14:I[75342,["/_next/static/chunks/2d99ng_qv7zv0.js","/_next/static/chunks/444k5v0k50l4e.js","/_next/static/chunks/2b0019gvtbaii.js","/_next/static/chunks/2yr_4iqqqrjg5.js","/_next/static/chunks/0s7x331owthkn.js","/_next/static/chunks/2ayn2rjlb5gwp.js","/_next/static/chunks/0zl6c8sx0_v54.js","/_next/static/chunks/3x_teeq6fd2nv.js","/_next/static/chunks/3h8ivh-jgeee-.js"],"default"] 13:T530,{"@context":"https://schema.org","@type":"Product","@id":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f#product","name":"NCT DREAM 'DREAM FINDER : Chase The Light' 2nd MD - [JAEMIN MADE] COFFEE DRIPPER SET","description":"NCT DREAM (엔시티 드림) · [JAEMIN MADE] COFFEE DRIPPER SET · MD. Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung - Dieses Produkt ist für die Verwendung durch Personen über 14 Jahren bestimmt un…","url":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f","image":["https://cdn.kstarcompany.com/cdn/79771f31-ac28-4690-8d23-18a7591be9b2","https://cdn.kstarcompany.com/cdn/c2231d3a-ef03-4c91-8c1b-944cd9ade7b7"],"sku":"SMEOMD014625","category":"MD","brand":{"@type":"Brand","name":"NCT DREAM (엔시티 드림)"},"offers":{"@type":"Offer","url":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f","priceCurrency":"KRW","price":80000,"availability":"https://schema.org/InStock","itemCondition":"https://schema.org/NewCondition","seller":{"@type":"Organization","name":"KSTARMUSIC"}},"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Artist","value":"NCT DREAM (엔시티 드림)"},{"@type":"PropertyValue","name":"Album","value":"[JAEMIN MADE] COFFEE DRIPPER SET"},{"@type":"PropertyValue","name":"Release date","value":"2025-02-07"}],"gtin13":"8800280443625"}15:T12a6,Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung - Dieses Produkt ist für die Verwendung durch Personen über 14 Jahren bestimmt und nicht für Kinder bestimmt. - Dieses Produkt kann gemäß den von der Fair Trade Commission bekannt gegebenen Verbraucherstreitbeilegungsstandards umgetauscht oder entschädigt werden. - Die Farbe des Produkts kann je nach Monitorspezifikation geringfügig von der tatsächlichen Farbe abweichen. 1. Nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke verwenden. 2. Bitte reinigen Sie das Produkt gründlich, bevor Sie es verwenden. 3. Nach Gebrauch nicht längere Zeit in Wasser einweichen. Sofort abwischen und trocken lagern. 4. Die Desinfektion in Geschirrspülern, Mikrowellenherden und kochendem Wasser ist verboten. 5. Kann nicht zum Erhitzen verwendet werden. 6. Bitte seien Sie vorsichtig, da äußere Stöße (Herunterfallen während des Gebrauchs usw.) zu Verformungen oder Schäden führen können. 7. Nicht ins Feuer, in direktes Sonnenlicht oder bei hohen Temperaturen stellen. 8. Seien Sie bei Glasbechern bitte vorsichtig, da schnelle Temperaturwechsel wie kochendes Wasser oder heiße Speisen zum Bruch führen können. 9. Bei längerer Einwirkung stark saurer oder basischer Lösungen kann es zu Verfärbungen kommen. 10. Wenn das Glas Kratzer aufweist, stellen Sie die Verwendung ein. 11. Bitte beachten Sie, dass beim Umgang mit beschädigten Produkten Verletzungsgefahr für Ihre Hände oder Füße besteht. 12. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Größenfehlern kommen. 13. Nach der Verwendung des Produkts können Kratzer auf der Oberfläche auftreten. 14. Bei der Arbeit mit Keramikglasuren kann es zu Unterschieden in der Glasurverklumpung oder der Glasurverteilung kommen. *Aufgrund der Art des Herstellungsprozesses von Keramik- und Glasprodukten können auf der Oberfläche kleine Blasen, feine Kratzer, Klumpen, weiße Flecken oder feines Abblättern des Drucks auftreten. Darüber hinaus kann die Krümmung der Oberseite des Körbchens etwas ungleichmäßig sein und die Größe oder Form des Körbchens kann leicht variieren. [Reinigungsanweisungen] - Bei starken Stößen oder Reibung kann es zu einem Verlust der Form und des Oberflächendrucks kommen, daher bitte bei der Reinigung vorsichtig sein. - Vermeiden Sie die Verwendung von metallischen Scheuerschwämmen und reinigen Sie es mit einem weichen Schwamm. - Vermeiden Sie beim Reinigen die Verwendung von kochendem Wasser, Mikrowellenherden oder Geschirrspülern. Dies kann zu einer Verformung des Produkts führen. [Hinweis] - Dieses Produkt ist für Personen über 14 Jahre bestimmt und nicht für Kinder. - Die Farbe des Produkts kann je nach Monitorspezifikation geringfügig von der tatsächlichen Farbe abweichen. *Aufgrund der Art des Herstellungsprozesses von Glasprodukten können auf der Oberfläche kleine Blasen, kleinere Kratzer, Beulen, weiße Flecken oder feines Abblättern des Drucks auftreten. Außerdem kann die Krümmung der Oberseite des Körbchens leicht uneben sein und das Körbchen kann in Größe oder Form leicht variieren. 1. Nicht für andere Zwecke verwenden. 2. Bitte reinigen Sie das Produkt vor dem Gebrauch gründlich. 3. Nach Gebrauch nicht längere Zeit in Wasser einweichen, sofort abwischen und trocken lagern. 4. Nicht in der Spülmaschine, Mikrowelle oder Heißwasserdesinfektion verwenden. 5. Nicht für die Verwendung beim Erhitzen geeignet. 6. Bitte achten Sie darauf, keine äußeren Stöße (Herunterfallen während des Gebrauchs usw.) auszuüben, da dies zu Verformungen und Brüchen führen kann. 7. Nicht ins Feuer, in direktes Sonnenlicht oder bei hohen Temperaturen stellen. 8. Achten Sie bei Glasbechern bitte auf plötzliche Temperaturschwankungen, z. B. durch kochendes Wasser oder heiße Speisen, da die Gefahr von Rissen besteht. 9. Längerer Kontakt mit stark sauren und alkalischen Lösungen kann zu Verfärbungen führen. 10. Bitte stellen Sie die Verwendung ein, wenn Kratzer auf dem Glas auftreten. 11. Bitte beachten Sie, dass beim Umgang mit defekten Produkten Verletzungsgefahr für Hände oder Füße besteht. 12. Die Größe kann je nach Messmethode leicht abweichen. 13. Kratzer auf der Oberfläche, die nach der Nutzung des Produkts entstehen, sind kein Grund für Umtausch oder Rückgabe. 14. Bei der Arbeit mit Keramikglasuren kann es zu Unterschieden in der Glasurverklumpung oder der Glasurverteilung kommen. [Waschanleitung] - Seien Sie beim Reinigen vorsichtig, da starke Stöße oder Reibung zu Formverlust und Oberflächendruck führen können. - Vermeiden Sie die Verwendung von Edelstahlschrubbern und reinigen Sie es mit einem weichen Schwamm. - Verwenden Sie zur Reinigung kein kochendes Wasser, keine Mikrowelle oder Spülmaschine. Sie können zu Produktverformungen führen.16:T12a6,Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung - Dieses Produkt ist für die Verwendung durch Personen über 14 Jahren bestimmt und nicht für Kinder bestimmt. - Dieses Produkt kann gemäß den von der Fair Trade Commission bekannt gegebenen Verbraucherstreitbeilegungsstandards umgetauscht oder entschädigt werden. - Die Farbe des Produkts kann je nach Monitorspezifikation geringfügig von der tatsächlichen Farbe abweichen. 1. Nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke verwenden. 2. Bitte reinigen Sie das Produkt gründlich, bevor Sie es verwenden. 3. Nach Gebrauch nicht längere Zeit in Wasser einweichen. Sofort abwischen und trocken lagern. 4. Die Desinfektion in Geschirrspülern, Mikrowellenherden und kochendem Wasser ist verboten. 5. Kann nicht zum Erhitzen verwendet werden. 6. Bitte seien Sie vorsichtig, da äußere Stöße (Herunterfallen während des Gebrauchs usw.) zu Verformungen oder Schäden führen können. 7. Nicht ins Feuer, in direktes Sonnenlicht oder bei hohen Temperaturen stellen. 8. Seien Sie bei Glasbechern bitte vorsichtig, da schnelle Temperaturwechsel wie kochendes Wasser oder heiße Speisen zum Bruch führen können. 9. Bei längerer Einwirkung stark saurer oder basischer Lösungen kann es zu Verfärbungen kommen. 10. Wenn das Glas Kratzer aufweist, stellen Sie die Verwendung ein. 11. Bitte beachten Sie, dass beim Umgang mit beschädigten Produkten Verletzungsgefahr für Ihre Hände oder Füße besteht. 12. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Größenfehlern kommen. 13. Nach der Verwendung des Produkts können Kratzer auf der Oberfläche auftreten. 14. Bei der Arbeit mit Keramikglasuren kann es zu Unterschieden in der Glasurverklumpung oder der Glasurverteilung kommen. *Aufgrund der Art des Herstellungsprozesses von Keramik- und Glasprodukten können auf der Oberfläche kleine Blasen, feine Kratzer, Klumpen, weiße Flecken oder feines Abblättern des Drucks auftreten. Darüber hinaus kann die Krümmung der Oberseite des Körbchens etwas ungleichmäßig sein und die Größe oder Form des Körbchens kann leicht variieren. [Reinigungsanweisungen] - Bei starken Stößen oder Reibung kann es zu einem Verlust der Form und des Oberflächendrucks kommen, daher bitte bei der Reinigung vorsichtig sein. - Vermeiden Sie die Verwendung von metallischen Scheuerschwämmen und reinigen Sie es mit einem weichen Schwamm. - Vermeiden Sie beim Reinigen die Verwendung von kochendem Wasser, Mikrowellenherden oder Geschirrspülern. Dies kann zu einer Verformung des Produkts führen. [Hinweis] - Dieses Produkt ist für Personen über 14 Jahre bestimmt und nicht für Kinder. - Die Farbe des Produkts kann je nach Monitorspezifikation geringfügig von der tatsächlichen Farbe abweichen. *Aufgrund der Art des Herstellungsprozesses von Glasprodukten können auf der Oberfläche kleine Blasen, kleinere Kratzer, Beulen, weiße Flecken oder feines Abblättern des Drucks auftreten. Außerdem kann die Krümmung der Oberseite des Körbchens leicht uneben sein und das Körbchen kann in Größe oder Form leicht variieren. 1. Nicht für andere Zwecke verwenden. 2. Bitte reinigen Sie das Produkt vor dem Gebrauch gründlich. 3. Nach Gebrauch nicht längere Zeit in Wasser einweichen, sofort abwischen und trocken lagern. 4. Nicht in der Spülmaschine, Mikrowelle oder Heißwasserdesinfektion verwenden. 5. Nicht für die Verwendung beim Erhitzen geeignet. 6. Bitte achten Sie darauf, keine äußeren Stöße (Herunterfallen während des Gebrauchs usw.) auszuüben, da dies zu Verformungen und Brüchen führen kann. 7. Nicht ins Feuer, in direktes Sonnenlicht oder bei hohen Temperaturen stellen. 8. Achten Sie bei Glasbechern bitte auf plötzliche Temperaturschwankungen, z. B. durch kochendes Wasser oder heiße Speisen, da die Gefahr von Rissen besteht. 9. Längerer Kontakt mit stark sauren und alkalischen Lösungen kann zu Verfärbungen führen. 10. Bitte stellen Sie die Verwendung ein, wenn Kratzer auf dem Glas auftreten. 11. Bitte beachten Sie, dass beim Umgang mit defekten Produkten Verletzungsgefahr für Hände oder Füße besteht. 12. Die Größe kann je nach Messmethode leicht abweichen. 13. Kratzer auf der Oberfläche, die nach der Nutzung des Produkts entstehen, sind kein Grund für Umtausch oder Rückgabe. 14. Bei der Arbeit mit Keramikglasuren kann es zu Unterschieden in der Glasurverklumpung oder der Glasurverteilung kommen. [Waschanleitung] - Seien Sie beim Reinigen vorsichtig, da starke Stöße oder Reibung zu Formverlust und Oberflächendruck führen können. - Vermeiden Sie die Verwendung von Edelstahlschrubbern und reinigen Sie es mit einem weichen Schwamm. - Verwenden Sie zur Reinigung kein kochendes Wasser, keine Mikrowelle oder Spülmaschine. Sie können zu Produktverformungen führen.17:T8e5,- Dieses Produkt ist für Personen über 14 Jahre bestimmt und nicht für Kinder geeignet. - Die Farbe des Produkts kann je nach Monitorspezifikationen leicht von der tatsächlichen Farbe abweichen. *Aufgrund der Art des Herstellungsprozesses von Glasprodukten können kleine Blasen, leichte Kratzer, Unebenheiten, weiße Flecken oder ein leichtes Ablösen des Drucks auf der Oberfläche auftreten. Zudem kann die Wölbung des oberen Randes des Bechers leicht uneben sein, und der Becher kann in Größe oder Form geringfügig variieren. 1. Nicht für andere Zwecke verwenden. 2. Bitte reinigen Sie das Produkt vor dem Gebrauch gründlich. 3. Nach dem Gebrauch nicht lange in Wasser einweichen, sofort abwischen und trocken lagern. 4. Nicht in der Spülmaschine, Mikrowelle oder zur Heißwasserdesinfektion verwenden. 5. Nicht zum Erhitzen von Speisen verwenden. 6. Bitte achten Sie darauf, keine äußeren Einwirkungen (z. B. Herunterfallen während des Gebrauchs) auszuüben, da dies zu Verformungen und Brüchen führen kann. 7. Nicht in die Nähe von Feuer, direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen bringen. 8. Bei Glasbechern ist bei plötzlichen Temperaturwechseln, wie z. B. durch kochendes Wasser oder heiße Speisen, Vorsicht geboten, da Rissgefahr besteht. 9. Längerer Kontakt mit stark sauren oder alkalischen Lösungen kann zu Verfärbungen führen. 10. Bitte stellen Sie die Verwendung ein, wenn Kratzer auf dem Glas auftreten. 11. Bitte beachten Sie, dass beim Umgang mit zerbrochenen Produkten Verletzungsgefahr für Hände oder Füße besteht. 12. Die Größe kann je nach Messmethode leicht variieren. 13. Kratzer auf der Oberfläche, die nach der Verwendung des Produkts entstehen, sind kein Grund für einen Umtausch oder eine Rückgabe. 14. Beim Auftragen der Keramikglasur können Klumpen oder Unterschiede im Farbauftrag entstehen. [Reinigungshinweise] - Seien Sie beim Reinigen vorsichtig, da starke Einwirkungen oder Reibung zu Formverlust und Beschädigung des Oberflächendrucks führen können. - Vermeiden Sie die Verwendung von Edelstahlwäschern und reinigen Sie das Produkt mit einem weichen Schwamm. - Verwenden Sie zur Reinigung kein kochendes Wasser, keine Mikrowelle und keine Spülmaschine. Diese können zu Produktverformungen führen.18:T47c1,

Product Image

상품 : 재민_커피 드리퍼 SET (드리퍼 1pc, 머그잔 1pc, 유리컵 1pc, 커피필터 10pcs)
소재 : GLASS, CERAMIC, PAPER
사이즈 : 드리퍼 98 X 83, 머그 90 X 75 (330ML), 유리컵 65 X 150 (430ML), 커피필터 110 X 100 (MM)
판매원 : SM ENTERTAINMENT
제조국 : 한국
제조연월 : 2025.01
중량 : 1.1kg

Item : JAEMIN_COFFEE DRIPPER SET (Dripper 1pc, Mug 1pc, Glass Cup 1Pc, Coffee Filter 10pcs)
Material : GLASS, CERAMIC, PAPER
Size : Dripper 98 X 83, Mug 90 X 75 (330ML), Glass Cup 65 X 150 (430ML), Coffee Filter 110 X 100 (MM)
Made in Korea
Manufacture Date : 2025.01
Weight : 1.1kg

Details

취급 주의사항
- 본 제품은 사용연령 만 14세 이상 분들을 위한 제품으로, 어린이용이 아닙니다.
- 본 제품은 공정거래위원회고시 소비자분쟁해결기준에 의거 교환 또는 보상을 받을 수 있습니다.
- 상품의 색상은 모니터 사양에 따라 실제 색상과 다소 차이가 있을 수 있습니다.

1. 용도 이외에는 사용하지 마십시오.
2. 제품을 사용하기 전 깨끗하게 세척 후 사용하시기 바랍니다.
3. 사용 후에는 장시간 물에 담가두지 마시고 바로 깨끗하게 닦은 후 건조상태로 보관하여 주십시오.
4. 식기세척기, 전자레인지, 열탕 소독은 금합니다.
5. 가열 조리용으로 사용 불가합니다.
6. 외부 충격(사용 중 떨어트림 등)을 가할 시 변형 및 파손될 수 있으니 주의하시기 바랍니다.
7. 화기 및 직사광선, 고온에 놓지 마십시오.
8. 유리컵의 경우, 끓는 물이나 뜨거운 음식물 등 급격한 온도 변화는 깨질 위험이 있으니 주의 해주세요.
9. 강산성, 염기성 용액에 장시간 노출 시 변색될 수 있습니다.
10. 글라스에 흠집 발생 시 사용을 중단해 주세요.
11. 파손 제품을 처리할 시 손이나 발에 부상을 입을 위험이 있으니 유의 해주세요.
12. 사이즈는 측정 방법에 따라 약간의 오차가 있을 수 있습니다.
13. 제품 사용 후 표면에 스크래치가 생길 수 있습니다.
14. 세라믹 유약 작업 시 유약의 뭉침 또는 유약의 발림의 차이가 발생됩니다.
*세라믹 및 유리 제품의 제조 공정 특성상 표면에 작은 기포, 미세한 스크래치, 뭉침, 흰 반점 또는 미세한 프린트 벗겨짐이 발생할 수 있습니다. 또한, 컵 윗면의 곡선이 다소 고르지 않을 수 있으며, 컵의 크기나 모양이 미세하게 다를 수 있습니다.

[세척 안내사항]
- 강한 충격이나 마찰이 있을 경우 형태 및 표면의 인쇄가 손실되니 세척 시 주의해주세요.
- 금속성 수세미 사용을 피하고 부드러운 스펀지로 세척하십시오.
- 세척 시 끓는 물, 전자레인지 및 식기세척기 사용은 금지해주세요. 제품 변형의 원인이 될 수 있습니다.

[Notice]
- This product is intended for people over the age of 14 and is not intended for children.
- The color of the product may be slightly different from the actual color depending on the monitor specifications.

*Due to the nature of the manufacturing process of glass products, small bubbles, minor scratches, bumps, white spots, or fine print peeling may occur on the surface. Also, the curve of the top of the cup may be slightly uneven, and the cup may vary slightly in size or shape.

1. Do not use for any other purpose.
2. Please clean the product thoroughly before use.
3. After use, do not soak in water for a long time, wipe clean immediately and store dry.
4. Do not use in dishwasher, microwave or hot water disinfection.
5. Not for use in heated cooking.
6. Please be careful not to apply external impact (dropping during use, etc.) as it may cause deformation and breakage.
7. Do not place in fire, direct sunlight, or high temperature.
8. In case of glass cup, please be careful of sudden temperature changes, such as boiling water or hot food, as there is a risk of cracking.
9. Prolonged exposure to strong acidic and alkaline solutions may cause discoloration.
10. Please stop using if scratches occur on the glass.
11. Please note that there is a risk of injury to hands or feet when handling broken products.
12. The size may slightly different depending on the measurement method.
13. Scratches on the surface that occur after using the product are not a reason for exchange or return.
14. 세라믹 유약 작업 시 유약의 뭉침 또는 유약의 발림의 차이가 발생됩니다.

[Washing Guide]
- Be careful when cleaning, as strong impact or friction can cause loss of shape and surface printing.
- Avoid using stainless steel scrubbers and clean with a soft sponge.
- Do not use boiling water, microwave or dishwasher for cleaning. They may cause product deformation.

