريدة، التي تم صقلها بدقة أكبر، بشكل جلي في كل مسار من مسارات هذا الألبوم. وبشكل خاص، وبينما تشكل المشاركة النشطة للأعضاء والأداء الصوتي المستقر محور الألبوم بأكمله، فقد تم تكوينه بحيث تتناغم قدراتهم وشخصياتهم الفردية بحرية ضمن تدفق واحد.\nإن الألبوم المصغر السادس هو ألبوم يلتقط حاضر ZEROBASEONE من أقرب نقطة، وفي الوقت ذاته، يتيح إلقاء نظرة مسبقة على رحلتهم الجديدة المليئة بالإمكانيات اللامحدودة.","inclusions_text":"[المكونات]\n- الغلاف الخارجي (Out Sleeve)\n(غلاف فردي) / 312*312 ملم / 5 إصدارات / قطعة واحدة\n- أسطوانة الفينيل (Vinyl) /\n300*300 ملم / 5 إصدارات / قطعة واحدة / نفس إصدار الغلاف الخارجي\n- الغلاف الداخلي (Inner Sleeve) /\n308*308 ملم / قطعة واحدة\n- نشرة مطوية (Gatefold Leaflet) /\n300*300 ملم / قطعة واحدة\n- ملصق (Poster) /\n300*300 ملم / 5 إصدارات / قطعة واحدة / نفس إصدار الغلاف الخارجي\n- بطاقة صور (Photocard) /\n55*85 ملم / 10 إصدارات / قطعتان / نفس إصدار الغلاف الخارجي\n* تم إنتاج هذا الألبوم (LP) بكمية محدودة، لذا قد ينفد من المخزون مبكراً حسب كمية الإنتاج.\n* قد يتأخر أو يتقدم تاريخ الشحن الفعلي عن الموعد المقرر بناءً على ظروف الإنتاج.","track_list_text":"- TBD","product_notice_text":"$18"},"de":{"detail_text":"[Albumvorstellung]\nDie 6. Mini-Album\nist ein Album, das sich auf das Wesen von ZEROBASEONE konzentriert. Es kondensiert die bisherige musikalische Reise in einer einzigen Erzählung und zeichnet einen unaufhaltsamen Sprung auf einer nun noch deutlicheren Identität nach.\nIn diesem Album wurden die präziser geschliffenen, charakteristischen Farben von ZEROBASEONE in jedem Track deutlich eingeflossen. Insbesondere bilden die aktive Beteiligung der Mitglieder und ihre stabilen Gesangsleistungen den Kern des gesamten Albums, wobei die Struktur so gestaltet ist, dass die jeweiligen Fähigkeiten und Individualitäten innerhalb eines gemeinsamen Flusses frei miteinander verschmelzen.\nDie 6. Mini-Album ist ein Werk, das die Gegenwart von ZEROBASEONE aus nächster Nähe einfängt und gleichzeitig einen Ausblick auf die neue Reise dieser Künstler mit ihrem unendlichen Potenzial bietet.","inclusions_text":"[Komponenten]\n- Out Sleeve\n(Single Jacket) / 312*312mm / 5 Ver. / 1 Stk.\n- Vinyl /\n300*300mm / 5 Ver. / 1 Stk. / Passend zum jeweiligen Out Sleeve\n- Inner Sleeve\n/ 308*308mm / 1 Stk.\n- Gatefold\nLeaflet / 300*300mm / 1 Stk.\n- Poster /\n300*300mm / 5 Ver. / 1 Stk. / Passend zum jeweiligen Out Sleeve\n- Photocard /\n55*85mm / 10 Ver. / 2 Stk. / Passend zum jeweiligen Out Sleeve\n* Diese LP ist in limitierter Auflage erhältlich und kann je nach Produktionsmenge vorzeitig ausverkauft sein.\n* Je nach Produktionsstatus kann das tatsächliche Lieferdatum später oder früher als geplant erfolgen.","track_list_text":"- TBD","product_notice_text":"$19"},"en":{"detail_text":"[Album Introduction]\nThe 6th Mini Album\nis an album that focuses on the essence of ZEROBASEONE, condensing their musical journey so far into a single narrative to depict a relentless leap forward upon a more distinct identity.\nThis album vividly incorporates ZEROBASEONE's uniquely refined colors into each track. In particular, while the members' active participation and stable vocal performances form the core of the overall album, it is structured so that their individual capabilities and personalities blend freely within a single flow.\nThe 6th Mini Album is an album that captures the present of ZEROBASEONE from the closest perspective, while simultaneously offering a preview of the new journey of those with infinite possibilities.","inclusions_text":"[Components]\n- Out Sleeve\n(Single Jacket) / 312*312mm / 5 ver. / 1ea\n- Vinyl /\n300*300mm / 5 ver. / 1ea / Same as each Out Sleeve\n- Inner Sleeve\n/ 308*308mm / 1ea\n- Gatefold\nLeaflet / 300*300mm / 1ea\n- Poster /\n300*300mm / 5 ver. / 1ea / Same as each Out Sleeve\n- Photocard /\n55*85mm / 10 ver. / 2ea / Same as each Out Sleeve\n* This LP is produced in limited quantities and may sell out early depending on the production volume.\n* Depending on the production status, the actual delivery date may be delayed or advanced from the schedule.","track_list_text":"- TBD","product_notice_text":"$1a"},"es":{"detail_text":"[Introducción del Álbum]\nEl sexto mini álbum es un disco centrado en la esencia de ZEROBASEONE, que condensa el viaje musical recorrido hasta ahora en una sola narrativa y traza un salto incesante sobre una identidad más definida.