14:I[75342,["/_next/static/chunks/2d99ng_qv7zv0.js","/_next/static/chunks/444k5v0k50l4e.js","/_next/static/chunks/2b0019gvtbaii.js","/_next/static/chunks/2yr_4iqqqrjg5.js","/_next/static/chunks/0s7x331owthkn.js","/_next/static/chunks/2ayn2rjlb5gwp.js","/_next/static/chunks/0zl6c8sx0_v54.js","/_next/static/chunks/3x_teeq6fd2nv.js","/_next/static/chunks/3h8ivh-jgeee-.js"],"default"] 13:T559,{"@context":"https://schema.org","@type":"Product","@id":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003#product","name":"국가스텐 - 정규 3집 [AURUM] (AURUM VER.)(2CD) - (일반반-고급양장본, GOLD CD)","description":"국카스텐 · 정규 3집 [AURUM] (AURUM VER.)(2CD) - (일반반-고급양장본, GOLD CD) · CD. Le retour du seul et unique groupe de rock légendaire de Corée, achevé après 11 ans épique Guckkasten est de re…","url":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003","image":["https://cdn.kstarcompany.com/cdn/84159674-b625-4018-93d6-bff98946e0e5","https://cdn.kstarcompany.com/cdn/1faf5323-b2c4-46c7-a47a-733304a9fd91"],"sku":"KTMCD1330","category":"CD","brand":{"@type":"Brand","name":"국카스텐"},"offers":{"@type":"Offer","url":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003","priceCurrency":"KRW","price":39000,"availability":"https://schema.org/OutOfStock","itemCondition":"https://schema.org/NewCondition","seller":{"@type":"Organization","name":"KSTARMUSIC"}},"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Artist","value":"국카스텐"},{"@type":"PropertyValue","name":"Album","value":"정규 3집 [AURUM] (AURUM VER.)(2CD) - (일반반-고급양장본, GOLD CD)"},{"@type":"PropertyValue","name":"Release date","value":"2025-09-26"}],"gtin13":"8809314516618"}15:T889,Le retour du seul et unique groupe de rock légendaire de Corée, achevé après 11 ans épique Guckkasten est de retour. Il ne s’agit pas d’un simple retour, mais d’une explosion artistique créée par 11 années de temps très concentré. Le groupe de rock leader coréen Guckkasten sort son 3ème album complet **[AURUM]**. Cet album, sorti 11 ans après le dernier album complet, est en préparation depuis longtemps. Au final, un total de 21 chansons ont été divisées en 6 thèmes. De plus, des sculptures qui symbolisent le message de chaque chanson L'œuvre a été réalisée en collaboration avec le sculpteur Ji Yong-ho, créant une nouvelle expérience artistique qui va au-delà de la musique et combine l'art de la sculpture. Au fur et à mesure de son annonce, les attentes des fans et du public augmentent. Aurum est un mot latin signifiant « or ». (Origine de Au, l'élément symbole de l'or.) Étymologiquement, il est lié aux racines indo-européennes et signifie « aube/brillance ». Le cœur de l'histoire colorée qui englobe cet album est Guckkasten. C’est leur propre « valeur (chant d’or) » qu’ils recherchent. Le chant brillant et incorruptible de l'éternité (Aurum) a été divisé en six thèmes et développé. Pourquoi nous existons ensemble, ce que signifie chaque pas que nous faisons, même entre l'obscurité et la lumière, et ce que nous faisons. Explorez et explorez ce qui se trouve au-delà de tout ce que vous voyez et ressentez, et explorez le kaléidoscope de choses uniques et colorées. Nous vous invitons au monde. Le 3ème album régulier [AURUM] est Il sera publié en version régulière de la version de couverture [AURUM], qui est créée avec le motif du symbole atomique de « l'or », qui est le message clé de l'album, et en édition limitée de la version [Carusel Book], qui réinterprète chaque sculpture comme une œuvre d'art et la met en œuvre sous la forme d'un livre pop-up. En particulier, seuls 1 000 exemplaires en édition limitée seront produits et une carte numérotée en acrylique avec un numéro unique sera produite. La composition spéciale incluse ajoute à la valeur de la collection.16:T889,Le retour du seul et unique groupe de rock légendaire de Corée, achevé après 11 ans épique Guckkasten est de retour. Il ne s’agit pas d’un simple retour, mais d’une explosion artistique créée par 11 années de temps très concentré. Le groupe de rock leader coréen Guckkasten sort son 3ème album complet **[AURUM]**. Cet album, sorti 11 ans après le dernier album complet, est en préparation depuis longtemps. Au final, un total de 21 chansons ont été divisées en 6 thèmes. De plus, des sculptures qui symbolisent le message de chaque chanson L'œuvre a été réalisée en collaboration avec le sculpteur Ji Yong-ho, créant une nouvelle expérience artistique qui va au-delà de la musique et combine l'art de la sculpture. Au fur et à mesure de son annonce, les attentes des fans et du public augmentent. Aurum est un mot latin signifiant « or ». (Origine de Au, l'élément symbole de l'or.) Étymologiquement, il est lié aux racines indo-européennes et signifie « aube/brillance ». Le cœur de l'histoire colorée qui englobe cet album est Guckkasten. C’est leur propre « valeur (chant d’or) » qu’ils recherchent. Le chant brillant et incorruptible de l'éternité (Aurum) a été divisé en six thèmes et développé. Pourquoi nous existons ensemble, ce que signifie chaque pas que nous faisons, même entre l'obscurité et la lumière, et ce que nous faisons. Explorez et explorez ce qui se trouve au-delà de tout ce que vous voyez et ressentez, et explorez le kaléidoscope de choses uniques et colorées. Nous vous invitons au monde. Le 3ème album régulier [AURUM] est Il sera publié en version régulière de la version de couverture [AURUM], qui est créée avec le motif du symbole atomique de « l'or », qui est le message clé de l'album, et en édition limitée de la version [Carusel Book], qui réinterprète chaque sculpture comme une œuvre d'art et la met en œuvre sous la forme d'un livre pop-up. En particulier, seuls 1 000 exemplaires en édition limitée seront produits et une carte numérotée en acrylique avec un numéro unique sera produite. La composition spéciale incluse ajoute à la valeur de la collection.17:T5e17,

CD 1

01 DREAM

02 KAIROS

03 OVERMAN

04 ROLLER

05 風濤 / 디지털 표기 풍도 (風濤)

06 ROLLER (Remix ver)

07 ANGSTBLÜTE

08 ⚉ / 디지털 표기 .. (점)

09 CUP

10 PRETA

11 OCELLI

12 MEPHISTO

CD 2

01 ANTMIL

02 ANTMIL (Reggae ver)

03 PUPPET

04 WALKING DEAD

05 MAMBRINO

06 KICK OUT

07 BACK DOOR

08 WAKE UP

09 751nm~ (CD Only)

- OUTBOX : 185mm x 185mm

- AURUM CASE : 143mm x 143mm

- CD-R : 2CD (GOLD CD)

- ACCORDION LYRICS PAPER : 120mm x 120mm / 16p

- ACCORDION SCULPTURE PHOTO PAPER : 120mm x 120mm / 16p

* 본 상품은 생산 단계에서의 불량 사유 이외의 단순 반품은 어렵사오니 참고 부탁드립니다.

* 본 음반에 포함된 랜덤 구성품은 동일한 확률로 구성되어 있습니다.

대한민국 유일무이 레전드 록밴드의 귀환, 11년의 시간 끝에 완성된 대서사시
국카스텐이 돌아온다. 그것도 단순한 귀환이 아닌, 11년간 단단히 농축된 시간이 만들어낸 예술적 폭발로.
대한민국을 대표하는 록밴드 국카스텐이 정규 3집 앨범 **[AURUM]**을 발매한다. 지난 정규 2집 이후 무려 11년 만에 선보이는 이번 앨범은 오랜 시간의 작업 끝에 완성된 결실로, 총 21곡을 6개의 테마로 나누어 담았다. 또한 각 곡의 메시지를 형상화한 조각 작품을 조각가 지용호와의 협업을 통해 구현하며, 음악을 넘어 조각 예술과 결합한 새로운 예술적 경험을 예고하고 있어 팬들과 대중의 기대가 높아지고 있다.
Aurum은 ‘황금’을 뜻하는 라틴어다. (금의 원소 기호 Au의 유래.) 어원적으로는 인도유럽어 뿌리와 연결되어 ‘새벽/빛나다’를 뜻한다.이번 앨범을 아우르는 다채로운 이야기의 핵심은 국카스텐이 찾아 헤맨 그들만의 ‘가치(황금의 노래)’이다. 그 찬란하며 썩지 않는 영원의 노래(Aurum)를 각각 6개의 테마로 나누어 전개하였다.왜 우리가 서로 존재하는지, 어둠과 빛 사이에서도 내딛는 단 한 걸음이 무엇을 의미하는지, 우리가 보고 느끼는 모든 것의 너머에는 무엇이 있는지를 탐구하고 탐험하며, 그 만화경 같은 이채롭고 다채로운 세계로 우리를 초대한다.
정규 3집 [AURUM]은 앨범의 핵심 메시지인 ‘금’의 원자 기호를 모티프로 제작된 커버 아트워크 [AURUM] 버전의 일반반과, 각 조각 작품을 아트워크로 재해석해 팝업북 형태로 구현한 [카루셀북] 버전 한정반으로 발매된다. 특히 한정반은 단 1,000장만 제작되며, 고유 번호가 새겨진 아크릴 넘버링 카드가 포함된 특별한 구성으로 소장 가치를 더한다.