19:T766,- This product is intended for people over the age of 14 and is not intended for children. - The color of the product may be slightly different from the actual color depending on the monitor specifications. *Due to the nature of the manufacturing process of glass products, small bubbles, minor scratches, bumps, white spots, or fine print peeling may occur on the surface. Also, the curve of the top of the cup may be slightly uneven, and the cup may vary slightly in size or shape. 1. Do not use for any other purpose. 2. Please clean the product thoroughly before use. 3. After use, do not soak in water for a long time, wipe clean immediately and store dry. 4. Do not use in dishwasher, microwave or hot water disinfection. 5. Not for use in heated cooking. 6. Please be careful not to apply external impact (dropping during use, etc.) as it may cause deformation and breakage. 7. Do not place in fire, direct sunlight, or high temperature. 8. In case of glass cup, please be careful of sudden temperature changes, such as boiling water or hot food, as there is a risk of cracking. 9. Prolonged exposure to strong acidic and alkaline solutions may cause discoloration. 10. Please stop using if scratches occur on the glass. 11. Please note that there is a risk of injury to hands or feet when handling broken products. 12. The size may slightly different depending on the measurement method. 13. Scratches on the surface that occur after using the product are not a reason for exchange or return. 14. 세라믹 유약 작업 시 유약의 뭉침 또는 유약의 발림의 차이가 발생됩니다. [Washing Guide] - Be careful when cleaning, as strong impact or friction can cause loss of shape and surface printing. - Avoid using stainless steel scrubbers and clean with a soft sponge. - Do not use boiling water, microwave or dishwasher for cleaning. They may cause product deformation.1a:T180c,التعامل مع الاحتياطات - هذا المنتج مخصص للاستخدام من قبل الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 14 عامًا وليس مخصصًا للأطفال. - يمكن استبدال هذا المنتج أو تعويضه وفقًا لمعايير حل نزاعات المستهلك التي تم إخطارها من قبل لجنة التجارة العادلة. - قد يختلف لون المنتج قليلاً عن اللون الفعلي حسب مواصفات الشاشة. 1. لا تستخدم لأغراض أخرى غير تلك المقصودة. 2. يرجى تنظيف المنتج جيدًا قبل استخدامه. 3. بعد الاستخدام، لا تنقع في الماء لفترة طويلة. امسحه على الفور وخزنه في حالة جافة. 4. يحظر التطهير في غسالات الأطباق وأفران الميكروويف والماء المغلي. 5. لا يمكن استخدامه للطهي الساخن. 6. يرجى توخي الحذر لأن الصدمات الخارجية (السقوط أثناء الاستخدام، وما إلى ذلك) قد تسبب تشوهًا أو تلفًا. 7. لا تضعه في النار أو أشعة الشمس المباشرة أو درجات الحرارة المرتفعة. 8. في حالة الأكواب الزجاجية، يرجى توخي الحذر لأن التغيرات السريعة في درجات الحرارة مثل الماء المغلي أو الطعام الساخن قد تتسبب في كسرها. 9. قد يحدث تغير في اللون عند تعرضه لمحاليل حمضية أو قاعدية قوية لمدة طويلة. 10. إذا كان هناك خدوش على الزجاج، توقف عن استخدامه. 11. يرجى العلم بوجود خطر إصابة يديك أو قدميك عند التعامل مع المنتجات التالفة. 12. قد تكون هناك أخطاء طفيفة في الحجم حسب طريقة القياس. 13. قد تظهر خدوش على السطح بعد استخدام المنتج. 14. عند العمل مع طلاء السيراميك، قد تكون هناك اختلافات في تكتل الزجاج أو انتشاره. *نظرًا لطبيعة عملية تصنيع منتجات السيراميك والزجاج، قد تحدث فقاعات صغيرة أو خدوش دقيقة أو كتل أو بقع بيضاء أو تقشير مطبوع جيدًا على السطح. بالإضافة إلى ذلك، قد يكون منحنى الجزء العلوي من الكوب غير متساوٍ إلى حد ما، وقد يختلف حجم الكوب أو شكله قليلاً. [تعليمات التنظيف] - إذا كان هناك تأثير أو احتكاك قوي، فقد يتم فقدان الشكل والطباعة السطحية، لذا يرجى توخي الحذر عند التنظيف. - تجنب استخدام أجهزة الغسل المعدنية ونظفها باستخدام إسفنجة ناعمة. - عند التنظيف، تجنب استخدام الماء المغلي أو أفران الميكروويف أو غسالات الأطباق. قد يسبب تشوه المنتج. [إشعار] - هذا المنتج مخصص للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 14 عامًا وغير مخصص للأطفال. - قد يختلف لون المنتج قليلاً عن اللون الفعلي حسب مواصفات الشاشة. *نظرًا لطبيعة عملية تصنيع المنتجات الزجاجية، قد تحدث فقاعات صغيرة أو خدوش بسيطة أو نتوءات أو بقع بيضاء أو تقشير مطبوع جيدًا على السطح. كما أن منحنى الجزء العلوي من الكأس قد يكون غير متساوٍ قليلاً، وقد يختلف الكأس قليلاً في الحجم أو الشكل. 1. لا تستخدم لأي غرض آخر. 2. يرجى تنظيف المنتج جيدًا قبل الاستخدام. 3. بعد الاستخدام، لا تنقع في الماء لفترة طويلة، امسحها على الفور وخزنها جافة. 4. لا تستخدم في غسالة الأطباق أو الميكروويف أو تطهير الماء الساخن. 5. لا يستخدم في الطبخ الساخن. 6. يرجى الحرص على عدم التعرض لتأثير خارجي (السقوط أثناء الاستخدام، وما إلى ذلك) لأنه قد يسبب التشوه والكسر. 7. لا تضعه في النار أو ضوء الشمس المباشر أو درجة الحرارة المرتفعة. 8. في حالة الكوب الزجاجي، يرجى الحذر من التغيرات المفاجئة في درجات الحرارة، مثل الماء المغلي أو الطعام الساخن، حيث يوجد خطر التشقق. 9. التعرض لفترة طويلة للمحاليل الحمضية والقلوية القوية قد يسبب تغير اللون. 10. يرجى التوقف عن الاستخدام في حالة حدوث خدوش على الزجاج. 11. يرجى ملاحظة أن هناك خطر إصابة اليدين أو القدمين عند التعامل مع المنتجات المكسورة. 12. قد يختلف المقاس قليلاً حسب طريقة القياس. 13. الخدوش على السطح التي تحدث بعد استخدام المنتج ليست سببا للاستبدال أو الإرجاع. 14. عند العمل مع طلاء السيراميك، قد تكون هناك اختلافات في تكتل الزجاج أو انتشاره. [دليل الغسيل] - كن حذرًا عند التنظيف، حيث أن التأثير القوي أو الاحتكاك يمكن أن يسبب فقدان الشكل والطباعة السطحية. - تجنب استخدام أجهزة غسل الفولاذ المقاوم للصدأ ونظفها باستخدام إسفنجة ناعمة. - لا تستخدم الماء المغلي أو الميكروويف أو غسالة الأطباق للتنظيف. فقد تتسبب في تشوه المنتج.1b:Tc5e,- هذا المنتج مخصص للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 14 عاماً، وليس مخصصاً للأطفال. - قد يختلف لون المنتج قليلاً عن اللون الفعلي اعتماداً على مواصفات الشاشة. *نظراً لطبيعة عملية تصنيع المنتجات الزجاجية، قد تظهر فقاعات صغيرة، أو خدوش طفيفة، أو نتوءات، أو بقع بيضاء، أو تقشر بسيط في الطباعة على السطح. كما قد يكون منحنى الجزء العلوي من الكوب غير مستوٍ قليلاً، وقد يختلف الكوب قليلاً في الحجم أو الشكل. 1. لا تستخدم المنتج لأي غرض آخر. 2. يرجى تنظيف المنتج جيداً قبل الاستخدام. 3. بعد الاستخدام، لا تنقع المنتج في الماء لفترة طويلة، بل امسحه جيداً وجففه ثم قم بتخزينه. 4. لا تستخدم غسالة الأطباق، أو الميكروويف، أو التعقيم بالماء الساخن. 5. غير مخصص للاستخدام في الطهي الحراري. 6. يرجى الحرص على عدم تعريض المنتج لصدمات خارجية (مثل السقوط أثناء الاستخدام)، لأن ذلك قد يؤدي إلى تشوهه أو كسره. 7. لا تضعه بالقرب من النار، أو تحت أشعة الشمس المباشرة، أو في درجات حرارة عالية. 8. في حالة الأكواب الزجاجية، يرجى الحذر من التغيرات المفاجئة في درجات الحرارة، مثل سكب الماء المغلي أو وضع أطعمة ساخنة، حيث يوجد خطر من حدوث تشققات. 9. قد يؤدي التعرض الطويل للمحاليل الحمضية والقلوية القوية إلى تغير اللون. 10. يرجى التوقف عن الاستخدام في حال حدوث خدوش على الزجاج. 11. يرجى ملاحظة وجود خطر إصابة اليدين أو القدمين عند التعامل مع المنتجات المكسورة. 12. قد يختلف الحجم قليلاً حسب طريقة القياس. 13. الخدوش التي تظهر على السطح بعد استخدام المنتج ليست سبباً للاستبدال أو الإرجاع. 14. قد يحدث تكتل في الطلاء الزجاجي (السيراميك) أو اختلاف في توزيع الطلاء أثناء عملية التنفيذ. [دليل الغسيل] - يرجى توخي الحذر عند التنظيف، حيث أن الصدمات القوية أو الاحتكاك قد يؤدي إلى فقدان الشكل أو تلف الطباعة السطحية. - تجنب استخدام ليف التنظيف المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ (Stainless Steel)، واستخدم إسفنجة ناعمة للتنظيف. - لا تستخدم الماء المغلي، أو الميكروويف، أو غسالة الأطباق للتنظيف، فقد يتسبب ذلك في تشوه المنتج.1c:T12a6,Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung - Dieses Produkt ist für die Verwendung durch Personen über 14 Jahren bestimmt und nicht für Kinder bestimmt. - Dieses Produkt kann gemäß den von der Fair Trade Commission bekannt gegebenen Verbraucherstreitbeilegungsstandards umgetauscht oder entschädigt werden. - Die Farbe des Produkts kann je nach Monitorspezifikation geringfügig von der tatsächlichen Farbe abweichen. 1. Nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke verwenden. 2. Bitte reinigen Sie das Produkt gründlich, bevor Sie es verwenden. 3. Nach Gebrauch nicht längere Zeit in Wasser einweichen. Sofort abwischen und trocken lagern. 4. Die Desinfektion in Geschirrspülern, Mikrowellenherden und kochendem Wasser ist verboten. 5. Kann nicht zum Erhitzen verwendet werden. 6. Bitte seien Sie vorsichtig, da äußere Stöße (Herunterfallen während des Gebrauchs usw.) zu Verformungen oder Schäden führen können. 7. Nicht ins Feuer, in direktes Sonnenlicht oder bei hohen Temperaturen stellen. 8. Seien Sie bei Glasbechern bitte vorsichtig, da schnelle Temperaturwechsel wie kochendes Wasser oder heiße Speisen zum Bruch führen können. 9. Bei längerer Einwirkung stark saurer oder basischer Lösungen kann es zu Verfärbungen kommen. 10. Wenn das Glas Kratzer aufweist, stellen Sie die Verwendung ein. 11. Bitte beachten Sie, dass beim Umgang mit beschädigten Produkten Verletzungsgefahr für Ihre Hände oder Füße besteht. 12. Je nach Messmethode kann es zu geringfügigen Größenfehlern kommen. 13. Nach der Verwendung des Produkts können Kratzer auf der Oberfläche auftreten. 14. Bei der Arbeit mit Keramikglasuren kann es zu Unterschieden in der Glasurverklumpung oder der Glasurverteilung kommen. *Aufgrund der Art des Herstellungsprozesses von Keramik- und Glasprodukten können auf der Oberfläche kleine Blasen, feine Kratzer, Klumpen, weiße Flecken oder feines Abblättern des Drucks auftreten. Darüber hinaus kann die Krümmung der Oberseite des Körbchens etwas ungleichmäßig sein und die Größe oder Form des Körbchens kann leicht variieren. [Reinigungsanweisungen] - Bei starken Stößen oder Reibung kann es zu einem Verlust der Form und des Oberflächendrucks kommen, daher bitte bei der Reinigung vorsichtig sein. - Vermeiden Sie die Verwendung von metallischen Scheuerschwämmen und reinigen Sie es mit einem weichen Schwamm. - Vermeiden Sie beim Reinigen die Verwendung von kochendem Wasser, Mikrowellenherden oder Geschirrspülern. Dies kann zu einer Verformung des Produkts führen. [Hinweis] - Dieses Produkt ist für Personen über 14 Jahre bestimmt und nicht für Kinder. - Die Farbe des Produkts kann je nach Monitorspezifikation geringfügig von der tatsächlichen Farbe abweichen. *Aufgrund der Art des Herstellungsprozesses von Glasprodukten können auf der Oberfläche kleine Blasen, kleinere Kratzer, Beulen, weiße Flecken oder feines Abblättern des Drucks auftreten. Außerdem kann die Krümmung der Oberseite des Körbchens leicht uneben sein und das Körbchen kann in Größe oder Form leicht variieren. 1. Nicht für andere Zwecke verwenden. 2. Bitte reinigen Sie das Produkt vor dem Gebrauch gründlich. 3. Nach Gebrauch nicht längere Zeit in Wasser einweichen, sofort abwischen und trocken lagern. 4. Nicht in der Spülmaschine, Mikrowelle oder Heißwasserdesinfektion verwenden. 5. Nicht für die Verwendung beim Erhitzen geeignet. 6. Bitte achten Sie darauf, keine äußeren Stöße (Herunterfallen während des Gebrauchs usw.) auszuüben, da dies zu Verformungen und Brüchen führen kann. 7. Nicht ins Feuer, in direktes Sonnenlicht oder bei hohen Temperaturen stellen. 8. Achten Sie bei Glasbechern bitte auf plötzliche Temperaturschwankungen, z. B. durch kochendes Wasser oder heiße Speisen, da die Gefahr von Rissen besteht. 9. Längerer Kontakt mit stark sauren und alkalischen Lösungen kann zu Verfärbungen führen. 10. Bitte stellen Sie die Verwendung ein, wenn Kratzer auf dem Glas auftreten. 11. Bitte beachten Sie, dass beim Umgang mit defekten Produkten Verletzungsgefahr für Hände oder Füße besteht. 12. Die Größe kann je nach Messmethode leicht abweichen. 13. Kratzer auf der Oberfläche, die nach der Nutzung des Produkts entstehen, sind kein Grund für Umtausch oder Rückgabe. 14. Bei der Arbeit mit Keramikglasuren kann es zu Unterschieden in der Glasurverklumpung oder der Glasurverteilung kommen. [Waschanleitung] - Seien Sie beim Reinigen vorsichtig, da starke Stöße oder Reibung zu Formverlust und Oberflächendruck führen können. - Vermeiden Sie die Verwendung von Edelstahlschrubbern und reinigen Sie es mit einem weichen Schwamm. - Verwenden Sie zur Reinigung kein kochendes Wasser, keine Mikrowelle oder Spülmaschine. Sie können zu Produktverformungen führen.1d:T8e5,- Dieses Produkt ist für Personen über 14 Jahre bestimmt und nicht für Kinder geeignet. - Die Farbe des Produkts kann je nach Monitorspezifikationen leicht von der tatsächlichen Farbe abweichen. *Aufgrund der Art des Herstellungsprozesses von Glasprodukten können kleine Blasen, leichte Kratzer, Unebenheiten, weiße Flecken oder ein leichtes Ablösen des Drucks auf der Oberfläche auftreten. Zudem kann die Wölbung des oberen Randes des Bechers leicht uneben sein, und der Becher kann in Größe oder Form geringfügig variieren. 1. Nicht für andere Zwecke verwenden. 2. Bitte reinigen Sie das Produkt vor dem Gebrauch gründlich. 3. Nach dem Gebrauch nicht lange in Wasser einweichen, sofort abwischen und trocken lagern. 4. Nicht in der Spülmaschine, Mikrowelle oder zur Heißwasserdesinfektion verwenden. 5. Nicht zum Erhitzen von Speisen verwenden. 6. Bitte achten Sie darauf, keine äußeren Einwirkungen (z. B. Herunterfallen während des Gebrauchs) auszuüben, da dies zu Verformungen und Brüchen führen kann. 7. Nicht in die Nähe von Feuer, direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen bringen. 8. Bei Glasbechern ist bei plötzlichen Temperaturwechseln, wie z. B. durch kochendes Wasser oder heiße Speisen, Vorsicht geboten, da Rissgefahr besteht. 9. Längerer Kontakt mit stark sauren oder alkalischen Lösungen kann zu Verfärbungen führen. 10. Bitte stellen Sie die Verwendung ein, wenn Kratzer auf dem Glas auftreten. 11. Bitte beachten Sie, dass beim Umgang mit zerbrochenen Produkten Verletzungsgefahr für Hände oder Füße besteht. 12. Die Größe kann je nach Messmethode leicht variieren. 13. Kratzer auf der Oberfläche, die nach der Verwendung des Produkts entstehen, sind kein Grund für einen Umtausch oder eine Rückgabe. 14. Beim Auftragen der Keramikglasur können Klumpen oder Unterschiede im Farbauftrag entstehen. [Reinigungshinweise] - Seien Sie beim Reinigen vorsichtig, da starke Einwirkungen oder Reibung zu Formverlust und Beschädigung des Oberflächendrucks führen können. - Vermeiden Sie die Verwendung von Edelstahlwäschern und reinigen Sie das Produkt mit einem weichen Schwamm. - Verwenden Sie zur Reinigung kein kochendes Wasser, keine Mikrowelle und keine Spülmaschine. Diese können zu Produktverformungen führen.1e:Tfb6,Handling precautions - This product is intended for use by people over 14 years of age and is not intended for children. - This product can be exchanged or compensated in accordance with the Consumer Dispute Resolution Standards notified by the Fair Trade Commission. - The color of the product may differ slightly from the actual color depending on the monitor specifications. 1. Do not use for purposes other than those intended. 2. Please clean the product thoroughly before using it. 3. After use, do not soak in water for a long time. Wipe clean immediately and store in dry condition. 4. Disinfection in dishwashers, microwave ovens, and boiling water is prohibited. 5. Cannot be used for heated cooking. 6. Please be careful as external shock (dropping during use, etc.) may cause deformation or damage. 7. Do not place in fire, direct sunlight or high temperatures. 8. In the case of glass cups, please be careful as rapid temperature changes such as boiling water or hot food may cause them to break. 9. Discoloration may occur when exposed to strongly acidic or basic solutions for a long time. 10. If there are scratches on the glass, discontinue use. 11. Please be aware that there is a risk of injury to your hands or feet when handling damaged products. 12. There may be slight errors in size depending on the measurement method. 13. Scratches may appear on the surface after using the product. 14. When working with ceramic glaze, there may be differences in glaze clumping or glaze spread. *Due to the nature of the manufacturing process of ceramic and glass products, small bubbles, fine scratches, lumps, white spots, or fine print peeling may occur on the surface. Additionally, the curve of the top of the cup may be somewhat uneven, and the size or shape of the cup may vary slightly. [Cleaning instructions] - If there is strong impact or friction, the shape and surface printing may be lost, so please be careful when cleaning. - Avoid using metallic scrubbers and clean with a soft sponge. - When cleaning, avoid using boiling water, microwave ovens, or dishwashers. It may cause product deformation. [Notice] - This product is intended for people over the age of 14 and is not intended for children. - The color of the product may be slightly different from the actual color depending on the monitor specifications. *Due to the nature of the manufacturing process of glass products, small bubbles, minor scratches, bumps, white spots, or fine print peeling may occur on the surface. Also, the curve of the top of the cup may be slightly uneven, and the cup may vary slightly in size or shape. 1. Do not use for any other purpose. 2. Please clean the product thoroughly before use. 3. After use, do not soak in water for a long time, wipe clean immediately and store dry. 4. Do not use in dishwasher, microwave or hot water disinfection. 5. Not for use in heated cooking. 6. Please be careful not to apply external impact (dropping during use, etc.) as it may cause deformation and breakage. 7. Do not place in fire, direct sunlight, or high temperature. 