14:I[75342,["/_next/static/chunks/2d99ng_qv7zv0.js","/_next/static/chunks/444k5v0k50l4e.js","/_next/static/chunks/2b0019gvtbaii.js","/_next/static/chunks/2yr_4iqqqrjg5.js","/_next/static/chunks/0s7x331owthkn.js","/_next/static/chunks/2ayn2rjlb5gwp.js","/_next/static/chunks/0zl6c8sx0_v54.js","/_next/static/chunks/3x_teeq6fd2nv.js","/_next/static/chunks/3h8ivh-jgeee-.js"],"default"] 13:T6ab,{"@context":"https://schema.org","@type":"Product","@id":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0#product","name":"អាល់ប៊ុមខ្នាតតូចទី ៤ [CEREMONY] (Booklet Ver.)","description":"QWER (គ្យូដាប់ប៊លយូអ៊ីអរ) · អាល់ប៊ុមខ្នាតតូចទី ៤ [CEREMONY] (Booklet Ver.) · ផលិតផល. បន្ទាប់ពីអាល់ប៊ុមចំនួនបួន និងជំពូកមួយដែលបានបង្ហាញពីទំព័រមុខរបស់ QWER ការប្រារព្ធ…","url":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0","image":["https://cdn.kstarcompany.com/cdn/5f93684e-4230-4460-a94c-63d3205a1485","https://cdn.kstarcompany.com/cdn/f68499ae-467c-4ece-9858-37da5041d843"],"sku":"L200003618","category":"ផលិតផល","brand":{"@type":"Brand","name":"QWER (គ្យូដាប់ប៊លយូអ៊ីអរ)"},"offers":{"@type":"Offer","url":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0","priceCurrency":"KRW","price":10400,"availability":"https://schema.org/InStock","itemCondition":"https://schema.org/NewCondition","seller":{"@type":"Organization","name":"KSTARMUSIC"}},"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Artist","value":"QWER (គ្យូដាប់ប៊លយូអ៊ីអរ)"},{"@type":"PropertyValue","name":"Album","value":"អាល់ប៊ុមខ្នាតតូចទី ៤ [CEREMONY] (Booklet Ver.)"},{"@type":"PropertyValue","name":"Release date","value":"2026-04-28"}],"gtin13":"8804775473241"}15:T168c,បន្ទាប់ពីអាល់ប៊ុមចំនួនបួន និងជំពូកមួយដែលបានបង្ហាញពីទំព័រមុខរបស់ QWER ការប្រារព្ធពិធីសម្រាប់ជំពូកបន្ទាប់នឹងចាប់ផ្តើម។ 'CEREMONY' គឺជាពេលដែលសមាជិក QWER ម្នាក់ៗឆ្លងកាត់រយៈពេលនៃការប្រជុំ និងការរីកចម្រើន ហើយចាប់ផ្តើមស្វែងរកអត្តសញ្ញាណ និងខ្លួនឯងជាក្រុម ហើយវាក៏ជាឱកាសមួយដើម្បីប្រកាសពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេនាពេលអនាគត ដើម្បីរស់នៅប្រកបដោយទំនុកចិត្តជាងមុន។ "ខ្ញុំមិនមែនម្នាក់ទេ តែខ្ញុំម្នាក់គត់" តើខ្ញុំអាចរស់នៅជា 'ខ្លួនឯង' ពេញលេញ ចំពេលមានចំណាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនបានទេ? តើខ្ញុំនឹងអាចបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញនូវគំនិត និងអារម្មណ៍ដែលខ្ញុំបានលាក់ទុកយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ជាយូរមកហើយឬទេ? 'ពិធី' គឺជាចម្លើយរបស់ QWER ទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្នា៖ ដើរហួសពីការរំពឹងទុករបស់ពិភពលោក រស់នៅជាខ្លួនអ្នកតែមួយគត់ដោយមិនស្ដាយក្រោយ ហើយចូលរួមជាមួយពួកយើងក្នុងដំណើរបន្ទាប់។ 1. ពិធី * ចំណងជើង ទំនុកច្រៀងដោយ Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, HINA, Magenta, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / តែងដោយ Lee Dong-hyuk, GESTURE / រៀបចំដោយ Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon "ទោះបីគ្មានអ្វីពិសេសក៏ដោយ តើអ្នកនឹងចូលរួមជាមួយយើងទេ? ៖ បន្ទាប់ពីពេលវេលានៃការដើរលេងដោយអនុលោមតាមស្តង់ដាររបស់ពិភពលោក ហើយបាត់បង់អារម្មណ៍ខ្លួនឯង ពេលដែលខ្ញុំរកឃើញខ្លួនឯង ហើយតាំងចិត្តរស់នៅដូចខ្លួនឯង ពិធីរបស់ខ្ញុំក៏ចាប់ផ្តើម។ 2. ទម្លាប់អាក្រក់ ទំនុកច្រៀងដោយ Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Nomasgood (BADX), Magenta, Lee Si-yeon, HINA, Hong Ji-hye / តែងដោយ Lee Dong-hyuk, Hong Hoon-ki, Nomasgood (BADX), GESTURE, Ayushy (THE HUB), Frankie Lee (THE HUB) “ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្វីដែលប្លែកជាងមុខមាត់ល្អ”។ ៖ មហិច្ឆិតារបស់ខ្ញុំគឺធ្វើវាតាមវិធីរបស់ខ្ញុំ ដោយមិនខ្វល់ពីរឿងនេះ ឬរឿងនោះ ទោះបីជាវាពិបាកបន្តិចក៏ដោយ។ 3. Bani Bani ទំនុកច្រៀងដោយ Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Magenta, HINA, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / តែងដោយ Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon, GESTURE / រៀបចំដោយ Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon "ខ្ញុំចង់ខ្សឹបពាក្យថា "ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកគ្រាន់តែមើលអ្នក" ៖ អារម្មណ៍នេះខ្ញុំចង់បង្ហាញសូម្បីតែនៅក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ ជាទីស្រឡាញ់ barney 4. ការធ្វើដំណើររបស់យើង។ ទំនុកច្រៀងដោយ Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong / តែងដោយ Lee Dong-hyuk, Kim Seung-jun, GESTURE / Arranged by Kim Dong-hyuk, Kim Seung-jun "អ្នកមិនអាចបញ្ចប់រឿងបានទេ រហូតទាល់តែវាមកដល់អ្នក។" ៖ រឿងដែលចាប់ផ្ដើមពីអ្នកនឹងមិនចេះចប់រហូតទាល់តែអ្នកលែងបាន។ 5. អ្នកត្រួសត្រាយ ទំនុកច្រៀងដោយ Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, Magenta, ONE.KI / តែងដោយ Lee Dong-hyuk, Nmore, Heon Seo (Heonseo), ONE.KI / រៀបចំដោយ Lee Dong-hyuk, Nmore "ការបញ្ចប់នេះខ្ញុំនឹងសរសេរដោយដៃរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ ព្រោះខ្ញុំជាអ្នកត្រួសត្រាយ" ៖ មិនថាពេលវេលាប្លែកអ្វីមកដល់ទេ តោះឆ្លងកាត់ទាំងអស់គ្នា។16:T168c,បន្ទាប់ពីអាល់ប៊ុមចំនួនបួន និងជំពូកមួយដែលបានបង្ហាញពីទំព័រមុខរបស់ QWER ការប្រារព្ធពិធីសម្រាប់ជំពូកបន្ទាប់នឹងចាប់ផ្តើម។ 'CEREMONY' គឺជាពេលដែលសមាជិក QWER ម្នាក់ៗឆ្លងកាត់រយៈពេលនៃការប្រជុំ និងការរីកចម្រើន ហើយចាប់ផ្តើមស្វែងរកអត្តសញ្ញាណ និងខ្លួនឯងជាក្រុម ហើយវាក៏ជាឱកាសមួយដើម្បីប្រកាសពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេនាពេលអនាគត ដើម្បីរស់នៅប្រកបដោយទំនុកចិត្តជាងមុន។ "ខ្ញុំមិនមែនម្នាក់ទេ តែខ្ញុំម្នាក់គត់" តើខ្ញុំអាចរស់នៅជា 'ខ្លួនឯង' ពេញលេញ ចំពេលមានចំណាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនបានទេ? តើខ្ញុំនឹងអាចបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញនូវគំនិត និងអារម្មណ៍ដែលខ្ញុំបានលាក់ទុកយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ជាយូរមកហើយឬទេ? 'ពិធី' គឺជាចម្លើយរបស់ QWER ទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្នា៖ ដើរហួសពីការរំពឹងទុករបស់ពិភពលោក រស់នៅជាខ្លួនអ្នកតែមួយគត់ដោយមិនស្ដាយក្រោយ ហើយចូលរួមជាមួយពួកយើងក្នុងដំណើរបន្ទាប់។ 1. ពិធី * ចំណងជើង ទំនុកច្រៀងដោយ Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, HINA, Magenta, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / តែងដោយ Lee Dong-hyuk, GESTURE / រៀបចំដោយ Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon "ទោះបីគ្មានអ្វីពិសេសក៏ដោយ តើអ្នកនឹងចូលរួមជាមួយយើងទេ? ៖ បន្ទាប់ពីពេលវេលានៃការដើរលេងដោយអនុលោមតាមស្តង់ដាររបស់ពិភពលោក ហើយបាត់បង់អារម្មណ៍ខ្លួនឯង ពេលដែលខ្ញុំរកឃើញខ្លួនឯង ហើយតាំងចិត្តរស់នៅដូចខ្លួនឯង ពិធីរបស់ខ្ញុំក៏ចាប់ផ្តើម។ 2. ទម្លាប់អាក្រក់ ទំនុកច្រៀងដោយ Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Nomasgood (BADX), Magenta, Lee Si-yeon, HINA, Hong Ji-hye / តែងដោយ Lee Dong-hyuk, Hong Hoon-ki, Nomasgood (BADX), GESTURE, Ayushy (THE HUB), Frankie Lee (THE HUB) “ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្វីដែលប្លែកជាងមុខមាត់ល្អ”។ ៖ មហិច្ឆិតារបស់ខ្ញុំគឺធ្វើវាតាមវិធីរបស់ខ្ញុំ ដោយមិនខ្វល់ពីរឿងនេះ ឬរឿងនោះ ទោះបីជាវាពិបាកបន្តិចក៏ដោយ។ 3. Bani Bani ទំនុកច្រៀងដោយ Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Magenta, HINA, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / តែងដោយ Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon, GESTURE / រៀបចំដោយ Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon "ខ្ញុំចង់ខ្សឹបពាក្យថា "ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកគ្រាន់តែមើលអ្នក" ៖ អារម្មណ៍នេះខ្ញុំចង់បង្ហាញសូម្បីតែនៅក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ ជាទីស្រឡាញ់ barney 4. ការធ្វើដំណើររបស់យើង។ ទំនុកច្រៀងដោយ Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong / តែងដោយ Lee Dong-hyuk, Kim Seung-jun, GESTURE / Arranged by Kim Dong-hyuk, Kim Seung-jun "អ្នកមិនអាចបញ្ចប់រឿងបានទេ រហូតទាល់តែវាមកដល់អ្នក។" ៖ រឿងដែលចាប់ផ្ដើមពីអ្នកនឹងមិនចេះចប់រហូតទាល់តែអ្នកលែងបាន។ 5. អ្នកត្រួសត្រាយ ទំនុកច្រៀងដោយ Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, Magenta, ONE.KI / តែងដោយ Lee Dong-hyuk, Nmore, Heon Seo (Heonseo), ONE.KI / រៀបចំដោយ Lee Dong-hyuk, Nmore "ការបញ្ចប់នេះខ្ញុំនឹងសរសេរដោយដៃរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ ព្រោះខ្ញុំជាអ្នកត្រួសត្រាយ" ៖ មិនថាពេលវេលាប្លែកអ្វីមកដល់ទេ តោះឆ្លងកាត់ទាំងអស់គ្នា។17:T2abb,

01. CEREMONY

02. BAD HABIT

3. 바니바니

4. Our Voyage

5. PIONEER

*앨범 사양

(Unbalance Chodan Ver. / Unbalance Magenta Ver. / Unbalance Hina Ver. / Unbalance Siyeon Ver.)

- Package : 114mm x 217mm / 1종 (버전별 이미지 상이)

- Photo Book : 100mm x 200mm / 32p / 1종 (버전별 이미지 상이)

- Mini CD : 82mm / 2종 (버전별 이미지 상이)

- Accordion booklet : 500mm x 200mm / 1종 (버전별 이미지 동일)

- Photo Card : 54mm x 86mm / 4종(1세트) 삽입 (버전별 이미지 상이)

* 본 음반에 포함된 랜덤 구성품은 동일한 확률로 구성되어 있습니다.

QWER의 첫 페이지를 장식했던 네 개의 앨범, 한 개의 챕터를 지나 이제는 다음 장을 위한 기념식이 시작된다. ‘CEREMONY’는 QWER 각 멤버들의 만남과 성장기를 지나 본격적으로 팀으로서의 정체성과 자아를 찾아가는 순간이자, 보다 자신다운 미래를 살아갈 앞으로의 다짐을 선언하는 자리이다.
- "I’m not the one, but I’m the only one.”
  
  수많은 이해관계 속에서 온전한 ‘나 자신’으로 살아갈 수 있을까? 그동안 조심스럽게 품어왔던 나의 생각과 감정을 오롯이 표현할 수 있을까? ‘CEREMONY’는 세상의 기대를 넘어서서 단 하나뿐인 자신의 모습으로 후회 없이 살아가자는, 그리고 이어질 다음 여정도 함께하자는 QWER이 모두에게 건네는 대답이다.
  
  1. CEREMONY *title
  Lyrics by 이동혁, GESTURE, 김혜정, HINA, 마젠타, 홍지혜, 이시연 / Composed by 이동혁, GESTURE / Arranged by 이동혁, 이범훈
  
  “특별할 건 없대도, 함께해 줄래? My Ceremony”
  : 세상의 규격에 맞춰, ‘나다움’을 잃어버린 채 길을 헤매던 시간 끝에,
  비로소 나를 찾아, 나로 살겠다고 다짐하는 순간, 시작될 나의 Ceremony.
  
  2. BAD HABIT
  Lyrics by 이동혁, 김혜정, GESTURE, Nomasgood (BADX), 마젠타, 이시연, HINA, 홍지혜 / Composed by 이동혁, 홍훈기, Nomasgood (BADX), GESTURE, Ayushy (THE HUB), Frankie Day (THE HUB), Elum / Arranged by 이동혁
  
  “착한 시선보다 난 묘한 게 더 끌리는 걸”
  : 이런거 저런거 따질 것 없이, 조금 모날 수는 있지만 내 방식대로 해보겠다는 포부.
  
  3. 바니바니
  Lyrics by 이동혁, 김혜정, GESTURE, 마젠타, HINA, 홍지혜, 이시연 / Composed by 이동혁, 이범훈, GESTURE / Arranged by 이동혁, 이범훈
  
  “”바라만 봐도 네가 좋아-”란 말을 속삭이고 싶어”
  : 꿈에서라도 전해주고 싶은 이 마음, Dear. 바니
  
  4. Our Voyage
  Lyrics by 이동혁, 김혜정 / Composed by 이동혁, 김승준, GESTURE / Arranged by 이동혁, 김승준
  
  “이야기가 네게 닿기 전엔 끝낼 수 없어”
  : 너로부터 시작된 이 이야기는, 네가 손을 놓기 전까진 절대 끝나지 않아.
  
  5. PIONEER
  Lyrics by 이동혁, GESTURE, 김혜정, 마젠타, ONE.KI / Composed by 이동혁, Nmore, Heon Seo (헌서), ONE.KI / Arranged by 이동혁, Nmore
  
  “내 손으로 쓰게 될 이 결말, Cause I’m a Pioneer”
  : 그 어떤 낯선 시간이 찾아와도, 전부 헤쳐나가자.