18:Tab8,عودة فرقة الروك الأسطورية الوحيدة في كوريا، اكتملت بعد 11 عامًا ملحمة لقد عاد جوكاستن. إنها ليست عودة بسيطة، ولكنها انفجار فني خلقته 11 عامًا من الوقت المركّز بإحكام. أصدرت فرقة الروك الكورية الرائدة Guckkasten ألبومها الكامل الثالث **[AURUM]**. تم إصدار هذا الألبوم بعد 11 عامًا من آخر ألبوم كامل، وقد استغرق إعداده وقتًا طويلاً. ونتيجة لذلك، تم تقسيم إجمالي 21 أغنية إلى 6 موضوعات. بالإضافة إلى المنحوتات التي ترمز إلى رسالة كل أغنية تم إنجاز العمل من خلال التعاون مع النحات جي يونغ هو، مما خلق تجربة فنية جديدة تتجاوز الموسيقى وتجمع بين فن النحت. ومع الإعلان عنه، ترتفع توقعات الجماهير والجمهور. Aurum هي كلمة لاتينية تعني "الذهب". (أصل Au، رمز العنصر للذهب.) من الناحية الاشتقاقية، فهو مرتبط بالجذور الهندية الأوروبية ويعني "الفجر/التألق". جوهر القصة الملونة التي تشمل هذا الألبوم هو Guckkasten. إنها "قيمتهم (الأغنية الذهبية)" التي كانوا يبحثون عنها. تم تقسيم أغنية الخلود الرائعة وغير القابلة للفساد (أوروم) إلى ستة موضوعات وتم تطويرها. لماذا نحن موجودون معًا، وماذا تعني كل خطوة نخطوها حتى بين الظلام والنور، وماذا نفعل. استكشف واستكشف ما يكمن وراء كل ما تراه وتشعر به، واستكشف مشهد الأشياء الفريدة والملونة. نحن ندعوك إلى العالم. الألبوم العادي الثالث [AURUM] هو سيتم إصداره كنسخة عادية من نسخة الغلاف الفني [AURUM]، والتي تم إنشاؤها باستخدام فكرة الرمز الذري لـ "الذهب"، وهي الرسالة الرئيسية للألبوم، ونسخة محدودة من نسخة [Carusel Book]، التي تعيد تفسير كل منحوتة على أنها عمل فني وتنفذها في شكل كتاب منبثق. وعلى وجه الخصوص، سيتم إنتاج 1000 نسخة محدودة فقط، وسيتم إنتاج بطاقة ترقيم أكريليك برقم فريد. تضيف التركيبة الخاصة المضمنة إلى قيمة المجموعة.19:T8a4,Die Rückkehr von Koreas einziger legendärer Rockband, nach 11 Jahren abgeschlossen episch Guckkasten ist zurück. Es ist keine einfache Rückkehr, sondern eine künstlerische Explosion, die in 11 Jahren konzentrierter Zeit entstanden ist. Koreas führende Rockband Guckkasten veröffentlicht ihr drittes Album **[AURUM]**. Dieses Album, das 11 Jahre nach dem letzten Album in voller Länge veröffentlicht wurde, hat lange gedauert. Als Endergebnis wurden insgesamt 21 Lieder in 6 Themen unterteilt. Zusätzlich Skulpturen, die die Botschaft jedes Liedes symbolisieren Das Werk entstand in Zusammenarbeit mit dem Bildhauer Ji Yong-ho und schuf ein neues künstlerisches Erlebnis, das über die Musik hinausgeht und die Kunst der Bildhauerei vereint. Während es angekündigt wird, steigen die Erwartungen der Fans und der Öffentlichkeit. Aurum ist ein lateinisches Wort und bedeutet „Gold“. (Herkunft von Au, dem Elementsymbol für Gold.) Etymologisch ist es mit indogermanischen Wurzeln verbunden und bedeutet „Morgendämmerung/Glanz“. Der Kern der farbenfrohen Geschichte, die dieses Album umgibt, ist Guckkasten. Es ist ihr eigener „Wert (goldenes Lied)“, nach dem sie gesucht haben. Das strahlende und unvergängliche Lied der Ewigkeit (Aurum) wurde in sechs Themen unterteilt und entwickelt. Warum wir zusammen existieren, was jeder Schritt, den wir gehen, selbst zwischen Dunkelheit und Licht, bedeutet und was wir tun. Entdecken und erkunden Sie, was jenseits von allem liegt, was Sie sehen und fühlen, und erkunden Sie das Kaleidoskop einzigartiger und farbenfroher Dinge. Wir laden Sie in die Welt ein. Das dritte reguläre Album [AURUM] ist Es erscheint als reguläre Version der Cover-Artwork-Version [AURUM], die mit dem Motiv des Atomsymbols „Gold“, das die Kernbotschaft des Albums darstellt, erstellt wurde, und als limitierte Edition der [Carusel Book]-Version, die jede Skulptur als Kunstwerk neu interpretiert und in Form eines Pop-up-Buchs umsetzt. Insbesondere werden nur 1.000 Exemplare in limitierter Auflage hergestellt und eine Nummerierungskarte aus Acryl mit einer eindeutigen Nummer hergestellt. Die enthaltene Sonderkomposition wertet die Sammlung zusätzlich auf.1a:T7d7,The return of Korea's one and only legendary rock band, completed after 11 years epic Guckkasten is back. It is not a simple return, but an artistic explosion created by 11 years of tightly concentrated time. Korea's leading rock band Guckkasten releases its 3rd full-length album **[AURUM]**. This album, released 11 years after the last full-length album, is a long time in the making. As a final result, a total of 21 songs were divided into 6 themes. Additionally, sculptures that symbolize the message of each song The work was realized through collaboration with sculptor Ji Yong-ho, creating a new artistic experience that goes beyond music and combines the art of sculpture. As it is being announced, the expectations of fans and the public are rising. Aurum is a Latin word meaning ‘gold’. (Origin of Au, the element symbol for gold.) Etymologically, it is connected to Indo-European roots and means ‘dawn/shine.’ The core of the colorful story that encompasses this album is Guckkasten. It is their own ‘value (golden song)’ that they have been searching for. The brilliant and incorruptible song of eternity (Aurum) was divided into six themes and developed. Why we exist together, what each step we take even between darkness and light means, and what we do. Explore and explore what lies beyond everything you see and feel, and explore the kaleidoscope of unique and colorful things. We invite you to the world. The 3rd regular album [AURUM] is It will be released as a regular version of the cover artwork [AURUM] version, which is created with the motif of the atomic symbol of ‘gold’, which is the key message of the album, and a limited edition of the [Carusel Book] version, which reinterprets each sculpture as artwork and implements it in the form of a pop-up book. In particular, only 1,000 limited edition copies will be produced, and an acrylic numbering card with a unique number will be produced. The included special composition adds to the value of the collection.1b:T84b,El regreso de la única banda de rock legendaria de Corea, completado después de 11 años épico Guckkasten ha vuelto. No se trata de un simple regreso, sino de una explosión artística creada tras 11 años de intensa concentración. La banda de rock líder de Corea, Guckkasten, lanza su tercer álbum de larga duración **[AURUM]**. Este álbum, lanzado 11 años después del último álbum de larga duración, lleva mucho tiempo en preparación. Como resultado final, se dividieron un total de 21 canciones en 6 temas. Además, esculturas que simbolizan el mensaje de cada canción. La obra se realizó en colaboración con el escultor Ji Yong-ho, creando una nueva experiencia artística que va más allá de la música y combina el arte de la escultura. Tal y como se va anunciando, las expectativas de los aficionados y del público van en aumento. Aurum es una palabra latina que significa "oro". (Origen de Au, el elemento símbolo del oro). Etimológicamente, está conectado a raíces indoeuropeas y significa "amanecer/brillo". El núcleo de la colorida historia que abarca este álbum es Guckkasten. Es su propio “valor (canción de oro)” lo que han estado buscando. El brillante e incorruptible canto de la eternidad (Aurum) se dividió y desarrolló en seis temas. Por qué existimos juntos, qué significa cada paso que damos incluso entre la oscuridad y la luz, y qué hacemos. Explora y explora lo que hay más allá de todo lo que ves y sientes, y explora el caleidoscopio de cosas únicas y coloridas. Te invitamos al mundo. El tercer álbum regular [AURUM] es Se lanzará como una versión regular de la versión de la portada [AURUM], que se crea con el motivo del símbolo atómico de "oro", que es el mensaje clave del álbum, y una edición limitada de la versión [Carusel Book], que reinterpreta cada escultura como una obra de arte y la implementa en forma de un libro emergente. En particular, solo se producirán 1.000 copias de edición limitada y se producirá una tarjeta numerada en acrílico con un número único. La composición especial incluida aumenta el valor de la colección.1c:T889,Le retour du seul et unique groupe de rock légendaire de Corée, achevé après 11 ans épique Guckkasten est de retour. Il ne s’agit pas d’un simple retour, mais d’une explosion artistique créée par 11 années de temps très concentré. Le groupe de rock leader coréen Guckkasten sort son 3ème album complet **[AURUM]**. Cet album, sorti 11 ans après le dernier album complet, est en préparation depuis longtemps. Au final, un total de 21 chansons ont été divisées en 6 thèmes. De plus, des sculptures qui symbolisent le message de chaque chanson L'œuvre a été réalisée en collaboration avec le sculpteur Ji Yong-ho, créant une nouvelle expérience artistique qui va au-delà de la musique et combine l'art de la sculpture. Au fur et à mesure de son annonce, les attentes des fans et du public augmentent. Aurum est un mot latin signifiant « or ». (Origine de Au, l'élément symbole de l'or.) Étymologiquement, il est lié aux racines indo-européennes et signifie « aube/brillance ». Le cœur de l'histoire colorée qui englobe cet album est Guckkasten. C’est leur propre « valeur (chant d’or) » qu’ils recherchent. Le chant brillant et incorruptible de l'éternité (Aurum) a été divisé en six thèmes et développé. Pourquoi nous existons ensemble, ce que signifie chaque pas que nous faisons, même entre l'obscurité et la lumière, et ce que nous faisons. Explorez et explorez ce qui se trouve au-delà de tout ce que vous voyez et ressentez, et explorez le kaléidoscope de choses uniques et colorées. Nous vous invitons au monde. Le 3ème album régulier [AURUM] est Il sera publié en version régulière de la version de couverture [AURUM], qui est créée avec le motif du symbole atomique de « l'or », qui est le message clé de l'album, et en édition limitée de la version [Carusel Book], qui réinterprète chaque sculpture comme une œuvre d'art et la met en œuvre sous la forme d'un livre pop-up. En particulier, seuls 1 000 exemplaires en édition limitée seront produits et une carte numérotée en acrylique avec un numéro unique sera produite. La composition spéciale incluse ajoute à la valeur de la collection.1d:T1375,कोरिया के एकमात्र दिग्गज रॉक बैंड की 11 साल बाद वापसी पूरी महाकाव्य गुक्कास्टेन वापस आ गया है। यह कोई साधारण वापसी नहीं है, बल्कि 11 वर्षों