\nEste álbum funde vívidamente en cada pista los colores propios de ZEROBASEONE, refinados con mayor precisión. En particular, mientras la participación activa de los miembros y su estable desempeño vocal constituyen el núcleo de todo el álbum, la estructura permite que las capacidades y personalidades de cada uno se mezclen libremente dentro de un mismo flujo.\nEl sexto mini álbum es un disco que captura el presente de ZEROBASEONE desde la perspectiva más cercana y, al mismo tiempo, permite vislumbrar el nuevo viaje de quienes poseen un potencial infinito.","inclusions_text":"[Componentes]\n- Out Sleeve\n(Single Jacket) / 312*312mm / 5 ver. / 1 unidad\n- Vinilo /\n300*300mm / 5 ver. / 1 unidad / Igual que cada Out Sleeve\n- Inner Sleeve\n/ 308*308mm / 1 unidad\n- Folleto\nGatefold / 300*300mm / 1 unidad\n- Póster /\n300*300mm / 5 ver. / 1 unidad / Igual que cada Out Sleeve\n- Tarjeta Fotográfica /\n55*85mm / 10 ver. / 2 unidades / Igual que cada Out Sleeve\n* Este LP es de edición limitada y puede agotarse prematuramente según la cantidad producida.\n* Dependiendo de la situación de producción, la fecha de entrega real puede retrasarse o adelantarse a lo previsto.","track_list_text":"- TBD","product_notice_text":"$1b"},"fr":{"detail_text":"[Présentation de l'album]\nLe 6ème mini-album est un album centré sur l'essence même de ZEROBASEONE. Il condense le voyage musical parcouru jusqu'à présent en un seul récit, dessinant un bond en avant incessant sur une identité désormais plus affirmée.\n\nCet album infuse clairement dans chaque piste les couleurs propres à ZEROBASEONE, désormais plus raffinées. En particulier, alors que la participation active des membres et leurs performances vocales stables constituent le cœur de l'ensemble de l'album, la structure permet à leurs compétences et personnalités respectives de s'harmoniser librement au sein d'un même flux.\n\nLe 6ème mini-album est un opus qui capture le présent de ZEROBASEONE de la manière la plus proche, tout en permettant de découvrir à l'avance le nouveau voyage de ceux qui possèdent un potentiel infini.","inclusions_text":"[Composants]\n- Pochette extérieure\n(Single Jacket) / 312*312mm / 5 ver. / 1ea\n- Vinyle /\n300*300mm / 5 ver. / 1ea / Identique à chaque pochette extérieure\n- Pochette intérieure\n/ 308*308mm / 1ea\n- Livret Gatefold / 300*300mm / 1ea\n- Poster /\n300*300mm / 5 ver. / 1ea / Identique à chaque pochette extérieure\n- Photocard /\n55*85mm / 10 ver. / 2ea / Identique à chaque pochette extérieure\n* Ce LP est produit en édition limitée et peut être épuisé rapidement selon la quantité produite.\n* Selon l'état de la production, la date de livraison réelle peut être retardée ou avancée par rapport à la date prévue.","track_list_text":"- TBD","product_notice_text":"$1c"},"hi":{"detail_text":"[एल्बम परिचय]\nछठा मिनी एल्बम\nZEROBASEONE का एक ऐसा एल्बम है जो उनके मूल सार पर केंद्रित है, जिसमें अब तक की उनकी संगीत यात्रा को एक कहानी के रूप में संकलित किया गया है, और एक अधिक स्पष्ट पहचान के साथ निरंतर प्रगति का चित्रण किया गया है।\nइस एल्बम में, ZEROBASEONE के विशिष्ट रंगों को और अधिक परिष्कृत करके प्रत्येक ट्रैक में स्पष्ट रूप से उतारा गया है। विशेष रूप से, सदस्यों की सक्रिय भागीदारी और स्थिर वोकल प्रदर्शन एल्बम के केंद्र में हैं, जिसे इस तरह से 구성 (संगठित) किया गया है कि एक ही प्रवाह के भीतर उनकी व्यक्तिगत क्षमताएं और व्यक्तित्व स्वतंत्र रूप से मिल सकें।\nछठा मिनी एल्बम ZEROBASEONE के वर्तमान को सबसे करीब से दर्शाता है, और साथ ही यह एक ऐसा एल्बम है जहाँ उनकी अनंत संभावनाओं वाली नई यात्रा की एक झलक देखी जा सकती है।","inclusions_text":"[घटक]\n- आउट स्लीव\n(सिंगल जैकेट) / 312*312mm / 5 संस्करण / 1 नग\n- विनाइल /\n300*300mm / 5 संस्करण / 1 नग / प्रत्येक आउट स्लीव के समान\n- इनर स्लीव\n/ 308*308mm / 1 नग\n- गेटफोल्ड\nलीफलेट / 300*300mm / 1 नग\n- पोस्टर /\n300*300mm / 5 संस्करण / 1 नग / प्रत्येक आउट स्लीव के समान\n- फोटोकार्ड /\n55*85mm / 10 संस्करण / 2 नग / प्रत्येक आउट स्लीव के समान\n* यह LP सीमित मात्रा में निर्मित है, इसलिए उत्पादन मात्रा के आधार पर यह जल्दी समाप्त हो सकता है।\n* उत्पादन की स्थिति के आधार पर, वास्तविक वितरण तिथि निर्धारित तिथि से पहले या बाद में हो सकती है।","track_list_text":"- TBD","product_notice_text":"$1d"},"id":{"detail_text":"[Deskripsi Album]\nMini Album ke-6\nadalah album ZEROBASEONE yang berfokus pada esensi mereka, memadatkan perjalanan musik yang telah dilalui menjadi satu narasi, dan menggambarkan lompatan yang tak terhenti di atas identitas yang menjadi lebih jelas.