18:Ta00,QWER의 첫 페이지를 장식했던 네 개의 앨범, 한 개의 챕터를 지나 이제는 다음 장을 위한 기념식이 시작된다. ‘CEREMONY’는 QWER 각 멤버들의 만남과 성장기를 지나 본격적으로 팀으로서의 정체성과 자아를 찾아가는 순간이자, 보다 자신다운 미래를 살아갈 앞으로의 다짐을 선언하는 자리이다. "I’m not the one, but I’m the only one.” 수많은 이해관계 속에서 온전한 ‘나 자신’으로 살아갈 수 있을까? 그동안 조심스럽게 품어왔던 나의 생각과 감정을 오롯이 표현할 수 있을까? ‘CEREMONY’는 세상의 기대를 넘어서서 단 하나뿐인 자신의 모습으로 후회 없이 살아가자는, 그리고 이어질 다음 여정도 함께하자는 QWER이 모두에게 건네는 대답이다. 1. CEREMONY *title Lyrics by 이동혁, GESTURE, 김혜정, HINA, 마젠타, 홍지혜, 이시연 / Composed by 이동혁, GESTURE / Arranged by 이동혁, 이범훈 “특별할 건 없대도, 함께해 줄래? My Ceremony” : 세상의 규격에 맞춰, ‘나다움’을 잃어버린 채 길을 헤매던 시간 끝에, 비로소 나를 찾아, 나로 살겠다고 다짐하는 순간, 시작될 나의 Ceremony. 2. BAD HABIT Lyrics by 이동혁, 김혜정, GESTURE, Nomasgood (BADX), 마젠타, 이시연, HINA, 홍지혜 / Composed by 이동혁, 홍훈기, Nomasgood (BADX), GESTURE, Ayushy (THE HUB), Frankie Day (THE HUB), Elum / Arranged by 이동혁 “착한 시선보다 난 묘한 게 더 끌리는 걸” : 이런거 저런거 따질 것 없이, 조금 모날 수는 있지만 내 방식대로 해보겠다는 포부. 3. 바니바니 Lyrics by 이동혁, 김혜정, GESTURE, 마젠타, HINA, 홍지혜, 이시연 / Composed by 이동혁, 이범훈, GESTURE / Arranged by 이동혁, 이범훈 “”바라만 봐도 네가 좋아-”란 말을 속삭이고 싶어” : 꿈에서라도 전해주고 싶은 이 마음, Dear. 바니 4. Our Voyage Lyrics by 이동혁, 김혜정 / Composed by 이동혁, 김승준, GESTURE / Arranged by 이동혁, 김승준 “이야기가 네게 닿기 전엔 끝낼 수 없어” : 너로부터 시작된 이 이야기는, 네가 손을 놓기 전까진 절대 끝나지 않아. 5. PIONEER Lyrics by 이동혁, GESTURE, 김혜정, 마젠타, ONE.KI / Composed by 이동혁, Nmore, Heon Seo (헌서), ONE.KI / Arranged by 이동혁, Nmore “내 손으로 쓰게 될 이 결말, Cause I’m a Pioneer” : 그 어떤 낯선 시간이 찾아와도, 전부 헤쳐나가자.19:Td94,بعد أربعة ألبومات وفصل واحد زين الصفحة الأولى من QWER، يبدأ الاحتفال بالفصل التالي. "الاحتفال" هو اللحظة التي يمر فيها كل عضو في QWER بفترة من الاجتماع والنمو ويبدأ في العثور على هويته وذواته كفريق، وهي أيضًا فرصة لإعلان التزاماته المستقبلية ليعيش مستقبلًا أكثر ثقة. "أنا لست الوحيد، ولكنني الوحيد." هل يمكنني أن أعيش "ذاتًا" كاملة وسط اهتمامات عديدة؟ هل سأكون قادرًا على التعبير بشكل كامل عن الأفكار والمشاعر التي كنت أحملها بعناية لفترة طويلة؟ "الاحتفال" هو إجابة QWER للجميع: تجاوز توقعات العالم، وعش كشخصك الوحيد دون أي ندم، وانضم إلينا في الرحلة التالية. 1. الحفل *العنوان كلمات لي دونغ هيوك، GESTURE، كيم هاي جيونغ، HINA، Magenta، هونغ جي هاي، لي سي يون / ألحان لي دونغ هيوك، GESTURE / ترتيب لي دونغ هيوك، لي بيوم هون "حتى لو لم يكن هناك شيء خاص، هل ستنضم إلينا؟ حفلتي" : بعد فترة من التجوال والتوافق مع معايير العالم وفقدان الإحساس بذاتي، في اللحظة التي أجد فيها نفسي أخيرًا وأقرر أن أعيش على طبيعتي، يبدأ احتفالي. 2. العادة السيئة كلمات لي دونغ هيوك، كيم هاي جيونغ، GESTURE، Nomasgood (BADX)، Magenta، Lee Si-yeon، HINA، Hong Ji-hye / ألحان Lee Dong-hye، Hong Hoon-ki، Nomasgood (BADX)، GESTURE، Ayushy (THE HUB)، Frankie Day (THE HUB)، Elum / ترتيب بواسطة Lee Dong-hyuk "أنا انجذب إلى الأشياء الغريبة أكثر من المظهر اللطيف." : طموحي أن أفعل ذلك بطريقتي، دون القلق بشأن هذا أو ذاك، حتى لو كان الأمر صعبًا بعض الشيء. 3. بني بني كلمات لي دونغ هيوك، كيم هاي جيونغ، GESTURE، Magenta، HINA، هونغ جي هاي، لي سي يون / ألحان لي دونغ هيوك، لي بيوم هون، GESTURE / ترتيب لي دونغ هيوك، لي بوم هون "أريد أن أهمس الكلمات، "أنا أحبك فقط من خلال النظر إليك-"" : هذا الشعور أريد أن أنقله حتى في أحلامي يا عزيزي. بارني 4. رحلتنا كلمات لي دونغ هيوك، كيم هاي جيونغ / ألحان لي دونغ هيوك، كيم سونغ جون، إيماءة / ترتيب كيم دونغ هيوك، كيم سونغ جون "لا يمكنك إنهاء القصة حتى تصل إليك." : هذه القصة التي بدأت معك لن تنتهي حتى تتركها. 5. بايونير كلمات لي دونج هيوك، GESTURE، كيم هاي جيونج، أرجواني، ONE.KI / ألحان لي دونج هيوك، نمور، هيون سيو (هونسيو)، ONE.KI / ترتيب لي دونج هيوك، نمور "هذه النهاية سأكتبها بيدي لأنني رائدة" : بغض النظر عن الأوقات الغريبة التي تأتي، دعونا نتجاوزها جميعًا.1a:Tb46,Nach vier Alben und einem Kapitel, das die Titelseite von QWER zierte, beginnt die Feier für das nächste Kapitel. „ZEREMONIE“ ist der Moment, in dem jedes QWER-Mitglied eine Phase der Begegnung und des Wachstums durchläuft und beginnt, seine Identität und sein Selbst als Team zu finden, und es ist auch eine Gelegenheit, seine zukünftigen Verpflichtungen für eine selbstbewusstere Zukunft zu bekunden. „Ich bin nicht der Eine, aber ich bin der Einzige.“ Kann ich als vollständiges „Selbst“ inmitten zahlreicher Interessen leben? Werde ich in der Lage sein, die Gedanken und Gefühle, die ich so lange sorgfältig hegte, vollständig auszudrücken? „CEREMONY“ ist QWERs Antwort an alle: Übertreffen Sie die Erwartungen der Welt, leben Sie als Sie selbst ohne Reue und begleiten Sie uns auf der nächsten Reise. 1. ZEREMONIE *Titel Text von Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, HINA, Magenta, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / Komponiert von Lee Dong-hyuk, GESTURE / Arrangiert von Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon „Auch wenn es nichts Besonderes ist, werden Sie zu uns kommen? Meine Zeremonie“ : Nach einer Zeit des Herumwanderns, der Anpassung an die Standards der Welt und dem Verlust meines Selbstbewusstseins, In dem Moment, in dem ich mich endlich selbst finde und mich entschließe, so zu leben wie ich selbst, beginnt meine Zeremonie. 2. SCHLECHTE ANgewohnheit Text von Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Nomasgood (BADX), Magenta, Lee Si-yeon, HINA, Hong Ji-hye / Komponiert von Lee Dong-hyuk, Hong Hoon-ki, Nomasgood (BADX), GESTURE, Ayushy (THE HUB), Frankie Day (THE HUB), Elum / Arrangiert von Lee Dong-hyuk „Ich fühle mich mehr zu seltsamen Dingen hingezogen als zu freundlichen Blicken.“ : Mein Ziel ist es, es auf meine eigene Art zu machen, ohne mir über dieses oder jenes Sorgen zu machen, auch wenn es vielleicht etwas schwierig ist. 3. Bani Bani Text von Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Magenta, HINA, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / Komponiert von Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon, GESTURE / Arrangiert von Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon „Ich möchte die Worte flüstern: „Ich mag dich, wenn ich dich nur ansehe-““ : Dieses Gefühl möchte ich auch in meinen Träumen vermitteln, Liebes. Barney 4. Unsere Reise Text von Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong / Komponiert von Lee Dong-hyuk, Kim Seung-jun, GESTURE / Arrangiert von Kim Dong-hyuk, Kim Seung-jun „Du kannst die Geschichte nicht beenden, bis sie dich erreicht.“ : Diese Geschichte, die mit dir begann, wird nie enden, bis du loslässt. 5. PIONIER Text von Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, Magenta, ONE.KI / Komponiert von Lee Dong-hyuk, Nmore, Heon Seo (Heonseo), ONE.KI / Arrangiert von Lee Dong-hyuk, Nmore „Dieses Ende werde ich mit meinen eigenen Händen schreiben, denn ich bin ein Pionier“ : Egal welche seltsamen Zeiten kommen, lasst uns sie alle durchstehen.1b:T9ed,After four albums and one chapter that graced the front page of QWER, the celebration for the next chapter begins. ‘CEREMONY’ is the moment when each QWER member goes through a period of meeting and growth and begins to find their identity and self as a team, and it is also an opportunity to declare their future commitments to live a more confident future. “I’m not the one, but I’m the only one.” Can I live as a complete ‘self’ amidst numerous interests? Will I be able to fully express the thoughts and feelings I have been carefully harboring for so long? ‘CEREMONY’ is QWER’s answer to everyone: go beyond the world’s expectations, live as your only self without regrets, and join us on the next journey. 1. CEREMONY *title Lyrics by Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, HINA, Magenta, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / Composed by Lee Dong-hyuk, GESTURE / Arranged by Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon “Even if it’s nothing special, will you join us? My Ceremony” : After a time of wandering around, conforming to the world’s standards and losing my sense of self, The moment I finally find myself and resolve to live as myself, my Ceremony begins. 2. BAD HABIT Lyrics by Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Nomasgood (BADX), Magenta, Lee Si-yeon, HINA, Hong Ji-hye / Composed by Lee Dong-hyuk, Hong Hoon-ki, Nomasgood (BADX), GESTURE, Ayushy (THE HUB), Frankie Day (THE HUB), Elum / Arranged by Lee Dong-hyuk “I’m more attracted to strange things than kind looks.” : My ambition is to do it my own way, without worrying about this or that, even though it may be a little difficult. 3. Bani Bani Lyrics by Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Magenta, HINA, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / Composed by Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon, GESTURE / Arranged by Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon “I want to whisper the words, “I like you just by looking at you-”” : This feeling I want to convey even in my dreams, dear. barney 4. Our Voyage Lyrics by Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong / Composed by Lee Dong-hyuk, Kim Seung-jun, GESTURE / Arranged by Kim Dong-hyuk, Kim Seung-jun “You can’t end the story until it reaches you.” : This story that started with you will never end until you let go. 5. PIONEER Lyrics by Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, Magenta, ONE.KI / Composed by Lee Dong-hyuk, Nmore, Heon Seo (Heonseo), ONE.KI / Arranged by Lee Dong-hyuk, Nmore “This ending I will write with my own hands, Cause I’m a Pioneer” : No matter what strange times come, let’s get through them all.1c:Ta86,Después de cuatro álbumes y un capítulo que apareció en la portada de QWER, comienza la celebración del próximo capítulo. ‘CEREMONIA’ es el momento en el que cada miembro de QWER pasa por un período de encuentro y crecimiento y comienza a encontrar su identidad y su yo como equipo, y también es una oportunidad para declarar sus compromisos futuros para vivir un futuro con más confianza. "No soy el indicado, pero soy el único". ¿Puedo vivir como un “yo” completo en medio de numerosos intereses? ¿Podré expresar plenamente los pensamientos y sentimientos que he estado albergando durante tanto tiempo? 'CEREMONIA' es la respuesta de QWER para todos: ve más allá de las expectativas del mundo, vive como tu único yo sin arrepentimientos y únete a nosotros en el próximo viaje. 1. CEREMONIA *título Letra de Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, HINA, Magenta, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / Compuesta por Lee Dong-hyuk, GESTURE / Arreglada por Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon "Incluso si no es nada especial, ¿te unirás a nosotros? Mi ceremonia" : Después de un tiempo de deambular, adaptarme a los estándares del mundo y perder el sentido de mí mismo, En el momento en que finalmente me encuentro a mí mismo y resuelvo vivir como yo mismo, comienza mi Ceremonia. 2. MAL HÁBITO Letra de Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Nomasgood (BADX), Magenta, Lee Si-yeon, HINA, Hong Ji-hye / Compuesta por Lee Dong-hyuk, Hong Hoon-ki, Nomasgood (BADX), GESTURE, Ayushy (THE HUB), Frankie Day (THE HUB), Elum / Arreglado por Lee Dong-hyuk "Me atraen más las cosas extrañas que las miradas amables". : Mi ambición es hacerlo a mi manera, sin preocuparme por esto o aquello, aunque pueda resultar un poco difícil. 