के सघन संकेन्द्रित समय द्वारा निर्मित एक कलात्मक विस्फोट है। कोरिया के प्रमुख रॉक बैंड गुक्कास्टेन ने अपना तीसरा पूर्ण लंबाई वाला एल्बम **[AURUM]** जारी किया। यह एल्बम, पिछले पूर्ण-लंबाई एल्बम के 11 साल बाद जारी किया गया है, जिसे बनने में काफी समय लगा है। अंतिम परिणाम के रूप में, कुल 21 गीतों को 6 विषयों में विभाजित किया गया। इसके अतिरिक्त, मूर्तियां जो प्रत्येक गीत के संदेश का प्रतीक हैं मूर्तिकार जी योंग-हो के सहयोग से यह काम साकार हुआ, जिससे एक नया कलात्मक अनुभव तैयार हुआ जो संगीत से परे है और मूर्तिकला की कला को जोड़ता है। जैसे-जैसे इसकी घोषणा हो रही है, प्रशंसकों और जनता की उम्मीदें बढ़ती जा रही हैं। ऑरम एक लैटिन शब्द है जिसका अर्थ है 'सोना'। (औ की उत्पत्ति, सोने के लिए तत्व प्रतीक।) व्युत्पत्ति के अनुसार, यह इंडो-यूरोपीय जड़ों से जुड़ा है और इसका अर्थ है 'भोर/चमक'। इस एल्बम में शामिल रंगीन कहानी का मूल गुक्कास्टेन है। यह उनका अपना 'मूल्य (सुनहरा गीत)' है जिसे वे खोज रहे हैं। अनंत काल के शानदार और अविनाशी गीत (ऑरम) को छह विषयों में विभाजित किया गया और विकसित किया गया। हम एक साथ क्यों मौजूद हैं, अंधेरे और प्रकाश के बीच भी हम जो भी कदम उठाते हैं उसका क्या मतलब है, और हम क्या करते हैं। आप जो कुछ भी देखते और महसूस करते हैं उससे परे क्या है, उसका पता लगाएं और जानें, और अद्वितीय और रंगीन चीजों के बहुरूपदर्शक का अन्वेषण करें। हम आपको दुनिया में आमंत्रित करते हैं. तीसरा नियमित एल्बम [AURUM] है इसे कवर आर्टवर्क [AURUM] संस्करण के एक नियमित संस्करण के रूप में जारी किया जाएगा, जो 'सोने' के परमाणु प्रतीक के रूपांकन के साथ बनाया गया है, जो एल्बम का मुख्य संदेश है, और [कैरुसेल बुक] संस्करण का एक सीमित संस्करण है, जो प्रत्येक मूर्तिकला को कलाकृति के रूप में पुन: व्याख्या करता है और इसे एक पॉप-अप पुस्तक के रूप में लागू करता है। विशेष रूप से, केवल 1,000 सीमित संस्करण प्रतियां तैयार की जाएंगी, और एक अद्वितीय संख्या वाला एक ऐक्रेलिक नंबरिंग कार्ड तैयार किया जाएगा। शामिल विशेष रचना संग्रह के मूल्य को बढ़ाती है।1e:T7f3,Kembalinya satu-satunya band rock legendaris Korea, selesai setelah 11 tahun epik Guckkasten kembali. Ini bukan sebuah kembalinya yang sederhana, namun sebuah ledakan artistik yang diciptakan oleh 11 tahun waktu yang sangat terkonsentrasi. Band rock terkemuka Korea, Guckkasten, merilis album penuh ketiganya **[AURUM]**. Album yang dirilis 11 tahun setelah album full-length terakhir ini membutuhkan waktu pembuatan yang cukup lama. Hasil akhirnya, total ada 21 lagu yang terbagi dalam 6 tema. Selain itu, patung-patung yang melambangkan pesan dari setiap lagu Karya tersebut diwujudkan melalui kolaborasi dengan pematung Ji Yong-ho, menciptakan pengalaman artistik baru yang melampaui musik dan menggabungkan seni patung. Saat diumumkan, ekspektasi penggemar dan publik semakin meningkat. Aurum adalah kata Latin yang berarti 'emas'. (Asal usul Au, simbol elemen emas.) Secara etimologis, ini terkait dengan akar bahasa Indo-Eropa dan berarti 'fajar/bersinar'. Inti dari cerita penuh warna yang melingkupi album ini adalah Guckkasten. Ini adalah 'nilai (lagu emas)' mereka sendiri yang selama ini mereka cari. Lagu Keabadian (Aurum) yang cemerlang dan tidak fana dibagi menjadi enam tema dan dikembangkan. Mengapa kita hidup bersama, apa arti setiap langkah yang kita ambil bahkan di antara kegelapan dan terang, dan apa yang kita lakukan. Jelajahi dan jelajahi apa yang ada di balik semua yang Anda lihat dan rasakan, dan jelajahi kaleidoskop hal-hal unik dan penuh warna. Kami mengundang Anda ke dunia. Album reguler ke-3 [AURUM] adalah Ini akan dirilis sebagai versi reguler dari versi cover artwork [AURUM], yang dibuat dengan motif simbol atom 'emas', yang merupakan pesan utama album, dan versi edisi terbatas [Carusel Book], yang menafsirkan ulang setiap patung sebagai karya seni dan mengimplementasikannya dalam bentuk buku pop-up. Khususnya, hanya 1.000 eksemplar edisi terbatas yang akan diproduksi, dan kartu penomoran akrilik dengan nomor unik akan diproduksi. Komposisi khusus yang disertakan menambah nilai koleksinya.1f:T807,Il ritorno dell'unico e leggendario gruppo rock coreano, completato dopo 11 anni epico Guckkasten è tornato. Non si tratta di un semplice ritorno, ma di un'esplosione artistica creata da 11 anni di tempo strettamente concentrato. La principale rock band coreana Guckkasten pubblica il suo terzo album **[AURUM]**. Questo album, pubblicato 11 anni dopo l'ultimo album integrale, è in lavorazione da molto tempo. Come risultato finale, un totale di 21 canzoni sono state divise in 6 temi. Inoltre, sculture che simboleggiano il messaggio di ogni canzone L'opera è stata realizzata attraverso la collaborazione con lo scultore Ji Yong-ho, creando una nuova esperienza artistica che va oltre la musica e unisce l'arte della scultura. Man mano che viene annunciato, le aspettative dei fan e del pubblico crescono. Aurum è una parola latina che significa "oro". (Origine di Au, l'elemento simbolo dell'oro.) Etimologicamente, è collegato a radici indoeuropee e significa "alba/splendore". Il nucleo della colorata storia che racchiude questo album è Guckkasten. È il loro “valore (canto d’oro)” che stanno cercando. Il canto brillante e incorruttibile dell'eternità (Aurum) è stato suddiviso e sviluppato in sei temi. Perché esistiamo insieme, cosa significa ogni passo che facciamo anche tra l'oscurità e la luce e cosa facciamo. Esplora ed esplora ciò che sta oltre tutto ciò che vedi e senti ed esplora il caleidoscopio di cose uniche e colorate. Ti invitiamo nel mondo. Il terzo album regolare [AURUM] è Verrà pubblicata una versione normale della versione con copertina [AURUM], creata con il motivo del simbolo atomico dell’oro, che è il messaggio chiave dell’album, e un’edizione limitata della versione [Carusel Book], che reinterpreta ogni scultura come opera d’arte e la implementa sotto forma di un libro pop-up. In particolare verranno prodotte solo 1.000 copie in edizione limitata e verrà prodotta una card numerata in acrilico con un numero univoco. La speciale composizione inclusa aggiunge valore alla collezione.20:T1529,ការត្រលប់មកវិញនៃក្រុមតន្រ្តីរ៉ុកដ៏ល្បីល្បាញមួយ និងតែមួយគត់របស់ប្រទេសកូរ៉េ បានបញ្ចប់បន្ទាប់ពី 11 ឆ្នាំ។ វីរភាព Guckkasten ត្រលប់មកវិញហើយ។ វាមិនមែនជាការត្រឡប់មកវិញដ៏សាមញ្ញនោះទេ ប៉ុន្តែជាការផ្ទុះសិល្បៈដែលបង្កើតឡើងដោយរយៈពេល 11 ឆ្នាំនៃការប្រមូលផ្តុំយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ក្រុមតន្រ្តីរ៉ុកឈានមុខគេរបស់កូរ៉េ Guckkasten ចេញអាល់ប៊ុមពេញទី 3 របស់ខ្លួន **[AURUM]**។ អាល់ប៊ុមនេះដែលបានចេញផ្សាយ 11 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីអាល់ប៊ុមពេញចុងក្រោយចុងក្រោយគឺមានរយៈពេលវែងក្នុងការផលិត។ ជាលទ្ធផលចុងក្រោយ ចម្រៀងសរុបចំនួន ២១ បទ ត្រូវបានបែងចែកជា ៦ ប្រធានបទ។ លើសពីនេះទៀត រូបចម្លាក់ដែលតំណាងសារនៃបទចម្រៀងនីមួយៗ ការងារនេះត្រូវបានសម្រេចតាមរយៈការសហការជាមួយជាងចម្លាក់ Ji Yong-ho បង្កើតបទពិសោធន៍សិល្បៈថ្មីដែលហួសពីតន្ត្រី និងរួមបញ្ចូលគ្នានូវសិល្បៈនៃចម្លាក់។ ដូចដែលវាត្រូវបានប្រកាស ការរំពឹងទុករបស់អ្នកគាំទ្រ និងមហាជនកំពុងកើនឡើង។ Aurum គឺជាពាក្យឡាតាំងមានន័យថា "មាស" ។ (ប្រភពដើមនៃ Au ដែលជានិមិត្តសញ្ញាធាតុសម្រាប់មាស។) តាមនិរុត្តិសាស្ត្រ វាត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងឫសឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប ហើយមានន័យថា 'ព្រឹកព្រលឹម/ភ្លឺ។' ស្នូលនៃរឿងចម្រុះពណ៌ដែលរួមបញ្ចូលអាល់ប៊ុមនេះគឺ Guckkasten ។ វាគឺជា 'តម្លៃ (ចម្រៀងមាស)' របស់ពួកគេផ្ទាល់ ដែលពួកគេបានស្វែងរក។ បទចម្រៀងដ៏ត្រចះត្រចង់ និងមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៃភាពអស់កល្បជានិច្ច (Aurum) ត្រូវបានបែងចែកទៅជាប្រធានបទចំនួនប្រាំមួយ ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ហេតុអ្វីបានជាយើងនៅជាមួយគ្នា ជំហាននីមួយៗដែលយើងដើរសូម្បីតែរវាងភាពងងឹត និងពន្លឺមានន័យ និងអ្វីដែលយើងធ្វើ។ រុករក និងរុករកអ្វីដែលលើសពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកឃើញ និងមានអារម្មណ៍ ហើយស្វែងយល់ពីប្រទាលកន្ទុយក្រពើនៃវត្ថុប្លែកៗ និងចម្រុះពណ៌។ យើងសូមអញ្ជើញអ្នកទៅកាន់ពិភពលោក។ អាល់ប៊ុមធម្មតាទី 3 [AURUM] គឺ វានឹងត្រូវបានចេញផ្សាយជាកំណែធម្មតានៃស្នាដៃសិល្បៈគម្រប [AURUM] ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយនឹងគំនូរនៃនិមិត្តសញ្ញាអាតូមិកនៃ 'មាស' ដែលជាសារសំខាន់នៃអាល់ប៊ុម និងការបោះពុម្ពមានកំណត់នៃកំណែ [Carusel Book] ដែលបកស្រាយឡើងវិញនូវរូបចម្លាក់នីមួយៗជាស្នាដៃសិល្បៈ ហើយអនុវត្តវាក្នុងទម្រង់ជាសៀវភៅលេចឡើង។ ជាពិសេស មានតែ 1,000 ច្បាប់ចម្លងដែលមានកំណត់នឹងត្រូវបានផលិត ហើយកាតលេខ acrylic ដែលមានលេខពិសេសនឹងត្រូវបានផលិត។ សមាសភាពពិសេសដែលបានរួមបញ្ចូលបន្ថែមទៅលើតម្លៃនៃការប្រមូលផ្តុំ។21:Td46,Солонгосын цорын ганц домогт рок хамтлагийн эргэн ирэлт 11 жилийн дараа дууслаа туульс Guckkasten буцаж ирлээ. Энэ бол энгийн нэг өгөөж биш, 11 жилийн нягт төвлөрсөн цаг хугацааны үр дүнд бий болсон уран сайхны тэсрэлт юм. Солонгосын тэргүүлэгч рок хамтлаг Guckkasten **[AURUM]** 3 дахь бүрэн хэмжээний цомгоо гаргалаа. Сүүлчийн бүрэн хэмжээний цомгоо гаргаснаас хойш 11 жилийн дараа гаргасан энэхүү цомог маань бүтээгдэж эхлээд багагүй хугацаа өнгөрч байна. Эцсийн үр дүнд нийт 21 дууг 6 сэдэвт хуваасан. Нэмж дурдахад дуу бүрийн захиасыг илэрхийлсэн барималууд Уран барималч Жи Ён Хотой хамтран уран баримлын урлагийг хослуулсан, хөгжимөөс давсан шинэ урлагийн туршлагыг бий болгосноор уг бүтээлийг хийсэн. Үүнийг зарлаж байгаа тул шүтэн бишрэгчид болон олон нийтийн хүлээлт нэмэгдэж байна. Aurum гэдэг нь "алт" гэсэн утгатай латин үг юм. (Аугийн гарал үүсэл, алтны элементийн тэмдэг.) Этимологийн хувьд энэ нь Энэтхэг-Европ язгууртай холбоотой бөгөөд “үүр цайх/гэрэлт” гэсэн утгатай. Энэхүү цомгийн өнгөлөг түүхийн гол цөм нь Guckkasten юм. Энэ бол тэдний хайж байсан "үнэ цэнэ (алтан дуу)" юм. Гялалзсан, үл эвдэгдэх мөнхийн дуу (Аурум)-ыг зургаан сэдэвт хувааж, хөгжүүлсэн. Бид яагаад хамтдаа байдаг, харанхуй, гэрэл хоёрын хооронд алхам бүр нь юу гэсэн үг вэ, юу хийдэг вэ? Таны харж, мэдэрч буй бүх зүйлийн цаана юу байгааг судалж, судалж, өвөрмөц, өнгөлөг зүйлсийн калейдоскопыг судлаарай. Бид таныг дэлхийд урьж байна. 