\nAlbum ini meleburkan warna khas ZEROBASEONE yang telah dipoles lebih halus secara jelas ke dalam setiap treknya. Terutama, di tengah partisipasi aktif para anggota dan performa vokal yang stabil yang menjadi pusat dari keseluruhan album, komposisinya disusun agar kemampuan dan kepribadian masing-masing dapat berpadu secara bebas dalam satu aliran.\nMini Album ke-6 adalah album yang menangkap masa kini ZEROBASEONE dari jarak terdekat, sekaligus menjadi album di mana kita dapat melihat lebih awal perjalanan baru mereka yang memiliki kemungkinan tak terbatas.","inclusions_text":"[Komponen]\n- Out Sleeve\n(Single Jacket) / 312*312mm / 5 ver. / 1ea\n- Vinyl /\n300*300mm / 5 ver. / 1ea / Sama dengan masing-masing Out Sleeve\n- Inner Sleeve\n/ 308*308mm / 1ea\n- Gatefold\nLeaflet / 300*300mm / 1ea\n- Poster /\n300*300mm / 5 ver. / 1ea / Sama dengan masing-masing Out Sleeve\n- Photocard /\n55*85mm / 10 ver. / 2ea / Sama dengan masing-masing Out Sleeve\n* LP ini diproduksi dalam jumlah terbatas dan dapat habis lebih awal tergantung pada jumlah produksi.\n* Tergantung pada situasi produksi, tanggal pengiriman aktual dapat lebih lambat atau lebih cepat dari yang dijadwalkan.","track_list_text":"- TBD","product_notice_text":"$1e"},"it":{"detail_text":"[Descrizione dell'album]\nIl sesto mini album\nè un album che si concentra sull'essenza di ZEROBASEONE, condensando il viaggio musicale intrapreso finora in un'unica narrazione e delineando un salto in avanti incessante su un'identità ormai più definita.\nIn questo album, i colori unici di ZEROBASEONE, rifiniti con maggiore precisione, sono stati impressi chiaramente in ogni traccia. In particolare, mentre la partecipazione attiva dei membri e le loro stabili performance vocali costituiscono il fulcro dell'intero album, la struttura è pensata affinché le capacità e le individualità di ciascuno si fondano liberamente all'interno di un unico flusso.\nIl sesto mini album è un disco che cattura da vicino il presente di ZEROBASEONE e, allo stesso tempo, permette di intravedere il nuovo viaggio di chi possiede un potenziale infinito.","inclusions_text":"[Componenti]\n- Out Sleeve\n(Single Jacket) / 312*312mm / 5 ver. / 1pz\n- Vinile /\n300*300mm / 5 ver. / 1pz / Stessa versione della Out Sleeve\n- Inner Sleeve\n/ 308*308mm / 1pz\n- Gatefold\nLeaflet / 300*300mm / 1pz\n- Poster /\n300*300mm / 5 ver. / 1pz / Stessa versione della Out Sleeve\n- Photocard /\n55*85mm / 10 ver. / 2pz / Stessa versione della Out Sleeve\n* Questo LP è prodotto in edizione limitata e potrebbe esaurirsi prematuramente a seconda della quantità prodotta.\n* A seconda della situazione di produzione, la data di consegna effettiva potrebbe essere posticipata o anticipata rispetto a quella prevista.","track_list_text":"- TBD","product_notice_text":"$1f"},"ja":{"detail_text":"[アルバム紹介]\nミニ6集\nはZEROBASEONE（ゼロベースワン）の\n本質に集中したアルバムであり、これまで歩んできた音楽的旅路を一つの叙事詩として凝縮し、より明確になったアイデンティティの上に、止まることのない飛躍を描き出す。\n今作では、より精巧に磨き上げたZEROBASEONE固有の\n色彩を各トラックに鮮明に溶け込ませた。特に、メンバーたちの積極的な参加と\n安定したボーカルパフォーマンスがアルバム全体の中心を成す中で、一つの流れの中でそれぞれの能力と個性が自由に\n調和するように構成されている。\nミニ6集はZEROBASEONEの現在を最も近くで捉えるとともに、無限の可能性を\n秘めた彼らの新たな旅路を先取りして体感できるアルバムである。","inclusions_text":"[構成品]\n- Out Sleeve\n(Single Jacket) / 312*312mm / 5 ver. / 1ea\n- Vinyl /\n300*300mm / 5 ver. / 1ea / Out Sleeveと同仕様\n- Inner Sleeve\n/ 308*308mm / 1ea\n- Gatefold\nLeaflet / 300*300mm / 1ea\n- Poster /\n300*300mm / 5 ver. / 1ea / Out Sleeveと同仕様\n- Photocard /\n55*85mm / 10 ver. / 2ea / Out Sleeveと同仕様\n* 本LPは数量限定のため、制作数により早期完売となる場合がございます。\n* 制作状況により、実際の配送日は予定より前後する場合がございます。","track_list_text":"- TBD","product_notice_text":"$20"},"km":{"detail_text":"[ការណែនាំអំពីអាល់ប៊ុម]\nMini Album ទី 6\nគឺជាអាល់ប៊ុមដែលផ្តោតលើខ្លឹមសារពិតនៃក្រុម ZEROBASEONE ដែលបង្រួញដំណើរតន្ត្រីកន្លងមកឱ្យទៅជាសាច់រឿងតែមួយ និងគូសវាសពីការលោតផ្លោះដែលមិនឈប់ឈរ នៅលើអត្តសញ្ញាណដែលកាន់តែច្បាស់លាស់។\nអាល់ប៊ុមនេះបានបញ្ជ្រាបពណ៌សម្គាល់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ ZEROBASEONE ដែលត្រូវបានសម្រិតសម្រាំងយ៉ាងផ្ចិតផ្ចង់ទៅក្នុងរាល់បទចម្រៀងនីមួយៗ។ ជាពិសេស ការចូលរួមយ៉ាងសកម្មរបស់សមាជិក និងការសម្តែងសម្លេងដ៏មានស្ថិរភាព គឺជាស្នូលនៃអាល់ប៊ុមទាំងមូល ខណៈដែលសមត្ថភាព និងបុគ្គលិកលក្ខណៈរៀងៗខ្លួនត្រូវបានរៀបចំឱ្យរួមបញ្ចូលគ្នាដោយសេរី ក្នុងលំហូរតែមួយ។\nMini Album ទី 6 គឺជាអាល់ប៊ុមដែលចាប់យករូបភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ ZEROBASEONE ឱ្យបានជិតបំផុត ព្រមទាំងជាអាល់ប៊ុមដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងជួបជាមួយដំណើរថ្មីនៃក្រុមដែលមានសក្ដានុពលមិនចេះរីងស្ងួតនេះ។","inclusions_text":"[សមាសធាតុ]\n- Out Sleeve\n(Single Jacket) / 312*312mm / 5 ver. / 1ea\n- Vinyl /\n300*300mm / 5 ver. / 