3. Baní Baní Letra de Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Magenta, HINA, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / Compuesta por Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon, GESTURE / Arreglada por Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon “Quiero susurrar las palabras: “Me gustas con solo mirarte-”” : Este sentimiento lo quiero transmitir incluso en mis sueños, querida. barney 4. Nuestro viaje Letra de Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong / Compuesta por Lee Dong-hyuk, Kim Seung-jun, GESTURE / Arreglado por Kim Dong-hyuk, Kim Seung-jun "No puedes terminar la historia hasta que te llegue". : Esta historia que comenzó contigo nunca terminará hasta que la dejes ir. 5. PIONERO Letra de Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, Magenta, ONE.KI / Compuesta por Lee Dong-hyuk, Nmore, Heon Seo (Heonseo), ONE.KI / Arreglado por Lee Dong-hyuk, Nmore “Este final lo escribiré con mis propias manos, porque soy un pionero” : No importa qué tiempos extraños vengan, superémoslos todos.1d:Tae3,Après quatre albums et un chapitre qui ont fait la une de QWER, la célébration du prochain chapitre commence. La « CÉRÉMONIE » est le moment où chaque membre de QWER traverse une période de rencontre et de croissance et commence à trouver son identité et sa personnalité en tant qu'équipe, et c'est aussi l'occasion de déclarer ses engagements futurs pour vivre un avenir plus confiant. "Je ne suis pas le seul, mais je suis le seul." Puis-je vivre comme un « moi » complet au milieu de nombreux intérêts ? Serai-je capable d’exprimer pleinement les pensées et les sentiments que je nourris soigneusement depuis si longtemps ? « CEREMONY » est la réponse de QWER à tout le monde : allez au-delà des attentes du monde, vivez comme vous-même sans regrets et rejoignez-nous pour le prochain voyage. 1. CÉRÉMONIE *titre Paroles de Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, HINA, Magenta, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / Composé par Lee Dong-hyuk, GESTURE / Arrangé par Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon "Même si ce n'est rien de spécial, viendrez-vous nous rejoindre ? Ma Cérémonie" : Après un temps d’errance, de conformité aux normes du monde et de perte du sens de moi-même, Au moment où je me retrouve enfin et décide de vivre comme moi-même, ma cérémonie commence. 2. MAUVAISES HABITUDES Paroles de Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Nomasgood (BADX), Magenta, Lee Si-yeon, HINA, Hong Ji-hye / Composé par Lee Dong-hyuk, Hong Hoon-ki, Nomasgood (BADX), GESTURE, Ayushy (THE HUB), Frankie Day (THE HUB), Elum / Arrangé par Lee Dong-hyuk "Je suis plus attiré par les choses étranges que par les regards bienveillants." : Mon ambition est de le faire à ma manière, sans me soucier de ceci ou de cela, même si cela peut être un peu difficile. 3. Bani Bani Paroles de Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Magenta, HINA, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / Composé par Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon, GESTURE / Arrangé par Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon "Je veux murmurer les mots:" Je t'aime juste en te regardant… "" : Ce sentiment que je veux transmettre même dans mes rêves, ma chère. Barney 4. Notre voyage Paroles de Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong / Composé par Lee Dong-hyuk, Kim Seung-jun, GESTURE / Arrangé par Kim Dong-hyuk, Kim Seung-jun "Vous ne pouvez pas terminer l'histoire tant qu'elle ne vous atteint pas." : Cette histoire qui a commencé avec vous ne se terminera que lorsque vous lâcherez prise. 5. PIONNIER Paroles de Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, Magenta, ONE.KI / Composé par Lee Dong-hyuk, Nmore, Heon Seo (Heonseo), ONE.KI / Arrangé par Lee Dong-hyuk, Nmore "Cette fin, je l'écrirai de mes propres mains, parce que je suis un pionnier" : Peu importe les moments étranges qui arrivent, passons-les tous en revue.1e:T1936,QWER के पहले पन्ने पर जगह बनाने वाले चार एल्बम और एक अध्याय के बाद, अगले अध्याय का जश्न शुरू होता है। 'समारोह' वह क्षण है जब प्रत्येक QWER सदस्य बैठक और विकास के दौर से गुजरता है और एक टीम के रूप में अपनी पहचान और स्वयं को ढूंढना शुरू करता है, और यह अधिक आत्मविश्वास से भरे भविष्य के लिए अपनी भविष्य की प्रतिबद्धताओं की घोषणा करने का एक अवसर भी है। "मैं अकेला नहीं हूं, लेकिन मैं अकेला हूं।" क्या मैं असंख्य रुचियों के बीच पूर्ण 'स्व' के रूप में जी सकता हूँ? क्या मैं उन विचारों और भावनाओं को पूरी तरह से व्यक्त कर पाऊंगा जिन्हें मैं इतने लंबे समय से ध्यान से संजो रहा हूं? 'समारोह' हर किसी के लिए QWER का उत्तर है: दुनिया की अपेक्षाओं से परे जाएं, बिना किसी पछतावे के केवल अपने आप के रूप में जिएं, और अगली यात्रा में हमारे साथ शामिल हों। 1. समारोह *शीर्षक ली डोंग-ह्युक, जेस्चर, किम ह्ये-जियोंग, हिना, मैजेंटा, होंग जी-ह्ये, ली सी-योन द्वारा गीत / ली डोंग-ह्युक द्वारा रचित, जेस्चर / ली डोंग-ह्युक, ली बेओम-हून द्वारा व्यवस्थित "भले ही यह कुछ खास न हो, क्या आप हमारे साथ शामिल होंगे? मेरा समारोह" : कुछ समय तक इधर-उधर भटकने, दुनिया के मानकों के अनुरूप ढलने और अपना आत्मबोध खोने के बाद, जिस क्षण मैं अंततः स्वयं को पाता हूं और अपने जैसा जीने का संकल्प लेता हूं, मेरा समारोह शुरू हो जाता है। 2. बुरी आदत ली डोंग-ह्युक, किम ह्ये-जियोंग, जेस्चर, नोमसगुड (बीएडीएक्स), मैजेंटा, ली सी-योन, हिना, होंग जी-ह्ये द्वारा गीत / ली डोंग-ह्युक द्वारा रचित, होंग हून-की, नोमसगुड (बीएडीएक्स), जेस्चर, आयुषी (द हब), फ्रेंकी डे (द हब), एलम / ली डोंग-ह्युक द्वारा व्यवस्थित "मैं दयालु दिखावे की तुलना में अजीब चीजों के प्रति अधिक आकर्षित हूं।" : मेरी महत्वाकांक्षा इसे अपने तरीके से करने की है, इस या उस की चिंता किए बिना, भले ही यह थोड़ा कठिन हो। 3. बानी बानी ली डोंग-ह्युक, किम ह्ये-जियोंग, जेस्चर, मैजेंटा, हिना, होंग जी-ह्ये, ली सी-योन द्वारा गीत / ली डोंग-ह्युक द्वारा रचित, ली बेओम-हून, जेस्चर / ली डोंग-ह्युक, ली बेओम-हून द्वारा व्यवस्थित "मैं ये शब्द फुसफुसा कर कहना चाहता हूं, "मैं तुम्हें देखकर ही तुम्हें पसंद करता हूं-"" : यह अहसास मैं सपने में भी बताना चाहता हूं, प्रिये। बार्नी 4. हमारी यात्रा ली डोंग-ह्युक, किम हये-जियोंग द्वारा गीत / ली डोंग-ह्युक द्वारा रचित, किम सेउंग-जून, जेस्चर / किम डोंग-ह्युक, किम सेउंग-जून द्वारा व्यवस्थित "आप कहानी को तब तक ख़त्म नहीं कर सकते जब तक वह आप तक न पहुँच जाए।" : आपके साथ शुरू हुई यह कहानी तब तक खत्म नहीं होगी जब तक आप जाने नहीं देते। 5. अग्रणी ली डोंग-ह्युक, जेस्चर, किम ह्ये-जेओंग, मैजेंटा, वन.केआई द्वारा गीत / ली डोंग-ह्युक, एनमोर, हेओन एसईओ (हेनसियो), वन.केआई द्वारा रचित / ली डोंग-ह्युक, एनमोर द्वारा व्यवस्थित "यह अंत मैं अपने हाथों से लिखूंगा, क्योंकि मैं एक पायनियर हूं" : कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितना अजीब समय आता है, आइए उन सभी से निपटें।1f:Tafb,Setelah empat album dan satu chapter menghiasi halaman depan QWER, perayaan chapter berikutnya pun dimulai. ‘CEREMONY’ adalah momen ketika setiap anggota QWER melewati masa pertemuan dan pertumbuhan serta mulai menemukan identitas dan diri mereka sebagai sebuah tim, dan juga merupakan kesempatan untuk mendeklarasikan komitmen masa depan mereka untuk menjalani masa depan yang lebih percaya diri. “Bukan aku satu-satunya, tapi aku satu-satunya.” Bisakah saya hidup sebagai 'diri' yang utuh di tengah berbagai kepentingan? Akankah aku mampu mengungkapkan sepenuhnya pikiran dan perasaan yang telah lama kupendam dengan hati-hati? ‘CEREMONY’ adalah jawaban QWER untuk semua orang: melampaui ekspektasi dunia, hidup sebagai diri sendiri tanpa penyesalan, dan bergabunglah dengan kami dalam perjalanan selanjutnya. 1. UPACARA *judul Lirik oleh Lee Dong-Hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, HINA, Magenta, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / Disusun oleh Lee Dong-Hyuk, GESTURE / Disusun oleh Lee Dong-Hyuk, Lee Beom-hoon "Meskipun tidak ada yang istimewa, maukah kamu bergabung dengan kami? Upacaraku" : Setelah sekian lama mengembara, menyesuaikan diri dengan standar dunia dan kehilangan kesadaran diri, Saat aku akhirnya menemukan diriku dan memutuskan untuk hidup sebagai diriku sendiri, Upacaraku dimulai. 2. KEBIASAAN BURUK Lirik oleh Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Nomasgood (BADX), Magenta, Lee Si-yeon, HINA, Hong Ji-hye / Disusun oleh Lee Dong-hyuk, Hong Hoon-ki, Nomasgood (BADX), GESTURE, Ayushy (THE HUB), Frankie Day (THE HUB), Elum / Disusun oleh Lee Dong-hyuk “Saya lebih tertarik pada hal-hal aneh daripada penampilan yang baik.” : Ambisi saya adalah melakukannya dengan cara saya sendiri, tanpa khawatir tentang ini dan itu, meskipun itu mungkin sedikit sulit. 3. Bani Bani Lirik oleh Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Magenta, HINA, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / Disusun oleh Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon, GESTURE / Disusun oleh Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon “Aku ingin membisikkan kata-kata, “Aku menyukaimu hanya dengan melihatmu-”” : Perasaan ini ingin kusampaikan meski dalam mimpiku sayang. barney 4. Perjalanan Kami Lirik oleh Lee Dong-Hyuk, Kim Hye-jeong / Disusun oleh Lee Dong-Hyuk, Kim Seung-jun, GESTURE / Disusun oleh Kim Dong-Hyuk, Kim Seung-jun “Anda tidak dapat mengakhiri cerita sampai cerita itu sampai kepada Anda.” : Kisah yang dimulai darimu ini tidak akan pernah berakhir sampai kamu melepaskannya. 5. PELOPOR Lirik oleh Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, Magenta, ONE.KI / Disusun oleh Lee Dong-hyuk, Nmore, Heon Seo (Heonseo), ONE.KI / Disusun oleh Lee Dong-hyuk, Nmore “Akhir cerita ini akan kutulis dengan tanganku sendiri, Karena Aku Seorang Pelopor” : Tidak peduli betapa anehnya masa-masa sulit yang akan datang, mari kita lalui semuanya.20:Ta5c,Dopo quattro album e un capitolo che hanno abbellito la prima pagina di QWER, iniziano i festeggiamenti per il capitolo successivo. La “CERIMONIA” è il momento in cui ogni membro QWER attraversa un periodo di incontro e crescita e inizia a trovare la propria identità e sé come squadra, ed è anche un’opportunità per dichiarare i propri impegni futuri per vivere un futuro più fiducioso. "Non sono l'unico, ma sono l'unico." Posso vivere come un “sé” completo in mezzo a numerosi interessi? Sarò in grado di esprimere pienamente i pensieri e i sentimenti che ho nutrito con cura per così tanto tempo? "CERIMONY" è la risposta di QWER a tutti: vai oltre le aspettative del mondo, vivi come te stesso senza rimpianti e unisciti a noi nel prossimo viaggio. 1. CERIMONIA *titolo Testi di Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, HINA, Magenta, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / Composto da Lee Dong-hyuk, GESTURE / Arrangiato da Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon "Anche se non è niente di speciale, vuoi unirti a noi? La mia cerimonia" : Dopo aver vagato per un po’, conformandomi agli standard del mondo e perdendo il senso di me stesso, Nel momento in cui finalmente trovo me stesso e decido di vivere come me stesso, inizia la mia Cerimonia. 2. CATTIVA ABITUDINE Testi di Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Nomasgood (BADX), Magenta, Lee Si-yeon, HINA, Hong Ji-hye / Composto da Lee Dong-hyuk, Hong Hoon-ki, Nomasgood (BADX), GESTURE, Ayushy (THE HUB), Frankie Day (THE HUB), Elum / Arrangiato da Lee Dong-hyuk "Sono più attratto dalle cose strane che dagli sguardi gentili." : La mia ambizione è farlo a modo mio, senza preoccuparmi di questo o quello, anche se può essere un po' difficile. 3. Bani Bani Testi di Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Magenta, HINA, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / Composto da Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon, GESTURE / Arrangiato da Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon “Voglio sussurrare le parole: “Mi piaci solo guardandoti-”” : Questa sensazione voglio trasmetterla anche nei miei sogni, caro. Barney 4. Il nostro viaggio Testi di Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong / Composti da Lee Dong-hyuk, Kim Seung-jun, GESTURE / Arrangiati da Kim Dong-hyuk, Kim Seung-jun "Non puoi terminare la storia finché non ti raggiunge." : Questa storia iniziata con te non finirà mai finché non lascerai andare. 5. PIONIERE Testi di Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, Magenta, ONE.KI / Composto da Lee Dong-hyuk, Nmore, Heon Seo (Heonseo), ONE.KI / Arrangiato da Lee Dong-hyuk, Nmore “Questo finale lo scriverò con le mie mani, perché sono un pioniere” : Non importa quali momenti strani arrivino, superiamoli tutti.21:Ta4a,QWERの最初のページを飾った4枚のアルバム、1つのチャプターを過ぎ、今では次の章のための記念式が始まる。