3 дахь ердийн цомог [AURUM] Цомгийн гол захиас болох "алт"-ын атомын бэлгэдлээр бүтээгдсэн ковер зургийн [AURUM] хувилбар болон баримал бүрийг урлагийн бүтээл болгон дахин тайлбарлаж, гарч ирэх ном хэлбэрээр хэрэгжүүлдэг [Carusel Book] хувилбарын хязгаарлагдмал хэвлэлтээр хэвлэгдэх болно. Тодруулбал, зөвхөн 1000 ширхэг хязгаарлагдмал хэвлэлтийг үйлдвэрлэж, өвөрмөц дугаартай нийлэг дугаарлах картыг үйлдвэрлэх юм. Оруулсан тусгай найрлага нь цуглуулгын үнэ цэнийг нэмдэг.22:T7c9,Kepulangan satu-satunya kumpulan rock legenda Korea, selesai selepas 11 tahun epik Guckkasten kembali. Ia bukan pulangan yang mudah, tetapi letupan artistik yang dicipta oleh 11 tahun masa yang tertumpu dengan ketat. Kumpulan rock terkemuka Korea Guckkasten mengeluarkan album penuh ke-3 **[AURUM]**. Album ini, dikeluarkan 11 tahun selepas album penuh terakhir, adalah masa yang lama dalam pembikinan. Hasilnya, sebanyak 21 buah lagu telah dibahagikan kepada 6 tema. Selain itu, arca yang melambangkan mesej setiap lagu Kerja itu direalisasikan melalui kerjasama dengan pengukir Ji Yong-ho, mencipta pengalaman artistik baharu yang melangkaui muzik dan menggabungkan seni arca. Seperti yang diumumkan, jangkaan peminat dan orang ramai semakin meningkat. Aurum adalah perkataan Latin yang bermaksud 'emas'. (Asal Au, simbol unsur emas.) Secara etimologi, ia disambungkan kepada akar Indo-Eropah dan bermaksud ‘fajar/sinar.’ Inti cerita berwarna-warni yang merangkumi album ini ialah Guckkasten. Ia adalah 'nilai (lagu emas)' mereka sendiri yang mereka cari selama ini. Lagu keabadian yang cemerlang dan tidak boleh rosak (Aurum) dibahagikan kepada enam tema dan dikembangkan. Mengapa kita wujud bersama, apa maksud setiap langkah yang kita ambil walaupun antara kegelapan dan terang, dan apa yang kita lakukan. Terokai dan terokai perkara yang melangkaui semua yang anda lihat dan rasa, serta terokai kaleidoskop perkara yang unik dan berwarna-warni. Kami menjemput anda ke dunia. Album biasa ke-3 [AURUM] ialah Ia akan dikeluarkan sebagai versi biasa versi karya seni muka depan [AURUM], yang dicipta dengan motif simbol atom 'emas', yang merupakan mesej utama album, dan edisi terhad versi [Buku Carusel], yang mentafsir semula setiap arca sebagai karya seni dan melaksanakannya dalam bentuk buku pop timbul. Khususnya, hanya 1,000 salinan edisi terhad akan dihasilkan, dan kad penomboran akrilik dengan nombor unik akan dihasilkan. Komposisi khas yang disertakan menambah nilai koleksi.23:T1625,11 နှစ်ကြာပြီးနောက် ကိုရီးယား၏ တစ်ဦးတည်းသော ဂန္တဝင် ရော့ခ်ဂီတအဖွဲ့၏ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခြင်း ဖြစ်သည်။ ရောယှက် Guckkasten ပြန်ရောက်ပါပြီ။ ဒါဟာ ရိုးရှင်းတဲ့ ပြန်လာမှုတစ်ခုမဟုတ်ပေမယ့် တင်းကျပ်စွာ စုစည်းထားတဲ့ ၁၁ နှစ်ကြာ ဖန်တီးထားတဲ့ အနုပညာပေါက်ကွဲမှုတစ်ခုပါ။ ကိုရီးယား၏ ထိပ်တန်း ရော့ခ်ဂီတအဖွဲ့ Guckkasten သည် ၎င်း၏ တတိယမြောက် အယ်လ်ဘမ် အစအဆုံး **[AURUM]** ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဒီအယ်လ်ဘမ်ဟာ နောက်ဆုံးထွက်ရှိထားတဲ့ အယ်လ်ဘမ်အပြီး 11 နှစ်အကြာမှ ထွက်ရှိခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး ထုတ်လုပ်မှုမှာ အချိန်အတော်ကြာခဲ့ပါတယ်။ နောက်ဆုံးရလဒ်အနေနဲ့ စုစုပေါင်း သီချင်း ၂၁ ပုဒ်ကို ခေါင်းစဉ် ၆ ခုခွဲထားပါတယ်။ ထို့အပြင် သီချင်းတစ်ပုဒ်ချင်းစီ၏ စာသားကို ကိုယ်စားပြုသော ပန်းပုရုပ်တုများ ပန်းပုဆရာ Ji Yong-ho နဲ့ ပူးပေါင်းပြီး ဂီတကို ကျော်လွန်ပြီး ပန်းပုအနုပညာကို ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ အနုပညာအတွေ့အကြုံသစ်ကို ဖန်တီးခဲ့ပါတယ်။ ကြေငြာလိုက်တဲ့ အချိန်မှာ ပရိသတ်တွေနဲ့ ပြည်သူတွေရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ မြင့်တက်လာနေပါတယ်။ Aurum သည် လက်တင်စကားလုံး 'ရွှေ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ (Au ၏မူလအစ၊ ရွှေအတွက်ဒြပ်စင်သင်္ကေတ။) ဇာတ်ညွှန်းအရ၊ ၎င်းသည် အင်ဒို-ဥရောပအမြစ်များနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပြီး 'အာရုဏ်/ထွန်းလင်း' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤအယ်လ်ဘမ်ကို လွှမ်းခြုံထားသည့် ရောင်စုံဇာတ်လမ်း၏ အဓိကအချက်မှာ Guckkasten ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ ရှာဖွေနေသည့် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် 'တန်ဖိုး (ရွှေသီချင်း)' ဖြစ်သည်။ တောက်ပပြီး မပျက်စီးနိုင်သော ထာဝရသီချင်း (Aurum) ကို ခေါင်းစဉ်ခြောက်ခုခွဲ၍ တီထွင်ခဲ့သည်။ ငါတို့ဘာလို့အတူတကွရှိနေရတာလဲ၊ အမှောင်နဲ့ အလင်းကြားက ခြေလှမ်းတိုင်းကို လှမ်းပြီး ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။ သင်မြင်တွေ့ခံစားရသမျှထက် ကျော်လွန်သောအရာများကို စူးစမ်းလေ့လာပြီး ထူးခြားပြီး ရောင်စုံအရာများ၏ kaleidoscope ကိုစူးစမ်းပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ကမ္ဘာသို့ ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။ တတိယမြောက် ပုံမှန်အယ်လ်ဘမ် [AUrum] ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို အယ်လ်ဘမ်၏သော့ချက်မက်ဆေ့ခ်ျဖြစ်သည့် 'ရွှေ' ၏ အနုမြူသင်္ကေတဖြင့် ဖန်တီးထားသည့် မျက်နှာဖုံးအနုပညာလက်ရာ [AURUM] ဗားရှင်းနှင့် ပုံမှန်ထုတ်ဝေမည့် [Carusel Book] ဗားရှင်း၊ ပန်းပုတစ်ခုစီကို အနုပညာလက်ရာအဖြစ် ပြန်လည်အဓိပ္ပာယ်ပြန်ဆိုကာ ပေါ့ပ်အပ်စာအုပ်ပုံစံဖြင့် အကောင်အထည်ဖော်မည့် [Carusel Book] ဗားရှင်း။ အထူးသဖြင့် ကန့်သတ်ထုတ်ဝေမှု ကော်ပီ ၁၀၀၀ သာ ထုတ်လုပ်မည်ဖြစ်ပြီး သီးသန့်နံပါတ်ပါသော acrylic နံပါတ်ကတ်ကို ထုတ်လုပ်မည်ဖြစ်သည်။ ပါဝင်သော အထူးဖွဲ့စည်းမှုသည် စုစည်းမှု၏တန်ဖိုးကို တိုးစေသည်။24:T835,O retorno da única banda de rock lendária da Coreia, concluído após 11 anos épico Guckkasten está de volta. Não é um simples retorno, mas uma explosão artística criada por 11 anos de tempo fortemente concentrado. A principal banda de rock coreana, Guckkasten, lança seu terceiro álbum completo **[AURUM]**. Este álbum, lançado 11 anos após o último álbum completo, está em preparação há muito tempo. Como resultado final, um total de 21 músicas foram divididas em 6 temas. Além disso, esculturas que simbolizam a mensagem de cada música A obra foi realizada em colaboração com o escultor Ji Yong-ho, criando uma nova experiência artística que vai além da música e combina a arte da escultura. À medida que vai sendo anunciado, as expectativas dos fãs e do público vão aumentando. Aurum é uma palavra latina que significa “ouro”. (Origem de Au, o elemento símbolo do ouro.) Etimologicamente, está ligado às raízes indo-europeias e significa “amanhecer/brilhar”. O núcleo da história colorida que abrange este álbum é Guckkasten. É o seu próprio “valor (canção de ouro)” que eles têm procurado. A brilhante e incorruptível canção da eternidade (Aurum) foi dividida em seis temas e desenvolvida. Por que existimos juntos, o que significa cada passo que damos, mesmo entre a escuridão e a luz, e o que fazemos. Explore e explore o que está além de tudo que você vê e sente e explore o caleidoscópio de coisas únicas e coloridas. Nós convidamos você para o mundo. O terceiro álbum regular [AURUM] é Será lançado como uma versão regular da versão da capa [AURUM], que é criada com o motivo do símbolo atômico de ‘ouro’, que é a mensagem principal do álbum, e uma edição limitada da versão [Carusel Book], que reinterpreta cada escultura como obra de arte e a implementa na forma de um livro pop-up. Em particular, serão produzidos apenas 1.000 exemplares de edição limitada e será produzido um cartão de numeração em acrílico com um número único. A composição especial incluída agrega valor à coleção.25:Te22,Возвращение единственной легендарной рок-группы Кореи, завершенное спустя 11 лет эпический Гуккастен вернулся. Это не простое возвращение, а художественный взрыв, созданный 11 годами плотно сконцентрированного времени. Ведущая рок-группа Кореи Guckkasten выпускает свой третий полноформатный альбом **[AURUM]**. Этот альбом, выпущенный через 11 лет после выхода последнего полноформатного альбома, находился в разработке долгое время. В итоге 21 песня была разделена на 6 тем. Кроме того, скульптуры, символизирующие послание каждой песни. Работа была реализована в сотрудничестве со скульптором Джи Ён Хо, создав новый художественный опыт, выходящий за рамки музыки и сочетающий в себе искусство скульптуры. Как было объявлено, ожидания фанатов и публики растут. Аурум — латинское слово, означающее «золото». (Происхождение Au, элемента-символа золота.) Этимологически оно связано с индоевропейскими корнями и означает «рассвет/сияние». Ядро красочной истории, охватывающей этот альбом, – Guckkasten. Это их собственная «ценность (золотая песня)», которую они ищут. Блестящая и нетленная песнь вечности (Аурум) была разделена на шесть тем и развита. Почему мы существуем вместе, что означает каждый шаг, который мы делаем даже между тьмой и светом, и что мы делаем. Исследуйте и исследуйте то, что лежит за пределами всего, что вы видите и чувствуете, и исследуйте калейдоскоп уникальных и красочных вещей. Мы приглашаем вас в мир. Третий очередной альбом [AURUM] Он будет выпущен как обычная версия обложки [AURUM], созданная с использованием мотива атомного символа «золота», который является ключевым посланием альбома, и ограниченное издание версии [Carusel Book], которая переосмысливает каждую скульптуру как произведение искусства и реализует ее в форме всплывающей книги. В частности, будет выпущено всего 1000 экземпляров ограниченным тиражом, а также будет выпущена акриловая нумерационная карточка с уникальным номером. Включенная в комплект специальная композиция повышает ценность коллекции.26:T1363,การกลับมาของวงดนตรีร็อคระดับตำนานหนึ่งเดียวของเกาหลี ที่สร้างเสร็จในรอบ 11 ปี มหากาพย์ กุ๊กคาสเทนกลับมาแล้ว มันไม่ใช่การกลับมาง่ายๆ แต่เป็นการระเบิดทางศิลปะที่สร้างขึ้นโดยเวลา 11 ปีที่มีสมาธิอย่างแน่นหนา Guckkasten วงร็อคชั้นนำของเกาหลีออกอัลบั้มเต็มชุดที่ 3 **[AURUM]** อัลบั้มนี้ซึ่งออกจำหน่ายหลังจากอัลบั้มเต็มชุดล่าสุดเมื่อ 11 ปี ถือเป็นระยะเวลาในการผลิตที่ยาวนาน ส่งผลให้มีเพลงทั้งหมด 21 เพลง แบ่งออกเป็น 6 ธีม นอกจากนี้ยังมีประติมากรรมที่เป็นสัญลักษณ์ของข้อความของแต่ละเพลง งานนี้เกิดขึ้นได้จากความร่วมมือกับประติมากร Ji Yong-ho ซึ่งสร้างประสบการณ์ทางศิลปะแบบใหม่ที่นอกเหนือไปจากดนตรีและผสมผสานศิลปะของประติมากรรมเข้าด้วยกัน ในขณะที่มีการประกาศ ความคาดหวังของแฟนๆ และสาธารณชนก็เพิ่มสูงขึ้น Aurum เป็นภาษาลาติน แปลว่า 'ทองคำ' (ต้นกำเนิดของ Au ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ธาตุของทองคำ) ในทางรากศัพท์ มีความเชื่อมโยงกับรากเหง้าของอินโด-ยูโรเปียน และแปลว่า "รุ่งอรุณ/รุ่งโรจน์" หัวใจสำคัญของเรื่องราวที่เต็มไปด้วยสีสันที่ห้อมล้อมอัลบั้มนี้คือ Guckkasten มันคือ 'คุณค่า (เพลงทอง)' ของพวกเขาเองที่พวกเขาค้นหา บทเพลงแห่งนิรันดร์อันไพเราะและไม่มีวันเสื่อมสลาย (ออรัม) แบ่งออกเป็น 6 ธีมและพัฒนาขึ้นมา เหตุผลที่เราอยู่ด้วยกัน แต่ละขั้นตอนที่เราดำเนินการระหว่างความมืดและความสว่างหมายถึงอะไร และสิ่งที่เราทำ สำรวจและสำรวจสิ่งที่อยู่เหนือทุกสิ่งที่คุณเห็นและรู้สึก และสำรวจลานตาของสิ่งต่าง ๆ ที่มีเอกลักษณ์และมีสีสัน เราขอเชิญคุณสู่โลก อัลบั้มปกติชุดที่ 3 [AURUM] คือ โดยจะเปิดตัวเป็นเวอร์ชันปกติของอาร์ตเวิร์กหน้าปก [AURUM] ซึ่งสร้างขึ้นด้วยลวดลายของสัญลักษณ์อะตอมของ 