1ea / ដូចគ្នាទៅនឹង Out Sleeve នីមួយៗ\n- Inner Sleeve\n/ 308*308mm / 1ea\n- Gatefold\nLeaflet / 300*300mm / 1ea\n- Poster /\n300*300mm / 5 ver. / 1ea / ដូចគ្នាទៅនឹង Out Sleeve នីមួយៗ\n- Photocard /\n55*85mm / 10 ver. / 2ea / ដូចគ្នាទៅនឹង Out Sleeve នីមួយៗ\n* LP នេះត្រូវបានផលិតក្នុងចំនួនកំណត់ ដូច្នេះវាអាចនឹងអស់ពីស្តុកមុនកំណត់ អាស្រ័យលើចំនួនដែលបានផលិត។\n* ថ្ងៃដឹកជញ្ជូនជាក់ស្តែង អាចនឹងយឺតជាង ឬលឿនជាងការគ្រោងទុក អាស្រ័យលើស្ថានភាពនៃការផលិត។","track_list_text":"- TBD","product_notice_text":"$21"},"mn":{"detail_text":"[Цомгийн танилцуулга]\n6 дахь мини цомгийн\nэнэхүү бүтээл нь ZEROBASEONE-ийн\nмөн чанарт төвлөрсөн цомго бөгөөд өнөөг хүртэлх урлаг, хөгжмийн аялалаа нэгэн түүх болгон нэгтгэж, илүү тодорхой болсон өөрсдийн онцлогийн дээр зогсолтгүй үсрэлт хийхийг дүрсэлжээ.\nЭнэхүү цомгийн трек бүрт ZEROBASEONE-ийн илүү нарийвчлан боловсронгуй болгосон өөрсдийн өвөрмөц өнгө төрхийг тодгоруулсан байна. Ялангуяа гишүүдийн идэвхтэй оролцоо болон тогтвортой вокал гүйцэтгэл нь цомгийн ерөнхий төв болж, нэгэн урсгал дотор тэдгээрийн чадвар болон хувь хүнээсээ хамаарах онцлогууд чөлөөтэйгээр хосолсон бүтэцтэй юм.\n6 дахь мини цомгийн энэ бүтээл нь ZEROBASEONE-ийн одоогийн байдлыг хамгийн ойроос буулгасан хэрнээ, хязгааргүй боломжтой тэдгээрийн шинэ аялалтай урьдчилан танилцах боломжийг олгох цомго юм.","inclusions_text":"[Бүрэлдэхүүн хэсэг]\n- Гадна уут (Single Jacket) / 312*312мм / 5 хувилбар / 1 шл\n- Vinyl / 300*300мм / 5 хувилбар / 1 шл / Гадна ууттай ижил\n- Дотор уут / 308*308мм / 1 шл\n- Gatefold Leaflet / 300*300мм / 1 шл\n- Постер / 300*300мм / 5 хувилбар / 1 шл / Гадна ууттай ижил\n- Фото карт / 55*85мм / 10 хувилбар / 2 шл / Гадна ууттай ижил\n* Энэхүү LP-г хязгаарлагдмал тоогоор үйлдвэрлэсэн тул үйлдвэрлэсэн тооноос хамаарч эрт дуусах магадлалтай.\n* Үйлдвэрлэлийн нөхцөл байдлаас хамаарч хүргэлтийн бодит хугацаа төлөвлөснөөс хойшлогдох эсвэл түрүүлж болох юм.","track_list_text":"- TBD","product_notice_text":"$22"},"ms":{"detail_text":"[Pengenalan Album]\nMini Album ke-6\nadalah album ZEROBASEONE yang memberi tumpuan kepada hakikat sebenar mereka, memadatkan perjalanan muzik yang telah dilalui menjadi satu naratif, dan menggambarkan lonjakan yang tidak terhenti di atas identiti yang kini lebih jelas.\nAlbum kali ini menyerapkan warna unik ZEROBASEONE yang telah diperhalusi dengan lebih teliti ke dalam setiap trek secara nyata. Terutamanya, di tengah-tengah penglibatan aktif ahli-ahli dan prestasi vokal yang stabil yang menjadi teras keseluruhan album, ia disusun supaya keupayaan dan keperibadian masing-masing dapat bersatu secara bebas dalam satu aliran.\nMini Album ke-6 adalah album yang merakamkan keadaan semasa ZEROBASEONE dari jarak yang paling dekat, sekaligus membolehkan kita melihat lebih awal perjalanan baharu mereka yang memiliki kemungkinan tanpa had.","inclusions_text":"[Komponen]\n- Out Sleeve\n(Single Jacket) / 312*312mm / 5 ver. / 1ea\n- Vinyl /\n300*300mm / 5 ver. / 1ea / Sama dengan setiap Out Sleeve\n- Inner Sleeve\n/ 308*308mm / 1ea\n- Gatefold\nLeaflet / 300*300mm / 1ea\n- Poster /\n300*300mm / 5 ver. / 1ea / Sama dengan setiap Out Sleeve\n- Photocard /\n55*85mm / 10 ver. / 2ea / Sama dengan setiap Out Sleeve\n* LP ini dihasilkan dalam jumlah terhad dan mungkin habis dijual lebih awal bergantung pada kuantiti pengeluaran.\n* Tarikh penghantaran sebenar mungkin lebih lewat atau lebih awal daripada yang dijadualkan bergantung pada situasi pengeluaran.","track_list_text":"- TBD","product_notice_text":"$23"},"my":{"detail_text":"[အယ်လ်ဘမ်မိတ်ဆက်]\nMini Album အမှတ် (၆) သည် ZEROBASEONE ၏ အနှစ်သာရကို အာရုံစိုက်ထားသော အယ်လ်ဘမ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ယခင်က ဖြတ်သန်းခဲ့သော ဂီတခရီးစဉ်များကို ဇာတ်ကြောင်းတစ်ခုအဖြစ် ပေါင်းစည်းကာ ပိုမိုထင်ရှားလာသော ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာများပေါ်တွင် မရပ်တန့်သော ခုန်ပျံကျော်လွှားမှုများကို ပုံဖော်ထားသည်။\n\nယခုအယ်လ်ဘမ်တွင် ပိုမိုစနစ်တကျ ပြုပြင်မွမ်းမံထားသော ZEROBASEONE ၏ ကိုယ်ပိုင်အရောင်အသွေးများကို သီချင်းတစ်ပုဒ်ချင်းစီတွင် ထင်ရှားစွာ ထည့်သွင်းထားသည်။ အထူးသဖြင့် အဖွဲ့ဝင်များ၏ တက်ကြွသော ပါဝင်မှုနှင့် တည်ငြိမ်သော vocal performance များက အယ်လ်ဘမ်တစ်ခုလုံး၏ အဓိကအချက်ဖြစ်ပြီး၊ စီးဆင်းမှုတစ်ခုအတွင်း၌ တစ်ဦးချင်းစီ၏ စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် ပင်ကိုယ်စရိုက်များ လွတ်လပ်စွာ ပေါင်းစပ်သွားစေရန် ဖွဲ့စည်းထားသည်။\n\nMini Album အမှတ် (၆) သည် ZEROBASEONE ၏ လက်ရှိအခြေအနေကို အနီးကပ်ဆုံး ဖမ်းယူထားခြင်းဖြစ်သလို၊ အကန့်အသတ်မရှိသော အလားအလာများရှိသည့် ၎င်းတို့၏ ခရီးစဉ်သစ်ကို