「CEREMONY」はQWER各メンバーの出会いと成長期を過ぎて本格的にチームとしてのアイデンティティと自我を訪ねる瞬間であり、より自分らしい未来を生きる今後のコミットメントを宣言する席だ。 "I’m not the one, but I’m the only one.” 数多くの利害関係の中で完全な「自分」で生きていけるか？これまで慎重に抱いてきた私の考えと感情を、どうしても表現できるだろうか？「CEREMONY」は世界の期待を超えてただ一つだけの自分の姿で後悔なく生きていこう、そして続く旅程も一緒にしようというQWERが皆に渡す答えだ。 1. CEREMONY *title Lyrics by 이동혁, GESTURE, キム・ヘジョン, HINA, マゼンタ, ホン・ジヘ, イ・シヨン / Composed by 이동혁, GESTURE / Arranged by 이동혁, 이범훈 「特別なのは無いけど、一緒にやってくれる？ My Ceremony」：世界の規格に合わせて、「ナダウム」を失ったまま道を迷っていた時間の終わりに、初めて私を捜し、私に住むと誓う瞬間、始まる私のCeremony。 2. BAD HABIT Lyrics by イ・ドンヒョク, キム・ヘジョン, GESTURE, Nomasgood (BADX), マゼンタ, イ・シヨン, HINA, ホン・ジヘ / Composed by 「優しい視線より私は妙なのがもっと惹かれるのを」 : こんなことあんなことすることなく、少し集めることはできるが私のやり方でやってみるという抱負。 3. バニバニ Lyrics by イ・ドンヒョク, キム・ヘジョン, GESTURE, マゼンタ, HINA, ホン・ジヘ, イ・シヨン / Composed by イ・ドンヒョク, イ・ボムフン, GESTURE / Arranged by 「「見つめても君が好き―」という言葉をささやきたい」：夢でも伝えてあげたいこの心、Dear。バニー 4. Our Voyage Lyrics by ドンヒョク, キム・ヘジョン / Composed by 「話が君に届く前には終われない」：あなたから始まったこの物語は、あなたが手を離すまでは絶対に終わらない。 5. PIONEER Lyrics by イ・ドンヒョク, GESTURE, キム・ヘジョン, マゼンタ, ONE.KI / Composed by イ・ドンヒョク, Nmore, Heon Seo (古書), ONE.KI / Arranged by イ・ドンヒョク, Nmore 「私の手書きになるこの結末、Cause I’m a Pioneer」 : どんな見知らぬ時間が訪れても、全部から抜け出そう。22:T168c,បន្ទាប់ពីអាល់ប៊ុមចំនួនបួន និងជំពូកមួយដែលបានបង្ហាញពីទំព័រមុខរបស់ QWER ការប្រារព្ធពិធីសម្រាប់ជំពូកបន្ទាប់នឹងចាប់ផ្តើម។ 'CEREMONY' គឺជាពេលដែលសមាជិក QWER ម្នាក់ៗឆ្លងកាត់រយៈពេលនៃការប្រជុំ និងការរីកចម្រើន ហើយចាប់ផ្តើមស្វែងរកអត្តសញ្ញាណ និងខ្លួនឯងជាក្រុម ហើយវាក៏ជាឱកាសមួយដើម្បីប្រកាសពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេនាពេលអនាគត ដើម្បីរស់នៅប្រកបដោយទំនុកចិត្តជាងមុន។ "ខ្ញុំមិនមែនម្នាក់ទេ តែខ្ញុំម្នាក់គត់" តើខ្ញុំអាចរស់នៅជា 'ខ្លួនឯង' ពេញលេញ ចំពេលមានចំណាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនបានទេ? តើខ្ញុំនឹងអាចបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញនូវគំនិត និងអារម្មណ៍ដែលខ្ញុំបានលាក់ទុកយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ជាយូរមកហើយឬទេ? 'ពិធី' គឺជាចម្លើយរបស់ QWER ទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្នា៖ ដើរហួសពីការរំពឹងទុករបស់ពិភពលោក រស់នៅជាខ្លួនអ្នកតែមួយគត់ដោយមិនស្ដាយក្រោយ ហើយចូលរួមជាមួយពួកយើងក្នុងដំណើរបន្ទាប់។ 1. ពិធី * ចំណងជើង ទំនុកច្រៀងដោយ Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, HINA, Magenta, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / តែងដោយ Lee Dong-hyuk, GESTURE / រៀបចំដោយ Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon "ទោះបីគ្មានអ្វីពិសេសក៏ដោយ តើអ្នកនឹងចូលរួមជាមួយយើងទេ? ៖ បន្ទាប់ពីពេលវេលានៃការដើរលេងដោយអនុលោមតាមស្តង់ដាររបស់ពិភពលោក ហើយបាត់បង់អារម្មណ៍ខ្លួនឯង ពេលដែលខ្ញុំរកឃើញខ្លួនឯង ហើយតាំងចិត្តរស់នៅដូចខ្លួនឯង ពិធីរបស់ខ្ញុំក៏ចាប់ផ្តើម។ 2. ទម្លាប់អាក្រក់ ទំនុកច្រៀងដោយ Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Nomasgood (BADX), Magenta, Lee Si-yeon, HINA, Hong Ji-hye / តែងដោយ Lee Dong-hyuk, Hong Hoon-ki, Nomasgood (BADX), GESTURE, Ayushy (THE HUB), Frankie Lee (THE HUB) “ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្វីដែលប្លែកជាងមុខមាត់ល្អ”។ ៖ មហិច្ឆិតារបស់ខ្ញុំគឺធ្វើវាតាមវិធីរបស់ខ្ញុំ ដោយមិនខ្វល់ពីរឿងនេះ ឬរឿងនោះ ទោះបីជាវាពិបាកបន្តិចក៏ដោយ។ 3. Bani Bani ទំនុកច្រៀងដោយ Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Magenta, HINA, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / តែងដោយ Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon, GESTURE / រៀបចំដោយ Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon "ខ្ញុំចង់ខ្សឹបពាក្យថា "ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកគ្រាន់តែមើលអ្នក" ៖ អារម្មណ៍នេះខ្ញុំចង់បង្ហាញសូម្បីតែនៅក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ ជាទីស្រឡាញ់ barney 4. ការធ្វើដំណើររបស់យើង។ ទំនុកច្រៀងដោយ Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong / តែងដោយ Lee Dong-hyuk, Kim Seung-jun, GESTURE / Arranged by Kim Dong-hyuk, Kim Seung-jun "អ្នកមិនអាចបញ្ចប់រឿងបានទេ រហូតទាល់តែវាមកដល់អ្នក។" ៖ រឿងដែលចាប់ផ្ដើមពីអ្នកនឹងមិនចេះចប់រហូតទាល់តែអ្នកលែងបាន។ 5. អ្នកត្រួសត្រាយ ទំនុកច្រៀងដោយ Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, Magenta, ONE.KI / តែងដោយ Lee Dong-hyuk, Nmore, Heon Seo (Heonseo), ONE.KI / រៀបចំដោយ Lee Dong-hyuk, Nmore "ការបញ្ចប់នេះខ្ញុំនឹងសរសេរដោយដៃរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ ព្រោះខ្ញុំជាអ្នកត្រួសត្រាយ" ៖ មិនថាពេលវេលាប្លែកអ្វីមកដល់ទេ តោះឆ្លងកាត់ទាំងអស់គ្នា។23:Ta00,QWER의 첫 페이지를 장식했던 네 개의 앨범, 한 개의 챕터를 지나 이제는 다음 장을 위한 기념식이 시작된다. ‘CEREMONY’는 QWER 각 멤버들의 만남과 성장기를 지나 본격적으로 팀으로서의 정체성과 자아를 찾아가는 순간이자, 보다 자신다운 미래를 살아갈 앞으로의 다짐을 선언하는 자리이다. "I’m not the one, but I’m the only one.” 수많은 이해관계 속에서 온전한 ‘나 자신’으로 살아갈 수 있을까? 그동안 조심스럽게 품어왔던 나의 생각과 감정을 오롯이 표현할 수 있을까? ‘CEREMONY’는 세상의 기대를 넘어서서 단 하나뿐인 자신의 모습으로 후회 없이 살아가자는, 그리고 이어질 다음 여정도 함께하자는 QWER이 모두에게 건네는 대답이다. 1. CEREMONY *title Lyrics by 이동혁, GESTURE, 김혜정, HINA, 마젠타, 홍지혜, 이시연 / Composed by 이동혁, GESTURE / Arranged by 이동혁, 이범훈 “특별할 건 없대도, 함께해 줄래? My Ceremony” : 세상의 규격에 맞춰, ‘나다움’을 잃어버린 채 길을 헤매던 시간 끝에, 비로소 나를 찾아, 나로 살겠다고 다짐하는 순간, 시작될 나의 Ceremony. 2. BAD HABIT Lyrics by 이동혁, 김혜정, GESTURE, Nomasgood (BADX), 마젠타, 이시연, HINA, 홍지혜 / Composed by 이동혁, 홍훈기, Nomasgood (BADX), GESTURE, Ayushy (THE HUB), Frankie Day (THE HUB), Elum / Arranged by 이동혁 “착한 시선보다 난 묘한 게 더 끌리는 걸” : 이런거 저런거 따질 것 없이, 조금 모날 수는 있지만 내 방식대로 해보겠다는 포부. 3. 바니바니 Lyrics by 이동혁, 김혜정, GESTURE, 마젠타, HINA, 홍지혜, 이시연 / Composed by 이동혁, 이범훈, GESTURE / Arranged by 이동혁, 이범훈 “”바라만 봐도 네가 좋아-”란 말을 속삭이고 싶어” : 꿈에서라도 전해주고 싶은 이 마음, Dear. 바니 4. Our Voyage Lyrics by 이동혁, 김혜정 / Composed by 이동혁, 김승준, GESTURE / Arranged by 이동혁, 김승준 “이야기가 네게 닿기 전엔 끝낼 수 없어” : 너로부터 시작된 이 이야기는, 네가 손을 놓기 전까진 절대 끝나지 않아. 5. PIONEER Lyrics by 이동혁, GESTURE, 김혜정, 마젠타, ONE.KI / Composed by 이동혁, Nmore, Heon Seo (헌서), ONE.KI / Arranged by 이동혁, Nmore “내 손으로 쓰게 될 이 결말, Cause I’m a Pioneer” : 그 어떤 낯선 시간이 찾아와도, 전부 헤쳐나가자.24:Te64,QWER-ийн нүүр хуудсыг чимсэн дөрвөн цомог, нэг бүлгийн дараа дараагийн бүлгийн баяр эхэлнэ. ‘CEREMONY’ бол QWER-ийн гишүүн бүр уулзаж, өсч хөгжих үеийг туулж, нэг баг болж өөрийн мөн чанар, өөрийгөө олж харж эхлэх мөч бөгөөд энэ нь ирээдүйд илүү итгэлтэй амьдрахын тулд ирээдүйн амлалтаа тунхаглах боломж юм. "Би биш, гэхдээ би цорын ганц хүн." Би олон ашиг сонирхлын дунд бүрэн "би" болж амьдарч чадах уу? Удаан хугацааны турш нямбай нуусан бодол, мэдрэмжээ бүрэн илэрхийлж чадах болов уу? ‘CEREMONY’ бол QWER-ийн хүн бүрт өгөх хариулт юм: дэлхийн хүлээлтээс давж, өөрийнхөө цорын ганц хүн шиг харамсахгүй амьдарч, дараагийн аялалд бидэнтэй нэгдээрэй. 1. ЁСЛОЛ *гарчиг Үг Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, HINA, Magenta, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / Зохиогч Lee Dong-hyuk, GESTURE / Аранжирсан: Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon "Онцгой зүйл биш ч гэсэн та бидэнтэй нэгдэх үү? Миний ёслол" : Хэсэг хугацаанд тэнүүчилж, дэлхийн жишигт нийцэж, өөрийгөө мэдрэхээ больсны дараа, Би эцэст нь өөрийгөө олж, өөрийнхөөрөө амьдрахаар шийдсэн тэр мөчид миний ёслол эхэлдэг. 2. МУУ ЗУРШИЛ Дууны үгийг Ли Донг-Хюк, Ким Хэжон, GESTURE, Nomasgood (BADX), Magenta, Lee Si-yeon, HINA, Hong Ji-hye / Зохиогч: Lee Dong-hyuk, Hong Hoon-ki, Nomasgood (BADX), GESTURE, Ayushy (THE HUBE), Lee Dong-hyuk (THE HUBe), Франгки (EUBE), Донгхёк "Би эелдэг харцнаас илүү хачирхалтай зүйлд татагддаг." : Жаахан хэцүү байсан ч энэ тэр гэж санаа зоволтгүй өөрийнхөөрөө хийх хүсэл эрмэлзэл минь. 3. Бани Бани Дууны үг: Lee Dong-hyuk, Kim Hye-Jong, GESTURE, Magenta, HINA, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / Зохиогч Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon, GESTURE / Зохион байгуулагч Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon "Чамайг хараад л би чамд таалагддаг..." гэсэн үгийг шивнэхийг хүсч байна. : Энэ мэдрэмжийг би зүүдэндээ ч хүргэхийг хүсч байна, хонгор минь. барни 4. Бидний аялал Үг Ли Дун Хюк, Ким Хе Жон / Зохиогч: Lee Dong-hyuk, Kim Seung-jun, GESTURE / Arrange: Kim Dong-hyuk, Kim Seung-jun "Чи энэ түүхийг өөрт хүрэх хүртэл дуусгаж чадахгүй." : Чамаас эхэлсэн энэ түүх чамайг явуулах хүртэл хэзээ ч дуусахгүй. 5. АНХДАГЧ Үг Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, Magenta, ONE.KI / Зохиогч: Lee Dong-hyuk, Nmore, Heon Seo (Heonseo), ONE.KI / Аранжирсан: Lee Dong-hyuk, Nmore "Энэ төгсгөлийг би өөрийн гараар бичих болно, учир нь би анхдагч" : Ямар ч хачирхалтай цаг үе тохиолдсон бай, бүгдийг нь даван туулцгаая.25:Ta8f,Selepas empat album dan satu bab yang menghiasi muka depan QWER, sambutan untuk bab seterusnya bermula. 'MAJLIS' ialah saat apabila setiap ahli QWER melalui tempoh pertemuan dan pertumbuhan dan mula mencari identiti dan diri mereka sebagai satu pasukan, dan ia juga merupakan peluang untuk mengisytiharkan komitmen masa depan mereka untuk menjalani masa depan yang lebih yakin. "Bukan saya seorang, tetapi saya seorang." Bolehkah saya hidup sebagai 'diri' yang lengkap di tengah-tengah pelbagai minat? Adakah saya dapat meluahkan sepenuhnya fikiran dan perasaan yang saya simpan dengan teliti selama ini? 'MAJLIS' ialah jawapan QWER kepada semua orang: melampaui jangkaan dunia, hidup sebagai satu-satunya diri anda tanpa penyesalan, dan sertai kami dalam perjalanan seterusnya. 1. MAJLIS *tajuk Lirik oleh Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, HINA, Magenta, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / Dikarang oleh Lee Dong-hyuk, GESTURE / Susunan Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon "Walaupun ia tidak istimewa, adakah anda akan menyertai kami? Majlis Saya" : Selepas beberapa ketika mengembara, mematuhi piawaian dunia dan kehilangan rasa diri saya, Pada saat saya akhirnya mendapati diri saya dan berazam untuk hidup sebagai diri saya sendiri, Majlis saya bermula. 2. TABIAT BURUK Lirik oleh Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Nomasgood (BADX), Magenta, Lee Si-yeon, HINA, Hong Ji-hye / Dikarang oleh Lee Dong-hyuk, Hong Hoon-ki, Nomasgood (BADX), GESTURE, Ayushy (THE HUB), Frankie Day (THE HUB), Elum / Arrangyuk "Saya lebih tertarik kepada perkara pelik daripada rupa yang baik." : Cita-cita saya adalah untuk melakukannya dengan cara saya sendiri, tanpa bimbang tentang ini atau itu, walaupun ia mungkin sedikit sukar. 3. Bani Bani Lirik oleh Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Magenta, HINA, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / Dikarang oleh Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon, GESTURE / Susunan Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon "Saya ingin membisikkan kata-kata, "Saya suka awak hanya dengan melihat awak-"" : Perasaan ini ingin saya sampaikan walaupun dalam mimpi sayang. barney 4. Pelayaran Kami Lirik oleh Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong / Dikarang oleh Lee Dong-hyuk, Kim Seung-jun, GESTURE / Susunan Kim Dong-hyuk, Kim Seung-jun "Anda tidak boleh menamatkan cerita sehingga ia sampai kepada anda." : Kisah yang bermula dengan kamu ini tidak akan berakhir sehingga kamu melepaskannya. 