'ทอง' ซึ่งเป็นข้อความสำคัญของอัลบั้ม และเวอร์ชันลิมิเต็ดของ [Carusel Book] ซึ่งตีความประติมากรรมแต่ละชิ้นใหม่เป็นงานศิลปะและนำไปใช้ในรูปแบบของหนังสือป๊อปอัป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จะมีการผลิตสำเนาจำนวนจำกัดเพียง 1,000 เล่มเท่านั้น และจะมีการผลิตการ์ดป้ายอะคริลิกที่มีหมายเลขเฉพาะ องค์ประกอบพิเศษที่รวมไว้จะเพิ่มมูลค่าให้กับคอลเลกชัน27:T820,Koreyaning yagona va yagona afsonaviy rok guruhining qaytishi 11 yildan keyin yakunlandi epik Guckkasten qaytib keldi. Bu oddiy qaytish emas, balki 11 yillik zich konsentratsiyali vaqt natijasida yaratilgan badiiy portlash. Koreyaning yetakchi rok guruhi Guckkasten oʻzining 3-toʻliq metrajli albomini **[AURUM]** chiqardi. Oxirgi to'liq metrajli albomdan 11 yil o'tib chiqqan ushbu albom uzoq vaqt davomida ishlab chiqilmoqda. Yakuniy natijada jami 21 ta qo‘shiq 6 ta mavzuga bo‘lingan. Bundan tashqari, har bir qo'shiqning xabarini ifodalovchi haykallar Ish haykaltarosh Ji Yong Xo bilan hamkorlikda amalga oshirildi, musiqadan tashqariga chiqadigan va haykaltaroshlik san'atini uyg'unlashtirgan yangi badiiy tajriba yaratdi. E'lon qilinar ekan, muxlislar va jamoatchilikning umidlari ortib bormoqda. Aurum lotincha so'z bo'lib, "oltin" degan ma'noni anglatadi. (Auning kelib chiqishi, oltinning element belgisi.) Etimologik jihatdan u hind-evropa ildizlariga bog'langan va "tong/porlash" degan ma'noni anglatadi. Ushbu albomni qamrab olgan rang-barang hikoyaning o'zagi - Guckkasten. Bu ular izlayotgan o'zlarining "qiymati (oltin qo'shiq)". Abadiyatning yorqin va o'zgarmas qo'shig'i (Aurum) oltita mavzuga bo'lingan va ishlab chiqilgan. Nega biz birga yashaymiz, zulmat va yorug'lik orasida bosgan har bir qadamimiz nimani anglatadi va biz nima qilamiz. Siz ko'rgan va his qilayotgan narsalarning orqasida nima borligini o'rganing va o'rganing va noyob va rang-barang narsalarning kaleydoskopini o'rganing. Sizni dunyoga taklif qilamiz. 3-odatiy albom [AURUM] U albomning asosiy xabari bo'lgan "oltin" atom belgisi motivi bilan yaratilgan muqova rasmining oddiy versiyasi [AURUM] versiyasi va har bir haykalni san'at asari sifatida qayta talqin qiluvchi va uni qalqib chiquvchi kitob shaklida amalga oshiradigan [Carusel Book] versiyasining cheklangan nashri sifatida chiqariladi. Xususan, atigi 1000 ta cheklangan nusxada ishlab chiqariladi va noyob raqamga ega akril raqamlash kartasi ishlab chiqariladi. Kiritilgan maxsus kompozitsiya to'plamning qiymatini oshiradi.28:Tab5,Sự trở lại của ban nhạc rock huyền thoại duy nhất của Hàn Quốc sau 11 năm sử thi Guckkasten đã trở lại. Đó không phải là sự trở lại đơn giản mà là sự bùng nổ nghệ thuật được tạo nên bởi 11 năm tập trung chặt chẽ. Ban nhạc rock hàng đầu Hàn Quốc Guckkasten phát hành album dài thứ 3 **[AURUM]**. Album này, được phát hành 11 năm sau album dài cuối cùng, đã được thực hiện trong một thời gian dài. Kết quả cuối cùng có tổng cộng 21 bài hát được chia thành 6 chủ đề. Ngoài ra, các tác phẩm điêu khắc tượng trưng cho thông điệp của mỗi bài hát Tác phẩm được hiện thực hóa thông qua sự hợp tác với nhà điêu khắc Ji Yong-ho, tạo ra trải nghiệm nghệ thuật mới vượt ra ngoài âm nhạc và kết hợp nghệ thuật điêu khắc. Khi nó được công bố, sự mong đợi của người hâm mộ và công chúng ngày càng tăng cao. Aurum là một từ Latin có nghĩa là 'vàng'. (Nguồn gốc của Au, biểu tượng nguyên tố của vàng.) Về mặt từ nguyên, nó được kết nối với nguồn gốc Ấn-Âu và có nghĩa là 'bình minh/tỏa sáng'. Cốt lõi của câu chuyện đầy màu sắc bao quanh album này là Guckkasten. Đó chính là ‘giá trị (bài hát vàng)’ của riêng họ mà họ đang tìm kiếm. Bài hát rực rỡ và liêm khiết của cõi vĩnh hằng (Aurum) được chia thành sáu chủ đề và được phát triển. Tại sao chúng ta tồn tại cùng nhau, mỗi bước chúng ta đi giữa bóng tối và ánh sáng có ý nghĩa gì và chúng ta làm gì. Khám phá và khám phá những gì nằm ngoài mọi thứ bạn nhìn thấy và cảm nhận, đồng thời khám phá kính vạn hoa của những thứ độc đáo và đầy màu sắc. Chúng tôi mời bạn đến với thế giới. Album thông thường thứ 3 [AURUM] là Nó sẽ được phát hành dưới dạng phiên bản thông thường của phiên bản ảnh bìa [AURUM], được tạo ra với mô típ biểu tượng nguyên tử của 'vàng', vốn là thông điệp chính của album và phiên bản giới hạn của phiên bản [Carusel Book], diễn giải lại từng tác phẩm điêu khắc như một tác phẩm nghệ thuật và triển khai nó dưới dạng một cuốn sách bật lên. Đặc biệt, chỉ có 1.000 bản giới hạn được sản xuất và một thẻ đánh số acrylic có số duy nhất sẽ được sản xuất. Thành phần đặc biệt đi kèm làm tăng thêm giá trị của bộ sưu tập.29:T8f1,Ang pagbabalik ng nag-iisang maalamat na rock band ng Korea, nakumpleto pagkatapos ng 11 taon epiko Bumalik na si Guckkasten. Ito ay hindi isang simpleng pagbabalik, ngunit isang masining na pagsabog na nilikha ng 11 taon ng mahigpit na puro oras. Ang nangungunang rock band ng Korea na Guckkasten ay naglabas ng kanilang ika-3 full-length na album **[AURUM]**. Ang album na ito, na inilabas 11 taon pagkatapos ng huling full-length na album, ay matagal nang ginagawa. Bilang huling resulta, kabuuang 21 kanta ang hinati sa 6 na tema. Bukod pa rito, mga eskultura na sumasagisag sa mensahe ng bawat kanta Ang gawain ay natanto sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa iskultor na si Ji Yong-ho, na lumikha ng isang bagong artistikong karanasan na higit pa sa musika at pinagsasama ang sining ng iskultura. Habang inaanunsyo, tumataas ang expectations ng fans at ng publiko. Ang Aurum ay isang salitang Latin na nangangahulugang 'ginto'. (Origin of Au, ang elementong simbolo para sa ginto.) Etymologically, ito ay konektado sa Indo-European na mga ugat at nangangahulugang 'liwayway/shine.' Ang core ng makulay na kuwento na sumasaklaw sa album na ito ay Guckkasten. Sarili nilang ‘value (golden song)’ ang hinahanap nila. Ang makinang at hindi nasisira na awit ng kawalang-hanggan (Aurum) ay hinati sa anim na tema at binuo. Kung bakit tayo magkasama, kung ano ang ibig sabihin ng bawat hakbang na ginagawa natin kahit sa pagitan ng kadiliman at liwanag, at kung ano ang ginagawa natin. Galugarin at tuklasin kung ano ang higit pa sa lahat ng iyong nakikita at nararamdaman, at tuklasin ang kaleidoscope ng natatangi at makulay na mga bagay. Iniimbitahan ka namin sa mundo. Ang ika-3 regular na album na [AURUM] ay Ilalabas ito bilang isang regular na bersyon ng bersyon ng cover artwork [AURUM], na nilikha gamit ang motif ng atomic na simbolo ng 'ginto', na siyang pangunahing mensahe ng album, at isang limitadong edisyon ng bersyon ng [Carusel Book], na muling binibigyang-kahulugan ang bawat iskultura bilang artwork at ipinapatupad ito sa anyo ng isang pop-up book. Sa partikular, 1,000 limitadong edisyon lamang na kopya ang gagawin, at isang acrylic numbering card na may natatanging numero ang gagawa. Ang kasamang espesyal na komposisyon ay nagdaragdag sa halaga ng koleksyon.7:[["$","script",null,{"id":"product-structured-data","type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$13"}}],["$","$L14",null,{"initialItem":{"id":22220,"code":"WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003","supplier_product_name":"국가스텐 - 정규 3집 [AURUM] (AURUM VER.)(2CD) - (일반반-고급양장본, GOLD CD)","supplier_option":"","sale_channel":"kstarmusic","manager_md":"","manager_main":"","manager_sub":"","soldout_on_empty":true,"restock_release":false,"cost_price":29580,"commission_rate":0,"location":"","memo":"WISA hash=2C391C9965B9B840F27BD685216A7DA8; HS=8523491040","addon_group_ids":"","product_kind":"product","model_no":"KTMCD1330","tag_price":0,"option_edit":"수정가능","product_url":"https://www.kstarmusic.com/shop/22220","category_id":31,"category_name":"CD","skin":"","mobile_skin":"","name":"국가스텐 - 정규 3집 [AURUM] (AURUM VER.)(2CD) - (일반반-고급양장본, GOLD CD)","summary":"","maker":"지니뮤직/스톤뮤직엔터테인먼트","brand":"국카스텐","price":39000,"list_price":0,"points":0,"stock_qty":0,"sold_qty":0,"is_active":true,"is_soldout":true,"restock_sms_enabled":false,"is_hit":false,"is_recommend":false,"is_new":false,"is_preorder":false,"sale_page_open_at":"2025-09-03T23:00:00+09:00","preorder_starts_at":"2025-09-03T23:00:00+09:00","preorder_ends_at":null,"release_at":"2025-09-26T09:00:00+09:00","new_until":null,"is_popular":false,"is_sale":false,"hit_count":17,"sort_order":0,"image_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/84159674-b625-4018-93d6-bff98946e0e5","content":"$15","head_html":"","tail_html":"","mobile_head_html":"","mobile_tail_html":"","origin":"KOREA","model":"정규 3집 [AURUM] (AURUM VER.)(2CD) - (일반반-고급양장본, GOLD CD)","seo_title":"국카스텐 국가스텐 - 정규 3집 [AURUM] (AURUM VER.)(2CD) - (일반반-고급양장본, GOLD CD) 8809314516618 KTMCD1330 1012-3546010","admin_memo":"WISA hash=2C391C9965B9B840F27BD685216A7DA8; HS=8523491040","mobile_content":"$16","tracklist":"CD1\n01 RÊVE\n02 KAIROS\n03 SURHOMME\n04 ROULEAU\n05 Vent /\nNotation numérique Pungdo (風濤)\n06 ROULEAU (version Remix)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Notation numérique.. (point)\n09 COUPE\ndixPRÊTA\n11OCELLES\n12MÉPHISTO\ncd2\n01 ANTMILE\n02 ANTMIL (Reggae ver.)\n03 MARIONNETTE\n04 MORTS ambulants\n05 MAMBRIN\n06 COUP D'ENVOI\n07 PORTE ARRIÈRE\n08 RÉVEILLEZ-VOUS\n09 751 nm ~ (CD uniquement)","notice":"","components":"-BOÎTE D'ENVOI : 185 mm x 185 mm\n- BOÎTIER AURUM : 143 mm x 143 mm\n- CD-R : 2CD (CD OR)\n- PAPIER PAROLES ACCORDÉON :\n120 mm x 120 mm / 16p\n- SCULPTURE ACCORDÉON\nPAPIER PHOTO : 120 mm x 120 mm / 16p\n* Veuillez noter que ce produit ne peut pas être simplement retourné pour des raisons autres que des défauts lors de la phase de production.