8. In case of glass cup, please be careful of sudden temperature changes, such as boiling water or hot food, as there is a risk of cracking. 9. Prolonged exposure to strong acidic and alkaline solutions may cause discoloration. 10. Please stop using if scratches occur on the glass. 11. Please note that there is a risk of injury to hands or feet when handling broken products. 12. The size may slightly different depending on the measurement method. 13. Scratches on the surface that occur after using the product are not a reason for exchange or return. 14. When working with ceramic glaze, there may be differences in glaze clumping or glaze spread. [Washing Guide] - Be careful when cleaning, as strong impact or friction can cause loss of shape and surface printing. - Avoid using stainless steel scrubbers and clean with a soft sponge. - Do not use boiling water, microwave or dishwasher for cleaning. They may cause product deformation.1f:T766,- This product is intended for people over the age of 14 and is not intended for children. - The color of the product may be slightly different from the actual color depending on the monitor specifications. *Due to the nature of the manufacturing process of glass products, small bubbles, minor scratches, bumps, white spots, or fine print peeling may occur on the surface. Also, the curve of the top of the cup may be slightly uneven, and the cup may vary slightly in size or shape. 1. Do not use for any other purpose. 2. Please clean the product thoroughly before use. 3. After use, do not soak in water for a long time, wipe clean immediately and store dry. 4. Do not use in dishwasher, microwave or hot water disinfection. 5. Not for use in heated cooking. 6. Please be careful not to apply external impact (dropping during use, etc.) as it may cause deformation and breakage. 7. Do not place in fire, direct sunlight, or high temperature. 8. In case of glass cup, please be careful of sudden temperature changes, such as boiling water or hot food, as there is a risk of cracking. 9. Prolonged exposure to strong acidic and alkaline solutions may cause discoloration. 10. Please stop using if scratches occur on the glass. 11. Please note that there is a risk of injury to hands or feet when handling broken products. 12. The size may slightly different depending on the measurement method. 13. Scratches on the surface that occur after using the product are not a reason for exchange or return. 14. During the ceramic glazing process, clumps of glaze or differences in glaze application may occur. [Washing Guide] - Be careful when cleaning, as strong impact or friction can cause loss of shape and surface printing. - Avoid using stainless steel scrubbers and clean with a soft sponge. - Do not use boiling water, microwave or dishwasher for cleaning. They may cause product deformation.20:T11be,Precauciones de manipulación - Este producto está destinado a personas mayores de 14 años y no está destinado a niños. - Este producto puede ser intercambiado o compensado de acuerdo con los Estándares de Resolución de Disputas del Consumidor notificados por la Comisión de Comercio Justo. - El color del producto puede diferir ligeramente del color real dependiendo de las especificaciones del monitor. 1. No utilizar para fines distintos a los previstos. 2. Limpie bien el producto antes de usarlo. 3. Después de su uso, no lo sumerja en agua durante mucho tiempo. Límpielo inmediatamente y guárdelo en un lugar seco. 4. Está prohibida la desinfección en lavavajillas, hornos microondas y agua hirviendo. 5. No se puede utilizar para cocinar con calefacción. 6. Tenga cuidado ya que los golpes externos (caídas durante el uso, etc.) pueden provocar deformaciones o daños. 7. No lo coloque al fuego, a la luz solar directa ni a altas temperaturas. 8. En el caso de vasos de vidrio, tenga cuidado ya que los cambios rápidos de temperatura, como el agua hirviendo o la comida caliente, pueden hacer que se rompan. 9. Puede producirse decoloración cuando se expone a soluciones fuertemente ácidas o básicas durante mucho tiempo. 10. Si hay rayones en el vidrio, deje de usarlo. 11. Tenga en cuenta que existe riesgo de lesiones en las manos o los pies al manipular productos dañados. 12. Puede haber pequeños errores de tamaño según el método de medición. 13. Pueden aparecer rayones en la superficie después de usar el producto. 14. Cuando se trabaja con esmalte cerámico, puede haber diferencias en la acumulación o extensión del esmalte. *Debido a la naturaleza del proceso de fabricación de los productos de cerámica y vidrio, pueden aparecer pequeñas burbujas, rayones finos, grumos, manchas blancas o desprendimientos de letras pequeñas en la superficie. Además, la curva de la parte superior de la copa puede ser algo desigual y el tamaño o la forma de la copa pueden variar ligeramente. [Instrucciones de limpieza] - Si hay un fuerte impacto o fricción, la forma y la impresión de la superficie pueden perderse, así que tenga cuidado al limpiar. - Evitar el uso de estropajos metálicos y limpiar con una esponja suave. - Al limpiar, evite utilizar agua hirviendo, hornos microondas o lavavajillas. Puede causar deformación del producto. [Aviso] - Este producto está destinado a personas mayores de 14 años y no está destinado a niños. - El color del producto puede ser ligeramente diferente al color real dependiendo de las especificaciones del monitor. *Debido a la naturaleza del proceso de fabricación de los productos de vidrio, pueden aparecer pequeñas burbujas, rayones menores, golpes, manchas blancas o desprendimientos de letras pequeñas en la superficie. Además, la curva de la parte superior de la copa puede ser ligeramente desigual y la copa puede variar ligeramente en tamaño o forma. 1. No lo utilice para ningún otro propósito. 2. Limpie bien el producto antes de usarlo. 3. Después de su uso, no lo sumerja en agua durante mucho tiempo, límpielo inmediatamente y guárdelo en un lugar seco. 4. No utilizar en lavavajillas, microondas o desinfección con agua caliente. 5. No apto para uso en cocinas calientes. 6. Tenga cuidado de no aplicar impactos externos (caídas durante el uso, etc.), ya que pueden causar deformaciones y roturas. 7. No lo coloque al fuego, a la luz solar directa ni a altas temperaturas. 8. En caso de vaso de vidrio, tenga cuidado con los cambios bruscos de temperatura, como agua hirviendo o comida caliente, ya que existe riesgo de que se agriete. 9. La exposición prolongada a soluciones ácidas y alcalinas fuertes puede causar decoloración. 10. Deje de usarlo si se raya el vidrio. 11. Tenga en cuenta que existe riesgo de lesiones en las manos o los pies al manipular productos rotos. 12. El tamaño puede variar ligeramente según el método de medición. 13. Los rayones en la superficie que se produzcan después del uso del producto no son motivo de cambio o devolución. 14. Cuando se trabaja con esmalte cerámico, puede haber diferencias en la acumulación o extensión del esmalte. [Guía de lavado] - Tenga cuidado al limpiar, ya que un fuerte impacto o fricción puede provocar pérdida de forma e impresión en la superficie. - Evite el uso de estropajos de acero inoxidable y limpie con una esponja suave. - No utilice agua hirviendo, microondas o lavavajillas para la limpieza. Pueden causar deformación del producto.21:T8c3,- Este producto está destinado a personas mayores de 14 años y no está destinado a niños. - El color del producto puede variar ligeramente respecto al color real dependiendo de las especificaciones del monitor. *Debido a la naturaleza del proceso de fabricación de los productos de vidrio, pueden aparecer pequeñas burbujas, arañazos menores, protuberancias, puntos blancos o desprendimientos leves de la impresión en la superficie. Asimismo, la curva de la parte superior de la taza puede ser ligeramente irregular, y la taza puede variar ligeramente en tamaño o forma. 1. No lo utilice para ningún otro propósito. 2. Por favor, limpie bien el producto antes de usarlo. 3. Después de su uso, no lo deje sumergido en agua durante mucho tiempo; límpielo inmediatamente y guárdelo seco. 4. No utilice lavavajillas, microondas ni desinfección con agua caliente. 5. No apto para cocinar al fuego. 6. Por favor, tenga cuidado de no aplicar impactos externos (caídas durante el uso, etc.), ya que puede causar deformaciones y roturas. 7. No lo coloque al fuego, bajo la luz solar directa o a temperaturas elevadas. 8. En el caso de las tazas de vidrio, tenga cuidado con los cambios bruscos de temperatura, como el agua hirviendo o alimentos calientes, ya que existe riesgo de agrietamiento. 9. La exposición prolongada a soluciones fuertemente ácidas o alcalinas puede causar decoloración. 10. Por favor, deje de usarlo si aparecen arañazos en el vidrio. 11. Tenga en cuenta que existe riesgo de lesiones en manos o pies al manipular productos rotos. 12. El tamaño puede variar ligeramente según el método de medición. 13. Los arañazos en la superficie que ocurran después de usar el producto no son motivo de cambio o devolución. 14. Durante el proceso de esmaltado cerámico, pueden producirse acumulaciones de esmalte o diferencias en la aplicación del mismo. [Guía de Lavado] - Tenga cuidado al limpiar, ya que los impactos fuertes o la fricción pueden causar la pérdida de la forma y de la impresión superficial. - Evite el uso de estropajos de acero inoxidable y limpie con una esponja suave. - No utilice agua hirviendo, microondas ni lavavajillas para la limpieza. Pueden causar la deformación del producto.22:T1366,Précautions de manipulation - Ce produit est destiné à être utilisé par des personnes de plus de 14 ans et n'est pas destiné aux enfants. - Ce produit peut être échangé ou compensé conformément aux normes de résolution des litiges de consommation notifiées par la Fair Trade Commission. - La couleur du produit peut différer légèrement de la couleur réelle en fonction des spécifications du moniteur. 1. Ne pas utiliser à des fins autres que celles prévues. 2. Veuillez nettoyer soigneusement le produit avant de l'utiliser. 3. Après utilisation, ne pas tremper longtemps dans l'eau. Essuyer immédiatement et conserver au sec. 4. La désinfection au lave-vaisselle, au four à micro-ondes et à l'eau bouillante est interdite. 5. Ne peut pas être utilisé pour une cuisson chauffée. 6. Soyez prudent car les chocs externes (chute pendant l'utilisation, etc.) peuvent provoquer une déformation ou des dommages. 7. Ne pas placer au feu, à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. 8. Dans le cas des tasses en verre, soyez prudent car des changements rapides de température, tels que l'eau bouillante ou des aliments chauds, peuvent les briser. 9. Une décoloration peut se produire en cas d'exposition prolongée à des solutions fortement acides ou basiques. 10. S'il y a des rayures sur le verre, cessez de l'utiliser. 11. Veuillez noter qu'il existe un risque de blessure aux mains ou aux pieds lors de la manipulation de produits endommagés. 12. Il peut y avoir de légères erreurs de taille selon la méthode de mesure. 13. Des rayures peuvent apparaître sur la surface après utilisation du produit. 14. Lorsque vous travaillez avec de la glaçure céramique, il peut y avoir des différences dans l'agglutination ou la propagation de la glaçure. *En raison de la nature du processus de fabrication des produits en céramique et en verre, de petites bulles, de fines rayures, des grumeaux, des taches blanches ou des petits décollements peuvent apparaître sur la surface. De plus, la courbe du haut du bonnet peut être quelque peu inégale et la taille ou la forme du bonnet peut varier légèrement. [Instructions de nettoyage] - En cas de fort impact ou de friction, la forme et l'impression de la surface peuvent être perdues, soyez donc prudent lors du nettoyage. - Évitez d'utiliser des épurateurs métalliques et nettoyez avec une éponge douce. - Lors du nettoyage, évitez d'utiliser de l'eau bouillante, des fours à micro-ondes ou des lave-vaisselle. Cela pourrait provoquer une déformation du produit. [Avis] - Ce produit est destiné aux personnes de plus de 14 ans et n'est pas destiné aux enfants. - La couleur du produit peut être légèrement différente de la couleur réelle en fonction des spécifications du moniteur. *En raison de la nature du processus de fabrication des produits en verre, de petites bulles, des rayures mineures, des bosses, des taches blanches ou des petits décollements peuvent apparaître sur la surface. De plus, la courbe du haut de la tasse peut être légèrement inégale et la taille ou la forme de la tasse peut varier légèrement. 1. Ne pas utiliser à d’autres fins. 2. Veuillez nettoyer soigneusement le produit avant utilisation. 3. Après utilisation, ne pas tremper longtemps dans l'eau, essuyer immédiatement et conserver au sec. 4. Ne pas utiliser au lave-vaisselle, au micro-ondes ou à l'eau chaude. 5. Ne pas utiliser dans la cuisson chauffée. 6. Veuillez faire attention à ne pas appliquer d'impact externe (chute pendant l'utilisation, etc.) car cela pourrait provoquer une déformation et une casse. 7. Ne pas placer au feu, à la lumière directe du soleil ou à une température élevée. 8. Dans le cas d'une tasse en verre, faites attention aux changements brusques de température, tels que l'eau bouillante ou les aliments chauds, car il existe un risque de fissuration. 9. Une exposition prolongée à des solutions fortement acides et alcalines peut provoquer une décoloration. 10. Veuillez cesser d'utiliser si des rayures apparaissent sur le verre. 11. Veuillez noter qu'il existe un risque de blessure aux mains ou aux pieds lors de la manipulation de produits cassés. 12. La taille peut légèrement différer selon la méthode de mesure. 13. Les rayures sur la surface qui surviennent après l'utilisation du produit ne constituent pas un motif d'échange ou de retour. 14. Lorsque vous travaillez avec de la glaçure céramique, il peut y avoir des différences dans l'agglutination ou la propagation de la glaçure. [Guide de lavage] - Soyez prudent lors du nettoyage, car un impact ou un frottement important peut entraîner une perte de forme et d'impression de la surface. - Évitez d'utiliser des épurateurs en acier inoxydable et nettoyez avec une éponge douce. - N'utilisez pas d'eau bouillante, de micro-ondes ou de lave-vaisselle pour le nettoyage. Ils peuvent provoquer une déformation du produit.23:T950,- Ce produit est destiné aux personnes de plus de 14 ans et n'est pas destiné aux enfants. - La couleur du produit peut légèrement différer de la couleur réelle selon les spécifications du moniteur. *En raison de la nature du processus de fabrication des produits en verre, de petites bulles, des rayures mineures, des bosses, des taches blanches ou un léger décollement de l'impression peuvent apparaître sur la surface. De plus, la courbe du haut du verre peut être légèrement irrégulière, et le verre peut varier légèrement en taille ou en forme. 1. Ne pas utiliser à d'autres fins. 2. Veuillez nettoyer soigneusement le produit avant utilisation. 3. Après utilisation, ne pas laisser tremper dans l'eau pendant longtemps, essuyer immédiatement et conserver au sec. 4. Ne pas utiliser au lave-vaisselle, au micro-ondes ou pour une désinfection à l'eau chaude. 5. Ne pas utiliser pour la cuisson chauffée. 6. Veuillez faire attention à ne pas appliquer d'impact externe (chute pendant l'utilisation, etc.) car cela peut provoquer une déformation et un bris. 7. Ne pas placer près du feu, à la lumière directe du soleil ou à haute température. 8. Dans le cas d'un verre en verre, veuillez faire attention aux changements brusques de température, comme l'eau bouillante ou les aliments chauds, car il existe un risque de fissure. 9. Une exposition prolongée à des solutions fortement acides et alcalines peut provoquer une décoloration. 10. Veuillez cesser l'utilisation si des rayures apparaissent sur le verre. 11. Veuillez noter qu'il existe un risque de blessure aux mains ou aux pieds lors de la manipulation de produits brisés. 12. La taille peut légèrement différer selon la méthode de mesure. 13. Les rayures sur la surface survenant après l'utilisation du produit ne constituent pas un motif d'échange ou de retour. 14. Lors de l'application de l'émail céramique, des agglomérations d'émail ou des différences d'application peuvent se produire. [Guide de lavage] - Soyez prudent lors du nettoyage, car un impact ou une friction forte peut entraîner une perte de forme et de l'impression de surface. - Évitez d'utiliser des tampons en acier inoxydable et nettoyez avec une éponge douce. - Ne pas utiliser d'eau bouillante, de micro-ondes ou de lave-vaisselle pour le nettoyage. Ils peuvent provoquer la déformation du produit.24:T252c,सावधानियाँ संभालना - यह उत्पाद 14 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों द्वारा उपयोग के लिए है और बच्चों के लिए नहीं है। - फेयर ट्रेड कमीशन द्वारा अधिसूचित उपभोक्ता विवाद समाधान मानकों के अनुसार इस उत्पाद का आदान-प्रदान या मुआवजा दिया जा सकता है। - मॉनिटर विनिर्देशों के आधार पर उत्पाद का रंग वास्तविक रंग से थोड़ा भिन्न हो सकता है। 1. इच्छित उद्देश्य के अलावा अन्य उद्देश्यों के लिए उपयोग न करें। 2. कृपया उत्पाद का उपयोग करने से पहले उसे अच्छी तरह साफ कर लें। 