5. PERINTIS Lirik oleh Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, Magenta, ONE.KI / Dikarang oleh Lee Dong-hyuk, Nmore, Heon Seo (Heonseo), ONE.KI / Diatur oleh Lee Dong-hyuk, Nmore "Pengakhiran ini saya akan tulis dengan tangan saya sendiri, Kerana saya seorang Perintis" : Tidak kira apa pun masa pelik yang datang, mari kita lalui semuanya.26:T189a,အယ်လ်ဘမ်လေးခုနှင့် QWER ၏ ရှေ့စာမျက်နှာကို ဦးစားပေးသည့် အခန်းတစ်ခန်းပြီးနောက်၊ နောက်အခန်းအတွက် အခမ်းအနားစတင်သည်။ 'CEREMONY' သည် QWER အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးစီသည် တွေ့ဆုံမှုနှင့် တိုးတက်မှုကာလတစ်ခုကို ဖြတ်သန်းပြီး ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာနှင့် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့အဖြစ် စတင်တွေ့ရှိသည့်အချိန်ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ပိုမိုယုံကြည်မှုရှိသော အနာဂတ်တွင်နေထိုင်ရန် ၎င်းတို့၏အနာဂတ်ကတိကဝတ်များကို ကြေညာရန် အခွင့်အရေးတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ "ငါတစ်ယောက်ထဲမဟုတ်ပေမယ့် ငါတစ်ယောက်တည်းပဲ။" များပြားလှသော အကျိုးစီးပွားများကြားတွင် ပြီးပြည့်စုံသော 'မိမိကိုယ်ကို' အဖြစ် အသက်ရှင်နိုင်ပါသလား။ အချိန်အတော်ကြာအောင် ဂရုတစိုက် ချုပ်နှောင်ထားတဲ့ အတွေးတွေနဲ့ ခံစားချက်တွေကို အပြည့်အဝ ထုတ်ဖော်နိုင်ပါ့မလား။ 'အခမ်းအနား' သည် လူတိုင်းအတွက် QWER ၏ အဖြေဖြစ်သည်- ကမ္ဘာ့မျှော်လင့်ချက်များကို ကျော်လွန်သွားပါ၊ နောင်တမရှိဘဲ သင့်တစ်ဦးတည်းအဖြစ် နေထိုင်ကာ နောက်ခရီးတွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပူးပေါင်းလိုက်ပါ။ 1. အခမ်းအနား *ခေါင်းစဉ် Lee Dong-hyuk ၏သီချင်းစာသား၊ GESTURE၊ Kim Hye-jeong၊ HINA၊ ပန်းခရမ်းရောင်၊ Hong Ji-hye၊ Lee Si-yeon / Lee Dong-hyuk၊ GESTURE / Lee Dong-hyuk၊ Lee Beom-hoon မှ စီစဉ်သည် "ဘာမှမထူးခြားဘူးဆိုရင်တောင် ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းမှာလား။ ငါ့အခမ်းအနား" : ကမ္ဘာရဲ့စံနှုန်းတွေကို လိုက်လျောညီထွေ လျှောက်လည်ပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အသိတရားတွေ ဆုံးရှုံးသွားပြီးနောက်၊ နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်ုပ်သည် မိမိကိုယ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ကဲ့သို့ နေထိုင်ရန် သန္နိဋ္ဌာန်ချသည့် အခိုက်အတန့်တွင် ကျွန်ုပ်၏ အခမ်းအနားကို စတင်ခဲ့ပါသည်။ 2. အကျင့်ဆိုး Lee Dong-hyuk၊ Kim Hye-jeong၊ GESTURE၊ Nomasgood (BADX)၊ Magenta၊ Lee Si-yeon၊ HINA၊ Hong Ji-hye / ရေးစပ်သော Lee Dong-hyuk၊ Hong Hoon-ki၊ Nomasgood (BADX)၊ GESTURE၊ Ayushy (THE HUB), Frankie Lee (THE HUB)၊ "ကြင်နာတဲ့ရုပ်ရည်ထက် ထူးဆန်းတဲ့အရာတွေကို ပိုစွဲဆောင်တယ်။" : ငါ့ရည်မှန်းချက်က နည်းနည်းခက်ခဲနေပေမယ့် ဒါကဒါကိုမစိုးရိမ်ဘဲ ကိုယ့်နည်းကိုယ့်ဟန်နဲ့ လုပ်ချင်တာပါ။ 3. Bani Bani Lee Dong-hyuk၊ Kim Hye-jeong၊ GESTURE၊ Magenta၊ HINA၊ Hong Ji-hye၊ Lee Si-yeon/ Lee Dong-hyuk၊ Lee Beom-hoon၊ GESTURE/ Lee Dong-hyuk၊ Lee Beom-hoon မှ စီစဉ် “မင်းကိုကြည့်ရုံနဲ့ သဘောကျတယ်” ဆိုတဲ့ စကားကို တိုးတိုးလေး ပြောချင်တယ်၊ : ဒီခံစားချက်ကို အိပ်မက်ထဲမှာတောင် ထုတ်ပြချင်သေးတယ် ချစ်သူ။ barney 4. ကျွန်ုပ်တို့၏ခရီး Lee Dong-hyuk ၊ Kim Hye-jeong မှ သီချင်းစာသား / Lee Dong-hyuk ၊ Kim Seung-jun ၊ အမူအရာ / Kim Dong-hyuk ၊ Kim Seung-jun မှ စီစဉ်သည် ။ "ဇာတ်လမ်းက မင်းဆီမရောက်မချင်း မင်းမဆုံးနိုင်ဘူး။" : မင်းလက်မလွှတ်မချင်း မင်းနဲ့စခဲ့တဲ့ ဒီဇာတ်လမ်းက ဘယ်တော့မှ ပြီးမှာမဟုတ်ဘူး။ 5. ရှေ့ဆောင် Lee Dong-hyuk ၏သီချင်းစာသား၊ GESTURE၊ Kim Hye-jeong၊ Magenta၊ ONE.KI / Lee Dong-hyuk၊ Nmore၊ Heon Seo (Heonseo)၊ ONE.KI / Lee Dong-hyuk မှ စီစဉ်ပေးသော Nmore “ဒီအဆုံးသတ်ကို ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် လက်နဲ့ရေးပါ့မယ်၊ ကျွန်တော်က ရှေ့ဆောင်တစ်ယောက်ပါ” : ဘယ်လိုပဲ ထူးထူးခြားခြား အချိန်တွေ ရောက်လာပါစေ အဲဒါတွေကို အားလုံး ဖြတ်ကျော်လိုက်ကြရအောင်။27:Tab0,Depois de quatro álbuns e um capítulo que estamparam a primeira página do QWER, começa a celebração do próximo capítulo. ‘CEREMÓNIA’ é o momento em que cada membro do QWER passa por um período de encontro e crescimento e começa a encontrar a sua identidade e a si mesmo como equipa, sendo também uma oportunidade para declarar os seus compromissos futuros para viver um futuro mais confiante. “Não sou eu, mas sou o único.” Posso viver como um “eu” completo em meio a numerosos interesses? Serei capaz de expressar plenamente os pensamentos e sentimentos que tenho nutrido cuidadosamente por tanto tempo? ‘CEREMONY’ é a resposta do QWER para todos: vá além das expectativas do mundo, viva como você mesmo, sem arrependimentos, e junte-se a nós na próxima jornada. 1. CERIMÔNIA *título Letra de Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, HINA, Magenta, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / Composta por Lee Dong-hyuk, GESTURE / Arranjado por Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon "Mesmo que não seja nada especial, você se juntará a nós? Minha Cerimônia" : Depois de um tempo vagando por aí, me conformando com os padrões do mundo e perdendo meu senso de identidade, No momento em que finalmente me encontro e resolvo viver como eu mesmo, minha Cerimônia começa. 2. MAU HÁBITO Letra de Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Nomasgood (BADX), Magenta, Lee Si-yeon, HINA, Hong Ji-hye / Composta por Lee Dong-hyuk, Hong Hoon-ki, Nomasgood (BADX), GESTURE, Ayushy (THE HUB), Frankie Day (THE HUB), Elum / Arranjado por Lee Dong-hyuk “Sinto-me mais atraído por coisas estranhas do que por olhares gentis.” : Minha ambição é fazer do meu jeito, sem me preocupar com isso ou aquilo, mesmo que seja um pouco difícil. 3. Bani Bani Letra de Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Magenta, HINA, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / Composta por Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon, GESTURE / Arranjado por Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon “Quero sussurrar as palavras: “Gosto de você só de olhar para você-”” : Esse sentimento eu quero transmitir até nos meus sonhos, querido. barney 4. Nossa viagem Letra de Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong / Composta por Lee Dong-hyuk, Kim Seung-jun, GESTURE / Arranjado por Kim Dong-hyuk, Kim Seung-jun “Você não pode terminar a história até que ela chegue até você.” : Essa história que começou com você nunca terminará até que você se solte. 5. PIONEIRO Letra de Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, Magenta, ONE.KI / Composta por Lee Dong-hyuk, Nmore, Heon Seo (Heonseo), ONE.KI / Arranjado por Lee Dong-hyuk, Nmore “Esse final vou escrever com minhas próprias mãos, porque sou um pioneiro” : Não importa que tempos estranhos surjam, vamos superar todos eles.28:T1020,После четырех альбомов и одной главы, украсившей первую страницу QWER, начинается празднование следующей главы. «ЦЕРЕМОНИЯ» — это момент, когда каждый участник QWER проходит через период встреч и роста и начинает обретать свою индивидуальность и себя как команду, а также возможность заявить о своих будущих обязательствах жить в более уверенном будущем. «Я не тот, но я единственный». Могу ли я жить как полное «я» среди множества интересов? Смогу ли я полностью выразить мысли и чувства, которые так долго тщательно вынашивал? «ЦЕРЕМОНИЯ» — это ответ QWER каждому: превзойдите ожидания мира, живите самим собой без сожалений и присоединяйтесь к нам в следующем путешествии. 1. ЦЕРЕМОНИЯ *название Слова Ли Дон Хёк, GESTURE, Ким Хе Чжон, HINA, Magenta, Хон Джи Хе, Ли Си Ён / Композиция Ли Дон Хёк, GESTURE / Аранжировка Ли Дон Хёк, Ли Бом Хун "Даже если в этом нет ничего особенного, ты присоединишься к нам? Моя церемония" : После некоторого времени скитаний, соответствия мирским стандартам и потери чувства собственного достоинства, В тот момент, когда я наконец обретаю себя и решаю жить как я, начинается моя Церемония. 2. ВРЕДНАЯ ПРИВЫЧКА Слова Ли Дон Хёк, Ким Хе Чжон, GESTURE, Nomasgood (BADX), Magenta, Ли Си Ён, HINA, Хон Джи Хе / Композиция Ли Дон Хёк, Хон Хун Ки, Nomasgood (BADX), GESTURE, Аюши (THE HUB), Фрэнки Дэй (THE HUB), Elum / Аранжировка Ли Дон Хёка «Меня больше привлекают странные вещи, чем добрые взгляды». : Моя цель — сделать это по-своему, не беспокоясь ни о том, ни о сем, даже если это может быть немного сложно. 3. Бани Бани Слова Ли Дон Хёк, Ким Хе Чжон, GESTURE, Magenta, HINA, Хон Джи Хе, Ли Си Ён / Композиция Ли Дон Хёк, Ли Бом Хун, GESTURE / Аранжировка Ли Дон Хёк, Ли Бом Хун «Мне хочется прошептать слова: «Ты мне нравишься, просто глядя на тебя…» : Это чувство я хочу передать даже во сне, дорогая. Барни 4. Наше путешествие Слова Ли Дон Хёк, Ким Хе Чжон / Композиция Ли Дон Хёк, Ким Сын Чжун, GESTURE / Аранжировка Ким Дон Хёк, Ким Сын Чжун «Вы не сможете закончить историю, пока она не дойдет до вас». : Эта история, которая началась с тебя, никогда не закончится, пока ты не отпустишь ее. 5. ПИОНЕР Слова Ли Дон Хёк, GESTURE, Ким Хе Чжон, Magenta, ONE.KI / Композитор Ли Дон Хёк, Nmore, Хон Со (Хонсо), ONE.KI / Аранжировка Ли Дон Хёк, Nmore «Эту концовку я напишу своими руками, Потому что я пионер» : Какие бы странные времена ни наступили, давайте переживём их все.29:T1581,หลังจากสี่อัลบั้มและหนึ่งบทที่ขึ้นหน้าแรกของ QWER การเฉลิมฉลองสำหรับบทต่อไปก็เริ่มต้นขึ้น ‘พิธีการ’ คือช่วงเวลาที่สมาชิก QWER แต่ละคนผ่านช่วงเวลาแห่งการพบปะและการเติบโต และเริ่มค้นพบตัวตนและตัวตนของตนในฐานะทีม และยังถือเป็นโอกาสในการประกาศความมุ่งมั่นในอนาคตของพวกเขาในการใช้ชีวิตในอนาคตที่มีความมั่นใจมากขึ้น “ฉันไม่ใช่คนเดียว แต่ฉันเป็นคนเดียว” ฉันสามารถดำเนินชีวิตเป็น 'ตัวตน' ที่สมบูรณ์ท่ามกลางความสนใจมากมายได้หรือไม่? ฉันจะสามารถแสดงความคิดและความรู้สึกที่ฉันเก็บงำมาเป็นเวลานานได้อย่างเต็มที่หรือไม่? 'CEREMONY' คือคำตอบของ QWER สำหรับทุกคน: ก้าวไปเหนือความคาดหมายของโลก ใช้ชีวิตเป็นตัวของตัวเองเพียงคนเดียวโดยไม่เสียใจ และร่วมเดินทางไปกับเราในการเดินทางครั้งต่อไป 1. พิธี *ชื่อเรื่อง เนื้อร้องโดย Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, HINA, Magenta, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / เรียบเรียงโดย Lee Dong-hyuk, GESTURE / เรียบเรียงโดย Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon “ถึงแม้จะไม่มีอะไรพิเศษแต่คุณจะเข้าร่วมกับเราไหม พิธีของฉัน” : หลังจากท่องไปรอบ ๆ ตามมาตรฐานของโลกและสูญเสียความรู้สึกของตัวเอง ทันทีที่ฉันค้นพบตัวเองและตั้งใจที่จะใช้ชีวิตตามแบบของตัวเอง พิธีของฉันก็เริ่มต้นขึ้น 2. นิสัยที่ไม่ดี เนื้อร้องโดย Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Nomasgood (BADX), Magenta, Lee Si-Yeon, HINA, Hong Ji-hye / เรียบเรียงโดย Lee Dong-hyuk, Hong Hoon-ki, Nomasgood (BADX), GESTURE, Ayushy (THE HUB), Frankie Day (THE HUB), Elum / เรียบเรียงโดย Lee Dong-hyuk “ฉันสนใจสิ่งแปลก ๆ มากกว่ารูปลักษณ์ที่ใจดี” : ความทะเยอทะยานของฉันคือการทำตามวิธีของตัวเองโดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือเรื่องนั้น แม้ว่ามันอาจจะยากสักหน่อยก็ตาม 3. บานี่ บานี่ เนื้อร้องโดย Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Magenta, HINA, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / เรียบเรียงโดย Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon, GESTURE / เรียบเรียงโดย Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon “ฉันอยากจะกระซิบคำว่า “ฉันชอบเธอแค่เพียงมองเธอ...” : ความรู้สึกนี้ที่ฉันอยากถ่ายทอดแม้ในความฝันที่รัก บาร์นีย์ 4. การเดินทางของเรา เนื้อร้องโดย Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong / ทำนองโดย Lee Dong-hyuk, Kim Seung-jun, ท่าทาง / เรียบเรียงโดย Kim Dong-hyuk, Kim Seung-jun “คุณไม่สามารถจบเรื่องราวได้จนกว่าจะถึงตัวคุณ” : เรื่องราวที่เริ่มต้นกับคุณนี้จะไม่สิ้นสุดจนกว่าคุณจะปล่อยมือ 5. ผู้บุกเบิก เนื้อร้องโดย Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, Magenta, ONE.KI / เรียบเรียงโดย Lee Dong-hyuk, Nmore, Heon Seo (Heonseo), ONE.KI / เรียบเรียงโดย Lee Dong-hyuk, Nmore “ตอนจบนี้ฉันจะเขียนด้วยมือของฉันเอง เพราะฉันเป็นผู้บุกเบิก” : ไม่ว่าจะเจอเรื่องแปลกๆ แค่ไหน ขอให้ผ่านมันไปได้2a:T9e0,QWERning birinchi sahifasini bezatgan to'rtta albom va bitta bo'limdan so'ng, keyingi bob uchun bayram boshlanadi. 'TARANSIM' - har bir QWER a'zosi uchrashuv va o'sish davrini boshdan kechirib, jamoa sifatida o'z shaxsini va o'zini topishni boshlaydigan lahzadir, shuningdek, bu yanada ishonchli kelajakka erishish uchun kelajakdagi majburiyatlarini e'lon qilish imkoniyatidir. "Men emasman, lekin men yagonaman." Ko'p sonli manfaatlar orasida to'liq "men" sifatida yashay olamanmi? Shuncha vaqtdan beri o'zimni sinchiklab yurgan fikr va tuyg'ularimni to'liq ifoda eta olamanmi? ‘CEREMONY’ bu QWER’ning hammaga javobidir: dunyo kutganidan oshib ket, afsuslanmasdan yolg‘iz o‘zingdek yasha va keyingi safarda bizga qo‘shiling. 1. MARTANIYA *unvon Li Dong Xyuk, GESTURE, Kim Xye-Chjon, HINA, Magenta, Xong Ji-xye, Li Si-Yon soʻzlari / Muallif: Li Dong Xyuk, JESTURE / Aranjirovka: Li Dong Xyuk, Li Beom Xun "Agar bu alohida narsa bo'lmasa ham, bizga qo'shilasizmi? Mening marosimim" : Bir muncha vaqt kezib, dunyo me'yorlariga moslashib, o'zimni his qilishni yo'qotganimdan keyin, Men nihoyat o'zimni topib, o'zimcha yashashga qaror qilgan paytim, mening marosimim boshlanadi. 2. YOMON ODAT Li Dong-Xyuk, Kim Xye-Chjon, GESTURE, Nomasgud (BADX), Magenta, Li Si-Yon, HINA, Xong Ji-xye tomonidan yozilgan matnlar / Li Dong-hyuk, Xong Hoon-ki, Nomasgud (BADX), GESTURE, Ayushy (THE HUBe), Frank HUBe, Lee Dong-hyuk tomonidan yozilgan. Dong-hyuk "Meni yaxshi ko'rinishdan ko'ra g'alati narsalar qiziqtiradi." : Mening ambitsiyam, u yoki bu narsa haqida qayg'urmasdan, biroz qiyin bo'lsa ham, buni o'zim qilishdir. 