\n* Les composants aléatoires inclus dans cet album ont la même probabilité.","point_type":0,"is_notax":false,"no_coupon":false,"is_tel_inquiry":false,"notify_qty":0,"buy_min_qty":0,"buy_max_qty":0,"images":["https://cdn.kstarcompany.com/cdn/1faf5323-b2c4-46c7-a47a-733304a9fd91"],"extra_fields":[{"subj":"추가항목1","val":"wisa:3546010"},{"subj":"추가항목2","val":"kstarmusic"},{"subj":"추가항목3","val":"wisa:3546010"},{"subj":"추가항목4","val":"인터파크엔터테인먼트"},{"subj":"추가항목5","val":""}],"extra_category_ids":[9],"ship_cost_type":0,"ship_cost_method":0,"ship_cost":0,"ship_cost_minimum":0,"ship_cost_qty":1,"weight_g":700,"hs_code":"","supply_point":0,"supplier_name":"","supplier_key":"","supply_price":0,"pms_product_id":null,"wms_sku":"1012-3546010","wms_offer_id":"1274","wms_tenant_id":"21b7f072-b1b5-4297-acac-dbf7c2c7943a","wms_sale_blocked":false,"wms_inventory_policy":"sync","wms_sellable_qty_cap":null,"wms_sold_qty":0,"wms_catalog_key":"1012-3546010","wms_product_id":"1274","wms_available_qty":0,"wms_stock_updated_at":null,"supplier_product_code":"KTMCD1330","barcode":"8809314516618","source_payload":{"id":1274,"gift":"","memo":"WISA hash=2C391C9965B9B840F27BD685216A7DA8; HS=8523491040","name":"국가스텐 - 정규 3집 [AURUM] (AURUM VER.)(2CD) - (일반반-고급양장본, GOLD CD)","brand":"국카스텐","maker":"지니뮤직/스톤뮤직엔터테인먼트","stock":0,"extra1":"wisa:3546010","extra2":"kstarmusic","extra3":"wisa:3546010","extra4":"인터파크엔터테인먼트","extra5":"","fields":{"sale_status":"품절","product_code":"KTMCD1330"},"images":[{"url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/841ed384-7b8c-4f2b-9022-0aba8234b461","role":"detail","label":"설명1","width":null,"height":null,"cdn_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/841ed384-7b8c-4f2b-9022-0aba8234b461","filename":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/841ed384-7b8c-4f2b-9022-0aba8234b461","position":3,"sort_order":0}],"is_set":false,"origin":"KOREA","source":"PMS_REGISTERED","status":"판매중","weight":"0.7","worker":"ezadmin-sync","barcode":"8809314516618","options":"구매 후 취소 및 환불 불가 [필수]: 동의(Agree)","category":"CD/LP > CD","eng_name":"","location":"","model_no":"KTMCD1330","ship_fee":0,"supplier":"포스온","tax_type":"과세","warn_qty":0,"cert_info":[],"free_ship":false,"image_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/25f0ba84-b9b0-4809-8290-9e80dddda7eb","made_date":"2025-09-26","self_code":"wisa:3546010","ship_type":"택배","tag_price":0,"admin_memo":"","cost_price":29580,"created_at":"2025-07-24T00:00:00+09:00","danger_qty":0,"deleted_at":null,"deleted_by":"","link_code2":"","manager_md":"","model_name":"정규 3집 [AURUM] (AURUM VER.)(2CD) - (일반반-고급양장본, GOLD CD)","print_name":"","sale_start":"","sell_price":39000,"short_name":"국카스텐","stock_mgmt":"사용","updated_at":"2026-08-12T23:40:36.036986+09:00","description":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 風濤 /\n디지털 표기 풍도 (風濤)\n06 ROLLER (Remix ver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / 디지털 표기 .. (점)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (CD Only)","detail_html":"$17","extra_stock":0,"image_color":"","manager_sub":"","option_edit":"수정가능","option_none":true,"option_sort":0,"product_key":"1012-3546010","supplier_id":75,"defect_stock":0,"description2":"","description3":"- OUTBOX : 185mm x 185mm\n- AURUM CASE : 143mm x 143mm\n- CD-R : 2CD (GOLD CD)\n- ACCORDION LYRICS PAPER :\n120mm x 120mm / 16p\n- ACCORDION SCULPTURE\nPHOTO PAPER : 120mm x 120mm / 16p\n* 본 상품은 생산 단계에서의 불량 사유 이외의 단순 반품은 어렵사오니 참고 부탁드립니다.\n* 본 음반에 포함된 랜덤 구성품은 동일한 확률로 구성되어 있습니다.","description4":"대한민국 유일무이 레전드 록밴드의 귀환, 11년의 시간 끝에 완성된\n대서사시\n국카스텐이 돌아온다. 그것도 단순한 귀환이 아닌, 11년간 단단히 농축된 시간이 만들어낸 예술적 폭발로.\n대한민국을 대표하는 록밴드 국카스텐이 정규 3집 앨범 **[AURUM]**을 발매한다. 지난 정규 2집 이후 무려 11년 만에 선보이는 이번 앨범은 오랜 시간의 작업\n끝에 완성된 결실로, 총 21곡을 6개의 테마로 나누어 담았다. 또한 각 곡의 메시지를 형상화한 조각\n작품을 조각가 지용호와의 협업을 통해 구현하며, 음악을 넘어 조각 예술과 결합한 새로운 예술적 경험을\n예고하고 있어 팬들과 대중의 기대가 높아지고 있다.\nAurum은 ‘황금’을 뜻하는 라틴어다. (금의 원소 기호 Au의 유래.) 어원적으로는 인도유럽어 뿌리와 연결되어 ‘새벽/빛나다’를 뜻한다.이번 앨범을 아우르는 다채로운 이야기의 핵심은 국카스텐이\n찾아 헤맨 그들만의 ‘가치(황금의 노래)’이다. 그 찬란하며 썩지 않는 영원의 노래(Aurum)를 각각 6개의 테마로 나누어 전개하였다.왜 우리가 서로 존재하는지, 어둠과 빛 사이에서도 내딛는 단 한 걸음이 무엇을 의미하는지, 우리가\n보고 느끼는 모든 것의 너머에는 무엇이 있는지를 탐구하고 탐험하며, 그 만화경 같은 이채롭고 다채로운\n세계로 우리를 초대한다.\n정규 3집 [AURUM]은\n앨범의 핵심 메시지인 ‘금’의 원자 기호를 모티프로 제작된 커버 아트워크 [AURUM] 버전의 일반반과, 각 조각 작품을 아트워크로 재해석해 팝업북 형태로 구현한 [카루셀북] 버전 한정반으로 발매된다. 특히 한정반은 단 1,000장만 제작되며, 고유 번호가 새겨진 아크릴 넘버링 카드가\n포함된 특별한 구성으로 소장 가치를 더한다.","instock_wait":"","manager_main":"","manufacturer":"지니뮤직/스톤뮤직엔터테인먼트","market_price":0,"product_code":"KTMCD1330","product_kind":"product","sale_channel":"","supply_price":29580,"translations":{"ar":{"detail_text":"$18","inclusions_text":"-الصندوق الخارجي: 185 مم × 185 مم\n- علبة أوروم: 143 ملم × 143 ملم\n- CD-R: 2CD (قرص ذهبي)\n- ورقة كلمات الأكورديون:\n120 مم × 120 مم / 16 قطعة\n- نحت الأكورديون\nورق الصور الفوتوغرافية: 120 مم × 120 مم / 16 صفحة\n* يرجى ملاحظة أنه لا يمكن إرجاع هذا المنتج ببساطة لأسباب أخرى غير العيوب أثناء مرحلة الإنتاج.\n* المكونات العشوائية المضمنة في هذا الألبوم لها نفس الاحتمالية.","track_list_text":"القرص المضغوط 1\n01 حلم\n02 كايروس\n03 أوفرمان\n04 الأسطوانة\n05 الرياح /\nالتدوين الرقمي بونغدو (風濤)\n06 ROLLER (نسخة ريمكس)\n07 أنغستبلوت\n08 ⚉ / التدوين الرقمي.. (نقطة)\n09 كوب\n10 بريتا\n11 أوسيلي\n12 ميفيستو\nالقرص المضغوط 2\n01 أنتميل\n02 أنتميل (نسخة الريغي)\n03 دمية\n04 المشي الميت\n05 مامبرينو\n06 ركلة البداية\n07 الباب الخلفي\n08 استيقظ\n09 751 نانومتر ~ (قرص مضغوط فقط)"},"de":{"detail_text":"$19","inclusions_text":"-OUTBOX: 185 mm x 185 mm\n- AURUM-GEHÄUSE: 143 mm x 143 mm\n- CD-R: 2CD (GOLD-CD)\n- Akkordeon-Liedtextpapier:\n120 mm x 120 mm / 16 St\n- AKKORDEON-SKULPTUR\nFOTOPAPIER: 120mm x 120mm / 16p\n* Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt aus anderen Gründen als Mängeln während der Produktionsphase nicht einfach zurückgegeben werden kann.\n* Zufällige Komponenten in diesem Album haben die gleiche Wahrscheinlichkeit.","track_list_text":"CD 1\n01 TRAUM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLE\n05 Wind /\nDigitale Notation Pungdo (風濤)\n06 ROLLER (Remix-Version)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Digitale Notation.. (Punkt)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae-Version)\n03 MARIONETTE\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 HINTERTÜR\n08 AUFWACHEN\n09 751nm~ (nur CD)"},"en":{"detail_text":"$1a","inclusions_text":"-OUTBOX: 185mm x 185mm\n- AURUM CASE: 143mm x 143mm\n- CD-R: 2CD (GOLD CD)\n- ACCORDION LYRICS PAPER:\n120mm x 120mm / 16p\n- ACCORDION SCULPTURE\nPHOTO PAPER: 120mm x 120mm / 16p\n* Please note that this product cannot be simply returned for reasons other than defects during the production stage.\n* Random components included in this album have the same probability.","track_list_text":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 Wind /\nDigital notation Pungdo (風濤)\n06 ROLLER (Remix version)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Digital notation.. (dot)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\ncd 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver.)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (CD Only)"},"es":{"detail_text":"$1b","inclusions_text":"-CAJA DE SALIDA: 185 mm x 185 mm\n- CAJA AURUM: 143 mm x 143 mm\n- CD-R: 2CD (CD ORO)\n- PAPEL DE LETRAS DE ACORDEÓN:\n120 mm x 120 mm / 16p\n- ESCULTURA DE ACORDEÓN\nPAPEL FOTOGRÁFICO: 120 mm x 120 mm / 16p\n* Tenga en cuenta que este producto no se puede devolver simplemente por motivos distintos a defectos durante la etapa de producción.\n* Los componentes aleatorios incluidos en este álbum tienen la misma probabilidad.","track_list_text":"disco 1\n01 SUEÑO\n02 KAIROS\n03 SUPERMAN\n04 RODILLO\n05 Viento /\nNotación digital Pungdo (風濤)\n06 ROLLER (versión Remix)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Notación digital.. (punto)\n09 COPA\n10PRETA\n11 OCELLI\n12 MEFISTO\nCD 2\n01 ANMILIA\n02 ANTMIL (versión Reggae)\n03 TÍTERE\n04 MUERTOS CAMINANTES\n05 MAMBRINO\n06 Echar fuera\n07 PUERTA TRASERA\n08 DESPERTAR\n09 751 nm ~ (solo CD)"},"fr":{"detail_text":"$1c","inclusions_text":"-BOÎTE D'ENVOI : 185 mm x 185 mm\n- BOÎTIER AURUM : 143 mm x 143 mm\n- CD-R : 2CD (CD OR)\n- PAPIER PAROLES ACCORDÉON :\n120 mm x 120 mm / 16p\n- SCULPTURE ACCORDÉON\nPAPIER PHOTO : 120 mm x 120 mm / 16p\n* Veuillez noter que ce produit ne peut pas être simplement retourné pour des raisons autres que des défauts lors de la phase de production.\n* Les composants aléatoires inclus dans cet album ont la même probabilité.","track_list_text":"CD1\n01 RÊVE\n02 KAIROS\n03 SURHOMME\n04 ROULEAU\n05 Vent /\nNotation numérique Pungdo (風濤)\n06 ROULEAU (version Remix)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Notation numérique.. (point)\n09 COUPE\ndixPRÊTA\n11OCELLES\n12MÉPHISTO\ncd2\n01 ANTMILE\n02 ANTMIL (Reggae ver.)\n03 MARIONNETTE\n04 MORTS ambulants\n05 MAMBRIN\n06 COUP D'ENVOI\n07 PORTE ARRIÈRE\n08 RÉVEILLEZ-VOUS\n09 751 nm ~ (CD uniquement)"},"hi":{"detail_text":"$1d","inclusions_text":"-आउटबॉक्स: 185 मिमी x 185 मिमी\n- ऑरम केस: 143 मिमी x 143 मिमी\n- सीडी-आर: 2सीडी (गोल्ड सीडी)\n- अकॉर्डियन गीत पेपर:\n120मिमी x 120मिमी/16पी\n- अकॉर्डियन मूर्तिकला\nफोटो पेपर: 120 मिमी x 120 मिमी / 16पी\n* कृपया ध्यान दें कि इस उत्पाद को उत्पादन चरण के दौरान दोषों के अलावा अन्य कारणों से वापस नहीं किया जा सकता है।\n* इस एल्बम में शामिल यादृच्छिक घटकों की संभावना समान है।","track_list_text":"सीडी 1\n01 सपना\n02 कैरोस\n03 ओवरमैन\n04 रोलर\n05 पवन /\nडिजिटल संकेतन पुंगडो (風濤)\n06 रोलर (रीमिक्स संस्करण)\n07 एंगस्टब्लुटे\n08 ⚉ / डिजिटल नोटेशन.. (डॉट)\n09 कप\n10 प्रेता\n11 ओसेली\n12 मेफ़िस्टो\nसीडी 2\n01 एंटीमिल\n02 एंटमिल (रेगे वर्.)\n03 कठपुतली\n04 मृत चलना\n05 मेम्ब्रिनो\n06 बाहर निकालो\n07 पिछला दरवाजा\n08 जागो\n09 751एनएम~ (केवल सीडी)"},"id":{"detail_text":"$1e","inclusions_text":"-KOTAK KELUAR: 185mm x 185mm\n- KASUS AURUM: 143mm x 143mm\n- CD-R: 2CD (CD EMAS)\n- KERTAS LIRIK AKORDION:\n120mm x 120mm / 16p\n- Patung Akordeon\nKERTAS FOTO: 120mm x 120mm / 16p\n*Harap diperhatikan bahwa produk ini tidak dapat dikembalikan begitu saja karena alasan selain cacat selama tahap produksi.\n* Komponen acak yang disertakan dalam album ini memiliki kemungkinan yang sama.","track_list_text":"CD 1\n01 MIMPI\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROL\n05 Angin /\nNotasi digital Pungdo (風濤)\n06 ROLLER (versi Remix)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Notasi digital.. (titik)\n09 PIALA\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver.)