ကြိုတင်တွေ့ကြုံနိုင်မည့် အယ်လ်ဘမ်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။","inclusions_text":"[ပါဝင်သောပစ္စည်းများ]\n- Out Sleeve\n(Single Jacket) / 312*312mm / 5 version / 1 ခု\n- Vinyl /\n300*300mm / 5 version / 1 ခု / Out Sleeve တစ်ခုချင်းစီနှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်\n- Inner Sleeve\n/ 308*308mm / 1 ခု\n- Gatefold\nLeaflet / 300*300mm / 1 ခု\n- Poster /\n300*300mm / 5 version / 1 ခု / Out Sleeve တစ်ခုချင်းစီနှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်\n- Photocard /\n55*85mm / 10 version / 2 ခု / Out Sleeve တစ်ခုချင်းစီနှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်\n* ဤ LP သည် အကန့်အသတ်ဖြင့် ထုတ်လုပ်ထားသောကြောင့် ထုတ်လုပ်မှုပမာဏအပေါ် မူတည်၍ စောစီးစွာ ကုန်သွားနိုင်ပါသည်။\n* ထုတ်လုပ်မှုအခြေအနေပေါ် မူတည်၍ အမှန်တကယ် ပို့ဆောင်မည့်ရက်သည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် နောက်ကျခြင်း သို့မဟုတ် စောခြင်းများ ရှိနိုင်ပါသည်။","track_list_text":"- TBD","product_notice_text":"$24"},"pt":{"detail_text":"[Descrição do Álbum]\nO 6º Mini Álbum\né um álbum focado na essência do ZEROBASEONE, condensando a jornada musical percorrida até agora em uma única narrativa e desenhando um salto incessante sobre uma identidade ainda mais nítida.\nEste álbum funde vividamente em cada faixa as cores exclusivas do ZEROBASEONE, agora refinadas com maior precisão. Em particular, enquanto a participação ativa dos membros e a performance vocal estável formam o núcleo de todo o álbum, a composição permite que as capacidades e a individualidade de cada um se harmonizem livremente dentro de um único fluxo.\nO 6º Mini Álbum é um disco que captura o presente do ZEROBASEONE de perto e, ao mesmo tempo, permite vislumbrar a nova jornada daqueles que possuem possibilidades infinitas.","inclusions_text":"[Componentes]\n- Out Sleeve\n(Single Jacket) / 312*312mm / 5 ver. / 1un\n- Vinil /\n300*300mm / 5 ver. / 1un / Igual a cada Out Sleeve\n- Inner Sleeve\n/ 308*308mm / 1un\n- Gatefold\nLeaflet / 300*300mm / 1un\n- Poster /\n300*300mm / 5 ver. / 1un / Igual a cada Out Sleeve\n- Photocard /\n55*85mm / 10 ver. / 2un / Igual a cada Out Sleeve\n* Este LP é de edição limitada e pode esgotar prematuramente dependendo da quantidade produzida.\n* Dependendo da situação da produção, a data de entrega real pode ser adiada ou antecipada em relação ao previsto.","track_list_text":"- TBD","product_notice_text":"$25"},"ru":{"detail_text":"[Описание альбома]\nМини-альбом 6\n— это альбом ZEROBASEONE, сосредоточенный на их сути. Он конденсирует их музыкальный путь в единое повествование и рисует непрерывный прыжок вперед на базе еще более четко определенной идентичности.\nВ этом альбоме уникальные краски ZEROBASEONE, отточенные с еще большей точностью, ярко растворены в каждом треке. В частности, в то время как активное участие участников и стабильный вокальный перформанс составляют основу всего альбома, композиции выстроены так, чтобы способности и индивидуальность каждого свободно гармонировали в едином потоке.\nМини-альбом 6 — это альбом, который запечатлевает настоящее ZEROBASEONE с максимально близкого расстояния и в то же время позволяет заранее познакомиться с новым путешествием этих людей, обладающих бесконечным потенциалом.","inclusions_text":"[Комплектация]\n- Внешний конверт\n(Single Jacket) / 312*312мм / 5 вер. / 1 шт.\n- Винил /\n300*300мм / 5 вер. / 1 шт. / Соответствует внешнему конверту\n- Внутренний конверт\n/ 308*308мм / 1 шт.\n- Разворот-буклет / 300*300мм / 1 шт.\n- Постер /\n300*300мм / 5 вер. / 1 шт. / Соответствует внешнему конверту\n- Фотокарточка /\n55*85мм / 10 вер. / 2 шт. / Соответствует внешнему конверту\n* Данная пластинка выпущена ограниченным тиражом и может быть распродана досрочно в зависимости от количества произведенных экземпляров.\n* В зависимости от ситуации с производством фактическая дата доставки может быть перенесена на более поздний или более ранний срок.","track_list_text":"- TBD","product_notice_text":"$26"},"th":{"detail_text":"[คำแนะนำอัลบั้ม]\nมินิอัลบั้มชุดที่ 6\nเป็นอัลบั้มที่มุ่งเน้นไปที่ตัวตนที่แท้จริงของ ZEROBASEONE โดยการควบแน่นการเดินทางทางดนตรีที่ผ่านมาให้กลายเป็นเรื่องราวเดียว เพื่อวาดภาพการก้าวกระโดดที่ไม่หยุดยั้งบนอัตลักษณ์ที่ชัดเจนยิ่งขึ้น\n\nอัลบั้มนี้ได้หลอมรวมสีสันอันเป็นเอกลักษณ์ของ ZEROBASEONE ที่ได้รับการขัดเกลาอย่างประณีตลงในแต่ละแทร็กอย่างชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ของสมาชิกและประสิทธิภาพด้านการร้องที่มั่นคงซึ่งเป็นศูนย์กลางของอัลบั้ม