3. Bani Bani Li Dong Xyuk, Kim Xye-Chjon, GESTURE, Magenta, HINA, Xong Ji-xye, Li Si-Yon matni / Muallif: Li Dong Xyuk, Li Beom-xun, JESTURE / Aranjirovka: Li Dong Xyuk, Li Beom-xun "Men pichirlashni xohlayman: "Men seni faqat sizga qarab yoqtiraman ..." : Bu tuyg'uni men tushimda ham aytmoqchiman, azizim. barni 4. Bizning sayohatimiz Li Dong-Hyuk, Kim Xye-Jong qo'shiqlari / Muallif: Li Dong Xyuk, Kim Seung-jun, JESTURE / Aranjirovka: Kim Dong-hyuk, Kim Seung-jun "Hikoya sizga yetib bormaguncha yakunlay olmaysiz." : Siz bilan boshlangan bu hikoya siz qo'yib yubormaguningizcha hech qachon tugamaydi. 5. PIONEER Li Dong Xyuk, GESTURE, Kim Xye-Jong, Magenta, ONE.KI matni / Muallif: Li Dong Xyuk, Nmore, Xeon Seo (Heonseo), ONE.KI / Aranjirovka: Li Dong Xyuk, Nmore "Bu yakunni men o'z qo'llarim bilan yozaman, chunki men kashshofman" : Qanday g'alati vaqtlar kelmasin, keling, barchasini engib o'tamiz.2b:Td27,Sau bốn album và một chương xuất hiện trên trang nhất của QWER, lễ kỷ niệm cho chương tiếp theo bắt đầu. 'CEREMONY' là thời điểm mỗi thành viên QWER trải qua giai đoạn gặp gỡ và trưởng thành, đồng thời bắt đầu tìm thấy bản sắc và bản thân của mình với tư cách là một nhóm, đồng thời đây cũng là cơ hội để họ tuyên bố những cam kết trong tương lai để sống một tương lai tự tin hơn. “Tôi không phải là duy nhất, nhưng tôi là người duy nhất.” Liệu tôi có thể sống như một ‘cái tôi’ trọn vẹn giữa muôn vàn mối quan tâm? Liệu tôi có thể bày tỏ trọn vẹn những suy nghĩ và cảm xúc mà tôi đã cẩn thận ấp ủ bấy lâu nay không? ‘CEREMONY’ là câu trả lời của QWER dành cho mọi người: vượt xa sự mong đợi của thế giới, sống như chính mình mà không hối tiếc và cùng chúng tôi trên hành trình tiếp theo. 1. LỄ *tiêu đề Lời bài hát của Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, HINA, Magenta, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / Sáng tác bởi Lee Dong-hyuk, GESTURE / Sắp xếp bởi Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon "Ngay cả khi nó không có gì đặc biệt, bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi chứ? Buổi lễ của tôi" : Sau một thời gian lang thang, tuân theo những tiêu chuẩn của thế giới và đánh mất ý thức về bản thân, Khoảnh khắc cuối cùng tôi tìm thấy chính mình và quyết tâm sống là chính mình, Nghi lễ của tôi bắt đầu. 2. THÓI QUEN Xấu Lời bài hát của Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Nomasgood (BADX), Magenta, Lee Si-yeon, HINA, Hong Ji-hye / Sáng tác bởi Lee Dong-hyuk, Hong Hoon-ki, Nomasgood (BADX), GESTURE, Ayushy (THE HUB), Frankie Day (THE HUB), Elum / Sắp xếp bởi Lee Dong-hyuk “Tôi bị thu hút bởi những thứ kỳ lạ hơn là vẻ ngoài tử tế.” : Tham vọng của tôi là làm theo cách riêng của mình, không cần lo lắng về điều này hay điều kia, dù có thể hơi khó khăn. 3. Bani Bani Lời bài hát của Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Magenta, HINA, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / Sáng tác bởi Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon, GESTURE / Sắp xếp bởi Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon “Tôi muốn thì thầm những lời, “Tôi thích bạn chỉ bằng cách nhìn vào bạn-” : Cảm giác này anh muốn truyền tải ngay cả trong giấc mơ, em yêu. barney 4. Hành trình của chúng tôi Lời bài hát của Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong / Sáng tác bởi Lee Dong-hyuk, Kim Seung-jun, GESTURE / Sắp xếp bởi Kim Dong-hyuk, Kim Seung-jun “Bạn không thể kết thúc câu chuyện cho đến khi nó đến được với bạn.” : Câu chuyện bắt đầu với bạn này sẽ không bao giờ kết thúc cho đến khi bạn buông tay. 5. TIÊN PHONG Lời bài hát của Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, Magenta, ONE.KI / Sáng tác bởi Lee Dong-hyuk, Nmore, Heon Seo (Heonseo), ONE.KI / Biên soạn bởi Lee Dong-hyuk, Nmore “Cái kết này tôi sẽ tự tay viết ra, vì tôi là người tiên phong” : Cho dù thời điểm kỳ lạ nào có đến, hãy vượt qua tất cả.2c:Tb52,Pagkatapos ng apat na album at isang kabanata na nag-ayos sa front page ng QWER, magsisimula na ang pagdiriwang para sa susunod na kabanata. Ang 'CEREMONY' ay ang sandali kung kailan ang bawat miyembro ng QWER ay dumaan sa isang panahon ng pagpupulong at paglago at nagsimulang hanapin ang kanilang pagkakakilanlan at sarili bilang isang koponan, at ito rin ay isang pagkakataon upang ipahayag ang kanilang mga pangako sa hinaharap upang mabuhay ng isang mas tiwala sa hinaharap. "Hindi ako ang isa, ngunit ako lang." Maaari ba akong mamuhay bilang isang kumpletong 'sarili' sa gitna ng maraming interes? Magagawa ko bang ganap na maipahayag ang mga iniisip at damdamin na matagal ko nang kinikimkim nang mabuti? Ang 'CEREMONY' ay sagot ng QWER sa lahat: lumampas sa inaasahan ng mundo, mamuhay bilang iyong nag-iisang sarili nang walang pagsisisi, at samahan kami sa susunod na paglalakbay. 1. SEREMONYA *pamagat Lyrics ni Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, HINA, Magenta, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / Composed by Lee Dong-hyuk, GESTURE / Arranged by Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon "Kahit walang espesyal, sasamahan mo ba kami? My Ceremony" : Pagkatapos ng isang oras ng paglibot, pagsunod sa mga pamantayan ng mundo at pagkawala ng aking pakiramdam sa sarili, Sa sandaling mahanap ko ang aking sarili at magpasya na mamuhay bilang aking sarili, magsisimula ang aking Seremonya. 2. MASAMANG UGALI Lyrics ni Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Nomasgood (BADX), Magenta, Lee Si-yeon, HINA, Hong Ji-hye / Composed by Lee Dong-hyuk, Hong Hoon-ki, Nomasgood (BADX), GESTURE, Ayushy (THE HUB), Frankie Day (THE HUB), Elum / Arrangyuk "Mas naaakit ako sa mga kakaibang bagay kaysa sa mabait na hitsura." : Ang aking ambisyon ay gawin ito sa aking sariling paraan, nang hindi nababahala tungkol dito o iyon, kahit na ito ay maaaring medyo mahirap. 3. Bani Bani Lyrics ni Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong, GESTURE, Magenta, HINA, Hong Ji-hye, Lee Si-yeon / Composed by Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon, GESTURE / Arranged by Lee Dong-hyuk, Lee Beom-hoon "Gusto kong ibulong ang mga salitang, "Gusto kita sa pamamagitan lamang ng pagtingin sa iyo-"" : Ang damdaming ito ay nais kong iparating kahit sa aking panaginip, mahal. barney 4. Ang Aming Paglalayag Lyrics ni Lee Dong-hyuk, Kim Hye-jeong / Composed by Lee Dong-hyuk, Kim Seung-jun, GESTURE / Arranged by Kim Dong-hyuk, Kim Seung-jun "Hindi mo maaaring tapusin ang kuwento hangga't hindi ito nakakarating sa iyo." : Ang kwentong ito na nagsimula sa iyo ay hindi magtatapos hangga't hindi mo binibitawan. 5. PIONEER Lyrics ni Lee Dong-hyuk, GESTURE, Kim Hye-jeong, Magenta, ONE.KI / Composed by Lee Dong-hyuk, Nmore, Heon Seo (Heonseo), ONE.KI / Arranged by Lee Dong-hyuk, Nmore "Ang pagtatapos na ito ay isusulat ko gamit ang aking sariling mga kamay, Dahil Ako ay isang Pioneer" : Kahit anong kakaibang panahon ang dumating, lagpasan natin silang lahat.7:[["$","script",null,{"id":"product-structured-data","type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$13"}}],["$","$L14",null,{"initialItem":{"id":9952,"code":"WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0","supplier_product_name":"[랜덤] QWER (큐더블유이알) - 미니 4집 [CEREMONY] (Booklet Ver.)","supplier_option":"","sale_channel":"kstarmusic","manager_md":"","manager_main":"","manager_sub":"","soldout_on_empty":true,"restock_release":false,"cost_price":7140,"commission_rate":0,"location":"","memo":"WISA hash=84E40E311328041F39702990FA18DBEF; HS=8523491040","addon_group_ids":"","product_kind":"product","model_no":"L200003618","tag_price":12500,"option_edit":"수정가능","product_url":"https://www.kstarmusic.com/shop/9952","category_id":31,"category_name":"ផលិតផល","skin":"","mobile_skin":"","name":"អាល់ប៊ុមខ្នាតតូចទី ៤ [CEREMONY] (Booklet Ver.)","summary":"","maker":"Kakao Entertainment","brand":"QWER (គ្យូដាប់ប៊លយូអ៊ីអរ)","price":10400,"list_price":12500,"points":0,"stock_qty":0,"sold_qty":0,"is_active":true,"is_soldout":false,"restock_sms_enabled":false,"is_hit":false,"is_recommend":false,"is_new":false,"is_preorder":false,"sale_page_open_at":"2026-04-14T00:00:00+09:00","preorder_starts_at":"2026-04-14T00:00:00+09:00","preorder_ends_at":null,"release_at":"2026-04-28T09:00:00+09:00","new_until":null,"is_popular":false,"is_sale":false,"hit_count":5,"sort_order":0,"image_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/5f93684e-4230-4460-a94c-63d3205a1485","content":"$15","head_html":"","tail_html":"","mobile_head_html":"","mobile_tail_html":"","origin":"KOREA","model":"អាល់ប៊ុមខ្នាតតូចទី ៤ [CEREMONY] (Booklet Ver.)","seo_title":"QWER (큐더블유이알) [랜덤] QWER (큐더블유이알) - 미니 4집 [CEREMONY] (Booklet Ver.) 8804775473241 L200003618 1012-3547377","admin_memo":"WISA hash=84E40E311328041F39702990FA18DBEF; HS=8523491040","mobile_content":"$16","tracklist":"1. ពិធី\n2. ទម្លាប់អាក្រក់\n3. Bani Bani\n4. ការធ្វើដំណើររបស់យើង។\n5. អ្នកត្រួសត្រាយ","notice":"","components":"* លក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់អាល់ប៊ុម\n(Unbalance Chodan Ver. / Unbalance Magenta Ver. / Unbalance Hina Ver. / Unbalance Siyeon Ver.)\n- កញ្ចប់: 114mm x 217mm / 1 ប្រភេទ (រូបភាពប្រែប្រួលតាមកំណែ)\n- សៀវភៅរូបថត៖ 100mm x 200mm / 32p / 1 ប្រភេទ (រូបភាពប្រែប្រួលតាមកំណែ)\n- ស៊ីឌីខ្នាតតូច: 82mm / 2 ប្រភេទ (រូបភាពប្រែប្រួលតាមកំណែ)\n- កូនសៀវភៅ Accordion: 500mm x 200mm / 1 ប្រភេទ (រូបភាពដូចគ្នាសម្រាប់កំណែនីមួយៗ)\n- កាតរូបថត៖ 54mm x 86mm / 4 ប្រភេទ (1 ឈុត) បញ្ចូល (រូបភាពប្រែប្រួលតាមកំណែ)\n* សមាសធាតុចៃដន្យរួមបញ្ចូលក្នុងអាល់ប៊ុមនេះមានប្រូបាប៊ីលីតេដូចគ្នា។","point_type":0,"is_notax":false,"no_coupon":false,"is_tel_inquiry":false,"notify_qty":0,"buy_min_qty":0,"buy_max_qty":0,"images":["https://cdn.kstarcompany.com/cdn/f68499ae-467c-4ece-9858-37da5041d843"],"extra_fields":[{"subj":"추가항목1","val":"wisa:3547377"},{"subj":"추가항목2","val":"kstarmusic"},{"subj":"추가항목3","val":"wisa:3547377"},{"subj":"추가항목4","val":"주식회사 쓰리와이코프레이션"},{"subj":"추가항목5","val":""}],"extra_category_ids":[9],"ship_cost_type":0,"ship_cost_method":0,"ship_cost":0,"ship_cost_minimum":0,"ship_cost_qty":1,"weight_g":700,"hs_code":"","supply_point":0,"supplier_name":"","supplier_key":"","supply_price":0,"pms_product_id":null,"wms_sku":"1012-3547377","wms_offer_id":"3782","wms_tenant_id":"21b7f072-b1b5-4297-acac-dbf7c2c7943a","wms_sale_blocked":false,"wms_inventory_policy":"sync","wms_sellable_qty_cap":null,"wms_sold_qty":0,"wms_catalog_key":"1012-3547377","wms_product_id":"3782","wms_available_qty":0,"wms_stock_updated_at":"2026-08-10T04:23:28.605984+09:00","supplier_product_code":"L200003618","barcode":"8804775473241","source_payload":{"id":3782,"gift":"","memo":"WISA hash=84E40E311328041F39702990FA18DBEF; HS=8523491040","name":"[랜덤] QWER (큐더블유이알) - 미니 4집 [CEREMONY] (Booklet Ver.)","brand":"QWER (큐더블유이알)","maker":"Kakao Entertainment","stock":0,"extra1":"wisa:3547377","extra2":"kstarmusic","extra3":"wisa:3547377","extra4":"주식회사 쓰리와이코프레이션","extra5":"","fields":{"sale_status":"판매중","product_code":"L200003618"},"images":[{"url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/f9cd88f0-3550-4c96-bac9-8707d1a46637","role":"detail","label":"설명1","width":null,"height":null,"cdn_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/f9cd88f0-3550-4c96-bac9-8707d1a46637","filename":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/f9cd88f0-3550-4c96-bac9-8707d1a46637","position":3,"sort_order":0}],"is_set":false,"origin":"KOREA","source":"PMS_REGISTERED","status":"판매중","weight":"0.7","worker":"ezadmin-sync","barcode":"8804775473241","options":"","category":"CD/LP > CD","eng_name":"","location":"","model_no":"L200003618","ship_fee":0,"supplier":"포스온","tax_type":"과세","warn_qty":0,"cert_info":[],"free_ship":false,"image_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/9e0e8935-8718-4776-b9ed-f14bfa8674bb","made_date":"2026-04-28","self_code":"wisa:3547377","ship_type":"택배","tag_price":12500,"admin_memo":"","cost_price":7140,"created_at":"2026-03-30T00:00:00+09:00","danger_qty":0,"deleted_at":null,"deleted_by":"","link_code2":"","manager_md":"","model_name":"미니 4집 [CEREMONY] (Booklet Ver.)","print_name":"","sale_start":"","sell_price":10400,"short_name":"QWER (큐더블유이알)","stock_mgmt":"사용","updated_at":"2026-08-14T17:19:47.564267+09:00","description":"1. CEREMONY\n2. BAD HABIT\n3. 