3. इस्तेमाल के बाद इसे ज्यादा देर तक पानी में भिगोकर न रखें. तुरंत साफ करें और सूखी स्थिति में स्टोर करें। 4. डिशवॉशर, माइक्रोवेव ओवन और उबलते पानी में कीटाणुशोधन निषिद्ध है। 5. गर्म खाना पकाने के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा सकता। 6. कृपया सावधान रहें क्योंकि बाहरी झटके (उपयोग के दौरान गिरना, आदि) से विकृति या क्षति हो सकती है। 7. आग, सीधी धूप या उच्च तापमान पर न रखें। 8. कांच के कपों के मामले में, कृपया सावधान रहें क्योंकि तेजी से तापमान परिवर्तन जैसे कि पानी उबलने या गर्म भोजन के कारण वे टूट सकते हैं। 9. लंबे समय तक अत्यधिक अम्लीय या क्षारीय घोल के संपर्क में रहने पर रंग में परिवर्तन आ सकता है। 10. यदि कांच पर खरोंच हैं, तो उपयोग बंद कर दें। 11. कृपया ध्यान रखें कि क्षतिग्रस्त उत्पादों को संभालते समय आपके हाथों या पैरों पर चोट लगने का खतरा है। 12. माप पद्धति के आधार पर आकार में थोड़ी त्रुटियां हो सकती हैं। 13. उत्पाद का उपयोग करने के बाद सतह पर खरोंचें दिखाई दे सकती हैं। 14. सिरेमिक ग्लेज़ के साथ काम करते समय, ग्लेज़ क्लंपिंग या ग्लेज़ फैलाव में अंतर हो सकता है। *सिरेमिक और कांच उत्पादों की निर्माण प्रक्रिया की प्रकृति के कारण, सतह पर छोटे बुलबुले, महीन खरोंच, गांठ, सफेद धब्बे, या बारीक प्रिंट छीलने हो सकते हैं। इसके अतिरिक्त, कप के शीर्ष का वक्र कुछ हद तक असमान हो सकता है, और कप का आकार या आकार थोड़ा भिन्न हो सकता है। [सफाई निर्देश] - यदि तेज़ प्रभाव या घर्षण होता है, तो आकार और सतह की छपाई ख़राब हो सकती है, इसलिए कृपया सफाई करते समय सावधान रहें। - धातु के स्क्रबर का उपयोग करने से बचें और मुलायम स्पंज से साफ करें। - सफाई करते समय उबलते पानी, माइक्रोवेव ओवन या डिशवॉशर का उपयोग करने से बचें। इससे उत्पाद विरूपण हो सकता है. [सूचना] - यह उत्पाद 14 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों के लिए है और बच्चों के लिए नहीं है। - मॉनिटर विनिर्देशों के आधार पर उत्पाद का रंग वास्तविक रंग से थोड़ा भिन्न हो सकता है। *कांच उत्पादों की निर्माण प्रक्रिया की प्रकृति के कारण, सतह पर छोटे बुलबुले, छोटी खरोंचें, उभार, सफेद धब्बे, या महीन प्रिंट निकल सकते हैं। इसके अलावा, कप के शीर्ष का वक्र थोड़ा असमान हो सकता है, और कप आकार या आकार में थोड़ा भिन्न हो सकता है। 1. किसी अन्य प्रयोजन के लिए उपयोग न करें. 2. कृपया उपयोग से पहले उत्पाद को अच्छी तरह से साफ करें। 3. उपयोग के बाद, लंबे समय तक पानी में न भिगोएँ, तुरंत पोंछकर सुखा लें। 4. डिशवॉशर, माइक्रोवेव या गर्म पानी कीटाणुशोधन में उपयोग न करें। 5. गर्म खाना पकाने में उपयोग के लिए नहीं. 6. कृपया सावधान रहें कि बाहरी प्रभाव न डालें (उपयोग के दौरान गिरना, आदि) क्योंकि इससे विकृति और टूट-फूट हो सकती है। 7. आग, सीधी धूप या उच्च तापमान पर न रखें। 8. कांच के कप के मामले में, कृपया अचानक तापमान परिवर्तन, जैसे पानी उबलना या गर्म भोजन, से सावधान रहें, क्योंकि इससे टूटने का खतरा होता है। 9. मजबूत अम्लीय और क्षारीय समाधानों के लंबे समय तक संपर्क में रहने से मलिनकिरण हो सकता है। 10. यदि कांच पर खरोंच आ जाए तो कृपया उपयोग बंद कर दें। 11. कृपया ध्यान दें कि टूटे हुए उत्पादों को संभालते समय हाथों या पैरों पर चोट लगने का खतरा होता है। 12. माप पद्धति के आधार पर आकार थोड़ा भिन्न हो सकता है। 13. उत्पाद का उपयोग करने के बाद सतह पर पड़ने वाली खरोंचें विनिमय या वापसी का कारण नहीं हैं। 14. सिरेमिक ग्लेज़ के साथ काम करते समय, ग्लेज़ क्लंपिंग या ग्लेज़ फैलाव में अंतर हो सकता है। [धोने की गाइड] - सफाई करते समय सावधान रहें, क्योंकि मजबूत प्रभाव या घर्षण से आकार और सतह की छपाई का नुकसान हो सकता है। - स्टेनलेस स्टील स्क्रबर का उपयोग करने से बचें और मुलायम स्पंज से साफ करें। - सफाई के लिए उबलते पानी, माइक्रोवेव या डिशवॉशर का उपयोग न करें। वे उत्पाद विरूपण का कारण बन सकते हैं।25:T1208,- यह उत्पाद 14 वर्ष से अधिक आयु के लोगों के लिए है और बच्चों के लिए नहीं है। - मॉनिटर के विनिर्देशों के आधार पर उत्पाद का रंग वास्तविक रंग से थोड़ा भिन्न हो सकता है। *कांच के उत्पादों की निर्माण प्रक्रिया की प्रकृति के कारण, सतह पर छोटे बुलबुले, मामूली खरोंच, उभार, सफेद धब्बे या बारीक प्रिंट का निकलना हो सकता है। साथ ही, कप के ऊपरी हिस्से का घुमाव थोड़ा असमान हो सकता है, और कप के आकार या रूप में थोड़ा अंतर हो सकता है। 1. किसी अन्य उद्देश्य के लिए उपयोग न करें। 2. उपयोग करने से पहले कृपया उत्पाद को अच्छी तरह से साफ करें। 3. उपयोग के बाद, इसे लंबे समय तक पानी में न भिगोएँ, तुरंत पोंछकर साफ करें और सूखा रखें। 4. डिशवॉशर, माइक्रोवेव या गर्म पानी से कीटाणुशोधन (disinfection) के लिए उपयोग न करें। 5. गर्म खाना पकाने के लिए उपयोग न करें। 6. कृपया ध्यान रखें कि बाहरी प्रभाव (उपयोग के दौरान गिरना, आदि) न पड़े क्योंकि इससे विरूपण और टूट-फूट हो सकती है। 7. आग, सीधी धूप या उच्च तापमान में न रखें। 8. कांच के कप के मामले में, कृपया उबलते पानी या गर्म भोजन जैसे अचानक तापमान परिवर्तन से सावधान रहें, क्योंकि इसमें दरार पड़ने का जोखिम होता है। 9. लंबे समय तक मजबूत अम्लीय (acidic) और क्षारीय (alkaline) घोल के संपर्क में रहने से रंग फीका पड़ सकता है। 10. यदि कांच पर खरोंचें आ जाएं तो कृपया उपयोग करना बंद कर दें। 11. कृपया ध्यान दें कि टूटे हुए उत्पादों को संभालते समय हाथ या पैर में चोट लगने का जोखिम होता है। 12. माप की विधि के आधार पर आकार थोड़ा भिन्न हो सकता है। 13. उत्पाद का उपयोग करने के बाद सतह पर आने वाली खरोंचें विनिमय (exchange) या वापसी (return) का कारण नहीं हैं। 14. सिरेमिक ग्लेज़िंग कार्य के दौरान, ग्लेज़ का जमाव या ग्लेज़ लगाने के तरीके में अंतर हो सकता है। [धोने का निर्देश] - सफाई करते समय सावधानी बरतें, क्योंकि तेज़ प्रभाव या घर्षण से आकार और सतह की प्रिंटिंग नष्ट हो सकती है। - स्टेनलेस स्टील स्क्रबर्स के उपयोग से बचें और नरम स्पंज से साफ करें। - सफाई के लिए उबलते पानी, माइक्रोवेव या डिशवॉशर का उपयोग न करें। इससे उत्पाद का आकार बिगड़ सकता है।26:T1172,Tindakan pencegahan penanganan - Produk ini ditujukan untuk digunakan oleh orang yang berusia di atas 14 tahun dan tidak ditujukan untuk anak-anak. - Produk ini dapat ditukar atau diberi kompensasi sesuai dengan Standar Penyelesaian Sengketa Konsumen yang diberitahukan oleh Fair Trade Commission. - Warna produk mungkin sedikit berbeda dari warna sebenarnya tergantung spesifikasi monitor. 1. Jangan gunakan untuk tujuan selain yang dimaksudkan. 2. Harap bersihkan produk secara menyeluruh sebelum menggunakannya. 3. Setelah digunakan, jangan direndam dalam air dalam waktu lama. Segera bersihkan dan simpan dalam kondisi kering. 4. Dilarang melakukan desinfeksi pada mesin pencuci piring, oven microwave, dan air mendidih. 5. Tidak dapat digunakan untuk memasak dengan air panas. 6. Harap berhati-hati karena guncangan eksternal (jatuh saat digunakan, dll.) dapat menyebabkan perubahan bentuk atau kerusakan. 7. Jangan letakkan di atas api, sinar matahari langsung atau suhu tinggi. 8. Untuk gelas kaca, harap berhati-hati karena perubahan suhu yang cepat seperti air mendidih atau makanan panas dapat menyebabkan gelas pecah. 9. Perubahan warna dapat terjadi bila terkena larutan asam atau basa kuat dalam waktu lama. 10. Jika terdapat goresan pada kaca, hentikan penggunaan. 11. Perlu diketahui bahwa ada risiko cedera pada tangan atau kaki Anda saat menangani produk yang rusak. 12. Mungkin ada sedikit kesalahan ukuran tergantung pada metode pengukuran. 13. Goresan mungkin muncul di permukaan setelah menggunakan produk. 14. Saat mengerjakan glasir keramik, mungkin terdapat perbedaan pada penggumpalan glasir atau penyebaran glasir. *Karena sifat proses pembuatan produk keramik dan kaca, gelembung kecil, goresan halus, gumpalan, bintik putih, atau cetakan halus dapat terkelupas di permukaan. Selain itu, lekukan bagian atas cangkir mungkin agak tidak rata, dan ukuran atau bentuk cangkir mungkin sedikit berbeda. [Petunjuk pembersihan] - Jika terjadi benturan atau gesekan yang kuat, bentuk dan permukaan cetakan bisa hilang, jadi harap berhati-hati saat membersihkan. - Hindari penggunaan scrubber berbahan logam dan bersihkan dengan spons lembut. - Saat membersihkan, hindari menggunakan air mendidih, oven microwave, atau mesin pencuci piring. Hal ini dapat menyebabkan perubahan bentuk produk. [Pemberitahuan] - Produk ini ditujukan untuk orang yang berusia di atas 14 tahun dan tidak ditujukan untuk anak-anak. - Warna produk mungkin sedikit berbeda dari warna sebenarnya tergantung spesifikasi monitor. *Karena sifat proses pembuatan produk kaca, gelembung kecil, goresan kecil, benjolan, bintik putih, atau cetakan halus dapat terkelupas di permukaan. Selain itu, lekukan bagian atas cangkir mungkin sedikit tidak rata, dan ukuran atau bentuk cangkir mungkin sedikit berbeda. 1. Jangan gunakan untuk tujuan lain apa pun. 2. Harap bersihkan produk secara menyeluruh sebelum digunakan. 3. Setelah digunakan, jangan direndam dalam air dalam waktu lama, segera bersihkan dan simpan dalam keadaan kering. 4. Jangan gunakan di mesin pencuci piring, microwave atau desinfeksi air panas. 5. Tidak untuk digunakan dalam masakan yang dipanaskan. 6. Harap berhati-hati agar tidak terkena benturan eksternal (terjatuh saat digunakan, dll.) karena dapat menyebabkan deformasi dan kerusakan. 7. Jangan letakkan di api, sinar matahari langsung, atau suhu tinggi. 8. Untuk gelas kaca, harap berhati-hati terhadap perubahan suhu yang tiba-tiba, seperti air mendidih atau makanan panas, karena ada risiko retak. 9. Kontak yang terlalu lama dengan larutan asam dan basa kuat dapat menyebabkan perubahan warna. 10. Harap hentikan penggunaan jika terjadi goresan pada kaca. 11. Harap diperhatikan bahwa ada risiko cedera pada tangan atau kaki saat menangani produk rusak. 12. Ukurannya mungkin sedikit berbeda tergantung pada metode pengukuran. 13. Goresan pada permukaan yang terjadi setelah penggunaan produk bukan merupakan alasan penukaran atau pengembalian. 14. Saat mengerjakan glasir keramik, mungkin terdapat perbedaan pada penggumpalan glasir atau penyebaran glasir. [Panduan Mencuci] - Berhati-hatilah saat membersihkan, karena benturan atau gesekan yang kuat dapat menyebabkan hilangnya bentuk dan permukaan cetakan. - Hindari penggunaan scrubber berbahan stainless steel dan bersihkan dengan spons lembut. - Jangan gunakan air mendidih, microwave, atau mesin pencuci piring untuk membersihkan. Bahan-bahan tersebut dapat menyebabkan perubahan bentuk produk.27:T878,- Produk ini ditujukan untuk orang berusia di atas 14 tahun dan tidak ditujukan untuk anak-anak. - Warna produk mungkin sedikit berbeda dari warna sebenarnya tergantung pada spesifikasi monitor. *Karena sifat proses pembuatan produk kaca, gelembung kecil, goresan ringan, benjolan, bintik putih, atau pengelupasan cetakan halus dapat terjadi pada permukaan. Selain itu, lengkungan bagian atas cangkir mungkin sedikit tidak rata, dan cangkir mungkin sedikit berbeda dalam ukuran atau bentuk. 1. Jangan gunakan untuk tujuan lain. 2. Harap bersihkan produk secara menyeluruh sebelum digunakan. 3. Setelah digunakan, jangan rendam dalam air dalam waktu lama, segera lap hingga bersih dan simpan dalam keadaan kering. 4. Jangan gunakan di mesin pencuci piring, microwave, atau sterilisasi air panas. 5. Tidak untuk digunakan dalam memasak dengan panas. 6. Harap berhati-hati agar tidak memberikan benturan eksternal (terjatuh saat penggunaan, dll.) karena dapat menyebabkan deformasi dan kerusakan. 7. Jangan letakkan di dekat api, sinar matahari langsung, atau suhu tinggi. 8. Untuk cangkir kaca, harap berhati-hati terhadap perubahan suhu yang tiba-tiba, seperti air mendidih atau makanan panas, karena ada risiko retak. 9. Paparan jangka panjang terhadap larutan asam dan basa yang kuat dapat menyebabkan perubahan warna. 10. Harap berhenti menggunakan jika terjadi goresan pada kaca. 11. Harap diperhatikan bahwa ada risiko cedera pada tangan atau kaki saat menangani produk yang pecah. 12. Ukuran mungkin sedikit berbeda tergantung pada metode pengukuran. 13. Goresan pada permukaan yang terjadi setelah penggunaan produk bukan merupakan alasan untuk penukaran atau pengembalian. 14. Saat proses pengglasiran keramik, dapat terjadi penggumpalan glasir atau perbedaan dalam pengaplikasian glasir. [Panduan Pencucian] - Berhati-hatilah saat membersihkan, karena benturan atau gesekan yang kuat dapat menyebabkan hilangnya bentuk dan cetakan permukaan. - Hindari penggunaan penggosok stainless steel dan bersihkan dengan spons lembut. - Jangan gunakan air mendidih, microwave, atau mesin pencuci piring untuk membersihkan. Hal tersebut dapat menyebabkan deformasi produk.28:T1273,Precauzioni per la manipolazione - Questo prodotto è destinato all'uso da parte di persone di età superiore a 14 anni e non è destinato ai bambini. - Questo prodotto può essere scambiato o compensato in conformità con gli standard di risoluzione delle controversie dei consumatori notificati dalla Fair Trade Commission. - Il colore del prodotto potrebbe differire leggermente dal colore reale a seconda delle specifiche del monitor. 1. Non utilizzare per scopi diversi da quelli previsti. 2. Si prega di pulire accuratamente il prodotto prima di utilizzarlo. 3. Dopo l'uso, non immergere a lungo nell'acqua. Pulisci immediatamente e conservalo in condizioni asciutte. 4. È vietata la disinfezione in lavastoviglie, forni a microonde e acqua bollente. 5. Non può essere utilizzato per cotture riscaldate. 6. Fare attenzione poiché eventuali urti esterni (cadute durante l'uso, ecc.) potrebbero causare deformazioni o danni. 7. Non esporre al fuoco, alla luce solare diretta o a temperature elevate. 8. Nel caso delle tazze di vetro, fare attenzione poiché rapidi sbalzi di temperatura come l'ebollizione dell'acqua o cibi caldi potrebbero causarne la rottura. 9. Se esposto a soluzioni fortemente acide o basiche per lungo tempo, può verificarsi uno scolorimento. 10. Se sono presenti graffi sul vetro, interrompere l'uso. 11. Tieni presente che esiste il rischio di lesioni alle mani o ai piedi quando si maneggiano prodotti danneggiati. 12. Potrebbero esserci lievi errori di dimensione a seconda del metodo di misurazione. 13. Dopo l'utilizzo del prodotto potrebbero apparire dei graffi sulla superficie. 14. Quando si lavora con smalto ceramico, potrebbero verificarsi differenze nell'aggregazione o nella diffusione dello smalto. *A causa della natura del processo di produzione dei prodotti in ceramica e vetro, sulla superficie potrebbero verificarsi piccole bolle, graffi sottili, grumi, macchie bianche o stampe fini. Inoltre, la curva della parte superiore della tazza potrebbe essere leggermente irregolare e la dimensione o la forma della tazza potrebbero variare leggermente. [Istruzioni per la pulizia] - In caso di forte impatto o attrito, la forma e la stampa della superficie potrebbero andare perdute, quindi prestare attenzione durante la pulizia. - Evitare l'uso di spugne metalliche e pulire con una spugna morbida. - Durante la pulizia, evitare l'uso di acqua bollente, forni a microonde o lavastoviglie. Potrebbe causare la deformazione del prodotto. [Avviso] - Questo prodotto è destinato a persone di età superiore a 14 anni e non è destinato ai bambini. - Il colore del prodotto potrebbe essere leggermente diverso dal colore reale a seconda delle specifiche del monitor. *A causa della natura del processo di fabbricazione dei prodotti in vetro, sulla superficie potrebbero verificarsi piccole bolle, piccoli graffi, protuberanze, macchie bianche o stampe sottili. Inoltre, la curva della parte superiore della tazza potrebbe essere leggermente irregolare e la tazza potrebbe variare leggermente in termini di dimensioni o forma. 1. Non utilizzare per altri scopi. 2. Si prega di pulire accuratamente il prodotto prima dell'uso. 3. Dopo l'uso, non immergere a lungo in acqua, pulire immediatamente e conservare in luogo asciutto. 4. Non utilizzare in lavastoviglie, microonde o disinfezione con acqua calda. 5. Non adatto all'uso in cotture riscaldate. 6. Fare attenzione a non applicare impatti esterni (cadute durante l'uso, ecc.) poiché potrebbero causare deformazioni e rotture. 7. Non posizionare nel fuoco, nella luce solare diretta o ad alte temperature. 8. In caso di tazza di vetro, prestare attenzione agli sbalzi di temperatura improvvisi, come acqua bollente o cibi caldi, poiché esiste il rischio di rotture. 9. L'esposizione prolungata a soluzioni fortemente acide e alcaline può causare scolorimento. 10. Si prega di interrompere l'uso se si verificano graffi sul vetro. 11. Si prega di notare che esiste il rischio di lesioni alle mani o ai piedi quando si maneggiano prodotti rotti. 12. La dimensione potrebbe differire leggermente a seconda del metodo di misurazione. 13. I graffi sulla superficie che si verificano dopo l'uso del prodotto non sono motivo di cambio o restituzione. 14. Quando si lavora con smalto ceramico, potrebbero verificarsi differenze nell'aggregazione o nella diffusione dello smalto. [Guida al lavaggio] - Fare attenzione durante la pulizia, poiché forti urti o attriti possono causare la perdita di forma e di stampa della superficie. - Evitare l'uso di spazzole in acciaio inox e pulire con una spugna morbida. - Non utilizzare acqua bollente, microonde o lavastoviglie per la pulizia. Potrebbero causare la deformazione del prodotto.29:T8ed,- Questo prodotto è destinato a persone di età superiore ai 14 anni e non è adatto ai bambini. - Il colore del prodotto potrebbe differire leggermente dal colore reale a seconda delle specifiche del monitor. *A causa della natura del processo di produzione dei prodotti in vetro, sulla superficie potrebbero presentarsi piccole bolle, lievi graffi, protuberanze, macchie bianche o piccoli distacchi della stampa. Inoltre, la curvatura della parte superiore della tazza potrebbe essere leggermente irregolare e la tazza potrebbe variare leggermente in dimensioni o forma. 1. Non utilizzare per scopi diversi da quelli previsti. 