โดยมีการจัดวางให้ความสามารถและเอกลักษณ์ของแต่ละคนผสมผสานกันได้อย่างอิสระภายใต้กระแสเดียวกัน\n\nมินิอัลบั้มชุดที่ 6 เป็นอัลบั้มที่จับภาพปัจจุบันของ ZEROBASEONE ได้อย่างใกล้ชิดที่สุด ในขณะเดียวกันก็เป็นอัลบั้มที่ทำให้ได้สัมผัสกับการเดินทางครั้งใหม่ของผู้ที่มีความเป็นไปได้อันไร้ขีดจำกัดนี้ล่วงหน้า","inclusions_text":"[ส่วนประกอบ]\n- Out Sleeve\n(Single Jacket) / 312*312 มม. / 5 แบบ / 1 ชิ้น\n- Vinyl /\n300*300 มม. / 5 แบบ / 1 ชิ้น / แบบเดียวกับ Out Sleeve แต่ละแบบ\n- Inner Sleeve\n/ 308*308 มม. / 1 ชิ้น\n- Gatefold\nLeaflet / 300*300 มม. / 1 ชิ้น\n- Poster /\n300*300 มม. / 5 แบบ / 1 ชิ้น / แบบเดียวกับ Out Sleeve แต่ละแบบ\n- Photocard /\n55*85 มม. / 10 แบบ / 2 ชิ้น / แบบเดียวกับ Out Sleeve แต่ละแบบ\n* LP นี้ผลิตในจำนวนจำกัด และอาจจำหน่ายหมดก่อนกำหนดขึ้นอยู่กับจำนวนการผลิต\n* วันที่จัดส่งจริงอาจล่าช้าหรือเร็วขึ้นกว่าที่กำหนด ขึ้นอยู่กับสถานการณ์การผลิต","track_list_text":"- TBD","product_notice_text":"$27"},"uz":{"detail_text":"[Albom tavsifi]\n6-mini albom\nZEROBASEONE-ning mohiyatiga e'tibor qaratgan albom bo'lib, shu paytgacha davom etgan musiqiy sayohatni yagona hikoyaga jamlab, yanada aniqroq shakllangan o'zligini namoyon etgan holda to'xtovsiz yuksalishni tasvirlaydi.\nUshbu albomning har bir trekiga ZEROBASEONE-ga xos bo'lgan, yanada mukammallashtirilgan ranglar yaqqol aks ettirilgan. Ayniqsa, a'zolarning faol ishtiroki va barqaror vokal ijrosi albomning asosini tashkil etgan bo'lib, yagona oqim ichida har bir a'zoning qobiliyati va individualligi erkin uyg'unlashgan.\n6-mini albom ZEROBASEONE-ning hozirgi holatini eng yaqindan aks ettirish bilan birga, cheksiz imkoniyatlarga ega bo'lgan guruhning yangi sayohati bilan tanishish imkonini beruvchi albomdir.","inclusions_text":"[Tarkibi]\n- Tashqi g'ilof (Out Sleeve)\n(Single Jacket) / 312*312mm / 5 xil / 1 dona\n- Vinil /\n300*300mm / 5 xil / 1 dona / Tashqi g'ilof bilan bir xil\n- Ichki g'ilof (Inner Sleeve)\n/ 308*308mm / 1 dona\n- Gatefold Leaflet / 300*300mm / 1 dona\n- Poster /\n300*300mm / 5 xil / 1 dona / Tashqi g'ilof bilan bir xil\n- Fotokarta (Photocard) /\n55*85mm / 10 xil / 2 dona / Tashqi g'ilof bilan bir xil\n* Ushbu LP cheklangan miqdorda ishlab chiqarilgan bo'lib, ishlab chiqarilgan miqdorga qarab muddatidan oldin tugab qolishi mumkin.\n* Ishlab chiqarish holatiga qarab, haqiqiy yetkazib berish sanasi rejalashtirilganidan kechikishi yoki oldinga surilishi mumkin.","track_list_text":"- TBD","product_notice_text":"$28"},"vi":{"detail_text":"[Giới thiệu album]\nMini Album thứ 6\nlà album tập trung vào bản chất của ZEROBASEONE, cô đọng hành trình âm nhạc từ trước đến nay thành một câu chuyện kể, từ đó vẽ nên một bước nhảy vọt không ngừng nghỉ trên một bản sắc đã trở nên rõ nét hơn.\nAlbum lần này đã hòa quyện một cách sống động màu sắc đặc trưng của ZEROBASEONE được trau chuốt tinh tế hơn vào từng ca khúc. Đặc biệt, trong khi sự tham gia tích cực và kỹ năng trình diễn vocal ổn định của các thành viên đóng vai trò trung tâm cho toàn bộ album, các bài hát được cấu trúc để năng lực và cá tính riêng của mỗi người được hòa quyện tự do trong một dòng chảy thống nhất.\nMini Album thứ 6 là album ghi lại hình ảnh hiện tại của ZEROBASEONE một cách gần gũi nhất, đồng thời cho phép người nghe đón xem trước hành trình mới của những chàng trai mang trong mình tiềm năng vô hạn.","inclusions_text":"[Thành phần]\n- Out Sleeve\n(Single Jacket) / 312*312mm / 5 ver. / 1ea\n- Vinyl /\n300*300mm / 5 ver. / 1ea / Cùng phiên bản với Out Sleeve\n- Inner Sleeve\n/ 308*308mm / 1ea\n- Gatefold\nLeaflet / 300*300mm / 1ea\n- Poster /\n300*300mm / 5 ver. / 1ea / Cùng phiên bản với Out Sleeve\n- Photocard /\n55*85mm / 10 ver. / 2ea / Cùng phiên bản với Out Sleeve\n* LP này được sản xuất với số lượng có hạn nên có thể hết hàng sớm tùy theo số lượng sản xuất.\n* Tùy vào tình hình sản xuất, ngày giao hàng thực tế có thể chậm hơn hoặc sớm hơn dự kiến.","track_list_text":"- TBD","product_notice_text":"$29"},"fil":{"detail_text":"[Pagpapakilala sa Album]\nAng ika-6 na mini album ay isang album na nakatuon sa esensya ng ZEROBASEONE, kung saan pinagsasama-sama ang kanilang musikal na paglalakbay sa isang salaysay upang iguhit ang isang walang tigil na pag-unlad sa ibabaw ng isang mas malinaw na pagkakakilanlan.\nAng album na ito ay malinaw na naglalapat ng mas pinino at natatanging kulay ng ZEROBASEONE sa bawat track. Higit sa lahat, habang ang aktibong pakikilahok ng mga miyembro at ang kanilang matatag na vocal performance ang nagsisilbing sentro ng buong album, ito ay binuo upang ang kani-kanilang kakayahan at indibidwalidad ay malayang magsanib sa loob ng isang daloy.