바니바니\n4. Our Voyage\n5. PIONEER","detail_html":"$17","extra_stock":0,"image_color":"","manager_sub":"","option_edit":"수정가능","option_none":true,"option_sort":0,"product_key":"1012-3547377","supplier_id":75,"defect_stock":0,"description2":"","description3":"*앨범 사양\n(Unbalance Chodan Ver. / Unbalance Magenta Ver. / Unbalance Hina Ver. / Unbalance Siyeon Ver.)\n- Package : 114mm x 217mm / 1종 (버전별 이미지 상이)\n- Photo Book : 100mm x 200mm / 32p / 1종 (버전별 이미지 상이)\n- Mini CD : 82mm / 2종 (버전별 이미지 상이)\n- Accordion booklet : 500mm x 200mm / 1종 (버전별 이미지 동일)\n- Photo Card : 54mm x 86mm / 4종(1세트) 삽입 (버전별 이미지 상이)\n* 본 음반에 포함된 랜덤 구성품은 동일한 확률로 구성되어 있습니다.","description4":"$18","instock_wait":"","manager_main":"","manufacturer":"Kakao Entertainment","market_price":12500,"product_code":"S03782","product_kind":"product","sale_channel":"","supply_price":7140,"translations":{"ar":{"detail_text":"$19","inclusions_text":"*مواصفات الألبوم\n(إصدار عدم توازن تشودان / إصدار عدم توازن أرجواني / إصدار عدم توازن هينا / إصدار عدم توازن سييون.)\n- العبوة: 114 مم × 217 مم / نوع واحد (تختلف الصور حسب الإصدار)\n- دفتر الصور: 100 مم × 200 مم / 32 بكسل / نوع واحد (تختلف الصور حسب الإصدار)\n- قرص مضغوط صغير: 82 مم / نوعان (تختلف الصور حسب الإصدار)\n- كتيب الأكورديون: 500 مم × 200 مم / نوع واحد (نفس الصورة لكل إصدار)\n- بطاقة الصور: 54 مم × 86 مم / 4 أنواع (مجموعة واحدة) مُدرجة (تختلف الصور حسب الإصدار)\n* المكونات العشوائية المضمنة في هذا الألبوم لها نفس الاحتمالية.","track_list_text":"1. الحفل\n2. العادة السيئة\n3. بني بني\n4. رحلتنا\n5. بايونير"},"de":{"detail_text":"$1a","inclusions_text":"*Albumspezifikationen\n(Unbalance Chodan Ver. / Unbalance Magenta Ver. / Unbalance Hina Ver. / Unbalance Siyeon Ver.)\n- Paket: 114 mm x 217 mm / 1 Typ (Bilder variieren je nach Version)\n- Fotobuch: 100 mm x 200 mm / 32p / 1 Typ (Bilder variieren je nach Version)\n- Mini-CD: 82 mm / 2 Typen (Bilder variieren je nach Version)\n- Akkordeonheft: 500 mm x 200 mm / 1 Typ (gleiches Bild für jede Version)\n- Fotokarte: 54 mm x 86 mm / 4 Typen (1 Satz) eingelegt (Bilder variieren je nach Version)\n* Zufällige Komponenten in diesem Album haben die gleiche Wahrscheinlichkeit.","track_list_text":"1. ZEREMONIE\n2. SCHLECHTE ANgewohnheit\n3. Bani Bani\n4. Unsere Reise\n5. PIONIER"},"en":{"detail_text":"$1b","inclusions_text":"*Album specifications\n(Unbalance Chodan Ver. / Unbalance Magenta Ver. / Unbalance Hina Ver. / Unbalance Siyeon Ver.)\n- Package: 114mm x 217mm / 1 type (images vary by version)\n- Photo Book: 100mm x 200mm / 32p / 1 type (images vary by version)\n- Mini CD: 82mm / 2 types (images vary by version)\n- Accordion booklet: 500mm x 200mm / 1 type (same image for each version)\n- Photo Card: 54mm x 86mm / 4 types (1 set) inserted (images vary by version)\n* Random components included in this album have the same probability.","track_list_text":"1. CEREMONY\n2. BAD HABIT\n3. Bani Bani\n4. Our Voyage\n5. PIONEER"},"es":{"detail_text":"$1c","inclusions_text":"*Especificaciones del álbum\n(Desequilibrio Chodan Ver. / Desequilibrio Magenta Ver. / Desequilibrio Hina Ver. / Desequilibrio Siyeon Ver.)\n- Paquete: 114 mm x 217 mm / 1 tipo (las imágenes varían según la versión)\n- Libro de fotos: 100 mm x 200 mm / 32p / 1 tipo (las imágenes varían según la versión)\n- Mini CD: 82 mm / 2 tipos (las imágenes varían según la versión)\n- Folleto de acordeón: 500 mm x 200 mm / 1 tipo (misma imagen para cada versión)\n- Tarjeta fotográfica: 54 mm x 86 mm / 4 tipos (1 juego) insertados (las imágenes varían según la versión)\n* Los componentes aleatorios incluidos en este álbum tienen la misma probabilidad.","track_list_text":"1. CEREMONIA\n2. MAL HÁBITO\n3. Baní Baní\n4. Nuestro viaje\n5. PIONERO"},"fr":{"detail_text":"$1d","inclusions_text":"*Spécifications de l'album\n(Déséquilibre Chodan Ver. / Déséquilibre Magenta Ver. / Déséquilibre Hina Ver. / Déséquilibre Siyeon Ver.)\n- Contenu : 114 mm x 217 mm / 1 type (les images varient selon la version)\n- Livre photo : 100 mm x 200 mm / 32p / 1 type (les images varient selon la version)\n- Mini CD : 82 mm / 2 types (les images varient selon la version)\n- Livret accordéon : 500 mm x 200 mm / 1 type (même image pour chaque version)\n- Carte photo : 54 mm x 86 mm / 4 types (1 jeu) insérés (les images varient selon la version)\n* Les composants aléatoires inclus dans cet album ont la même probabilité.","track_list_text":"1. CÉRÉMONIE\n2. MAUVAISES HABITUDES\n3. Bani Bani\n4. Notre voyage\n5. PIONNIER"},"hi":{"detail_text":"$1e","inclusions_text":"*एल्बम विशिष्टताएँ\n(असंतुलित चोडन संस्करण / असंतुलित मैजेंटा संस्करण / असंतुलित हिना संस्करण / असंतुलित सियोन संस्करण।)\n- पैकेज: 114 मिमी x 217 मिमी / 1 प्रकार (छवियां संस्करण के अनुसार भिन्न होती हैं)\n- फोटो बुक: 100 मिमी x 200 मिमी / 32 पी / 1 प्रकार (छवियां संस्करण के अनुसार भिन्न होती हैं)\n- मिनी सीडी: 82 मिमी / 2 प्रकार (छवियाँ संस्करण के अनुसार भिन्न होती हैं)\n- अकॉर्डियन बुकलेट: 500 मिमी x 200 मिमी / 1 प्रकार (प्रत्येक संस्करण के लिए समान छवि)\n- फोटो कार्ड: 54 मिमी x 86 मिमी / 4 प्रकार (1 सेट) डाला गया (छवियां संस्करण के अनुसार भिन्न होती हैं)\n* इस एल्बम में शामिल यादृच्छिक घटकों की संभावना समान है।","track_list_text":"1. समारोह\n2. बुरी आदत\n3. बानी बानी\n4. हमारी यात्रा\n5. अग्रणी"},"id":{"detail_text":"$1f","inclusions_text":"*Spesifikasi album\n(Versi Chodan Tidak Seimbang / Ver. Magenta Tidak Seimbang / Ver. Hina Tidak Seimbang / Ver. Siyeon Tidak Seimbang)\n- Paket: 114mm x 217mm / 1 tipe (gambar bervariasi menurut versi)\n- Photo Book: tipe 100mm x 200mm / 32p / 1 (gambar bervariasi tergantung versi)\n- Mini CD: 82mm / 2 jenis (gambar bervariasi menurut versi)\n- Buku Accordion: 500mm x 200mm / 1 jenis (gambar yang sama untuk setiap versi)\n- Kartu Foto: 54mm x 86mm / 4 jenis (1 set) dimasukkan (gambar bervariasi menurut versi)\n* Komponen acak yang disertakan dalam album ini memiliki kemungkinan yang sama.","track_list_text":"1. UPAYA\n2. KEBIASAAN BURUK\n3. Bani Bani\n4. Perjalanan Kami\n5. PELOPOR"},"it":{"detail_text":"$20","inclusions_text":"*Specifiche dell'album\n(Squilibrio Ver. Chodan / Squilibrio Ver. Magenta / Squilibrio Ver. Hina / Squilibrio Ver. Siyeon.)\n- Confezione: 114 mm x 217 mm/1 tipo (le immagini variano in base alla versione)\n- Fotolibro: 100 mm x 200 mm / 32 p / 1 tipo (le immagini variano in base alla versione)\n- Mini CD: 82 mm/2 tipi (le immagini variano in base alla versione)\n- Libretto della fisarmonica: 500mm x 200mm / 1 tipo (stessa immagine per ogni versione)\n- Cartolina fotografica: 54 mm x 86 mm / 4 tipi (1 set) inseriti (le immagini variano in base alla versione)\n*I componenti casuali inclusi in questo album hanno la stessa probabilità.","track_list_text":"1. CERIMONIA\n2. CATTIVA ABITUDINE\n3. Bani Bani\n4. Il nostro viaggio\n5. PIONIERE"},"ja":{"detail_text":"$21","inclusions_text":"*アルバム仕様\n(Unbalance Chodan Ver./Unbalance Magenta Ver./Unbalance Hina Ver./Unbalance Siyeon Ver.)\n- Package : 114mm x 217mm / 1種(バージョン別イメージ違い)\n- Photo Book : 100mm x 200mm / 32p / 1種(バージョン別イメージ違い)\n- Mini CD：82mm / 2種（バージョン別イメージ違い）\n- Accordion booklet：500mm x 200mm / 1種（バージョン別画像同一）\n- Photo Card : 54mm x 86mm / 4種(1セット)挿入 (バージョン別イメージ違い)\n*このアルバムに含まれるランダムコンポーネントは同じ確率で構成されています。","track_list_text":"1. CEREMONY\n2. BAD HABIT\n3. バニバニ\n4. Our Voyage\n5. PIONEER"},"km":{"detail_text":"$22","inclusions_text":"* លក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់អាល់ប៊ុម\n(Unbalance Chodan Ver. / Unbalance Magenta Ver. / Unbalance Hina Ver. / Unbalance Siyeon Ver.)\n- កញ្ចប់: 114mm x 217mm / 1 ប្រភេទ (រូបភាពប្រែប្រួលតាមកំណែ)\n- សៀវភៅរូបថត៖ 100mm x 200mm / 32p / 1 ប្រភេទ (រូបភាពប្រែប្រួលតាមកំណែ)\n- ស៊ីឌីខ្នាតតូច: 82mm / 2 ប្រភេទ (រូបភាពប្រែប្រួលតាមកំណែ)\n- កូនសៀវភៅ Accordion: 500mm x 200mm / 1 ប្រភេទ (រូបភាពដូចគ្នាសម្រាប់កំណែនីមួយៗ)\n- កាតរូបថត៖ 54mm x 86mm / 4 ប្រភេទ (1 ឈុត) បញ្ចូល (រូបភាពប្រែប្រួលតាមកំណែ)\n* សមាសធាតុចៃដន្យរួមបញ្ចូលក្នុងអាល់ប៊ុមនេះមានប្រូបាប៊ីលីតេដូចគ្នា។","track_list_text":"1. ពិធី\n2. ទម្លាប់អាក្រក់\n3. Bani Bani\n4. ការធ្វើដំណើររបស់យើង។\n5. អ្នកត្រួសត្រាយ"},"ko":{"detail_text":"$23","inclusions_text":"*앨범 사양\n(Unbalance Chodan Ver. / Unbalance Magenta Ver. / Unbalance Hina Ver. / Unbalance Siyeon Ver.)\n- Package : 114mm x 217mm / 1종 (버전별 이미지 상이)\n- Photo Book : 100mm x 200mm / 32p / 1종 (버전별 이미지 상이)\n- Mini CD : 82mm / 2종 (버전별 이미지 상이)\n- Accordion booklet : 500mm x 200mm / 1종 (버전별 이미지 동일)\n- Photo Card : 54mm x 86mm / 4종(1세트) 삽입 (버전별 이미지 상이)\n* 본 음반에 포함된 랜덤 구성품은 동일한 확률로 구성되어 있습니다.","track_list_text":"1. CEREMONY\n2. BAD HABIT\n3. 바니바니\n4. Our Voyage\n5. PIONEER"},"mn":{"detail_text":"$24","inclusions_text":"*Цомгийн үзүүлэлтүүд\n(Unbalance Chodan Ver. / Unbalance Magenta Ver. / Unbalance Hina Ver. / Unbalance Siyeon Ver.)\n- Багц: 114мм x 217мм / 1 төрөл (зураг нь хувилбараас хамаарч өөр өөр байдаг)\n- Зургийн ном: 100мм x 200мм / 32p / 1 төрөл (зураг нь хувилбараас хамаарч өөр өөр байдаг)\n- Мини CD: 82мм / 2 төрөл (зураг нь хувилбараас хамаарч өөр өөр байдаг)\n- Баян хуурын товхимол: 500мм x 200мм / 1 төрөл (хувилбар бүрт ижил зураг)\n- Фото карт: 54мм x 86мм / 4 төрлийн (1 багц) оруулсан (зураг нь хувилбараас хамаарч өөр өөр байдаг)\n* Энэ цомогт орсон санамсаргүй бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн магадлал ижил байна.","track_list_text":"1. ЁСЛОЛ\n2. МУУ ЗУРШИЛ\n3. Бани Бани\n4. Бидний аялал\n5. АНХДАГЧ"},"ms":{"detail_text":"$25","inclusions_text":"*Spesifikasi album\n(Unbalance Chodan Ver. / Unbalance Magenta Ver. / Unbalance Hina Ver. / Unbalance Siyeon Ver.)\n- Pakej: 114mm x 217mm / 1 jenis (imej berbeza mengikut versi)\n- Buku Foto: 100mm x 200mm / 32p / 1 jenis (imej berbeza mengikut versi)\n- CD mini: 82mm / 2 jenis (imej berbeza mengikut versi)\n- Buku kecil akordion: 500mm x 200mm / 1 jenis (imej yang sama untuk setiap versi)\n- Kad Foto: 54mm x 86mm / 4 jenis (1 set) dimasukkan (imej berbeza mengikut versi)\n* Komponen rawak yang disertakan dalam album ini mempunyai kebarangkalian yang sama.","track_list_text":"1. MAJLIS\n2. TABIAT BURUK\n3. Bani Bani\n4. Pelayaran Kami\n5. PERINTIS"},"my":{"detail_text":"$26","inclusions_text":"* အယ်လ်ဘမ်သတ်မှတ်ချက်များ\n(Unbalance Chodan Ver. / Unbalance Magenta Ver. / Unbalance Hina Ver. / Unbalance Siyeon Ver.)\n- Package : 114mm x 217mm / 1 အမျိုးအစား (ပုံများသည် ဗားရှင်းအလိုက် ကွဲပြားသည်)\n- ဓာတ်ပုံစာအုပ်- 100mm x 200mm / 32p / 1 အမျိုးအစား (ပုံများသည် ဗားရှင်းအလိုက် ကွဲပြားသည်)\n- Mini CD: 82mm / 2 အမျိုးအစား (ပုံများ ဗားရှင်းအလိုက် ကွဲပြားသည်)\n- Accordion စာအုပ်ငယ်- 500mm x 200mm / 1 အမျိုးအစား (ဗားရှင်းတစ်ခုစီအတွက် ပုံတူ)\n- ဓာတ်ပုံကတ်- 54mm x 86mm / 4 အမျိုးအစား (1 set) ထည့်သွင်းထားသည် (ပုံများသည် ဗားရှင်းအလိုက် ကွဲပြားသည်)\n* ဤအယ်လ်ဘမ်တွင်ပါဝင်သော ကျပန်းအစိတ်အပိုင်းများသည် တူညီသောဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်။","track_list_text":"၀၁။အခမ်းအနား\n၀၂။အကျင့်ဆိုး\n3. Bani Bani\n4. ကျွန်ုပ်တို့၏ခရီး\n5. ရှေ့ဆောင်"},"pt":{"detail_text":"$27","inclusions_text":"*Especificações do álbum\n(Desequilibrar Chodan Ver. / Desequilibrar Magenta Ver. / Desequilibrar Hina Ver. / Desequilibrar Siyeon Ver.)