2. Pulire accuratamente il prodotto prima dell'uso. 3. Dopo l'uso, non lasciare a bagno in acqua per lungo tempo; asciugare immediatamente e conservare in luogo asciutto. 4. Non utilizzare in lavastoviglie, microonde o per la disinfezione con acqua calda. 5. Non utilizzare per la cottura a caldo. 6. Prestare attenzione a non sottoporre il prodotto a urti esterni (come cadute durante l'uso), poiché potrebbe deformarsi o rompersi. 7. Non esporre al fuoco, alla luce solare diretta o ad alte temperature. 8. Nel caso di tazze in vetro, fare attenzione a sbalzi termici improvvisi, come l'uso di acqua bollente o cibi caldi, poiché sussiste il rischio di crepe. 9. L'esposizione prolungata a soluzioni fortemente acide o alcaline può causare scolorimento. 10. Smettere di utilizzare il prodotto se si verificano graffi sul vetro. 11. Si prega di notare che esiste il rischio di ferite a mani o piedi durante la manipolazione di prodotti rotti. 12. Le dimensioni possono variare leggermente a seconda del metodo di misurazione. 13. I graffi sulla superficie che si verificano dopo l'utilizzo del prodotto non costituiscono motivo di sostituzione o reso. 14. Durante l'applicazione dello smalto ceramico, possono verificarsi accumuli di smalto o differenze nella stesura dello stesso. [Guida al lavaggio] - Prestare attenzione durante la pulizia, poiché urti forti o sfregamenti possono causare la perdita della forma e della stampa superficiale. - Evitare l'uso di spugne in acciaio inossidabile e pulire con una spugna morbida. - Non utilizzare acqua bollente, microonde o lavastoviglie per la pulizia. Potrebbero causare la deformazione del prodotto.2a:T1093,取扱い注意事項 - 本製品は使用年齢のみ14歳以上の方のための製品で、子供用ではありません。 - 本製品は公正取引委員会告示消費者紛争解決基準に基づき交換または補償を受けることができます。 - 商品の色はモニター仕様によって実際の色と多少異なる場合があります。 1.用途以外には使用しないでください。 2.製品を使用する前にきれいに洗浄してから使用してください。 3. 使用後は長時間水に浸さないでください。 4. 食器洗浄機、電子レンジ、熱湯消毒は禁じます。 5.加熱調理用として使用できません。 6. 外部衝撃（使用中落下など）を加えると変形・破損することがありますのでご注意ください。 7. 火気や直射日光、高温に置かないでください。 8.ガラスカップの場合、沸騰したお湯や熱い食べ物など急激な温度変化は割れる危険がありますのでご注意ください。 9.強酸性、塩基性溶液に長時間暴露すると変色することがあります。 10. ガラスにキズ発生時の使用を中止してください。 11. 破損製品を処理する際、手や足にけがをする恐れがありますのでご注意ください。 12.サイズは測定方法によって多少の誤差があります。 13.製品を使用した後、表面に傷が付くことがあります。 14. セラミック釉薬作業時に、釉薬の束や釉薬のバリムの違いが発生します。 *セラミックおよびガラス製品の製造プロセスの性質上、表面に小さな気泡、微細な傷、ムラ、白い斑点、または微細なプリント剥がれが発生することがあります。また、カップの上面の曲線が多少不均一であり、カップの大きさや形状が微妙に異なる場合があります。 [洗浄ガイドライン] - 強い衝撃や摩擦がある場合、形や表面の印刷が失われますので、洗浄の際はご注意ください。 - 金属の水洗いの使用を避け、柔らかいスポンジで洗浄する。 - 洗浄時の沸騰水、電子レンジ、食器洗い機の使用は禁止してください。製品の変形の原因となります。 [Notice] - This product is intended for people over the age of 14 and is not intended for children. - The color of the product may be slightly different from the actual color depending on the monitor specifications. *Due to the nature of the manufacturing process of glass products, small bubbles, minor scratches, bumps, white spots, or fine print peeling may occur on the surface. Also, the curve of the top of the cup may be slightly uneven, and the cup may vary slightly in size or shape. 1. Do not use for any other purpose. 2. Please clean the product thoroughly before use. 3. After use, do not soak in water for a long time, wipe clean immediately and store dry. 4. Do not use in dishwasher, microwave or hot water disinfection. 5. Not for use in heated cooking. 6. Please be careful not to apply external impact (dropping during use, etc.) as it may cause deformation and breakage. 7. Do not place in fire, direct sunlight, or high temperature. 8. In case of glass cup, please be careful of sudden temperature changes, such as boiling water or hot food, as there is a risk of cracking. 9. Prolonged exposure to strong acidic and alkaline solutions may cause discoloration. 10. Please stop using if scratches occur on the glass. 11. Please note that there is a risk of injury to hands or feet when handling broken products. 12. The size may slightly different depending on the measurement method. 13. Scratches on the surface that occur after using the product are not a reason for exchange or return. 14. セラミック釉薬作業時に、釉薬の束や釉薬のバリムの違いが発生します。【ウォッシュガイド】 - Be careful when cleaning, as strong impact or friction can cause loss of shape and surface printing. - Avoid using stainless steel scrubbers and clean with a soft sponge. - Do not use boiling water, microwave or dishwasher for cleaning. They may cause product deformation.2b:T2847,វិធានការប្រុងប្រយ័ត្ន - ផលិតផលនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សដែលមានអាយុលើសពី 14 ឆ្នាំ និងមិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់កុមារ។ - ផលិតផលនេះអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ឬផ្តល់សំណងដោយអនុលោមតាមស្តង់ដារដោះស្រាយវិវាទរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានជូនដំណឹងដោយគណៈកម្មការពាណិជ្ជកម្មយុត្តិធម៌។ - ពណ៌នៃផលិតផលអាចខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចពីពណ៌ពិត អាស្រ័យលើលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ម៉ូនីទ័រ។ 1. កុំប្រើសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងពីគោលបំណង។ 2. សូមលាងសម្អាតផលិតផលឱ្យបានហ្មត់ចត់មុនពេលប្រើវា។ 3. បន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់រួច មិនត្រូវត្រាំក្នុងទឹករយៈពេលយូរឡើយ។ ជូតសម្អាតភ្លាមៗ ហើយទុកក្នុងស្ថានភាពស្ងួត។ 4. ការសម្លាប់មេរោគនៅក្នុងម៉ាស៊ីនលាងចាន មីក្រូវ៉េវ និងទឹកឆ្អិនត្រូវបានហាមឃាត់។ 5. មិនអាចប្រើសម្រាប់ចម្អិនអាហារដែលមានកំដៅ។ 6. សូមប្រុងប្រយត្ន័ ព្រោះការឆក់ពីខាងក្រៅ (ធ្លាក់ចុះកំឡុងពេលប្រើប្រាស់។ល។) អាចបណ្តាលឱ្យខូចទ្រង់ទ្រាយ ឬខូចខាត។ 7. កុំដាក់ក្នុងភ្លើង ពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ ឬសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។ 8. ក្នុងករណីពែងកែវ សូមប្រយ័ត្ន ព្រោះការប្រែប្រួលសីតុណ្ហភាពឆាប់រហ័ស ដូចជាទឹកឆ្អិន ឬអាហារក្តៅអាចបណ្តាលឱ្យបែក។ 9. ការប្រែពណ៌អាចកើតឡើងនៅពេលដែលប៉ះពាល់នឹងដំណោះស្រាយអាស៊ីតខ្លាំង ឬមូលដ្ឋានក្នុងរយៈពេលយូរ។ 10. ប្រសិនបើមានកោសនៅលើកញ្ចក់ សូមឈប់ប្រើប្រាស់។ 11. សូមជ្រាបថា វាមានហានិភ័យនៃការរងរបួសដល់ដៃ ឬជើងរបស់អ្នកនៅពេលកាន់ផលិតផលដែលខូច។ 12. វាអាចមានកំហុសបន្តិចបន្តួចក្នុងទំហំអាស្រ័យលើវិធីសាស្ត្រវាស់វែង។ 13. ស្នាមប្រេះអាចលេចឡើងនៅលើផ្ទៃបន្ទាប់ពីប្រើផលិតផល។ 14. នៅពេលធ្វើការជាមួយ glaze សេរ៉ាមិច វាអាចមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុង glaze clumping ឬការរីករាលដាល glaze ។ * ដោយសារធម្មជាតិនៃដំណើរការផលិតផលិតផលសេរ៉ាមិច និងកញ្ចក់ ពពុះតូចៗ កោសល្អ ដុំពក ចំណុចពណ៌ស ឬស្នាមប្រេះល្អអាចកើតឡើងលើផ្ទៃ។ លើសពីនេះទៀត ខ្សែកោងនៃផ្នែកខាងលើនៃពែងប្រហែលជាមិនស្មើគ្នា ហើយទំហំ ឬរូបរាងរបស់ពែងអាចប្រែប្រួលបន្តិច។ [ការណែនាំអំពីការសម្អាត] - ប្រសិនបើមានការប៉ះទង្គិច ឬកកិតខ្លាំង រូបរាង និងការបោះពុម្ពផ្ទៃអាចនឹងបាត់បង់ ដូច្នេះសូមប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលសម្អាត។ – ចៀសវាងការប្រើទឹកជូតសម្អាតដោយអេប៉ុងទន់។ - នៅពេលលាងសម្អាត ជៀសវាងការប្រើទឹកឆ្អិន មីក្រូវ៉េវ ឬម៉ាស៊ីនលាងចាន។ វាអាចបណ្តាលឱ្យខូចទ្រង់ទ្រាយផលិតផល។ [សេចក្តីជូនដំណឹង] - ផលិតផលនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់មនុស្សដែលមានអាយុលើសពី 14 ឆ្នាំ និងមិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់កុមារ។ - ពណ៌របស់ផលិតផលអាចខុសគ្នាបន្តិចពីពណ៌ពិត អាស្រ័យលើលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ម៉ូនីទ័រ។ * ដោយសារធម្មជាតិនៃដំណើរការផលិតផលិតផលកញ្ចក់ ពពុះតូចៗ ស្នាមប្រេះតូចៗ រលាក់ ចំណុចពណ៌ស ឬស្នាមប្រេះល្អអាចកើតឡើងលើផ្ទៃ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ខ្សែកោងនៃផ្នែកខាងលើនៃពែងអាចមិនស្មើគ្នាបន្តិច ហើយពែងអាចមានទំហំ ឬរូបរាងខុសគ្នាបន្តិច។ 1. កុំប្រើសម្រាប់គោលបំណងផ្សេង។ 2. សូមលាងសម្អាតផលិតផលឱ្យបានហ្មត់ចត់មុនពេលប្រើប្រាស់។ 3. បន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់រួច កុំត្រាំក្នុងទឹករយៈពេលយូរ ជូតសម្អាតភ្លាម ហើយទុកឲ្យស្ងួត។ 4. កុំប្រើក្នុងម៉ាស៊ីនលាងចាន មីក្រូវ៉េវ ឬទឹកក្ដៅមាប់មគ។ 5. មិនមែនសម្រាប់ប្រើក្នុងការចម្អិនអាហារដែលមានកំដៅ។ 6. សូមប្រយ័ត្នកុំអនុវត្តផលប៉ះពាល់ខាងក្រៅ (ធ្លាក់ចុះកំឡុងពេលប្រើប្រាស់។ល។) ព្រោះវាអាចបណ្តាលឱ្យខូចទ្រង់ទ្រាយ និងបែក។ 7. កុំដាក់ក្នុងភ្លើង ពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ ឬសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។ 8. ក្នុងករណីកែវកែវ សូមប្រយ័ត្នចំពោះការប្រែប្រួលសីតុណ្ហភាពភ្លាមៗ ដូចជាទឹកឆ្អិន ឬអាហារក្តៅ ព្រោះអាចមានហានិភ័យនៃការប្រេះ។ 9. ការប៉ះពាល់យូរទៅនឹងដំណោះស្រាយអាស៊ីត និងអាល់កាឡាំងខ្លាំងអាចបណ្តាលឱ្យប្រែពណ៌។ 10. សូមឈប់ប្រើប្រសិនបើមានកោសនៅលើកញ្ចក់។ 11. សូមចំណាំថា វាមានហានិភ័យនៃការរងរបួសដល់ដៃ ឬជើងនៅពេលកាន់ផលិតផលដែលខូច។ 12. ទំហំអាចខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចអាស្រ័យលើវិធីសាស្ត្រវាស់វែង។ 13. ស្នាមប្រេះនៅលើផ្ទៃដែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីប្រើផលិតផលមិនមែនជាហេតុផលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរឬត្រឡប់មកវិញនោះទេ។ 14. នៅពេលធ្វើការជាមួយ glaze សេរ៉ាមិច វាអាចមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុង glaze clumping ឬការរីករាលដាល glaze ។ [ការណែនាំអំពីការបោកគក់] - ប្រយ័ត្នពេលលាងសម្អាត ព្រោះផលប៉ះពាល់ខ្លាំង ឬការកកិតអាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់រូបរាង និងការបោះពុម្ពលើផ្ទៃ។ – ចៀសវាងការប្រើដែកអ៊ីណុក ហើយសម្អាតដោយអេប៉ុងទន់។ - កុំប្រើទឹកឆ្អិន មីក្រូវ៉េវ ឬម៉ាស៊ីនលាងចាន សម្រាប់ការលាងសម្អាត។ ពួកវាអាចបណ្តាលឱ្យខូចទ្រង់ទ្រាយផលិតផល។2c:T1560,- ផលិតផលនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់មនុស្សដែលមានអាយុចាប់ពី ១៤ ឆ្នាំឡើងទៅ ហើយមិនមែនសម្រាប់កុមារនោះទេ។ - ពណ៌នៃផលិតផលអាចមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចពីពណ៌ជាក់ស្តែង អាស្រ័យលើលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃអេក្រង់។ *ដោយសារតែលក្ខណៈនៃដំណើរការផលិតនៃផលិតផលកែវ អាចមានពពុះតូចៗ ស្លាកស្នាមតិចតួច កន្លែងប៉ោង ចំណុចស ឬការសឹកនៃកន្លែងបោះពុម្ពតូចៗនៅលើផ្ទៃខាងលើ។ លើសពីនេះ គែមខាងលើនៃកែវអាចមានភាពមិនស្មើគ្នាបន្តិចបន្តួច ហើយទំហំ ឬរូបរាងនៃកែវអាចមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។ ១. សូមកុំប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀត។ ២. សូមសម្អាតផលិតផលឱ្យបានសព្វជ្រុងជ្រោយមុនពេលប្រើប្រាស់។ ៣. បន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់រួច សូមកុំត្រាំក្នុងទឹកក្នុងរយៈពេលយូរ សូមជូតសម្អាតភ្លាមៗ និងរក្សាទុកឱ្យស្ងួត។ ៤. សូមកុំប្រើក្នុងម៉ាស៊ីនលាងចាន ម៉ាស៊ីនកម្តៅអាហារ (microwave) ឬសម្លាប់មេរោគដោយប្រើទឹកក្តៅ។ ៥. មិនត្រូវប្រើសម្រាប់ការចម្អិនអាហារដែលប្រើកម្តៅនោះទេ។ ៦. សូមប្រយ័ត្នកុំឱ្យមានការប៉ះទង្គិចពីខាងក្រៅ (ដូចជាការជ្រុះពេលប្រើប្រាស់ ជាដើម) ព្រោះវាអាចបណ្តាលឱ្យមានការខូចទ្រង់ទ្រាយ និងបែកបាក់។ ៧. សូមកុំដាក់ក្បែរភ្លើង ពន្លឺថ្ងៃផ្ទាល់ ឬកន្លែងដែលមានសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។ ៨. ក្នុងករណីជាកែវ សូមប្រយ័ត្នចំពោះការផ្លាស់ប្តូរសីតុណ្ហភាពភ្លាមៗ ដូចជាការចាក់ទឹកពុះ ឬដាក់អាហារក្តៅៗ ព្រោះវាមានហានិភ័យនៃការប្រេះបែក។ ៩. ការប៉ះពាល់រយៈពេលយូរជាមួយសូលុយស្យុងអាស៊ីត និងអាល់កាឡីខ្លាំង អាចបណ្តាលឱ្យប្តូរពណ៌។ ១០. សូមឈប់ប្រើប្រាស់ ប្រសិនបើមានស្នាមឆ្កូតកើតឡើងនៅលើកែវ។ ១១. សូមជ្រាបថា មានហានិភ័យនៃការរងរបួសដៃ ឬជើង នៅពេលកាន់ផលិតផលដែលបែក។ ១២. ទំហំអាចមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច អាស្រ័យលើវិធីសាស្ត្រវាស់វែង។ ១៣. ស្លាកស្នាមនៅលើផ្ទៃដែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល មិនមែនជាមូលហេតុសម្រាប់ការប្តូរ ឬសងត្រវិញនោះទេ។ ១៤. នៅពេលធ្វើការលាបទឹកថ្នាំសេរ៉ាមិច អាចមានការកកនៃទឹកថ្នាំ ឬភាពខុសគ្នានៃការលាបទឹកថ្នាំកើតឡើង។ [ការណែនាំអំពីការលាងសម្អាត] - សូមប្រុងប្រយ័ត្នពេលសម្អាត ព្រោះការប៉ះទង្គិចខ្លាំង ឬការកកិត អាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់រូបរាង និងការបាត់បង់រូបភាពបោះពុម្ពលើផ្ទៃ។ - ចៀសវាងការប្រើប្រាស់ដុះដែក (stainless steel scrubbers) ហើយសូមសម្អាតដោយប្រើអេប៉ុងទន់ៗ។ - សូមកុំប្រើទឹកពុះ ម៉ាស៊ីនកម្តៅអាហារ ឬម៉ាស៊ីនលាងចានសម្រាប់ការសម្អាត ព្រោះវាអាចបណ្តាលឱ្យផលិតផលខូចទ្រង់ទ្រាយ។2d:T1067,취급 주의사항 - 본 제품은 사용연령 만 14세 이상 분들을 위한 제품으로, 어린이용이 아닙니다. - 본 제품은 공정거래위원회고시 소비자분쟁해결기준에 의거 교환 또는 보상을 받을 수 있습니다. - 상품의 색상은 모니터 사양에 따라 실제 색상과 다소 차이가 있을 수 있습니다. 1. 용도 이외에는 사용하지 마십시오. 2. 제품을 사용하기 전 깨끗하게 세척 후 사용하시기 바랍니다. 3. 사용 후에는 장시간 물에 담가두지 마시고 바로 깨끗하게 닦은 후 건조상태로 보관하여 주십시오. 4. 식기세척기, 전자레인지, 열탕 소독은 금합니다. 5. 가열 조리용으로 사용 불가합니다. 6. 외부 충격(사용 중 떨어트림 등)을 가할 시 변형 및 파손될 수 있으니 주의하시기 바랍니다. 7. 화기 및 직사광선, 고온에 놓지 마십시오. 8. 유리컵의 경우, 끓는 물이나 뜨거운 음식물 등 급격한 온도 변화는 깨질 위험이 있으니 주의 해주세요. 9. 강산성, 염기성 용액에 장시간 노출 시 변색될 수 있습니다. 10. 글라스에 흠집 발생 시 사용을 중단해 주세요. 11. 파손 제품을 처리할 시 손이나 발에 부상을 입을 위험이 있으니 유의 해주세요. 12. 사이즈는 측정 방법에 따라 약간의 오차가 있을 수 있습니다. 13. 제품 사용 후 표면에 스크래치가 생길 수 있습니다. 14. 세라믹 유약 작업 시 유약의 뭉침 또는 유약의 발림의 차이가 발생됩니다. *세라믹 및 유리 제품의 제조 공정 특성상 표면에 작은 기포, 미세한 스크래치, 뭉침, 흰 반점 또는 미세한 프린트 벗겨짐이 발생할 수 있습니다. 또한, 컵 윗면의 곡선이 다소 고르지 않을 수 있으며, 컵의 크기나 모양이 미세하게 다를 수 있습니다. [세척 안내사항] - 강한 충격이나 마찰이 있을 경우 형태 및 표면의 인쇄가 손실되니 세척 시 주의해주세요. - 금속성 수세미 사용을 피하고 부드러운 스펀지로 세척하십시오. - 세척 시 끓는 물, 전자레인지 및 식기세척기 사용은 금지해주세요. 제품 변형의 원인이 될 수 있습니다. [Notice] - This product is intended for people over the age of 14 and is not intended for children. - The color of the product may be slightly different from the actual color depending on the monitor specifications. *Due to the nature of the manufacturing process of glass products, small bubbles, minor scratches, bumps, white spots, or fine print peeling may occur on the surface. Also, the curve of the top of the cup may be slightly uneven, and the cup may vary slightly in size or shape. 1. Do not use for any other purpose. 2. Please clean the product thoroughly before use. 3. After use, do not soak in water for a long time, wipe clean immediately and store dry. 4. Do not use in dishwasher, microwave or hot water disinfection. 5. Not for use in heated cooking. 6. Please be careful not to apply external impact (dropping during use, etc.) as it may cause deformation and breakage. 7. Do not place in fire, direct sunlight, or high temperature. 8. In case of glass cup, please be careful of sudden temperature changes, such as boiling water or hot food, as there is a risk of cracking. 9. Prolonged exposure to strong acidic and alkaline solutions may cause discoloration. 10. Please stop using if scratches occur on the glass. 11. Please note that there is a risk of injury to hands or feet when handling broken products. 12. The size may slightly different depending on the measurement method. 13. Scratches on the surface that occur after using the product are not a reason for exchange or return. 14. 세라믹 유약 작업 시 유약의 뭉침 또는 유약의 발림의 차이가 발생됩니다. [Washing Guide] - Be careful when cleaning, as strong impact or friction can cause loss of shape and surface printing. - Avoid using stainless steel scrubbers and clean with a soft sponge. - Do not use boiling water, microwave or dishwasher for cleaning. They may cause product deformation.2e:T1d89,Урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ - Энэхүү бүтээгдэхүүн нь 14-өөс дээш насныханд зориулагдсан бөгөөд хүүхдэд зориулагдаагүй болно. - Энэхүү бүтээгдэхүүнийг Шударга худалдааны хорооноос мэдэгдсэн Хэрэглэгчийн маргааныг шийдвэрлэх стандартын дагуу сольж, нөхөн төлбөр олгох боломжтой. - Бүтээгдэхүүний өнгө нь дэлгэцийн үзүүлэлтээс хамаарч бодит өнгөнөөс бага зэрэг ялгаатай байж болно. 1. Зориулалтаас өөр зориулалтаар ашиглахыг хориглоно. 2. Бүтээгдэхүүнийг хэрэглэхээсээ өмнө сайтар цэвэрлэнэ үү. 3. Хэрэглэсний дараа усанд удаан байлгаж болохгүй. Нэн даруй арчиж, хуурай нөхцөлд хадгална. 4. Аяга таваг угаагч, богино долгионы зуух, буцалж буй усанд халдваргүйжүүлэхийг хориглоно. 5. Халаасан хоол хийхэд ашиглах боломжгүй. 6. Гадны цохилт (ашиглалтын явцад унах гэх мэт) нь хэв гажилт, гэмтэл учруулж болзошгүй тул болгоомжтой байгаарай. 7. Гал, нарны шууд тусгал, өндөр температурт бүү байрлуул. 8. Шилэн аяганы хувьд буцалж буй ус, халуун хоол зэрэг температурын огцом өөрчлөлтөөс болж хагарч болзошгүй тул болгоомжтой байгаарай. 9. Хүчтэй хүчиллэг эсвэл үндсэн уусмалд удаан хугацаагаар өртөхөд өнгө алдаж болно. 10. Шилэн дээр зураас байгаа бол хэрэглэхээ зогсоо. 11. Гэмтсэн бүтээгдэхүүнтэй харьцахдаа гар, хөлөө гэмтээх эрсдэлтэй гэдгийг анхаарна уу. 12. Хэмжилтийн аргаас хамааран хэмжээ бага зэрэг алдаатай байж болно. 13. Бүтээгдэхүүнийг хэрэглэсний дараа гадаргуу дээр зураас гарч болно. 14. Керамик паалантай ажиллахдаа паалантай бөөгнөрөл эсвэл паалантай тархалтын хувьд ялгаатай байж болно. *Шаазан болон шилэн бүтээгдэхүүний үйлдвэрлэлийн онцлогоос шалтгаалж гадаргуу дээр жижиг бөмбөлөг, нарийн зураас, бөөгнөрөл, цагаан толбо, нарийн ширхэгтэй хэв гуужиж болно. Нэмж дурдахад, аяганы дээд талын муруй нь жигд бус байж болох бөгөөд аяганы хэмжээ эсвэл хэлбэр нь бага зэрэг ялгаатай байж болно. [Цэвэрлэх заавар] - Хүчтэй цохилт, үрэлт байвал хэлбэр дүрс, гадаргын хэв алдагдаж болзошгүй тул цэвэрлэхдээ болгоомжтой байгаарай. - Металл скруббер хэрэглэхээс зайлсхийж, зөөлөн хөвөн арчина. - Цэвэрлэхдээ буцалж буй ус, богино долгионы зуух, аяга таваг угаагч ашиглахаас зайлсхий. Энэ нь бүтээгдэхүүний хэв гажилтыг үүсгэж болзошгүй. [Мэдэгдэл] - Энэхүү бүтээгдэхүүн нь 14-өөс дээш насныханд зориулагдсан бөгөөд хүүхдэд зориулагдаагүй болно. - Мониторын үзүүлэлтээс хамааран бүтээгдэхүүний өнгө нь бодит өнгөнөөс бага зэрэг ялгаатай байж болно. *Шилэн бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэх үйл явцын онцлогоос шалтгаалан гадаргуу дээр жижиг бөмбөлөг, бага зэргийн зураас, овойлт, цагаан толбо, нарийн ширхэгтэй хэвний хальс гарч болно. Мөн аяганы дээд талын муруй нь бага зэрэг тэгш бус байж болох бөгөөд аяга нь хэмжээ, хэлбэрийн хувьд бага зэрэг ялгаатай байж болно. 1. Өөр зориулалтаар ашиглахыг хориглоно. 2. Хэрэглэхийн өмнө бүтээгдэхүүнийг сайтар цэвэрлэнэ үү. 3. Хэрэглэсний дараа усанд удаан байлгаж болохгүй, шууд арчиж цэвэрлээд хуурай хадгална. 4. Аяга таваг угаагч, богино долгионы зуух, халуун усаар халдваргүйжүүлэхэд бүү хэрэглээрэй. 5. Халаасан хоол хийхэд ашиглахгүй. 6. Гадны нөлөөлөл (ашиглалтын явцад унах гэх мэт) үүсэхээс болгоомжилж, хэв гажилт, эвдрэл үүсгэж болзошгүй. 7. Гал, нарны шууд тусгал, өндөр температурт бүү байрлуул. 8. Шилэн аяга нь хагарах эрсдэлтэй тул буцалсан ус, халуун хоол зэрэг температурын огцом өөрчлөлтөөс болгоомжил. 9. Хүчтэй хүчиллэг болон шүлтлэг уусмалд удаан хугацаагаар өртөх нь өнгө өөрчлөгдөхөд хүргэдэг. 