\nAng ika-6 na mini album ay isang album na kumukuha sa kasalukuyan ng ZEROBASEONE sa pinakamalapit na paraan, habang binibigyang-daan din ang pagtanaw sa bagong paglalakbay ng mga grupong may walang hanggang potensyal.","inclusions_text":"[Mga Nilalaman]\n- Out Sleeve\n(Single Jacket) / 312*312mm / 5 ver. / 1ea\n- Vinyl /\n300*300mm / 5 ver. / 1ea / Katulad ng bawat Out Sleeve\n- Inner Sleeve\n/ 308*308mm / 1ea\n- Gatefold\nLeaflet / 300*300mm / 1ea\n- Poster /\n300*300mm / 5 ver. / 1ea / Katulad ng bawat Out Sleeve\n- Photocard /\n55*85mm / 10 ver. / 2ea / Katulad ng bawat Out Sleeve\n* Ang LP na ito ay limitado ang produksyon at maaaring maubos nang maaga depende sa dami ng ginawa.\n* Depende sa sitwasyon ng produksyon, ang aktwal na petsa ng pagpapadala ay maaaring mas maaga o mas huli kaysa sa nakatakda.","track_list_text":"- TBD","product_notice_text":"$2a"},"zh-cn":{"detail_text":"[专辑介绍]\n迷你6辑\n是ZEROBASEONE(제로베이스원)\n专注于本质的专辑，将至今为止的音乐旅程浓缩成一个叙事，在更加清晰的身份认同之上，描绘出永不停歇的飞跃。\n本次专辑将经过更加精细打磨的ZEROBASEONE固有色彩，鲜明地融入到每一首曲目中。特别是，在成员们的积极参与和稳定的人声表现构成专辑整体核心的同时，整体结构旨在让每个人的能力与个性在同一个流动中自由地融合。\n迷你6辑是能够近距离捕捉ZEROBASEONE现状，同时可以预见拥有无限可能的他们开启新旅程的专辑。","inclusions_text":"[组成部分]\n- 外封套\n(单封面) / 312*312mm / 5款 / 1张\n- 黑胶唱片 /\n300*300mm / 5款 / 1张 / 与外封套一致\n- 内封套\n/ 308*308mm / 1张\n- 门折页\n宣传册 / 300*300mm / 1张\n- 海报 /\n300*300mm / 5款 / 1张 / 与外封套一致\n- 小卡 /\n55*85mm / 10款 / 2张 / 与外封套一致\n* 本LP为限量制作，可能会根据制作数量提前售罄。\n* 根据制作情况，实际配送日期可能会比预定日期延迟或提前。","track_list_text":"- TBD","product_notice_text":"关于购买LP的注意事项指南。\n\n※ 封面/配件/包装状态\n1) 根据制作和配送过程，可能会出现轻微的封面折痕、边角压痕或裂缝；内页（内套）可能会因与唱片接触而产生裂缝。\n一旦开封，外观可见的瑕疵商品将无法办理退货/换货。\n2) 由于工艺原因，唱片标签可能无法完全平整地粘贴，外包装塑料膜不属于质量保证范围。\n3) 日本制作的LP大部分外包装塑料膜并非密封状态。\n4) 数字下载码可能会在总部未另行通知的情况下停止赠送。\n\n※ 播放故障\n1) 若您使用的是没有针压调节功能的唱机（主要是全能一体机型号），在播放动态声音偏差较大的曲目时，可能会出现异常现象。\n由于设备问题导致的播放故障无法办理退货/换货，建议您在可调节针压的设备上进行播放。\n2) 唱片可能会因静电和灰尘导致播放不畅。使用专用产品清除后，大部分问题可得到解决。\n3) 若唱针积灰，也可能会导致播放不畅。\n\n※ 唱片外观瑕疵\n1) 由于黑胶唱片是通过加热制作的工艺特性，唱片表面可能会出现轻微的起伏或弯曲。\n若LP弯曲不影响播放，则难以办理换货或退款。若播放不稳定，使用稳定器（Stabilizer）可实现更稳定的播放。\n2) 为了最大限度地减少播放音域的失真，并确保重复播放时保持最大程度的一致性，唱片中心孔径有时会设计得较小。若与唱机转轴不匹配，可使用专用产品调整中心孔径。\n3) 唱片上可能会残留微小的划痕，或印刷面不够洁净，这不属于商品缺陷。但若影响播放，可办理因缺陷导致的退货/换货。\n\n※ 彩色唱片\n符合以下情况的不属于缺陷，开封后无法办理退货/换货。\n1) 彩色唱片的实际颜色可能与网页图片存在差异。\n2) 由于彩色唱片的特性，制作过程中每张专辑之间可能会存在色差。\n3) 彩色唱片在制作过程中，可能会因混入其他颜色染料而出现污渍、晕染或斑点等现象。"},"zh-tw":{"detail_text":"[專輯介紹]\n迷你第六輯\n是 ZEROBASEONE 專注於本質的專輯，將至今為止的音樂旅程濃縮成一段敘事，在更加鮮明的認同感之上，描繪出永不停歇的飛躍。\n本次專輯將更加精細地打磨 ZEROBASEONE 特有的色彩，鮮明地融入在每一首曲目中。特別是在成員們積極參與以及穩定的人聲表現構成專輯整體核心的同時，其結構使各自的能力與個性能在同一股潮流中自由地融合。\n迷你第六輯是最貼近地捕捉 ZEROBASEONE 現狀，同時能預先見證這群擁有無限可能性之人們全新旅程的專輯。","inclusions_text":"[構成品]\n- 外封套\n(Single Jacket) / 312*312mm / 5款 / 1張\n- 黑膠唱片 /\n300*300mm / 5款 / 1張 / 與外封套款式相同\n- 內封套\n/ 308*308mm / 1張\n- 摺頁說明書 / 300*300mm / 1張\n- 海報 /\n300*300mm / 5款 / 1張 / 與外封套款式相同\n- 小卡 /\n55*85mm / 10款 / 2張 / 與外封套款式相同\n* 本LP為限量製作，可能會根據製作數量提前售罄。\n* 根據製作情況，實際配送日期可能會比預定時間延後或提前。","track_list_text":"- TBD","product_notice_text":"以下為購買 LP 的注意事項。\n\n※ 封面/配件/包裝狀態\n1) 根據製作及配送過程，可能會出現輕微的封面皺褶、邊角壓痕或裂痕，內套（Inner Sleeve）也可能因與唱片接觸而產生裂痕。\n若在開封後才確認外觀有瑕疵，將無法辦理退貨/換貨。\n2) 唱片標籤（Label）因製程原因可能無法完全平整地黏貼，外層塑膠封膜不屬於品質保證對象。\n3) 日本製作的 LP 大多數外層塑膠封膜未密封。\n4) 數位下載碼可能會在總公司未另行通知的情況下停止贈送。\n\n※ 播放不良\n1) 若您使用沒有針壓調節功能的唱盤（主要是 All-in-one 型號），在播放動態聲音偏差較大的曲目時，可能會出現異常現象。\n由於設備問題導致的播放不良無法辦理退貨/換貨，建議您使用可調節針壓的設備進行播放。\n2) 唱片有時會因靜電和灰塵導致播放不順暢，使用專用產品清除後大多可解決。\n3) 若唱針積累灰塵，也可能會導致播放不順暢。\n\n※ 唱片外觀瑕疵\n1) 由於黑膠唱片是加熱製作的特性，唱片表面可能會出現微小的起伏或彎曲。\n若 LP 彎曲不影響播放，則難以辦理換貨或退款。若播放不穩定，使用穩定器（Stabilizer）可實現更穩定的播放。\n2) 為了將播放音域的失真降至最低，並在重複播放時盡量保持一致，唱片中心孔（Center Hole）有時會設計得較小。若與唱盤轉軸不匹配，可使用專用產品調整中心孔以解決。\n3) 唱片上可能殘留微小刮痕或印刷面不夠乾淨，這不屬於商品瑕疵。但若影響播放，則可因瑕疵辦理退貨/換貨。\n\n※ 彩色唱片\n符合以下情況不屬於瑕疵，開封後無法辦理退貨/換貨。\n1) 彩色唱片的實際顏色可能與網頁圖片有所差異。\n2) 由於彩色唱片的特性，製作過程中每張專輯的顏色可能會有所不同。\n3) 彩色唱片在製作過程中，可能會因混入其他顏色染料而產生污漬、暈染或斑點。"}},"option_extra1":"","option_extra2":"","option_extra3":"","option_extra4":"","option_extra5":"","registered_at":"2026-04-17T00:00:00+09:00","wms_tenant_id":"21b7f072-b1b5-4297-acac-dbf7c2c7943a","order_deadline":"","price_addition":"","search_blocked":false,"set_components":[],"source_payload":{},"wms_company_id":1,"commission_rate":0,"restock_release":false,"search_keywords":"ZEROBASEONE [랜덤] ZEROBASEONE - The 6th Mini Album [Ascend-] LP ver. (Limited Edition) 8809704435451 