\n03 BONEKA\n04 BERJALAN MATI\n05 MAMBRINO\n06 KELUAR\n07 PINTU BELAKANG\n08 BANGUN\n09 751nm~ (Hanya CD)"},"it":{"detail_text":"$1f","inclusions_text":"-SCATOLA IN USCITA: 185 mm x 185 mm\n- CASSA AURUM: 143 mm x 143 mm\n-CD-R: 2CD (CD ORO)\n- CARTA TESTI FISARMONICA:\n120 mm x 120 mm/16 p\n- SCULTURA A FISARMONICA\nCARTA FOTOGRAFICA: 120 mm x 120 mm / 16 p\n*Si prega di notare che questo prodotto non può essere semplicemente restituito per motivi diversi dai difetti durante la fase di produzione.\n*I componenti casuali inclusi in questo album hanno la stessa probabilità.","track_list_text":"CD 1\n01 SOGNO\n02 KAIROS\n03 SUPERMAN\n04 RULLO\n05 Vento /\nNotazione digitale Pungdo (風濤)\n06 ROLLER (versione Remix)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Notazione digitale.. (punto)\n09 COPPA\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEFISTO\ncd2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver.)\n03 BURATTINO\n04 MORTO CHE CAMMINA\n05 MAMBRINO\n06 CALCIO FUORI\n07 PORTA SUL RETRO\n08 RISVEGLIO\n09 751nm~ (Solo CD)"},"ja":{"detail_text":"大韓民国唯一無二レジェンドロックバンドの帰還、11年の時間の終わりに完成した\n大西寺市\n国カステンが帰ってくる。それも単なる帰還ではなく、11年間しっかりと濃縮された時間が生み出した芸術的爆発で。\n大韓民国を代表するロックバンド国カステンが正規3集アルバム**[AURUM]**を発売する。去る正規2集以後なんと11年ぶりに披露される今回のアルバムは長い時間の作業\n最後に完成した結実で、合計21曲を6つのテーマに分けて収めた。また、各曲のメッセージを形象化した作品\n作品を彫刻家ジ・ヨンホとのコラボレーションにより実現し、音楽を超えて彫刻芸術と組み合わせた新しい芸術的経験を\n予告しており、ファンと大衆の期待が高まっている。\nAurumは「黄金」を意味するラテン語だ。 (金の元素記号Auの由来)\n探してヘマン彼らだけの「価値（黄金の歌）」だ。その熾烈で腐らない永遠の歌（Aurum）をそれぞれ6つのテーマに分けて展開しました。\n見て感じるすべてのものの向こうに何があるのかを探求し、探検し、その万華鏡のような異彩で多彩な\n世界に私たちを誘う。\n正規3集[AURUM]は\nアルバムの中核メッセージである「金」の原子記号をモチーフに製作されたカバーアートワーク[AURUM]バージョンの一般盤と、各彫刻作品をアートワークで再解析してポップアップブックの形で具現した[カルーセルブック]バージョン限定盤として発売される。特に限定盤は1,000枚のみ製作され、固有番号が刻まれたアクリルナンバリングカードが\n含まれている特別な構成で小腸の価値を加える。","inclusions_text":"- OUTBOX:185mm x 185mm\n- AURUM CASE:143mm x 143mm\n- CD-R:2CD(GOLD CD)\n- ACCORDION LYRICS PAPER:\n120mm x 120mm / 16p\n- ACCORDION SCULPTURE\nPHOTO PAPER:120mm x 120mm/16p\n・本商品は生産段階での不良事由以外の簡易返品は大変お願い致しますのでご参考ください。\n*このアルバムに含まれるランダムコンポーネントは同じ確率で構成されています。","track_list_text":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05風濤/\nデジタル表記風度（風濤）\n06 ROLLER(リミックスver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08⚉/デジタル表記..(ドット)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL(レゲエver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 マムブリノ\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm～ (CD Only)"},"km":{"detail_text":"$20","inclusions_text":"- ប្រអប់ចេញ : 185mm x 185mm\n- ប្រអប់ AURUM: 143mm x 143mm\n- CD-R: 2CD (ស៊ីឌីមាស)\n- ACCORDION LYRICS PAPER៖\n120mm x 120mm / 16p\n- រូបចម្លាក់ ACCORDION\nក្រដាសរូបថត: 120mm x 120mm / 16p\n* សូមចំណាំថាផលិតផលនេះមិនអាចត្រលប់មកវិញដោយសាមញ្ញសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងក្រៅពីពិការភាពក្នុងដំណាក់កាលផលិតនោះទេ។\n* សមាសធាតុចៃដន្យដែលរួមបញ្ចូលក្នុងអាល់ប៊ុមនេះមានប្រូបាប៊ីលីតេដូចគ្នា។","track_list_text":"ស៊ីឌី ១\n01 សុបិន្ត\n០២ KAIROS\n០៣ OVERMAN\n០៤ រ៉ូលីន\n០៥ ខ្យល់ /\nសញ្ញាឌីជីថល Pungdo (風濤)\n06 ROLLER (Remix version)\n០៧ ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / សញ្ញាឌីជីថល.. (ចំនុច)\n09 CUP\n10 ព្រេតា\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nស៊ីឌី ២\n០១ ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver.)\n០៣ តុក្កតា\n04 ដើរស្លាប់\n០៥ ម៉ាមប្រីណូ\n០៦ ទាត់ចេញ\n០៧ ទ្វារក្រោយ\n០៨ ភ្ញាក់ឡើង\n09 751nm ~ (ស៊ីឌីតែប៉ុណ្ណោះ)"},"ko":{"detail_text":"대한민국 유일무이 레전드 록밴드의 귀환, 11년의 시간 끝에 완성된\n대서사시\n국카스텐이 돌아온다. 그것도 단순한 귀환이 아닌, 11년간 단단히 농축된 시간이 만들어낸 예술적 폭발로.\n대한민국을 대표하는 록밴드 국카스텐이 정규 3집 앨범 **[AURUM]**을 발매한다. 지난 정규 2집 이후 무려 11년 만에 선보이는 이번 앨범은 오랜 시간의 작업\n끝에 완성된 결실로, 총 21곡을 6개의 테마로 나누어 담았다. 또한 각 곡의 메시지를 형상화한 조각\n작품을 조각가 지용호와의 협업을 통해 구현하며, 음악을 넘어 조각 예술과 결합한 새로운 예술적 경험을\n예고하고 있어 팬들과 대중의 기대가 높아지고 있다.\nAurum은 ‘황금’을 뜻하는 라틴어다. (금의 원소 기호 Au의 유래.) 어원적으로는 인도유럽어 뿌리와 연결되어 ‘새벽/빛나다’를 뜻한다.이번 앨범을 아우르는 다채로운 이야기의 핵심은 국카스텐이\n찾아 헤맨 그들만의 ‘가치(황금의 노래)’이다. 그 찬란하며 썩지 않는 영원의 노래(Aurum)를 각각 6개의 테마로 나누어 전개하였다.왜 우리가 서로 존재하는지, 어둠과 빛 사이에서도 내딛는 단 한 걸음이 무엇을 의미하는지, 우리가\n보고 느끼는 모든 것의 너머에는 무엇이 있는지를 탐구하고 탐험하며, 그 만화경 같은 이채롭고 다채로운\n세계로 우리를 초대한다.\n정규 3집 [AURUM]은\n앨범의 핵심 메시지인 ‘금’의 원자 기호를 모티프로 제작된 커버 아트워크 [AURUM] 버전의 일반반과, 각 조각 작품을 아트워크로 재해석해 팝업북 형태로 구현한 [카루셀북] 버전 한정반으로 발매된다. 특히 한정반은 단 1,000장만 제작되며, 고유 번호가 새겨진 아크릴 넘버링 카드가\n포함된 특별한 구성으로 소장 가치를 더한다.","inclusions_text":"- OUTBOX : 185mm x 185mm\n- AURUM CASE : 143mm x 143mm\n- CD-R : 2CD (GOLD CD)\n- ACCORDION LYRICS PAPER :\n120mm x 120mm / 16p\n- ACCORDION SCULPTURE\nPHOTO PAPER : 120mm x 120mm / 16p\n* 본 상품은 생산 단계에서의 불량 사유 이외의 단순 반품은 어렵사오니 참고 부탁드립니다.\n* 본 음반에 포함된 랜덤 구성품은 동일한 확률로 구성되어 있습니다.","track_list_text":"CD 1\n01 DREAM\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 風濤 /\n디지털 표기 풍도 (風濤)\n06 ROLLER (Remix ver)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / 디지털 표기 .. (점)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver)\n03 PUPPET\n04 WALKING DEAD\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 BACK DOOR\n08 WAKE UP\n09 751nm~ (CD Only)"},"mn":{"detail_text":"$21","inclusions_text":"-ГАДАА: 185мм x 185мм\n- AURUM CASE: 143mm x 143mm\n- CD-R: 2CD (АЛТАН CD)\n- АККОРДИОН ҮГНИЙ ЦААС:\n120мм x 120мм / 16х\n- АККОРДОН баримал\nФОТО ЦААС: 120мм x 120мм / 16х\n* Энэ бүтээгдэхүүнийг үйлдвэрлэлийн үе шатанд согогоос бусад шалтгаанаар буцааж өгөх боломжгүй гэдгийг анхаарна уу.\n* Энэ цомогт орсон санамсаргүй бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн магадлал ижил байна.","track_list_text":"CD 1\n01 МӨРӨӨДӨЛ\n02 КАЙРОС\n03 OVERMAN\n04 РОЛЛЕР\n05 Салхи /\nПундо дижитал тэмдэглэгээ (風濤)\n06 ROLLER (Remix хувилбар)\n07 ANNGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Дижитал тэмдэглэгээ.. (цэг)\n09 ЦОМ\n10 PRETA\n11 ОЦЕЛЛИ\n12 МЕФИСТО\ncd 2\n01 АНМИЛ\n02 ANTMIL (Регги хувилбар)\n03 ХҮҮХэлдэй\n04 АЛХАХ ҮХЭЛ\n05 МАМБРИНО\n06 ӨШҮҮЛЭХ\n07 арын хаалга\n08 СЭРЭХ\n09 751нм~ (Зөвхөн CD)"},"ms":{"detail_text":"$22","inclusions_text":"-KOTAK LUAR: 185mm x 185mm\n- SARUNG AURUM: 143mm x 143mm\n- CD-R: 2CD (CD EMAS)\n- KERTAS LIRIK ACORDION:\n120mm x 120mm / 16p\n- Arca ACCORDION\nKERTAS FOTO: 120mm x 120mm / 16p\n* Sila ambil perhatian bahawa produk ini tidak boleh dipulangkan semata-mata atas sebab selain daripada kecacatan semasa peringkat pengeluaran.\n* Komponen rawak yang disertakan dalam album ini mempunyai kebarangkalian yang sama.","track_list_text":"CD 1\n01 IMPIAN\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 GOLEK\n05 Angin /\nNotasi digital Pungdo (風濤)\n06 ROLLER (versi remix)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Notasi digital.. (titik)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\ncd 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver.)\n03 BONEKA\n04 BERJALAN MATI\n05 MAMBRINO\n06 TEndang KELUAR\n07 PINTU BELAKANG\n08 BANGUN\n09 751nm~ (CD Sahaja)"},"my":{"detail_text":"$23","inclusions_text":"-ထုတ်ပုံး- 185mm x 185mm\n- AURUM Case- 143mm x 143mm\n- CD-R: 2CD (ရွှေ CD)\n- ACCORDION LYRICS စာရွက်-\n120mm x 120mm / 16p\n- အက်ကော်ဒါပန်းပု\nဓာတ်ပုံစာရွက်- 120mm x 120mm / 16p\n* ထုတ်လုပ်မှုအဆင့်တွင် ချို့ယွင်းချက်များမှလွဲ၍ အခြားအကြောင်းများကြောင့် ဤထုတ်ကုန်ကို ရိုးရိုးပြန်မရနိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ။\n* ဤအယ်လ်ဘမ်တွင်ပါဝင်သော ကျပန်းအစိတ်အပိုင်းများသည် တူညီသောဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်။","track_list_text":"CD ၁\nအိပ်မက် ၀၁\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n၀၄ ကြိတ်စက်\n၀၅ လေအားလျှပ်စစ် /\nဒစ်ဂျစ်တယ်သင်္ကေတ Pungdo (風濤)\n06 ROLLER (Remix ဗားရှင်း)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Digital notation အ.ထ.က (စက်)၊\n၀၉ ဘောလုံးပွဲ\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\ncd ၂\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (ရက်ဂေးပုံစံ။)\n၀၃ ရုပ်သေးရုပ်\n04 လမ်းလျှောက်သေ\n၀၅ MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 နောက်တံခါး\n08 နိုးလော့\n09 751nm~ (CD သီးသန့်)"},"pt":{"detail_text":"$24","inclusions_text":"-CAIXA DE SAÍDA: 185 mm x 185 mm\nCAIXA DE AURUM: 143 mm x 143 mm\n- CD R: 2CD (CD OURO)\n- PAPEL DE LÍRICA DE ACORDEÃO:\n120mm x 120mm / 16p\n- ESCULTURA DE ACORDEÃO\nPAPEL FOTOGRÁFICO: 120 mm x 120 mm / 16p\n* Observe que este produto não pode ser simplesmente devolvido por outros motivos que não defeitos durante a fase de produção.\n* Componentes aleatórios incluídos neste álbum têm a mesma probabilidade.","track_list_text":"CD 1\n01 SONHO\n02 KAIRÓS\n03 SUPERMAN\n04 ROLO\n05 Vento /\nNotação digital Pungdo (風濤)\n06 ROLLER (versão remix)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Notação digital.. (ponto)\n09 COPA\n10PRETA\n11OCELLI\n12MEPHISTO\ndisco 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (versão Reggae.)\n03 FANTOCHE\n04 MORTOS-VIVOS\n05 MAMBRINO\n06 EXCLUIR\n07 PORTA TRASEIRA\n08 ACORDAR\n09 751nm~ (somente CD)"},"ru":{"detail_text":"$25","inclusions_text":"-ИСХОДНАЯ КОРОБКА: 185 мм х 185 мм\n- КОРПУС AURUM: 143 x 143 мм.\n- CD-R: 2CD (ЗОЛОТОЙ CD)\n- БУМАГА С ТЕКСТАМИ АККОРДЕОНА:\n120мм х 120мм / 16п\n- АККОРДЕОННАЯ СКУЛЬПТУРА\nФОТОБУМАГА: 120мм х 120мм / 16п.\n* Обратите внимание, что этот товар не может быть просто возвращен по причинам, отличным от дефектов на этапе производства.\n* Случайные компоненты, включенные в этот альбом, имеют одинаковую вероятность.","track_list_text":"компакт-диск 1\n01 МЕЧТА\n02 КАЙРОС\n03 ОВЕРМАН\n04 РОЛИК\n05 Ветер /\nЦифровое обозначение Пунгдо (風濤)\n06 РОЛИК (ремикс-версия)\n07 АНГСТБЛЮТЕ\n08 ⚉ / Цифровое обозначение.. (точка)\n09 КУБОК\n10 ПРЕТА\n11 ОКЕЛЛИ\n12 МЕФИСТО\nкомпакт-диск 2\n01 АНТМИЛ\n02 ANTMIL (версия регги)\n03 МАРИОНКА\n04 ХОДЯЩИЕ МЕРТВЕЦЫ\n05 МАМБРИНО\n06 ВЫБОР\n07 ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ\n08 ПРОБУЖДЕНИЕ\n09 751 нм ~ (только компакт-диск)"},"th":{"detail_text":"$26","inclusions_text":"-กล่องออก: 185มม. x 185มม\n- ตัวเรือนออรัม: 143มม. x 143มม\n- CD-R: 2CD (ซีดีสีทอง)\n- กระดาษเนื้อเพลงหีบเพลง:\n120 มม. x 120 มม. / 16p\n- ประติมากรรมหีบเพลง\nกระดาษโฟโต้: 120มม. x 120มม. / 16p\n* โปรดทราบว่าไม่สามารถคืนผลิตภัณฑ์นี้ด้วยเหตุผลอื่นนอกจากข้อบกพร่องในระหว่างขั้นตอนการผลิต\n* ส่วนประกอบสุ่มที่รวมอยู่ในอัลบั้มนี้มีความน่าจะเป็นเท่ากัน","track_list_text":"ซีดี 1\n01 ความฝัน\n02 ไครอส\n03 โอเวอร์แมน\n04 ลูกกลิ้ง\n05 ลม /\nสัญกรณ์ดิจิทัล ปุงโด (風濤)\n06 ROLLER (เวอร์ชั่นรีมิกซ์)\n07 อังสท์บลูต\n08 ⚉ / สัญกรณ์ดิจิทัล.. (จุด)\n09 คัพ\n10 เปรตา\n11 โอเชลลี\n12 เมฟิสโต\nซีดี 2\n01 แอนมิล\n02 ANTMIL (เร้กเก้เวอร์ชั่น)\n03 หุ่นเชิด\n04 เดินตาย\n05 แมมบริโน\n06 เตะออก\n07 ประตูหลัง\n08 ตื่นแล้ว\n09 751nm~ (ซีดีเท่านั้น)"},"uz":{"detail_text":"$27","inclusions_text":"- Chiqish qutisi: 185 mm x 185 mm\n- AURUM CASE: 143mm x 143mm\n- CD-R: 2 CD (GOLD CD)\n- AKKORDİON LIRIKLARI:\n120mm x 120mm / 16p\n- AKKODON HAYKAL\nFOTOQOG'OZ: 120mm x 120mm / 16p\n* Iltimos, ushbu mahsulotni ishlab chiqarish bosqichidagi nuqsonlardan tashqari boshqa sabablarga ko'ra qaytarib bo'lmaydi.