10. Шилэн дээр зураас гарсан тохиолдолд хэрэглэхээ зогсооно уу. 11. Эвдэрсэн бүтээгдэхүүнтэй харьцах үед гар, хөл гэмтэх эрсдэлтэй гэдгийг анхаарна уу. 12. Хэмжилтийн аргаас хамааран хэмжээ нь бага зэрэг ялгаатай байж болно. 13. Бүтээгдэхүүнийг хэрэглэсний дараа үүссэн гадаргуу дээрх зураас нь солих, буцаах шалтгаан болохгүй. 14. Керамик паалантай ажиллахдаа паалантай бөөгнөрөл эсвэл паалантай тархалтын хувьд ялгаатай байж болно. [Угаалгын гарын авлага] - Цэвэрлэхдээ болгоомжтой байгаарай, учир нь хүчтэй цохилт, үрэлт нь хэлбэр дүрсээ алдаж, гадаргуугийн хэвлэх чадвараа алддаг. - Зэвэрдэггүй ган угаагч хэрэглэхээс зайлсхийж, зөөлөн хөвөн арчиж цэвэрлэ. - Буцалж буй ус, богино долгионы зуух, аяга таваг угаагч машиныг цэвэрлэж болохгүй. Тэд бүтээгдэхүүний хэв гажилтыг үүсгэж болно.2f:Tdc8,- Энэхүү бүтээгдэхүүн нь 14-өөс дээш насны хүмүүст зориулагдсан бөгөөд хүүхдэд зориулсан биш. - Дэлгэцийн үзүүлэлтээс хамааран бүтээгдэхүүний өнгө нь бодит өнгөнөөс бага зэрэг өөр байж болно. *Шилэн бүтээгдэхүүний үйлдвэрлэлийн онцлогоос шалтгаалж, гадаргуу дээр жижиг хөөс, бага зэргийн зураас, гөлгөрлөлт, цагаан толбо эсвэл хэвлэлт бага зэрэг салсан байж болно. Мөн аяганы дээд хэсгийн муруй бага зэрэг тэгш бус байж болох бөгөөд хэмжээ, хэлбэр нь бага зэрэг өөр байж болно. 1. Бусад зорилгоор бүү ашиглаарай. 2. Ашиглахаас өмнө бүтээгдэхүүнийг сайтар цэвэрлээрэй. 3. Ашигласны дараа усанд удаан дэвсгэхгүй, шууд арчиж цэвэрлэн, хуурай хэвээр хадгалаарай. 4. Аяга угаагч машин, микроволно эсвэл халуун усаар ариутгахад бүү ашиглаарай. 5. Халааж хоол хийхэд бүү ашиглаарай. 6. Гадаад цохилт (ашиглах явцад унагах гэх мэт) өгөхөөс болгоомжлоорой, учир нь энэ нь хэлбэр алдуулах болон хагарах шалтгаан болно. 7. Гал, нарны шууд тусгал эсвэл өндөр температурт бүү тавиарай. 8. Шилэн аяганы хувьд沸тсан ус эсвэл халуун хоол зэрэг температурын огцом өөрчлөлтөөс болгоомжлоорой, учир нь хагарах эрсдэлтэй. 9. Хүчтэй хүчиллэг болон шүлтлэг уусмалд удаан байлгавал өнгө нь өөрчлөгдөж болно. 10. Шилэн дээр зураас үүсвэл ашиглахаа зогсоорой. 11. Хага랐сан бүтээгдэхүүнийг барих үед гар, хөлөнд гэмтэл учруулах эрсдэлтэйг анхаарна уу. 12. Хэмжих аргаас хамааран хэмжээ нь бага зэрэг өөр байж болно. 13. Бүтээгдэхүүнийг ашигласны дараа гадаргуу дээр үүссэн зураас нь солилцох эсвэл буцаах үндэслэл болохгүй. 14. Керамик паалангийн ажиллагааны явцад паалангийн бөөгнөрөл эсвэл түрхэлтийн ялгаа гардаг. [Угаах заавар] - Цэвэрлэхдээ болгоомжтой байгаарай, хүчтэй цохилт эсвэл үрэлт нь хэлбэр алдуулах болон гадаргуугийн хэвлэлтийг устгах шалтгаан болно. - Сав угаагч төмөр сүлжээ бүү ашиглаж, зөөлөнv спонжоор цэвэрлээрэй. - Цэвэрлэхдээ沸тсан ус, микроволно эсвэл аяга угаагч машин бүү ашиглаарай. Эдгээр нь бүтээгдэхүүний хэлбэрийг алгадуулж болзошгүй.30:T11ee,Mengendalikan langkah berjaga-jaga - Produk ini bertujuan untuk digunakan oleh orang yang berumur lebih dari 14 tahun dan tidak bertujuan untuk kanak-kanak. - Produk ini boleh ditukar atau diberi pampasan menurut Piawaian Penyelesaian Pertikaian Pengguna yang dimaklumkan oleh Suruhanjaya Perdagangan Adil. - Warna produk mungkin berbeza sedikit daripada warna sebenar bergantung pada spesifikasi monitor. 1. Jangan gunakan untuk tujuan selain daripada yang dimaksudkan. 2. Sila bersihkan produk dengan teliti sebelum menggunakannya. 3. Selepas digunakan, jangan rendam dalam air untuk masa yang lama. Lap bersih dengan segera dan simpan dalam keadaan kering. 4. Pembasmian kuman dalam mesin basuh pinggan mangkuk, ketuhar gelombang mikro, dan air mendidih adalah dilarang. 5. Tidak boleh digunakan untuk memasak yang dipanaskan. 6. Sila berhati-hati kerana kejutan luaran (jatuh semasa penggunaan, dll.) boleh menyebabkan ubah bentuk atau kerosakan. 7. Jangan letak di dalam api, cahaya matahari langsung atau suhu tinggi. 8. Dalam kes cawan kaca, sila berhati-hati kerana perubahan suhu yang cepat seperti air mendidih atau makanan panas boleh menyebabkannya pecah. 9. Perubahan warna mungkin berlaku apabila terdedah kepada larutan berasid atau asas yang kuat untuk masa yang lama. 10. Jika terdapat calar pada kaca, hentikan penggunaan. 11. Sila ambil perhatian bahawa terdapat risiko kecederaan pada tangan atau kaki anda apabila mengendalikan produk yang rosak. 12. Mungkin terdapat sedikit ralat dalam saiz bergantung kepada kaedah pengukuran. 13. Calar mungkin kelihatan pada permukaan selepas menggunakan produk. 14. Apabila bekerja dengan sayu seramik, mungkin terdapat perbezaan dalam gumpalan sayu atau penyebaran sayu. *Disebabkan sifat proses pembuatan produk seramik dan kaca, buih kecil, calar halus, ketulan, bintik putih, atau pengelupasan cetakan halus mungkin berlaku pada permukaan. Selain itu, lengkung bahagian atas cawan mungkin agak tidak rata, dan saiz atau bentuk cawan mungkin berbeza sedikit. [Arahan pembersihan] - Jika terdapat hentaman atau geseran yang kuat, bentuk dan cetakan permukaan mungkin hilang, jadi sila berhati-hati semasa membersihkan. - Elakkan menggunakan penyental logam dan bersihkan dengan span lembut. - Semasa membersihkan, elakkan menggunakan air mendidih, ketuhar gelombang mikro atau mesin basuh pinggan mangkuk. Ia boleh menyebabkan ubah bentuk produk. [Notis] - Produk ini ditujukan untuk mereka yang berumur 14 tahun ke atas dan bukan untuk kanak-kanak. - Warna produk mungkin sedikit berbeza daripada warna sebenar bergantung pada spesifikasi monitor. *Disebabkan sifat proses pembuatan produk kaca, buih kecil, calar kecil, benjolan, bintik putih, atau pengelupasan cetakan halus mungkin berlaku pada permukaan. Selain itu, lengkung bahagian atas cawan mungkin tidak rata sedikit, dan saiz atau bentuk cawan mungkin berbeza sedikit. 1. Jangan gunakan untuk tujuan lain. 2. Sila bersihkan produk dengan teliti sebelum digunakan. 3. Selepas digunakan, jangan rendam dalam air untuk masa yang lama, lap bersih dengan segera dan simpan sehingga kering. 4. Jangan gunakan dalam mesin basuh pinggan mangkuk, gelombang mikro atau pembasmian kuman air panas. 5. Tidak untuk digunakan dalam masakan yang dipanaskan. 6. Sila berhati-hati untuk tidak mengenakan kesan luaran (jatuh semasa penggunaan, dll.) kerana ia boleh menyebabkan ubah bentuk dan pecah. 7. Jangan letak di dalam api, cahaya matahari langsung, atau suhu tinggi. 8. Dalam kes cawan kaca, sila berhati-hati terhadap perubahan suhu secara tiba-tiba, seperti air mendidih atau makanan panas, kerana terdapat risiko retak. 9. Pendedahan berpanjangan kepada larutan berasid dan beralkali yang kuat boleh menyebabkan perubahan warna. 10. Sila hentikan penggunaan jika berlaku calar pada kaca. 11. Sila ambil perhatian bahawa terdapat risiko kecederaan pada tangan atau kaki apabila mengendalikan produk yang rosak. 12. Saiz mungkin sedikit berbeza bergantung pada kaedah pengukuran. 13. Calar pada permukaan yang berlaku selepas menggunakan produk bukan sebab untuk pertukaran atau pemulangan. 14. Apabila bekerja dengan sayu seramik, mungkin terdapat perbezaan dalam gumpalan sayu atau penyebaran sayu. [Panduan Mencuci] - Berhati-hati semasa membersihkan, kerana hentaman atau geseran yang kuat boleh menyebabkan kehilangan bentuk dan cetakan permukaan. - Elakkan menggunakan penyental keluli tahan karat dan bersihkan dengan span lembut. - Jangan gunakan air mendidih, microwave atau mesin basuh pinggan mangkuk untuk pembersihan. Mereka boleh menyebabkan ubah bentuk produk.31:T892,- Produk ini dikhasan untuk individu berumur 14 tahun ke atas dan bukan untuk kanak-kanak. - Warna produk mungkin sedikit berbeza daripada warna sebenar bergantung pada spesifikasi monitor. *Disebabkan oleh sifat proses pembuatan produk kaca, gelembung kecil, calar kecil, bonjolan, bintik putih, atau pengelupasan cetakan halus mungkin berlaku pada permukaan. Selain itu, lengkungan bahagian atas cawan mungkin sedikit tidak rata, dan cawan mungkin berbeza sedikit dari segi saiz atau bentuk. 1. Jangan gunakan untuk tujuan lain. 2. Sila bersihkan produk dengan teliti sebelum digunakan. 3. Selepas digunakan, jangan rendam dalam air untuk jangka masa yang lama, lap sehingga bersih dengan segera dan simpan di tempat yang kering. 4. Jangan gunakan dalam mesin pencuci pinggan, ketuhar gelombang mikro atau pensterilan air panas. 5. Bukan untuk digunakan dalam masakan yang dipanaskan. 6. Sila berhati-hati agar tidak mengenakan impak luaran (terjatuh semasa penggunaan, dll.) kerana ia boleh menyebabkan ubah bentuk dan pecah. 7. Jangan letakkan berhampiran api, cahaya matahari langsung, atau suhu tinggi. 8. Bagi cawan kaca, sila berhati-hati dengan perubahan suhu yang mendadak, seperti air mendidih atau makanan panas, kerana terdapat risiko retakan. 9. Pendedahan berpanjangan kepada larutan asid dan alkali yang kuat boleh menyebabkan perubahan warna. 10. Sila berhenti menggunakan jika terdapat calar pada kaca. 11. Sila ambil perhatian bahawa terdapat risiko kecederaan pada tangan atau kaki apabila mengendalikan produk yang pecah. 12. Saiz mungkin sedikit berbeza bergantung pada kaedah pengukuran. 13. Calar pada permukaan yang berlaku selepas menggunakan produk bukan alasan untuk pertukaran atau pemulangan. 14. Perbezaan dalam pengumpulan atau sapuan glis boleh berlaku semasa proses pengglis seramik. [Panduan Mencuci] - Berhati-hati semasa membersihkan, kerana impak atau geseran yang kuat boleh menyebabkan kehilangan bentuk dan cetakan permukaan. - Elakkan menggunakan penyental keluli tahan karat dan bersihkan dengan span lembut. - Jangan gunakan air mendidih, ketuhar gelombang mikro atau mesin pencuci pinggan untuk membersihkan. Ia boleh menyebabkan ubah bentuk produk.32:T3390,ကိုင်တွယ်သတိထားပါ။ - ဤထုတ်ကုန်သည် အသက် 14 နှစ်ကျော်သူများ အသုံးပြုရန် ရည်ရွယ်ပြီး ကလေးများအတွက် ရည်ရွယ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ - တရားမျှတသောကုန်သွယ်မှုကော်မရှင်မှ အသိပေးထားသော စားသုံးသူအငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းရေးစံနှုန်းများနှင့်အညီ ဤထုတ်ကုန်ကို လဲလှယ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် လျော်ကြေးပေးနိုင်သည်။ - မော်နီတာ၏သတ်မှတ်ချက်များပေါ်မူတည်၍ ထုတ်ကုန်၏အရောင်သည် အမှန်တကယ်အရောင်နှင့် အနည်းငယ်ကွဲပြားနိုင်သည်။ 1. ရည်ရွယ်ထားသည့်အရာများမှလွဲ၍ အခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးမပြုပါနှင့်။ 2. ထုတ်ကုန်ကို အသုံးမပြုမီ သေချာစွာ သန့်စင်ပါ။ 3. အသုံးပြုပြီးနောက် ရေတွင် အကြာကြီးစိမ်ခြင်း မပြုပါနှင့်။ ချက်ချင်းဆေးကြောသန့်စင်ပြီး ခြောက်သွေ့သောအခြေအနေတွင် သိမ်းဆည်းပါ။ 4. ပန်းကန်ဆေးစက်များ၊ မိုက်ခရိုဝေ့မီးဖိုများနှင့် ပွက်ပွက်ဆူနေသောရေများတွင် ပိုးသတ်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။ 5. အပူဖြင့် ချက်ပြုတ်ရာတွင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ 6. ပြင်ပမှ ရှော့တိုက်ခြင်း (အသုံးပြုနေစဉ်အတွင်း ပြုတ်ကျခြင်း၊ စသည်) ပုံပျက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပျက်စီးခြင်းများ ဖြစ်စေနိုင်သောကြောင့် ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။ 7. မီး၊ နေရောင် တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် မြင့်မားသော အပူချိန်တွင် မထားပါ။ 8. ဖန်ခွက်များတွင် ပွက်ပွက်ဆူနေသော ရေနွေး သို့မဟုတ် ပူပူနွေးနွေး အစားအစာများကဲ့သို့ အပူချိန် လျင်မြန်စွာ ပြောင်းလဲခြင်းကြောင့် ၎င်းတို့ကို ကွဲကြေစေနိုင်သောကြောင့် ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။ 9. ပြင်းထန်သော အက်စစ်ဓာတ် သို့မဟုတ် အခြေခံဖြေရှင်းချက်များနှင့် အချိန်ကြာမြင့်စွာ ထိတွေ့မိသောအခါတွင် အရောင်ပြောင်းသွားနိုင်သည်။ 10. ဖန်သားပေါ်တွင် ခြစ်ရာများရှိနေပါက အသုံးပြုမှုကို ရပ်လိုက်ပါ။ 11. ပျက်စီးနေသော ထုတ်ကုန်များကို ကိုင်တွယ်သည့်အခါ သင့်လက် သို့မဟုတ် ခြေထောက်တွင် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရနိုင်ခြေရှိကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။ 12. တိုင်းတာမှုနည်းလမ်းပေါ်မူတည်၍ အရွယ်အစား အနည်းငယ် အမှားအယွင်းများ ရှိနိုင်ပါသည်။ 13. ထုတ်ကုန်ကိုအသုံးပြုပြီးနောက် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ခြစ်ရာများ ပေါ်လာနိုင်သည်။ 14. Ceramic glaze ဖြင့် အလုပ်လုပ်သောအခါ၊ glaze clumping သို့မဟုတ် glaze spread တွင် ကွဲပြားမှုများ ရှိနိုင်ပါသည်။ *ကြွေထည်နှင့် ဖန်ထည်ပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်၏ သဘောသဘာဝကြောင့်၊ ပူဖောင်းငယ်များ၊ ခြစ်ရာများ၊ အဖုများ၊ အဖြူကွက်များ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် သေးငယ်သော အခွံခွာခြင်းများ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင်၊ ခွက်၏ထိပ်ပိုင်းအကွေးသည် အနည်းငယ်မညီမညာဖြစ်နိုင်ပြီး ခွက်၏အရွယ်အစား သို့မဟုတ် ပုံသဏ္ဍာန်အနည်းငယ်ကွဲပြားနိုင်သည်။ [သန့်ရှင်းရေးလမ်းညွှန်ချက်များ] - ပြင်းထန်သော ရိုက်ခတ်မှု သို့မဟုတ် ပွတ်တိုက်မှုရှိပါက ပုံသဏ္ဍာန်နှင့် မျက်နှာပြင် ပုံနှိပ်ခြင်း ဆုံးရှုံးနိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရာတွင် သတိထားပါ။ - သတ္တုပွတ်တိုက်ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပြီး နူးညံ့သောရေမြှုပ်ဖြင့် သန့်စင်ပါ။ - သန့်ရှင်းရေးလုပ်တဲ့အခါ ဆူနေတဲ့ရေ၊ မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်မီးဖို ဒါမှမဟုတ် ပန်းကန်ဆေးစက်တွေကို ရှောင်ပါ။ ၎င်းသည် ထုတ်ကုန်ပုံသဏ္ဍာန်ကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။ [သတိပေးချက်] - ဤထုတ်ကုန်သည် အသက် 14 နှစ်အထက်လူများအတွက် ရည်ရွယ်ပြီး ကလေးများအတွက် ရည်ရွယ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ - မော်နီတာ၏သတ်မှတ်ချက်များပေါ်မူတည်၍ ထုတ်ကုန်၏အရောင်သည် အမှန်တကယ်အရောင်နှင့် အနည်းငယ်ကွဲပြားနိုင်သည်။ *ဖန်ထုတ်ကုန်များ၏ ထုတ်လုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်၏ သဘောသဘာဝကြောင့်၊ ပူဖောင်းငယ်များ၊ ခြစ်ရာများ၊ အဖုအထစ်များ၊ အဖြူကွက်များ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် သေးငယ်သော အခွံခွာခြင်းများ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင် ခွက်၏ထိပ်အကွေးသည် အနည်းငယ်မညီမညာဖြစ်နိုင်ပြီး ခွက်သည် အရွယ်အစား သို့မဟုတ် ပုံသဏ္ဍာန်အနည်းငယ်ကွဲပြားနိုင်သည်။ 1. အခြားမည်သည့်ရည်ရွယ်ချက်အတွက် အသုံးမပြုပါနှင့်။ 2. အသုံးမပြုမီ ထုတ်ကုန်ကို သေချာစွာ ဆေးကြောပါ။ 3. အသုံးပြုပြီးနောက် ရေတွင် အကြာကြီးစိမ်ခြင်း မပြုပါနှင့်၊ ချက်ချင်းဆေးကြောသန့်စင်ပြီး ခြောက်အောင် သိမ်းဆည်းပါ။ 4. ပန်းကန်ဆေးစက်၊ မိုက်ခရိုဝေ့ဖ် သို့မဟုတ် ရေနွေးဖြင့် ပိုးသတ်ခြင်းတွင် အသုံးမပြုပါနှင့်။ 5. အပူဖြင့် ချက်ပြုတ်ရာတွင် အသုံးမပြုပါ။ 6. ပုံပျက်ခြင်းနှင့် ကွဲအက်ခြင်းများ ဖြစ်စေနိုင်သောကြောင့် ပြင်ပသက်ရောက်မှု (အသုံးပြုနေစဉ်အတွင်း ပြုတ်ကျခြင်း၊ စသည်) ကို မထိခိုက်စေရန် သတိပြုပါ။ 7. မီး၊ နေရောင် တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် မြင့်မားသော အပူချိန်တွင် မထားပါ။ 8. ဖန်ခွက်သည် ကွဲအက်နိုင်ခြေရှိသောကြောင့် ပွက်ပွက်ဆူနေသောရေ သို့မဟုတ် ပူပူနွေးနွေးအစားအစာများကဲ့သို့ ရုတ်တရက် အပူချိန်ပြောင်းလဲမှုကို သတိပြုပါ။ 9. ပြင်းထန်သော အက်စစ်ဓာတ်နှင့် အယ်ကာလိုင်းအဖြေများကို ကြာရှည်စွာ ထိတွေ့ခြင်းက အရောင်ပြောင်းစေနိုင်သည်။ 10. ဖန်သားပေါ်တွင် ခြစ်ရာများဖြစ်ပေါ်ပါက အသုံးပြုခြင်းကို ရပ်ပါ။ 11. ကျိုးနေသောထုတ်ကုန်များကို ကိုင်တွယ်သည့်အခါ လက် သို့မဟုတ် ခြေထောက်တွင် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရနိုင်ခြေရှိကြောင်း သတိပြုပါ။ 12. တိုင်းတာမှုနည်းလမ်းပေါ်မူတည်ပြီး အရွယ်အစား အနည်းငယ်ကွဲပြားနိုင်သည်။ 13. ထုတ်ကုန်ကိုအသုံးပြုပြီးနောက် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ ခြစ်ရာများသည် လဲလှယ်ရန် သို့မဟုတ် ပြန်ပေးရန် အကြောင်းပြချက်မဟုတ်ပါ။ 14. Ceramic glaze ဖြင့် အလုပ်လုပ်သောအခါ၊ glaze clumping သို့မဟုတ် glaze spread တွင် ကွဲပြားမှုများ ရှိနိုင်ပါသည်။ [အဝတ်လျှော်လမ်းညွှန်] - ပြင်းထန်သော ရိုက်ခတ်မှု သို့မဟုတ် ပွတ်တိုက်မှုများကြောင့် ပုံသဏ္ဍာန်နှင့် မျက်နှာပြင်ပုံနှိပ်ခြင်း ဆုံးရှုံးနိုင်သောကြောင့် သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည့်အခါ သတိထားပါ။ - Stainless Steel Scrubber များအသုံးပြုခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပြီး နူးညံ့သော sponge ဖြင့် သန့်စင်ပါ။ - သန့်စင်ရန်အတွက် ရေနွေးဆူ၊ မိုက်ခရိုဝေ့ သို့မဟုတ် ပန်းကန်ဆေးစက် မသုံးပါနှင့်။ ၎င်းတို့သည် ထုတ်ကုန်ပုံသဏ္ဍာန်ကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။33:T199e,- ဤထုတ်ကုန်သည် အသက် ၁၄ နှစ်အထက် ပုဂ္ဂိုလ်များအတွက်သာဖြစ်ပြီး ကလေးငယ်များအတွက် မရည်ရွယ်ပါ။ - မော်နီတာ၏ သတ်မှတ်ချက်များအပေါ် မူတည်၍ ထုတ်ကုန်၏အရောင်သည် အမှန်တကယ်အရောင်နှင့် အနည်းငယ် ကွာခြားနိုင်ပါသည်။ *ဖန်ထည်ထုတ်လုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်၏ သဘာဝအရ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပူဖောင်းငယ်များ၊ အစင်းကြောင်းအနည်းငယ်၊ အဖုအကျိတ်များ၊ အဖြူစက်များ သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်စာသားများ အနည်းငယ်ကွာကျခြင်းများ ရှိနိုင်ပါသည်။ ထို့ပြင် ခွက်၏အပေါ်ပိုင်း အကွေးအဝိုက်သည် အနည်းငယ်မညီမညာဖြစ်နိုင်ပြီး ခွက်၏အရွယ်အစား သို့မဟုတ် ပုံသဏ္ဌာန် အနည်းငယ် ကွာခြားနိုင်ပါသည်။ ၁။ အခြားမည်သည့်ရည်ရွယ်ချက်အတွက်မျှ အသုံးမပြုပါနှင့်။ ၂။ အသုံးမပြုမီ ထုတ်ကုန်ကို စင်ကြယ်စွာ သန့်စင်ပေးပါ။ ၃။ အသုံးပြုပြီးနောက် ရေတွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ စိမ်မထားပါနှင့်၊ ချက်ချင်းသုတ်ပြီး ခြောက်သွေ့စွာ သိမ်းဆည်းပါ။ ၄။ ပန်းကန်ဆေးစက်၊ မိုက်ခရိုဝေ့ဖ် (microwave) သို့မဟုတ် ရေပူဖြင့် ပိုးသတ်ခြင်းများ မပြုလုပ်ပါနှင့်။ ၅။ အပူပေးချက်ပြုတ်ခြင်းများအတွက် အသုံးမပြုပါနှင့်။ ၆။ အသုံးပြုစဉ်အတွင်း ပြုတ်ကျခြင်းကဲ့သို့သော ပြင်ပထိခိုက်မှုများကြောင့် ပုံပျက်ခြင်းနှင့် ကွဲအက်ခြင်းများ ဖြစ်နိုင်သဖြင့် သတိပြုပါ။ ၇။ မီး၊ တိုက်ရိုက်နေရောင်ခြည် သို့မဟုတ် အပူချိန်မြင့်မားသော နေရာများတွင် မထားပါနှင့်။ ၈။ ဖန်ခွက်ဖြစ်ပါက ပွက်ပွက်ဆူသောရေ သို့မဟုတ် ပူသောအစားအစာများကဲ့သို့သော ရုတ်တရက် အပူချိန်ပြောင်းလဲမှုများကြောင့် ကွဲအက်နိုင်ခြေရှိသဖြင့် သတိပြုပါ။ ၉။ အက်ဆစ်နှင့် အယ်လ်ကာလီ ပြင်းထန်သော အရည်များနှင့် အချိန်ကြာမြင့်စွာ ထိတွေ့ပါက အရောင်ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ ၁၀။ ဖန်မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အစင်းကြောင်းများ ဖြစ်ပေါ်လာပါက အသုံးပြုခြင်းကို ရပ်တန့်ပါ။ ၁၁။ ကွဲအက်နေသော ထုတ်ကုန်များကို ကိုင်တွယ်ရာတွင် လက် သို့မဟုတ် ခြေထောက်များ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရနိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။ ၁၂။ တိုင်းတာမှုနည်းလမ်းအပေါ် မူတည်၍ အရွယ်အစား အနည်းငယ် ကွာခြားနိုင်ပါသည်။ ၁၃။ ထုတ်ကုန်ကို အသုံးပြုပြီးနောက် ဖြစ်ပေါ်လာသော မျက်နှာပြင်အစင်းကြောင်းများသည် ပစ္စည်းလဲလှယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်ပေးခြင်းအတွက် အကြောင်းပြချက်မဟုတ်ပါ။ ၁၄။ ကြွေထည်မှန်တင်ဆေး (ceramic glaze) လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ဆေးများစုနေခြင်း သို့မဟုတ် ဆေးသုတ်လိမ်းမှု ကွာခြားချက်များ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါသည်။ [သန့်စင်မှုလမ်းညွှန်] - ပြင်းထန်သော ထိခိုက်မှု သို့မဟုတ် ပွတ်တိုက်မှုများသည် ပုံသဏ္ဌာန်ပျက်ခြင်းနှင့် မျက်နှာပြင်ပုံနှိပ်စာသားများ ပျက်စီးခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်သဖြင့် သန့်စင်ရာတွင် သတိပြုပါ။ - စတီး (stainless steel) ပွတ်တိုက်တံများကို အသုံးမပြုဘဲ နူးညံ့သော စပန့် (sponge) ဖြင့် သန့်စင်ပါ။ - သန့်စင်ရန်အတွက် ပွက်ပွက်ဆူသောရေ၊ မိုက်ခရိုဝေ့ဖ် သို့မဟုတ် ပန်းကန်ဆေးစက်များကို အသုံးမပြုပါနှင့်။ ၎င်းတို့သည် ထုတ်ကုန်ကို ပုံပျက်စေနိုင်ပါသည်။34:T10c3,Precauções de manuseio - Este produto destina-se a ser utilizado por maiores de 14 anos e não se destina a crianças. - Este produto pode ser trocado ou compensado de acordo com as Normas de Resolução de Disputas de Consumo notificadas pela Comissão de Comércio Justo. - A cor do produto pode diferir ligeiramente da cor real dependendo das especificações do monitor. 