CMAC12375","supplier_option":"","artist_canonical":"ZEROBASEONE","my_category_code":"KM010","soldout_on_empty":true,"wms_sync_payload":{"fields":{"product_code":"CMAC12375"}},"delivery_fee_type":"","option_extra_cost":0,"option_extra_sell":0,"product_sync_mode":0,"status_changed_at":"2026-08-07T18:41:59.685589+09:00","std_category_code":null,"matching_auto_cancel":false,"temp_restock_release":false,"expected_instock_date":"","location_move_blocked":false,"supplier_product_name":"[랜덤] ZEROBASEONE - The 6th Mini Album [Ascend-] LP ver. (Limited Edition)","temp_soldout_on_empty":false,"wms_product_event_version":1788077040943671},"seller_email":"","naver_id":"","summary_use":false,"summary_group":"","summary_info":[],"related_item_ids":[],"related_items":[],"event_ids":[],"apply_category_fields":[],"apply_all_fields":[],"created_at":"2026-04-17T00:00:00+09:00","updated_at":"2026-09-04T11:53:21.791582+09:00","options":[]},"initialLang":"ms"}]] a:null f:[["$","title","0",{"children":"Mini Album ke-6 [Ascend-] ver. LP (Edisi Terhad) | ZEROBASEONE | KSTARMUSIC"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"ZEROBASEONE · Mini Album ke-6 [Ascend-] ver. LP (Edisi Terhad) · produk. [Pengenalan Album] Mini Album ke-6 adalah album ZEROBASEONE yang memberi tumpuan kepada hakikat sebenar me…"}],["$","meta","2",{"name":"keywords","content":"Mini Album ke-6 [Ascend-] ver. LP (Edisi Terhad),ZEROBASEONE,produk,Genie Music/Stone Music Entertainment,WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73,ZEROBASEONE [랜덤] ZEROBASEONE - The 6th Mini Album [Ascend-] LP ver. (Limited Edition) 8809704435451 CMAC12375 1013-3547493"}],["$","meta","3",{"name":"publisher","content":"KSTARMUSIC"}],["$","meta","4",{"name":"robots","content":"index, follow"}],["$","meta","5",{"name":"googlebot","content":"index, follow, max-video-preview:-1, max-image-preview:large, max-snippet:-1"}],["$","link","6",{"rel":"canonical","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73"}],["$","link","7",{"rel":"alternate","hrefLang":"ko","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73?lang=ko"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73?lang=en"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"ja","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73?lang=ja"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-CN","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73?lang=zh-CN"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-TW","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73?lang=zh-TW"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73?lang=de"}],["$","link","13",{"rel":"alternate","hrefLang":"es","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73?lang=es"}],["$","link","14",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73?lang=fr"}],["$","link","15",{"rel":"alternate","hrefLang":"it","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73?lang=it"}],["$","link","16",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73?lang=pt"}],["$","link","17",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73?lang=ru"}],["$","link","18",{"rel":"alternate","hrefLang":"id","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73?lang=id"}],["$","link","19",{"rel":"alternate","hrefLang":"ms","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73?lang=ms"}],["$","link","20",{"rel":"alternate","hrefLang":"fil","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73?lang=fil"}],["$","link","21",{"rel":"alternate","hrefLang":"vi","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73?lang=vi"}],["$","link","22",{"rel":"alternate","hrefLang":"th","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73?lang=th"}],["$","link","23",{"rel":"alternate","hrefLang":"my","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73?lang=my"}],["$","link","24",{"rel":"alternate","hrefLang":"km","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73?lang=km"}],["$","link","25",{"rel":"alternate","hrefLang":"mn","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73?lang=mn"}],["$","link","26",{"rel":"alternate","hrefLang":"uz","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73?lang=uz"}],["$","link","27",{"rel":"alternate","hrefLang":"ar","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73?lang=ar"}],["$","link","28",{"rel":"alternate","hrefLang":"hi","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-475339ed706b8cf12ad3db7f73?lang=hi"}],"$L2b","$L2c","$L2d","$L2e","$L2f","$L30","$L31","$L32","$L33","$L34","$L35","$L36","$L37","$L38","$L39","$L3a","$L3b","$L3c","$L3d","$L3e","$L3f","$L40","$L41","$L42","$L43","$L44","$L45","$L46","$L47"]