\n* Ushbu albomga kiritilgan tasodifiy komponentlar bir xil ehtimolga ega.","track_list_text":"CD 1\n01 ORZU\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 Shamol /\nPungdo raqamli yozuvi\n06 ROLLER (Remiks versiyasi)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Raqamli belgi.. (nuqta)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nCD 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggi versiyasi)\n03 QO'G'IRG'CHA\n04 YURGAN O'LILAR\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 ORQA ESHIK\n08 UYG'ON\n09 751nm~ (faqat CD)"},"vi":{"detail_text":"$28","inclusions_text":"-HỘP NGOÀI: 185mm x 185mm\n- VỎ AURUM: 143mm x 143mm\n- CD-R: 2CD (CD VÀNG)\n- GIẤY LỜI ACCORDION:\n120mm x 120mm / 16p\n- ĐIÊU KHẮC ACCORDION\nGIẤY ẢNH: 120mm x 120mm/16p\n* Xin lưu ý rằng sản phẩm này không thể được trả lại vì những lý do khác ngoài lỗi trong quá trình sản xuất.\n* Các thành phần ngẫu nhiên có trong album này có xác suất như nhau.","track_list_text":"đĩa 1\n01 GIẤC MƠ\n02 KAIROS\n03 QUÝ VỊ\n04 CON LĂN\n05 Gió /\nKý hiệu số Pungdo (風濤)\n06 CON LĂN (Phiên bản Remix)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉/ Ký hiệu số.. (dấu chấm)\n09 CÚP\n10 TRƯỚC\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\nđĩa 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Phiên bản Reggae)\n03 CON RỐI\n04 CHẾT ĐI\n05 MAMBRINO\n06 ĐÁ RA\n07 CỬA SAU\n08 THỨC DỨT\n09 751nm~ (Chỉ CD)"},"fil":{"detail_text":"$29","inclusions_text":"-OUTBOX: 185mm x 185mm\n- AURUM CASE: 143mm x 143mm\n- CD-R: 2CD (GOLD CD)\n- ACCORDION LYRICS PAPER:\n120mm x 120mm / 16p\n- ACCORDION SCULPTURE\nPAPEL NG LARAWAN: 120mm x 120mm / 16p\n* Pakitandaan na ang produktong ito ay hindi maaaring ibalik lamang para sa mga kadahilanan maliban sa mga depekto sa yugto ng produksyon.\n* Ang mga random na bahagi na kasama sa album na ito ay may parehong posibilidad.","track_list_text":"CD 1\n01 PANGARAP\n02 KAIROS\n03 OVERMAN\n04 ROLLER\n05 Hangin /\nDigital notation Pungdo (風濤)\n06 ROLLER (Remix na bersyon)\n07 ANGSTBLÜTE\n08 ⚉ / Digital notation.. (tuldok)\n09 CUP\n10 PRETA\n11 OCELLI\n12 MEPHISTO\ncd 2\n01 ANTMIL\n02 ANTMIL (Reggae ver.)\n03 PUPPET\n04 NAGLALAKAD NA PATAY\n05 MAMBRINO\n06 KICK OUT\n07 PINTO SA LIKOD\n08 GISING\n09 751nm~ (CD Lang)"},"zh-cn":{"detail_text":"韩国唯一的传奇摇滚乐队时隔11年回归\n史诗\n古克卡斯滕回来了。这不是简单的回归，而是11年紧密浓缩的时间所创造的艺术爆发。\n韩国领先的摇滚乐队 Guckkasten 发行了第三张完整专辑**[AURUM]**。这张专辑是在上一张完整专辑 11 年后发行的，制作过程很长时间。\n最终结果，共有21首歌曲分为6个主题。此外，还有象征每首歌信息的雕塑\n该作品是与雕塑家池勇浩合作完成的，创造了一种超越音乐、结合雕塑艺术的全新艺术体验。\n随着消息的公布，粉丝和公众的期望不断上升。\nAurum 是一个拉丁词，意思是“黄金”。（Au 的起源，黄金的元素符号。）从词源学来看，它与印欧语根源有关，意思是“黎明/闪耀”。这张专辑丰富多彩的故事的核心是 Guckkasten。\n他们一直在寻找的就是自己的“价值（金曲）”。辉煌而廉洁的永恒之歌（Aurum）分为六个主题并展开。我们为何共同存在，我们在黑暗与光明之间迈出的每一步意味着什么，以及我们所做的事情。\n探索和探索你所看到和感受到的一切之外的东西，探索万花筒般的独特而多彩的事物。\n我们邀请您来到这个世界。\n第3张正规专辑[AURUM]是\n它将作为封面艺术[AURUM]版本的常规版本和[Carusel Book]版本的限量版发行，封面艺术版本以“金”原子符号为主题，这是专辑的关键信息，而[Carusel Book]版本将每个雕塑重新诠释为艺术品，并以立体书的形式实现。特别是，将仅生产1,000份限量版，并制作带有唯一编号的亚克力编号卡。\n所包含的特殊成分增加了收藏价值。","inclusions_text":"-外箱：185mm x 185mm\n- AURUM 表壳：143 毫米 x 143 毫米\n- CD-R：2CD（黄金CD）\n- 手风琴歌词纸：\n120mm x 120mm / 16p\n- 手风琴雕塑\n照片纸：120mm x 120mm / 16p\n* 请注意，本产品不能因生产阶段缺陷以外的原因简单退货。\n* 本专辑中包含的随机成分具有相同的概率。","track_list_text":"光盘1\n01 梦想\n02 凯罗斯\n03 奥弗曼\n04 滚筒\n05 风 /\n数字符号 Pungdo (风涛)\n06 ROLLER (混音版)\n07 焦虑蓝色\n08 ⚉ / 数字符号..（点）\n09杯\n10 普雷塔\n11 奥切利\n12 梅菲斯托\n光盘2\n01 安米尔\n02 ANTMIL（雷鬼版）\n03 木偶\n04 行尸走肉\n05 曼布里诺\n06 踢出\n07 后门\n08 醒来\n09 751nm~（仅限CD）"},"zh-tw":{"detail_text":"韓國唯一的傳奇搖滾樂團時隔11年回歸\n史詩\n古克卡斯滕回來了。這不是簡單的回歸，而是11年緊密濃縮的時間所創造的藝術爆發。\n韓國領先的搖滾樂團 Guckkasten 發行了第三張完整專輯**[AURUM]**。這張專輯是在上一張完整專輯 11 年後發行的，製作過程很長一段時間。\n最終結果，共有21首歌曲分為6個主題。此外，還有像徵每首歌曲訊息的雕塑\n該作品是與雕塑家池勇浩合作完成的，創造了一種超越音樂、結合雕塑藝術的全新藝術體驗。\n隨著消息的公佈，粉絲和公眾的期望不斷上升。\nAurum 是一個拉丁詞，意思是「黃金」。（Au 的起源，黃金的元素符號。）從詞源學來看，它與印歐語根源有關，意思是「黎明/閃耀」。這張專輯豐富多彩的故事的核心是 Guckkasten。\n他們一直在尋找的就是自己的「價值（金曲）」。輝煌而廉潔的永恆之歌（Aurum）分為六個主題並展開。我們為何共同存在，我們在黑暗與光明之間邁出的每一步意味著什麼，以及我們所做的事情。\n探索和探索你所看到和感受到的一切之外的東西，探索萬花筒般的獨特而多彩的事物。\n我們邀請您來到這個世界。\n第3張正規專輯[AURUM]是\n它將作為封面藝術[AURUM]版本的常規版本和[Carusel Book]版本的限量版發行，封面藝術版本以“金”原子符號為主題，這是專輯的關鍵信息，而[Carusel Book]版本將每個雕塑重新詮釋為藝術品，並以立體書的形式實現。特別是，將僅生產1,000份限量版，並製作帶有唯一編號的壓克力編號卡。\n所包含的特殊成分增加了收藏價值。","inclusions_text":"-外箱：185mm x 185mm\n- AURUM 錶殼：143 毫米 x 143 毫米\n- CD-R：2CD（黃金CD）\n- 手風琴歌詞紙：\n120mm x 120mm / 16p\n- 手風琴雕塑\n相片紙：120mm x 120mm / 16p\n* 請注意，本產品不能因生產階段瑕疵以外的原因簡單退貨。\n* 本專輯所包含的隨機成分具有相同的機率。","track_list_text":"光碟1\n01 夢想\n02 凱羅斯\n03 奧弗曼\n04 滾筒\n05 風 /\n數字符號 Pungdo (風濤)\n06 ROLLER (混音版)\n07 焦慮藍色\n08 ⚉ / 數字符號..（點）\n09杯\n10 普雷塔\n11 奧切利\n12 梅菲斯托\n光碟2\n01 安米爾\n02 ANTMIL（雷鬼版）\n03 木偶\n04 行屍走肉\n05 曼布里諾\n06 踢出\n07 後門\n08 醒來\n09 751nm~（限CD）"}},"option_extra1":"","option_extra2":"","option_extra3":"","option_extra4":"","option_extra5":"","registered_at":"2025-07-24T00:00:00+09:00","wms_tenant_id":"21b7f072-b1b5-4297-acac-dbf7c2c7943a","order_deadline":"","price_addition":"","search_blocked":false,"set_components":[],"source_payload":{},"wms_company_id":1,"commission_rate":0,"restock_release":false,"search_keywords":"국카스텐 국가스텐 - 정규 3집 [AURUM] (AURUM VER.)(2CD) - (일반반-고급양장본, GOLD CD) 8809314516618 KTMCD1330","supplier_option":"","artist_canonical":"국카스텐","my_category_code":"KM009","soldout_on_empty":true,"wms_sync_payload":{"fields":{"product_code":"KTMCD1330"}},"delivery_fee_type":"","option_extra_cost":0,"option_extra_sell":0,"product_sync_mode":0,"status_changed_at":"2026-08-07T18:41:59.685589+09:00","std_category_code":null,"matching_auto_cancel":false,"temp_restock_release":false,"expected_instock_date":"","location_move_blocked":false,"supplier_product_name":"국가스텐 - 정규 3집 [AURUM] (AURUM VER.)(2CD) - (일반반-고급양장본, GOLD CD)","temp_soldout_on_empty":false,"wms_product_event_version":1788076958985208},"seller_email":"","naver_id":"","summary_use":false,"summary_group":"","summary_info":[],"related_item_ids":[],"related_items":[],"event_ids":[],"apply_category_fields":[],"apply_all_fields":[],"created_at":"2025-07-24T00:00:00+09:00","updated_at":"2026-09-04T14:04:30.995286+09:00","options":[]},"initialLang":"fr"}]] a:null f:[["$","title","0",{"children":"국가스텐 - 정규 3집 [AURUM] (AURUM VER.)(2CD) - (일반반-고급양장본, GOLD CD) | 국카스텐 | KSTARMUSIC"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"국카스텐 · 정규 3집 [AURUM] (AURUM VER.)(2CD) - (일반반-고급양장본, GOLD CD) · CD. Le retour du seul et unique groupe de rock légendaire de Corée, achevé après 11 ans épique Guckkasten est de re…"}],["$","meta","2",{"name":"keywords","content":"국가스텐 - 정규 3집 [AURUM] (AURUM VER.)(2CD) - (일반반-고급양장본, GOLD CD),국카스텐,정규 3집 [AURUM] (AURUM VER.)(2CD) - (일반반-고급양장본, GOLD CD),CD,지니뮤직/스톤뮤직엔터테인먼트,WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003,국카스텐 국가스텐 - 정규 3집 [AURUM] (AURUM VER.)(2CD) - (일반반-고급양장본,GOLD CD) 8809314516618 KTMCD1330 1012-3546010"}],["$","meta","3",{"name":"publisher","content":"KSTARMUSIC"}],["$","meta","4",{"name":"robots","content":"index, follow"}],["$","meta","5",{"name":"googlebot","content":"index, follow, max-video-preview:-1, max-image-preview:large, max-snippet:-1"}],["$","link","6",{"rel":"canonical","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003"}],["$","link","7",{"rel":"alternate","hrefLang":"ko","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003?lang=ko"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003?lang=en"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"ja","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003?lang=ja"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-CN","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003?lang=zh-CN"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-TW","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003?lang=zh-TW"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003?lang=de"}],["$","link","13",{"rel":"alternate","hrefLang":"es","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003?lang=es"}],["$","link","14",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003?lang=fr"}],["$","link","15",{"rel":"alternate","hrefLang":"it","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003?lang=it"}],["$","link","16",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003?lang=pt"}],["$","link","17",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003?lang=ru"}],["$","link","18",{"rel":"alternate","hrefLang":"id","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003?lang=id"}],["$","link","19",{"rel":"alternate","hrefLang":"ms","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003?lang=ms"}],["$","link","20",{"rel":"alternate","hrefLang":"fil","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003?lang=fil"}],["$","link","21",{"rel":"alternate","hrefLang":"vi","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003?lang=vi"}],["$","link","22",{"rel":"alternate","hrefLang":"th","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003?lang=th"}],["$","link","23",{"rel":"alternate","hrefLang":"my","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003?lang=my"}],["$","link","24",{"rel":"alternate","hrefLang":"km","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003?lang=km"}],["$","link","25",{"rel":"alternate","hrefLang":"mn","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003?lang=mn"}],["$","link","26",{"rel":"alternate","hrefLang":"uz","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003?lang=uz"}],["$","link","27",{"rel":"alternate","hrefLang":"ar","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003?lang=ar"}],["$","link","28",{"rel":"alternate","hrefLang":"hi","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-49bae21fcd1bfc1cce214f9003?lang=hi"}],"$L2a","$L2b","$L2c","$L2d","$L2e","$L2f","$L30","$L31","$L32","$L33","$L34","$L35","$L36","$L37","$L38","$L39","$L3a"]