\n- Pacote: 114 mm x 217 mm / 1 tipo (as imagens variam de acordo com a versão)\n- Álbum fotográfico: 100 mm x 200 mm / 32p / 1 tipo (as imagens variam de acordo com a versão)\n- Mini CD: 82mm / 2 tipos (as imagens variam de acordo com a versão)\n- Livreto acordeão: 500mm x 200mm / 1 tipo (mesma imagem para cada versão)\nCartão fotográfico: 54 mm x 86 mm / 4 tipos (1 conjunto) inseridos (as imagens variam de acordo com a versão)\n* Componentes aleatórios incluídos neste álbum têm a mesma probabilidade.","track_list_text":"1. CERIMÔNIA\n2. MAU HÁBITO\n3. Bani Bani\n4. Nossa viagem\n5. PIONEIRO"},"ru":{"detail_text":"$28","inclusions_text":"*Характеристики альбома\n(Дисбаланс Чодан, версия/Дисбаланс, пурпурный, версия/Дисбаланс, Хина, версия/Дисбаланс, Сиён, версия.)\n- Упаковка: 114 x 217 мм / 1 тип (изображения различаются в зависимости от версии)\n- Фотокнига: 100 x 200 мм / 32 стр. / 1 тип (изображения различаются в зависимости от версии)\n- Мини-CD: 82 мм / 2 типа (изображения различаются в зависимости от версии)\n- Буклет «Аккордеон»: 500 мм x 200 мм / 1 тип (одно и то же изображение для каждой версии)\n- Фотокарта: 54 x 86 мм / вставлены 4 типа (1 комплект) (изображения различаются в зависимости от версии)\n* Случайные компоненты, включенные в этот альбом, имеют одинаковую вероятность.","track_list_text":"1. ЦЕРЕМОНИЯ\n2. ВРЕДНАЯ ПРИВЫЧКА\n3. Бани Бани\n4. Наше путешествие\n5. ПИОНЕР"},"th":{"detail_text":"$29","inclusions_text":"*ข้อมูลจำเพาะของอัลบั้ม\n(เวอร์ชั่น Unbalance Chodan / เวอร์ชั่น Unbalance Magenta / เวอร์ชั่น Unbalance Hina / เวอร์ชั่น Unbalance Siyeon)\n- บรรจุภัณฑ์: 114 มม. x 217 มม. / 1 แบบ (รูปภาพอาจแตกต่างกันไปตามเวอร์ชัน)\n- โฟโต้บุ๊ค: 100 มม. x 200 มม. / 32p / 1 แบบ (ภาพแตกต่างกันไปตามเวอร์ชั่น)\n- มินิซีดี: 82 มม. / 2 แบบ (ภาพแตกต่างกันไปตามเวอร์ชั่น)\n- สมุดหีบเพลง: 500 มม. x 200 มม. / 1 แบบ (ภาพเดียวกันสำหรับแต่ละเวอร์ชัน)\n- การ์ดรูปถ่าย: 54 มม. x 86 มม. / ใส่แล้ว 4 แบบ (1 ชุด) (รูปภาพจะแตกต่างกันไปตามเวอร์ชั่น)\n* ส่วนประกอบสุ่มที่รวมอยู่ในอัลบั้มนี้มีความน่าจะเป็นเท่ากัน","track_list_text":"1. พิธีการ\n2. นิสัยที่ไม่ดี\n3. บานี่ บานี่\n4. การเดินทางของเรา\n5. ผู้บุกเบิก"},"uz":{"detail_text":"$2a","inclusions_text":"*Albom spetsifikatsiyalari\n(Unbalance Chodan Ver. / Unbalance Magenta Ver. / Unbalance Hina Ver. / Unbalance Siyeon Ver.)\n- Paket: 114mm x 217mm / 1 turdagi (rasmlar versiyaga qarab farqlanadi)\n- Fotokitob: 100mm x 200mm / 32p / 1 turdagi (rasmlar versiyaga qarab farqlanadi)\n- Mini CD: 82 mm / 2 turdagi (rasmlar versiyaga qarab farqlanadi)\n- Akkordeon bukleti: 500mm x 200mm / 1 turdagi (har bir versiya uchun bir xil rasm)\n- Fotokarta: 54 mm x 86 mm / 4 turdagi (1 to'plam) kiritilgan (rasmlar versiyaga qarab farqlanadi)\n* Ushbu albomga kiritilgan tasodifiy komponentlar bir xil ehtimolga ega.","track_list_text":"1. MAROSIM\n2. YOMON ODAT\n3. Bani Bani\n4. Bizning sayohatimiz\n5. PIONEER"},"vi":{"detail_text":"$2b","inclusions_text":"*Thông số kỹ thuật của album\n(Phiên bản Unbalance Chodan / Ver. Unbalance Magenta / Ver. Unbalance Hina / Ver. Unbalance Siyeon)\n- Đóng gói: 114mm x 217mm/1 loại (hình ảnh thay đổi tùy theo phiên bản)\n- Sách ảnh: 100mm x 200mm/32p/1 loại (hình ảnh thay đổi tùy theo phiên bản)\n- Mini CD: 82mm/2 loại (hình ảnh thay đổi tùy phiên bản)\n- Tập sách Accordion: 500mm x 200mm / 1 loại (mỗi phiên bản đều có hình ảnh giống nhau)\n- Photo Card: 54mm x 86mm / 4 loại (1 bộ) chèn vào (hình ảnh thay đổi tùy phiên bản)\n* Các thành phần ngẫu nhiên có trong album này có xác suất như nhau.","track_list_text":"1. LỄ\n2. THÓI QUEN Xấu\n3. Bani Bani\n4. Hành trình của chúng tôi\n5. TIÊN PHONG"},"fil":{"detail_text":"$2c","inclusions_text":"* Mga detalye ng album\n(Unbalance Chodan Ver. / Unbalance Magenta Ver. / Unbalance Hina Ver. / Unbalance Siyeon Ver.)\n- Package: 114mm x 217mm / 1 uri (nag-iiba-iba ang mga larawan ayon sa bersyon)\n- Photo Book: 100mm x 200mm / 32p / 1 uri (nag-iiba-iba ang mga larawan ayon sa bersyon)\n- Mini CD: 82mm / 2 uri (nag-iiba-iba ang mga larawan ayon sa bersyon)\n- Accordion booklet: 500mm x 200mm / 1 uri (parehong larawan para sa bawat bersyon)\n- Photo Card: 54mm x 86mm / 4 na uri (1 set) na inilagay (nag-iiba-iba ang mga larawan ayon sa bersyon)\n* Ang mga random na bahagi na kasama sa album na ito ay may parehong posibilidad.","track_list_text":"1. SEREMONYA\n2. MASAMANG UGALI\n3. Bani Bani\n4. Ang Aming Paglalayag\n5. PIONEER"},"zh-cn":{"detail_text":"在四张专辑和一章登上 QWER 头版之后，下一章的庆祝活动开始了。 “CEREMONY”是每个QWER成员经历一段相遇和成长，开始寻找团队身份和自我的时刻，也是一个宣示未来承诺、过上更加自信的未来的机会。\n“我不是那个人，但我是唯一的人。”\n我能在众多兴趣中活出完整的“自我”吗？我是否能够充分表达我长久以来小心翼翼的想法和感受？ “CEREMONY”是QWER对所有人的回答：超越世界的期望，无悔地活出唯一的自己，与我们一起踏上下一段旅程。\n1. 仪式 *标题\n作词：李东赫、GESTURE、金惠正、HINA、Magenta、洪智慧、李诗妍 / 李东赫作曲、GESTURE / 编曲：李东赫、李范勋\n“就算没什么特别的，你也愿意加入我们吗？我的仪式”\n：经过一段时间的流浪，随波逐流，失去了自我意识，\n当我终于找到自己并决心像自己一样生活的那一刻，我的仪式就开始了。\n2. 坏习惯\n作词：李东赫、金惠正、GESTURE、Nomasgood (BADX)、Magenta、李诗妍、HINA、洪智慧 / 作曲：李东赫、洪勋基、Nomasgood (BADX)、GESTURE、Ayushy (THE HUB)、Frankie Day (THE HUB)、Elum / 编曲：李东赫\n“比起友善的外表，我更喜欢奇怪的东西。”\n：我的愿望是按照自己的方式去做，不用担心这个或那个，尽管可能会有点困难。\n3. 巴尼巴尼\n作词：李东赫、金惠正、GESTURE、Magenta、HINA、洪智慧、李诗妍 / 作曲：李东赫、李范勋、GESTURE / 编曲：李东赫、李范勋\n“我想低声说，‘我只是看着你就喜欢你——’”\n：亲爱的，即使在梦中我也想传达这种感觉。巴尼\n4. 我们的旅程\n作词：李东赫、金惠正 / 作曲：李东赫、金承俊、GESTURE / 编曲：金东赫、金承俊\n“在故事到达你之前，你无法结束它。”\n：这个由你开始的故事，直到你放手为止，永远不会结束。\n5. 先锋\n作词：李东赫、GESTURE、金惠正、Magenta、ONE.KI / 作曲：李东赫、Nmore、Heon Seo (Heonseo)、ONE.KI / 编曲：李东赫、Nmore\n“这个结局我会亲手写下，因为我是先锋”\n：无论遇到什么奇怪的时刻，我们都要度过难关。","inclusions_text":"*专辑规格\n(不平衡草丹版 / 不平衡洋红色版 / 不平衡希娜版 / 不平衡诗妍版)\n- 包装：114mm x 217mm / 1 种（图像因版本而异）\n- 照片书：100mm x 200mm / 32p / 1 种（图像因版本而异）\n- Mini CD：82mm / 2 种（图像因版本而异）\n- 手风琴小册子：500mm x 200mm / 1 种（每个版本的图像相同）\n- 照片卡：54mm x 86mm / 插入 4 种（1 套）（图像因版本而异）\n* 本专辑中包含的随机成分具有相同的概率。","track_list_text":"1. 仪式\n2. 坏习惯\n3. 巴尼巴尼\n4. 我们的旅程\n5. 先锋"},"zh-tw":{"detail_text":"在四張專輯和一章登上 QWER 頭版之後，下一章的慶祝活動開始了。「CEREMONY」是每個QWER成員經歷一段相遇和成長，開始尋找團隊身份和自我的時刻，也是一個宣示未來承諾、過上更加自信的未來的機會。\n“我不是那個人，但我是唯一的人。”\n我能在眾多興趣中活出完整的「自我」嗎？我是否能夠充分錶達我長久以來小心翼翼的想法和感受？「CEREMONY」是QWER對所有人的回答：超越世界的期望，無悔地活出唯一的自己，與我們一起踏上下一段旅程。\n1. 儀式 *標題\n作詞：李東赫、GESTURE、金惠正、HINA、Magenta、洪智慧、李詩妍 / 李東赫作曲、GESTURE / 編曲：李東赫、李範勳\n“就算沒什麼特別的，你也願意加入我們嗎？我的儀式”\n：經過一段時間的流浪，隨波逐流，失去了自我意識，\n當我終於找到自己並決心像自己一樣生活的那一刻，我的儀式就開始了。\n2. 壞習慣\n作詞：李東赫、金惠正、GESTURE、Nomasgood (BADX)、Magenta、李詩妍、HINA、洪智慧 / 作曲：李東赫、洪勳基、Nomasgood (BADX)、GESTURE、Ayushy (THE HUB)、Frankie Day (THE HUB)、Elum / 編曲：李東赫\n“比起友善的外表，我更喜歡奇怪的東西。”\n：我的願望是用自己的方式去做，不用擔心這個或那個，儘管可能會有點困難。\n3. 巴尼巴尼\n作詞：李東赫、金惠正、GESTURE、Magenta、HINA、洪智慧、李詩妍 / 作曲：李東赫、李範勳、GESTURE / 編曲：李東赫、李範勳\n“我想低聲說，’我只是看著你就喜歡你——’”\n：親愛的，即使在夢中我也想傳達這種感覺。巴尼\n4. 我們的旅程\n作詞：李東赫、金惠正 / 作曲：李東赫、金承俊、GESTURE / 編曲：金東赫、金承俊\n「在故事到達你之前，你無法結束它。”\n：這個由你開始的故事，直到你放手為止，永遠不會結束。\n5. 先鋒\n作詞：李東赫、GESTURE、金惠正、Magenta、ONE.KI / 作曲：李東赫、Nmore、Heon Seo (Heonseo)、ONE.KI / 編曲：李東赫、Nmore\n“這個結局我會親手寫下，因為我是先鋒”\n：無論遇到什麼奇怪的時刻，我們都要度過難關。","inclusions_text":"*專輯規格\n(不平衡草丹版 / 不平衡洋紅色版 / 不平衡希娜版 / 不平衡詩妍版)\n- 包裝：114mm x 217mm / 1 種（圖像因版本而異）\n- 相簿：100mm x 200mm / 32p / 1 種（圖像因版本而異）\n- Mini CD：82mm / 2 種（影像因版本而異）\n- 手風琴小冊子：500mm x 200mm / 1 種（每個版本的圖像相同）\n- 照片卡：54mm x 86mm / 插入 4 種（1 套）（影像因版本而異）\n* 本專輯所包含的隨機成分具有相同的機率。","track_list_text":"1. 儀式\n2. 壞習慣\n3. 巴尼巴尼\n4. 我們的旅程\n5. 先鋒"}},"option_extra1":"","option_extra2":"","option_extra3":"","option_extra4":"","option_extra5":"","registered_at":"2026-03-30T00:00:00+09:00","wms_tenant_id":"21b7f072-b1b5-4297-acac-dbf7c2c7943a","order_deadline":"","price_addition":"","search_blocked":false,"set_components":[],"source_payload":{},"wms_company_id":1,"commission_rate":0,"restock_release":false,"search_keywords":"QWER (큐더블유이알) [랜덤] QWER (큐더블유이알) - 미니 4집 [CEREMONY] (Booklet Ver.) 8804775473241 L200003618","supplier_option":"","artist_canonical":"QWER","my_category_code":"KM009","soldout_on_empty":true,"wms_sync_payload":{"fields":{"product_code":"L200003618"}},"delivery_fee_type":"","option_extra_cost":0,"option_extra_sell":0,"product_sync_mode":0,"status_changed_at":"2026-08-07T18:41:59.685589+09:00","std_category_code":null,"matching_auto_cancel":false,"temp_restock_release":false,"expected_instock_date":"","location_move_blocked":false,"supplier_product_name":"[랜덤] QWER (큐더블유이알) - 미니 4집 [CEREMONY] (Booklet Ver.)","temp_soldout_on_empty":false,"wms_product_event_version":1788077036347382},"seller_email":"","naver_id":"","summary_use":false,"summary_group":"","summary_info":[],"related_item_ids":[],"related_items":[],"event_ids":[],"apply_category_fields":[],"apply_all_fields":[],"created_at":"2026-03-30T00:00:00+09:00","updated_at":"2026-09-04T12:02:01.847250+09:00","options":[]},"initialLang":"km"}]] a:null f:[["$","title","0",{"children":"អាល់ប៊ុមខ្នាតតូចទី ៤ [CEREMONY] (Booklet Ver.) | QWER (គ្យូដាប់ប៊លយូអ៊ីអរ) | KSTARMUSIC"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"QWER (គ្យូដាប់ប៊លយូអ៊ីអរ) · អាល់ប៊ុមខ្នាតតូចទី ៤ [CEREMONY] (Booklet Ver.) · ផលិតផល. បន្ទាប់ពីអាល់ប៊ុមចំនួនបួន និងជំពូកមួយដែលបានបង្ហាញពីទំព័រមុខរបស់ QWER ការប្រារព្ធ…"}],["$","meta","2",{"name":"keywords","content":"អាល់ប៊ុមខ្នាតតូចទី ៤ [CEREMONY] (Booklet Ver.),QWER (គ្យូដាប់ប៊លយូអ៊ីអរ),ផលិតផល,Kakao Entertainment,WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0,QWER (큐더블유이알) [랜덤] QWER (큐더블유이알) - 미니 4집 [CEREMONY] (Booklet Ver.) 8804775473241 L200003618 1012-3547377"}],["$","meta","3",{"name":"publisher","content":"KSTARMUSIC"}],["$","meta","4",{"name":"robots","content":"index, follow"}],["$","meta","5",{"name":"googlebot","content":"index, follow, max-video-preview:-1, max-image-preview:large, max-snippet:-1"}],["$","link","6",{"rel":"canonical","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0"}],["$","link","7",{"rel":"alternate","hrefLang":"ko","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0?lang=ko"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0?lang=en"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"ja","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0?lang=ja"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-CN","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0?lang=zh-CN"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-TW","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0?lang=zh-TW"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0?lang=de"}],["$","link","13",{"rel":"alternate","hrefLang":"es","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0?lang=es"}],["$","link","14",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0?lang=fr"}],["$","link","15",{"rel":"alternate","hrefLang":"it","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0?lang=it"}],["$","link","16",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0?lang=pt"}],["$","link","17",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0?lang=ru"}],["$","link","18",{"rel":"alternate","hrefLang":"id","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0?lang=id"}],["$","link","19",{"rel":"alternate","hrefLang":"ms","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0?lang=ms"}],["$","link","20",{"rel":"alternate","hrefLang":"fil","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0?lang=fil"}],["$","link","21",{"rel":"alternate","hrefLang":"vi","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0?lang=vi"}],["$","link","22",{"rel":"alternate","hrefLang":"th","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0?lang=th"}],["$","link","23",{"rel":"alternate","hrefLang":"my","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0?lang=my"}],["$","link","24",{"rel":"alternate","hrefLang":"km","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0?lang=km"}],["$","link","25",{"rel":"alternate","hrefLang":"mn","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0?lang=mn"}],["$","link","26",{"rel":"alternate","hrefLang":"uz","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0?lang=uz"}],["$","link","27",{"rel":"alternate","hrefLang":"ar","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0?lang=ar"}],["$","link","28",{"rel":"alternate","hrefLang":"hi","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-a13a380de07e49d1053b8202c0?lang=hi"}],"$L2d","$L2e","$L2f","$L30","$L31","$L32","$L33","$L34","$L35","$L36","$L37","$L38","$L39","$L3a","$L3b","$L3c","$L3d"]