1. Não utilize para outros fins que não os pretendidos. 2. Limpe bem o produto antes de usá-lo. 3. Após o uso, não deixe de molho em água por muito tempo. Limpe imediatamente e guarde em local seco. 4. É proibida a desinfecção em máquinas de lavar louça, fornos de microondas e água fervente. 5. Não pode ser usado para cozinhar aquecido. 6. Tenha cuidado, pois choques externos (quedas durante o uso, etc.) podem causar deformação ou danos. 7. Não coloque no fogo, luz solar direta ou altas temperaturas. 8. No caso de copos de vidro, tenha cuidado, pois mudanças rápidas de temperatura, como água fervente ou comida quente, podem quebrá-los. 9. Pode ocorrer descoloração quando exposto a soluções fortemente ácidas ou básicas por um longo período. 10. Se houver arranhões no vidro, interrompa o uso. 11. Esteja ciente de que existe risco de ferimentos nas mãos ou nos pés ao manusear produtos danificados. 12. Pode haver pequenos erros de tamanho dependendo do método de medição. 13. Podem aparecer arranhões na superfície após o uso do produto. 14. Ao trabalhar com esmalte cerâmico, pode haver diferenças na aglomeração ou dispersão do esmalte. *Devido à natureza do processo de fabricação de produtos de cerâmica e vidro, pequenas bolhas, arranhões finos, caroços, manchas brancas ou descamação de impressões finas podem ocorrer na superfície. Além disso, a curva da parte superior do copo pode ser um tanto irregular e o tamanho ou formato do copo pode variar ligeiramente. [Instruções de limpeza] - Se houver forte impacto ou fricção, a forma e a impressão da superfície podem ser perdidas, portanto, tenha cuidado ao limpar. - Evite usar esfregões metálicos e limpe com uma esponja macia. - Ao limpar, evite usar água fervente, fornos de micro-ondas ou lava-louças. Pode causar deformação do produto. [Aviso] - Este produto destina-se a maiores de 14 anos e não a crianças. - A cor do produto pode ser ligeiramente diferente da cor real dependendo das especificações do monitor. *Devido à natureza do processo de fabricação dos produtos de vidro, pequenas bolhas, pequenos arranhões, solavancos, manchas brancas ou descamação de letras pequenas podem ocorrer na superfície. Além disso, a curva da parte superior do copo pode ser ligeiramente irregular e o copo pode variar ligeiramente em tamanho ou formato. 1. Não use para nenhum outro propósito. 2. Limpe bem o produto antes de usar. 3. Após o uso, não deixe de molho em água por muito tempo, limpe imediatamente e guarde em local seco. 4. Não use em lava-louças, micro-ondas ou desinfecção de água quente. 5. Não deve ser usado em cozinhados aquecidos. 6. Tenha cuidado para não aplicar impactos externos (quedas durante o uso, etc.), pois isso pode causar deformação e quebra. 7. Não coloque no fogo, luz solar direta ou alta temperatura. 8. No caso de copo de vidro, tome cuidado com mudanças bruscas de temperatura, como água fervente ou comida quente, pois há risco de rachaduras. 9. A exposição prolongada a soluções ácidas e alcalinas fortes pode causar descoloração. 10. Pare de usar se ocorrerem arranhões no vidro. 11. Tenha em atenção que existe o risco de ferimentos nas mãos ou nos pés ao manusear produtos partidos. 12. O tamanho pode ser ligeiramente diferente dependendo do método de medição. 13. Arranhões na superfície que ocorrem após o uso do produto não são motivo para troca ou devolução. 14. Ao trabalhar com esmalte cerâmico, pode haver diferenças na aglomeração ou dispersão do esmalte. [Guia de lavagem] - Tenha cuidado ao limpar, pois forte impacto ou fricção pode causar perda de forma e impressão superficial. - Evite usar esfregões de aço inoxidável e limpe com uma esponja macia. - Não utilize água fervente, micro-ondas ou lava-louças para limpeza. Eles podem causar deformação do produto.35:T853,- Este produto destina-se a pessoas com mais de 14 anos e não é indicado para crianças. - A cor do produto pode variar ligeiramente em relação à cor real, dependendo das especificações do monitor. *Devido à natureza do processo de fabricação de produtos de vidro, podem ocorrer pequenas bolhas, riscos menores, saliências, pontos brancos ou descasques finos na impressão da superfície. Além disso, a curvatura do topo do copo pode ser ligeiramente irregular, e o copo pode variar levemente em tamanho ou formato. 1. Não utilize para qualquer outro propósito. 2. Por favor, limpe bem o produto antes de usar. 3. Após o uso, não deixe de molho em água por longos períodos; limpe imediatamente e armazene em local seco. 4. Não utilize em máquina de lavar louça, micro-ondas ou desinfecção com água quente. 5. Não utilize para cozimento aquecido. 6. Por favor, tome cuidado para não aplicar impactos externos (como quedas durante o uso), pois isso pode causar deformação e quebra. 7. Não exponha ao fogo, luz solar direta ou altas temperaturas. 8. No caso de copos de vidro, tenha cuidado com mudanças bruscas de temperatura, como água fervente ou alimentos quentes, pois há risco de rachaduras. 9. A exposição prolongada a soluções fortemente ácidas e alcalinas pode causar descoloração. 10. Por favor, interrompa o uso se surgirem riscos no vidro. 11. Observe que há risco de ferimentos nas mãos ou pés ao manusear produtos quebrados. 12. O tamanho pode variar ligeiramente dependendo do método de medição. 13. Riscos na superfície que ocorram após o uso do produto não são motivo para troca ou devolução. 14. Durante a aplicação do esmalte cerâmico, podem ocorrer aglomerações de esmalte ou diferenças na aplicação do mesmo. [Guia de Lavagem] - Tenha cuidado ao limpar, pois impactos fortes ou fricção podem causar perda de forma e da impressão superficial. - Evite o uso de esponjas de aço inoxidável e limpe com uma esponja macia. - Não utilize água fervente, micro-ondas ou máquina de lavar louça para a limpeza. Estes podem causar a deformação do produto.36:T2034,Меры предосторожности при обращении - Этот продукт предназначен для использования людьми старше 14 лет и не предназначен для детей. - Этот продукт может быть обменен или компенсирован в соответствии со Стандартами разрешения потребительских споров, утвержденными Комиссией по справедливой торговле. - Цвет товара может незначительно отличаться от реального в зависимости от характеристик монитора. 1. Не используйте для целей, отличных от предусмотренных. 2. Пожалуйста, тщательно очистите продукт перед использованием. 3. После использования не погружайте в воду в течение длительного времени. Немедленно протрите и храните в сухом состоянии. 4. Запрещается дезинфекция в посудомоечных машинах, микроволновых печах и кипятке. 5. Нельзя использовать для приготовления пищи с подогревом. 6. Будьте осторожны, так как внешние удары (падение во время использования и т. д.) могут привести к деформации или повреждению. 7. Не размещайте в огне, под прямыми солнечными лучами или при высоких температурах. 8. Будьте осторожны со стеклянными чашками, поскольку резкие перепады температур, например, кипящая вода или горячая еда, могут привести к их разрушению. 9. Изменение цвета может произойти при длительном воздействии сильнокислых или щелочных растворов. 10. Если на стекле появились царапины, прекратите использование. 11. Помните, что при обращении с поврежденными изделиями существует риск травм рук или ног. 12. В зависимости от метода измерения могут быть небольшие ошибки в размере. 13. После использования изделия на поверхности могут появиться царапины. 14. При работе с керамической глазурью могут наблюдаться различия в слипании или растекании глазури. *Из-за особенностей производственного процесса керамических и стеклянных изделий на поверхности могут возникать мелкие пузырьки, мелкие царапины, комочки, белые пятна или отслаивание мелкого шрифта. Кроме того, изгиб верхней части чашки может быть несколько неровным, а размер и форма чашки могут незначительно отличаться. [Инструкции по очистке] - При сильном ударе или трении форма и печать на поверхности могут быть потеряны, поэтому будьте осторожны при чистке. - Избегайте использования металлических щеток и чистите мягкой губкой. - При чистке избегайте использования кипящей воды, микроволновых печей и посудомоечных машин. Это может привести к деформации изделия. [Уведомление] - Этот продукт предназначен для людей старше 14 лет и не предназначен для детей. - Цвет товара может немного отличаться от фактического в зависимости от характеристик монитора. *В связи с особенностями процесса производства стеклянных изделий на поверхности могут возникать мелкие пузырьки, незначительные царапины, неровности, белые пятна или отслаивание мелкого шрифта. Кроме того, изгиб верхней части чашки может быть слегка неровным, а размер и форма чашки могут незначительно отличаться. 1. Не используйте для каких-либо других целей. 2. Пожалуйста, тщательно очистите продукт перед использованием. 3. После использования не замачивайте в воде в течение длительного времени, немедленно протрите и храните в сухом месте. 4. Не используйте в посудомоечной машине, микроволновой печи или для дезинфекции горячей воды. 5. Не предназначен для приготовления пищи с подогревом. 6. Будьте осторожны, не допускайте внешних воздействий (падений во время использования и т. д.), так как это может привести к деформации и поломке. 7. Не помещайте в огонь, под прямые солнечные лучи или при высокую температуру. 8. В случае стеклянной чашки будьте осторожны с резкими перепадами температур, например, с кипящей водой или горячей пищей, так как существует риск растрескивания. 9. Длительное воздействие сильных кислотных и щелочных растворов может привести к изменению цвета. 10. Пожалуйста, прекратите использование, если на стекле появятся царапины. 11. Обратите внимание, что при обращении со сломанными изделиями существует риск травмирования рук или ног. 12. Размер может немного отличаться в зависимости от метода измерения. 13. Царапины на поверхности, возникшие после использования изделия, не являются поводом для обмена или возврата. 14. При работе с керамической глазурью могут наблюдаться различия в слипании или растекании глазури. [Руководство по стирке] - Будьте осторожны при чистке, так как сильный удар или трение могут привести к потере формы и отпечатка поверхности. - Не пользуйтесь скребками из нержавеющей стали и чистите мягкой губкой. - Не используйте для чистки кипящую воду, микроволновую печь или посудомоечную машину. Они могут привести к деформации изделия.37:T101a,- Данный товар предназначен для лиц старше 14 лет и не предназначен для детей. - Цвет изделия может незначительно отличаться от реального в зависимости от характеристик монитора. *В силу особенностей процесса производства изделий из стекла на поверхности могут присутствовать мелкие пузырьки воздуха, незначительные царапины, бугорки, белые пятна или небольшие отслоения принта. Также изгиб верхнего края чашки может быть слегка неровным, а размер или форма чашки могут незначительно варьироваться. 1. Не используйте изделие в иных целях. 2. Перед использованием, пожалуйста, тщательно очистите изделие. 3. После использования не замачивайте изделие в воде на длительное время; немедленно протрите насухо и храните в сухом месте. 4. Не используйте в посудомоечной машине, микроволновой печи или для дезинфекции горячей водой. 5. Не используйте для приготовления пищи при нагревании. 6. Пожалуйста, избегайте внешних воздействий (например, падения во время использования), так как это может привести к деформации и поломке. 7. Не подвергайте воздействию огня, прямых солнечных лучей или высоких температур. 8. В случае со стеклянными чашками, пожалуйста, будьте осторожны с резкими перепадами температуры (например, при использовании кипятка или горячей пищи), так как существует риск растрескивания. 9. Длительное воздействие сильных кислотных и щелочных растворов может привести к обесцвечиванию. 10. Пожалуйста, прекратите использование, если на стекле появились царапины. 11. Обратите внимание, что при обращении с разбитыми изделиями существует риск травмирования рук или ног. 12. Размер может незначительно отличаться в зависимости от метода измерения. 13. Царапины на поверхности, появившиеся после использования изделия, не являются основанием для обмена или возврата. 14. При нанесении керамической глазури могут возникнуть скопления глазури или различия в её распределении. [Руководство по мытью] - Будьте осторожны при очистке, так как сильное воздействие или трение могут привести к потере формы и повреждению принта на поверхности. - Избегайте использования металлических губок из нержавеющей стали, очищайте мягкой губкой. - Не используйте кипяток, микроволновую печь или посудомоечную машину для очистки. Это может привести к деформации изделия.38:T272c,ข้อควรระวังในการจัดการ - ผลิตภัณฑ์นี้มีไว้สำหรับผู้ที่มีอายุ 14 ปีขึ้นไป และไม่เหมาะสำหรับเด็ก - สินค้านี้สามารถแลกเปลี่ยนหรือชดเชยได้ตามมาตรฐานการระงับข้อพิพาทของผู้บริโภคที่ได้รับแจ้งโดยคณะกรรมาธิการการค้าที่เป็นธรรม - สีของผลิตภัณฑ์อาจแตกต่างจากสีจริงเล็กน้อยขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของจอภาพ 1. ห้ามใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ตั้งใจไว้ 2. กรุณาทำความสะอาดผลิตภัณฑ์ให้สะอาดก่อนใช้งาน 3.หลังการใช้งานไม่ควรแช่น้ำเป็นเวลานาน เช็ดทำความสะอาดทันที และเก็บในที่แห้ง 4. ห้ามฆ่าเชื้อในเครื่องล้างจาน เตาไมโครเวฟ และน้ำเดือด 5. ไม่สามารถใช้อุ่นอาหารได้ 6. โปรดใช้ความระมัดระวังเนื่องจากการกระแทกจากภายนอก (การหล่นระหว่างการใช้งาน ฯลฯ ) อาจทำให้เกิดการเสียรูปหรือความเสียหายได้ 7. ห้ามวางในกองไฟ แสงแดดโดยตรง หรืออุณหภูมิสูง 8. ในกรณีแก้วแก้วโปรดใช้ความระมัดระวังเนื่องจากอุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว เช่น น้ำเดือด หรืออาหารร้อนอาจทำให้แก้วแตกได้ 9. การเปลี่ยนสีอาจเกิดขึ้นเมื่อสัมผัสกับสารละลายที่เป็นกรดหรือเบสรุนแรงเป็นเวลานาน 10. หากมีรอยขีดข่วนบนกระจกให้หยุดใช้งาน 11. โปรดทราบว่ามีความเสี่ยงที่จะได้รับบาดเจ็บที่มือหรือเท้าของคุณเมื่อใช้งานผลิตภัณฑ์ที่เสียหาย 12. ขนาดอาจมีข้อผิดพลาดเล็กน้อยขึ้นอยู่กับวิธีการวัด 13. อาจเกิดรอยขีดข่วนบนพื้นผิวหลังการใช้ผลิตภัณฑ์ 14. เมื่อทำงานกับเคลือบเซรามิก อาจมีความแตกต่างในการจับตัวเป็นก้อนของเคลือบหรือการแพร่กระจายของเคลือบ *เนื่องจากธรรมชาติของกระบวนการผลิตผลิตภัณฑ์เซรามิกและแก้ว อาจเกิดฟองอากาศขนาดเล็ก รอยขีดข่วนเล็กๆ ก้อน จุดสีขาว หรือรอยลอกแบบละเอียดบนพื้นผิวได้ นอกจากนี้ส่วนโค้งของด้านบนของถ้วยอาจแตกต่างกันเล็กน้อย และขนาดหรือรูปร่างของถ้วยอาจแตกต่างกันเล็กน้อย [คำแนะนำในการทำความสะอาด] - หากมีการกระแทกหรือเสียดสีอย่างรุนแรง รูปร่างและการพิมพ์พื้นผิวอาจสูญหายได้ ดังนั้นโปรดใช้ความระมัดระวังในการทำความสะอาด - หลีกเลี่ยงการใช้เครื่องขัดโลหะและทำความสะอาดด้วยฟองน้ำนุ่ม ๆ - เมื่อทำความสะอาด หลีกเลี่ยงการใช้น้ำเดือด เตาไมโครเวฟ หรือเครื่องล้างจาน มันอาจทำให้ผลิตภัณฑ์เสียรูปได้ [ประกาศ] - ผลิตภัณฑ์นี้มีไว้สำหรับผู้ที่มีอายุเกิน 14 ปี และไม่เหมาะสำหรับเด็ก - สีของผลิตภัณฑ์อาจแตกต่างจากสีจริงเล็กน้อยขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของจอภาพ *เนื่องจากธรรมชาติของกระบวนการผลิตผลิตภัณฑ์แก้ว ฟองอากาศขนาดเล็ก รอยขีดข่วนเล็กน้อย การกระแทก จุดสีขาว หรือรอยลอกแบบละเอียดอาจเกิดขึ้นบนพื้นผิวได้ นอกจากนี้ส่วนโค้งของด้านบนของถ้วยอาจไม่เรียบเล็กน้อย และถ้วยอาจมีขนาดหรือรูปร่างแตกต่างกันเล็กน้อย 1. ห้ามใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด 2. กรุณาทำความสะอาดผลิตภัณฑ์ให้สะอาดก่อนใช้งาน 3.หลังใช้งานไม่ควรแช่น้ำเป็นเวลานานเช็ดทำความสะอาดทันทีและเก็บให้แห้ง 4. ห้ามใช้กับเครื่องล้างจาน ไมโครเวฟ หรือน้ำร้อนฆ่าเชื้อ 5. ห้ามใช้ในการปรุงอาหารด้วยความร้อน 6. โปรดระวังอย่ากระแทกภายนอก (การหล่นระหว่างการใช้งาน ฯลฯ ) เนื่องจากอาจทำให้เกิดการเสียรูปและการแตกหักได้ 7. ห้ามวางในกองไฟ แสงแดดโดยตรง หรืออุณหภูมิสูง 8. ในกรณีแก้ว ควรระวังอุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลงกะทันหัน เช่น น้ำเดือด หรืออาหารร้อน เนื่องจากอาจเสี่ยงต่อการแตกร้าวได้ 9. การสัมผัสกับสารละลายกรดและด่างเข้มข้นเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดการเปลี่ยนสีได้ 10. กรุณาหยุดใช้หากเกิดรอยขีดข่วนบนกระจก 11. โปรดทราบว่ามีความเสี่ยงที่จะได้รับบาดเจ็บที่มือหรือเท้าเมื่อจัดการกับผลิตภัณฑ์ที่แตกหัก 12. ขนาดอาจแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับวิธีการวัด 13. รอยขีดข่วนบนพื้นผิวที่เกิดขึ้นหลังการใช้ผลิตภัณฑ์ไม่ถือเป็นเหตุผลในการเปลี่ยนหรือคืน 14. เมื่อทำงานกับเคลือบเซรามิก อาจมีความแตกต่างในการจับตัวเป็นก้อนของเคลือบหรือการแพร่กระจายของเคลือบ [คู่มือการซัก] - โปรดใช้ความระมัดระวังในการทำความสะอาด เนื่องจากการกระแทกหรือการเสียดสีที่รุนแรงอาจทำให้สูญเสียรูปทรงและพื้นผิวการพิมพ์ - หลีกเลี่ยงการใช้เครื่องขัดสแตนเลสและทำความสะอาดด้วยฟองน้ำนุ่มๆ - ห้ามใช้น้ำเดือด ไมโครเวฟ หรือเครื่องล้างจานในการทำความสะอาด พวกเขาอาจทำให้ผลิตภัณฑ์เสียรูป39:T13be,- ผลิตภัณฑ์นี้เหมาะสำหรับผู้ที่มีอายุ 14 ปีขึ้นไป และไม่เหมาะสำหรับเด็ก - สีของผลิตภัณฑ์อาจแตกต่างจากสีจริงเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติของหน้าจอ *เนื่องจากลักษณะของกระบวนการผลิตผลิตภัณฑ์แก้ว อาจมีฟองอากาศขนาดเล็ก รอยขีดข่วนเล็กน้อย รอยนูน จุดสีขาว หรือการลอกของลายพิมพ์ขนาดเล็กเกิดขึ้นบนพื้นผิว นอกจากนี้ ส่วนโค้งด้านบนของแก้วอาจไม่สม่ำเสมอเล็กน้อย และขนาดหรือรูปทรงของแก้วอาจแตกต่างกันเล็กน้อย 1. ห้ามนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น 2. กรุณาล้างทำความสะอาดผลิตภัณฑ์ให้ทั่วก่อนใช้งาน 3. หลังการใช้งาน ห้ามแช่ในน้ำเป็นเวลานาน ให้เช็ดทำความสะอาดทันทีและเก็บไว้ในที่แห้ง 4. ห้ามใช้กับเครื่องล้างจาน ไมโครเวฟ หรือการฆ่าเชื้อด้วยน้ำร้อน 5. ห้ามใช้ในการปรุงอาหารที่ใช้ความร้อน 6. โปรดระวังอย่าให้เกิดแรงกระแทกจากภายนอก (เช่น การทำตกขณะใช้งาน) เนื่องจากอาจทำให้เกิดการเสียรูปและแตกหักได้ 7. ห้ามวางไว้ใกล้ไฟ แสงแดดจัด หรือที่ที่มีอุณหภูมิสูง 8. ในกรณีของแก้วน้ำ โปรดระวังการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างกะทันหัน เช่น การใส่น้ำเดือดหรืออาหารร้อน เนื่องจากมีความเสี่ยงที่จะทำให้แก้วแตกร้าว 9. การสัมผัสกับสารละลายที่มีฤทธิ์เป็นกรดหรือด่างรุนแรงเป็นเวลานานอาจทำให้สีเปลี่ยนได้ 10. โปรดหยุดใช้งานหากมีรอยขีดข่วนเกิดขึ้นบนแก้ว 11. โปรดทราบว่ามีความเสี่ยงที่จะเกิดการบาดเจ็บต่อมือหรือเท้าเมื่อหยิบจับผลิตภัณฑ์ที่แตกหัก 12. ขนาดอาจแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับวิธีการวัด 13. รอยขีดข่วนบนพื้นผิวที่เกิดขึ้นหลังการใช้งานผลิตภัณฑ์ ไม่สามารถใช้เป็นเหตุผลในการเปลี่ยนหรือคืนสินค้าได้ 14. ในขั้นตอนการเคลือบเซรามิก อาจเกิดการรวมตัวของน้ำยาเคลือบหรือความแตกต่างในการทาตัวเคลือบได้ [คำแนะนำในการล้าง] - โปรดระมัดระวังขณะทำความสะอาด เนื่องจากแรงกระแทกหรือการเสียดสีที่รุนแรงอาจทำให้รูปทรงเสียไปและลายพิมพ์บนพื้นผิวหลุดลอกได้ - หลีกเลี่ยงการใช้ฝอยขัดหม้อสแตนเลส และควรทำความสะอาดด้วยฟองน้ำนุ่มๆ - ห้ามใช้น้ำเดือด ไมโครเวฟ หรือเครื่องล้างจานในการทำความสะอาด เนื่องจากอาจทำให้ผลิตภัณฑ์เสียรูปได้3a:T11e2,Ishlov berish choralari - Ushbu mahsulot 14 yoshdan oshgan odamlar uchun mo'ljallangan va bolalar uchun mo'ljallanmagan. - Ushbu mahsulot Adolatli savdo komissiyasi tomonidan e'lon qilingan iste'molchilar nizolarini hal qilish standartlariga muvofiq almashtirilishi yoki kompensatsiya qilinishi mumkin. - Monitor xususiyatlariga qarab mahsulot rangi haqiqiy rangdan biroz farq qilishi mumkin. 1. Belgilanganidan boshqa maqsadlarda foydalanmang. 2. Iltimos, mahsulotni ishlatishdan oldin uni yaxshilab tozalang. 3. Foydalanishdan keyin uzoq vaqt davomida suvga botirmang. Darhol tozalang va quruq holatda saqlang. 4. Idish yuvish mashinalarida, mikroto'lqinli pechlarda va qaynoq suvda dezinfeksiya qilish taqiqlanadi. 5. Issiq pishirish uchun foydalanish mumkin emas. 6. Ehtiyot bo'ling, chunki tashqi zarba (foydalanish paytida tushish va h.k.) deformatsiya yoki shikastlanishga olib kelishi mumkin. 7. Olovga, to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuriga yoki yuqori haroratga qo'ymang. 8. Shisha idishlarda ehtiyot bo'ling, chunki qaynoq suv yoki issiq ovqat kabi haroratning tez o'zgarishi ularning sinishiga olib kelishi mumkin. 9. Uzoq vaqt davomida kuchli kislotali yoki asosli eritmalar ta'sirida rang o'zgarishi mumkin. 10. Agar oynada chizmalar bo'lsa, foydalanishni to'xtating. 11. Iltimos, esda tutingki, shikastlangan mahsulotlar bilan ishlaganda qo'llaringiz yoki oyoqlaringiz shikastlanishi xavfi bor. 12. O'lchov usuliga qarab o'lchamdagi engil xatolar bo'lishi mumkin. 13. Mahsulotdan foydalangandan so'ng sirtda chizish paydo bo'lishi mumkin. 14. Keramika sir bilan ishlaganda, sirni yig'ish yoki sirni yoyishda farqlar bo'lishi mumkin. *Keramika va shisha mahsulotlarini ishlab chiqarish jarayonining tabiatiga ko'ra, sirtda mayda pufakchalar, mayda tirnalgan joylar, bo'laklar, oq dog'lar yoki nozik bosma peeling paydo bo'lishi mumkin. Bundan tashqari, chashka tepasining egri chizig'i biroz notekis bo'lishi mumkin va stakanning o'lchami yoki shakli biroz farq qilishi mumkin. [Tozalash bo'yicha ko'rsatmalar] - Agar kuchli zarba yoki ishqalanish bo'lsa, shakli va sirt nashri yo'qolishi mumkin, shuning uchun tozalashda ehtiyot bo'ling. - Metall skrubberlardan foydalanmang va yumshoq shimgich bilan tozalang. - Tozalashda qaynoq suv, mikroto'lqinli pech yoki idish yuvish mashinasidan foydalanmang. Bu mahsulotning deformatsiyasiga olib kelishi mumkin. [Eslatma] - Ushbu mahsulot 14 yoshdan oshgan odamlar uchun mo'ljallangan va bolalar uchun mo'ljallanmagan. - Mahsulot rangi monitor xususiyatlariga qarab haqiqiy rangdan bir oz farq qilishi mumkin. *Shisha mahsulotlarini ishlab chiqarish jarayonining tabiatiga ko'ra, sirtda mayda pufakchalar, mayda tirnalgan joylar, bo'rtmalar, oq dog'lar yoki nozik bosma peeling paydo bo'lishi mumkin. Bundan tashqari, chashka tepasining egri chizig'i biroz notekis bo'lishi mumkin va chashka hajmi yoki shakli biroz farq qilishi mumkin. 1. Boshqa maqsadda foydalanmang. 2. Iltimos, ishlatishdan oldin mahsulotni yaxshilab tozalang. 3. Foydalanishdan keyin uzoq vaqt davomida suvga botirmang, darhol artib oling va quruq holda saqlang. 4. Idish yuvish mashinasida, mikroto'lqinli pechda yoki issiq suvni dezinfektsiyalashda foydalanmang. 5. Issiq pishirishda foydalanish uchun emas. 6. Iltimos, tashqi ta'sirni (foydalanish paytida tushish va hokazo) qo'llamaslik uchun ehtiyot bo'ling, chunki bu deformatsiyaga va sinishga olib kelishi mumkin. 7. Olovga, to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuriga yoki yuqori haroratga qo'ymang. 8. Shisha chashka bo'lsa, iltimos, qaynoq suv yoki issiq ovqat kabi haroratning keskin o'zgarishidan ehtiyot bo'ling, chunki yorilish xavfi mavjud. 9. Kuchli kislotali va gidroksidi eritmalarga uzoq vaqt ta'sir qilish rang o'zgarishiga olib kelishi mumkin. 10. Agar oynada tirnalgan bo'lsa, foydalanishni to'xtating. 11. E'tibor bering, singan mahsulotlar bilan ishlashda qo'llar yoki oyoqlar shikastlanishi xavfi mavjud. 12. O'lchov usuliga qarab o'lcham biroz farq qilishi mumkin. 13. Mahsulotdan foydalangandan keyin yuzaga keladigan tirnalishlar almashtirish yoki qaytarish uchun sabab emas. 14. Keramika sir bilan ishlaganda, sirni yig'ish yoki sirni yoyishda farqlar bo'lishi mumkin. [Yuvish bo'yicha qo'llanma] - Tozalashda ehtiyot bo'ling, chunki kuchli ta'sir yoki ishqalanish shaklni yo'qotishi va sirtni bosib chiqarishga olib kelishi mumkin. - Zanglamaydigan po'latdan yasalgan tozalagichlardan foydalanmang va yumshoq shimgich bilan tozalang. - Tozalash uchun qaynoq suv, mikroto'lqinli pech yoki idish yuvish mashinasidan foydalanmang. Ular mahsulotning deformatsiyasiga olib kelishi mumkin.3b:T8c7,- Ushbu mahsulot 14 yoshdan oshgan shaxslar uchun mo'ljallangan va bolalar uchun emas. - Mahsulot rangi monitor parametrlariga qarab haqiqiy rangdan biroz farq qilishi mumkin. *Shisha mahsulotlar ishlab chiqarish jarayoni xususiyatiga ko'ra, sirtida kichik pufakchalar, mayda chiziqlar, g'upirlar, oq dog'lar yoki mayda bosmalarning ko'chishi kuzatilishi mumkin. Shuningdek, stakan yuqori qismining egilishi biroz notekis bo'lishi mumkin, stakanning o'lchami yoki shakli biroz farq qilishi mumkin. 1. Boshqa maqsadlarda foydalanmang. 2. Foydalanishdan oldin mahsulotni yaxshilab tozalang. 3. Foydalangandan so'ng, uzoq vaqt suvda qoldirmang, darhol artib tozalang va quruq joyda saqlang. 4. Idish yuvish mashinasi, mikroto'lqinli pech yoki issiq suvda dezinfeksiya qilish uchun foydalanmang. 5. Qizdirilgan taomlar tayyorlashda foydalanmang. 6. Tashqi ta'sirlar (foydalanish paytida tushirib yuborish va h.k.) mahsulotning deformatsiyasiga va sinishiga olib kelishi mumkin, shuning uchun ehtiyot bo'ling. 7. Olovga, to'g'ridan-to'g'ri quyosh nurlariga yoki yuqori haroratli joyga qo'ymang. 8. Shisha stakanlar holatida, qaynoq suv yoki issiq taomlar kabi to'satdan harorat o'zgarishidan ehtiyot bo'ling, chunki bu yorilish xavfini tug'diradi. 9. Kuchli kislotali va ishqorli eritmalarga uzoq vaqt ta'sir qilishi rangning o'zgarishiga olib kelishi mumkin. 10. Shishada chiziqlar paydo bo'lsa, foydalanishni to'xtating. 11. Singan mahsulotlar bilan ishlashda qo'l yoki oyoqlarga jarohat yetkazish xavfi borligini yodda tuting. 12. O'lchov usuliga qarab o'lchamlar biroz farq qilishi mumkin. 13. Mahsulotdan foydalangandan keyin sirtida paydo bo'lgan chiziqlar uni almashtirish yoki qaytarish uchun asos bo'lmaydi. 14. Keramika glazur ishlovlari paytida glazurning to'planishi yoki surtilishida farqlar yuzaga kelishi mumkin. [Yuvish bo'yicha qo'llanma] - Tozalashda ehtiyot bo'ling, chunki kuchli zarba yoki ishqalanish shaklning yo'qolishiga va sirt bosmalarining o'chishiga olib kelishi mumkin. - Zanglamaydigan po'lat (stainless steel) skrabberlardan foydalanmang va yumshoq gubka bilan tozalang. - Tozalash uchun qaynoq suv, mikroto'lqinli pech yoki idish yuvish mashinasidan foydalanmang. Ular mahsulotning deformatsiyasiga olib kelishi mumkin.3c:T142a,Biện pháp phòng ngừa xử lý - Sản phẩm này dành cho người trên 14 tuổi sử dụng và không dành cho trẻ em. - Sản phẩm này có thể được đổi hoặc bồi thường theo Tiêu chuẩn giải quyết tranh chấp của người tiêu dùng do Ủy ban Thương mại Công bằng thông báo. - Màu sắc của sản phẩm có thể hơi khác so với màu thực tế tùy thuộc vào thông số kỹ thuật của màn hình. 1. Không sử dụng cho các mục đích khác ngoài mục đích đã định. 2. Hãy làm sạch sản phẩm thật kỹ trước khi sử dụng. 3. Sau khi sử dụng, không ngâm lâu trong nước. Lau sạch ngay và bảo quản ở nơi khô ráo. 4. Cấm khử trùng trong máy rửa chén, lò vi sóng và nước sôi. 5. Không thể sử dụng để nấu nóng. 6. Hãy cẩn thận vì tác động bên ngoài (rơi trong quá trình sử dụng, v.v.) có thể gây biến dạng hoặc hư hỏng. 7. Không đặt ở nơi có lửa, ánh nắng trực tiếp hoặc nhiệt độ cao. 8. Đối với cốc thủy tinh, hãy cẩn thận vì nhiệt độ thay đổi nhanh như nước sôi hoặc thức ăn nóng có thể khiến cốc bị vỡ. 9. Sự đổi màu có thể xảy ra khi tiếp xúc với dung dịch axit mạnh hoặc bazơ mạnh trong thời gian dài. 10. Nếu có vết xước trên kính, hãy ngừng sử dụng. 11. Xin lưu ý rằng bạn có nguy cơ bị thương ở tay hoặc chân khi xử lý các sản phẩm bị hư hỏng. 12. Có thể có sai số nhỏ về kích thước tùy theo phương pháp đo. 13. Các vết xước có thể xuất hiện trên bề mặt sau khi sử dụng sản phẩm. 14. Khi làm việc với men gốm, có thể có sự khác biệt về độ vón cục hoặc độ lan men. *Do tính chất của quá trình sản xuất các sản phẩm gốm và thủy tinh, có thể xảy ra bong bóng nhỏ, vết xước nhỏ, vón cục, đốm trắng hoặc bong tróc vết in nhỏ trên bề mặt. Ngoài ra, đường cong của đỉnh cốc có thể hơi không đồng đều và kích thước hoặc hình dạng của cốc có thể thay đổi một chút. [Hướng dẫn vệ sinh] - Nếu bị va đập hoặc ma sát mạnh, hình dạng và hình in trên bề mặt có thể bị mất nên hãy cẩn thận khi vệ sinh. - Tránh sử dụng máy chà sàn bằng kim loại và làm sạch bằng miếng bọt biển mềm. - Khi vệ sinh tránh sử dụng nước sôi, lò vi sóng hoặc máy rửa chén. Nó có thể gây biến dạng sản phẩm. [Thông báo] - Sản phẩm này dành cho người trên 14 tuổi và không dành cho trẻ em. - Màu sắc của sản phẩm có thể hơi khác so với màu thực tế tùy thuộc vào thông số kỹ thuật của màn hình. * Do tính chất của quá trình sản xuất các sản phẩm thủy tinh, bong bóng nhỏ, vết xước nhỏ, va đập, đốm trắng hoặc bong tróc hình in nhỏ có thể xảy ra trên bề mặt. Ngoài ra, đường cong của đỉnh cốc có thể hơi không đồng đều và cốc có thể thay đổi một chút về kích thước hoặc hình dạng. 1. Không sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác. 2. Vui lòng làm sạch sản phẩm thật kỹ trước khi sử dụng. 3. Sau khi sử dụng, không ngâm lâu trong nước, lau sạch ngay và bảo quản khô. 4. Không sử dụng trong máy rửa chén, lò vi sóng hoặc khử trùng bằng nước nóng. 5. Không dùng để nấu ăn bằng nước nóng. 6. Hãy cẩn thận không tác dụng lực từ bên ngoài (làm rơi trong quá trình sử dụng, v.v.) vì nó có thể gây biến dạng và vỡ. 7. Không đặt ở nơi có lửa, ánh nắng trực tiếp hoặc nhiệt độ cao. 8. Đối với cốc thủy tinh, hãy cẩn thận với sự thay đổi nhiệt độ đột ngột, chẳng hạn như nước sôi hoặc thức ăn nóng, vì có nguy cơ bị nứt. 9. Tiếp xúc kéo dài với dung dịch axit và kiềm mạnh có thể gây ra sự đổi màu. 10. Vui lòng ngừng sử dụng nếu có vết xước trên kính. 11. Xin lưu ý rằng có nguy cơ bị thương ở tay hoặc chân khi xử lý các sản phẩm bị hỏng. 12. Kích thước có thể hơi khác nhau tùy thuộc vào phương pháp đo. 13. Các vết trầy xước trên bề mặt xảy ra sau khi sử dụng sản phẩm không phải là lý do để đổi hoặc trả lại. 14. Khi làm việc với men gốm, có thể có sự khác biệt về độ vón cục hoặc độ lan men. [Hướng dẫn giặt] - Hãy cẩn thận khi vệ sinh, vì va đập hoặc ma sát mạnh có thể làm mất hình dạng và bề mặt in ấn. - Tránh sử dụng máy chà sàn bằng thép không gỉ và làm sạch bằng miếng bọt biển mềm. - Không sử dụng nước sôi, lò vi sóng hoặc máy rửa chén để vệ sinh. Chúng có thể gây biến dạng sản phẩm.3d:Ta73,- Sản phẩm này dành cho người trên 14 tuổi và không dành cho trẻ em. - Màu sắc của sản phẩm có thể hơi khác so với màu thực tế tùy thuộc vào thông số kỹ thuật của màn hình. *Do đặc thù của quá trình sản xuất các sản phẩm thủy tinh, trên bề mặt có thể xuất hiện các bong bóng nhỏ, vết trầy xước nhẹ, vết lồi, đốm trắng hoặc hiện tượng bong tróc lớp in nhỏ. Ngoài ra, đường cong ở miệng cốc có thể hơi không đều, và kích thước hoặc hình dáng của cốc có thể thay đổi nhẹ. 1. Không sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác. 2. Vui lòng vệ sinh sạch sản phẩm trước khi sử dụng. 3. Sau khi sử dụng, không ngâm trong nước thời gian dài, hãy lau sạch ngay và bảo quản nơi khô ráo. 4. Không sử dụng trong máy rửa bát, lò vi sóng hoặc khử trùng bằng nước nóng. 5. Không sử dụng để nấu ăn trực tiếp trên nguồn nhiệt. 6. Vui lòng cẩn thận không để sản phẩm chịu tác động ngoại lực (như làm rơi trong khi sử dụng, v.v.) vì có thể gây biến dạng và nứt vỡ. 7. Không đặt gần lửa, ánh nắng trực tiếp hoặc nơi có nhiệt độ cao. 8. Đối với cốc thủy tinh, vui lòng cẩn thận với sự thay đổi nhiệt độ đột ngột, chẳng hạn như đổ nước sôi hoặc cho thực phẩm nóng vào, vì có nguy cơ gây nứt vỡ. 9. Tiếp xúc lâu với các dung dịch axit và kiềm mạnh có thể gây biến màu. 10. Vui lòng ngừng sử dụng nếu xuất hiện các vết trầy xước trên thủy tinh. 11. Lưu ý rằng có nguy cơ gây thương tích cho tay hoặc chân khi xử lý các sản phẩm bị vỡ. 12. Kích thước có thể hơi khác nhau tùy thuộc vào phương pháp đo. 13. Các vết trầy xước trên bề mặt xảy ra sau khi sử dụng sản phẩm không phải là lý do để đổi trả. 14. Trong quá trình tráng men gốm, có thể xảy ra hiện tượng vón cục men hoặc sự khác biệt trong độ trải đều của men. [Hướng dẫn vệ sinh] - Hãy cẩn thận khi vệ sinh, vì tác động mạnh hoặc ma sát lớn có thể làm mất hình dáng và bong tróc lớp in trên bề mặt. - Tránh sử dụng miếng chà rửa bằng thép không gỉ và hãy vệ sinh bằng miếng bọt biển mềm. - Không sử dụng nước sôi, lò vi sóng hoặc máy rửa bát để vệ sinh. Những điều này có thể gây biến dạng sản phẩm.3e:T1276,Paghawak ng mga pag-iingat - Ang produktong ito ay inilaan para sa paggamit ng mga taong higit sa 14 taong gulang at hindi para sa mga bata. - Ang produktong ito ay maaaring palitan o bayaran alinsunod sa Consumer Dispute Resolution Standards na inaabisuhan ng Fair Trade Commission. - Ang kulay ng produkto ay maaaring bahagyang naiiba sa aktwal na kulay depende sa mga detalye ng monitor. 1. Huwag gumamit para sa mga layunin maliban sa mga nilayon. 2. Mangyaring linisin nang mabuti ang produkto bago ito gamitin. 3. Pagkatapos gamitin, huwag magbabad sa tubig ng mahabang panahon. Linisan kaagad at iimbak sa tuyong kondisyon. 4. Ipinagbabawal ang pagdidisimpekta sa mga dishwasher, microwave oven, at kumukulong tubig. 5. Hindi maaaring gamitin para sa pinainit na pagluluto. 6. Mangyaring mag-ingat dahil ang panlabas na shock (pagbagsak habang ginagamit, atbp.) ay maaaring magdulot ng deformation o pinsala. 7. Huwag ilagay sa apoy, direktang sikat ng araw o mataas na temperatura. 8. Sa kaso ng mga basong baso, mangyaring mag-ingat dahil ang mabilis na pagbabago ng temperatura gaya ng kumukulong tubig o mainit na pagkain ay maaaring maging sanhi ng pagkabasag nito. 9. Maaaring mangyari ang pagkawalan ng kulay kapag nalantad sa matinding acidic o pangunahing mga solusyon sa mahabang panahon. 10. Kung may mga gasgas sa salamin, itigil ang paggamit. 11. Mangyaring magkaroon ng kamalayan na may panganib ng pinsala sa iyong mga kamay o paa kapag humahawak ng mga nasirang produkto. 12. Maaaring may kaunting mga error sa laki depende sa paraan ng pagsukat. 13. Maaaring lumitaw ang mga gasgas sa ibabaw pagkatapos gamitin ang produkto. 14. Kapag nagtatrabaho sa ceramic glaze, maaaring may mga pagkakaiba sa glaze clumping o glaze spread. *Dahil sa likas na proseso ng pagmamanupaktura ng mga produktong ceramic at salamin, ang maliliit na bula, pinong mga gasgas, bukol, puting batik, o fine print na pagbabalat ay maaaring mangyari sa ibabaw. Bukod pa rito, ang kurba ng tuktok ng tasa ay maaaring medyo hindi pantay, at ang laki o hugis ng tasa ay maaaring bahagyang mag-iba. [Mga tagubilin sa paglilinis] - Kung may malakas na impact o friction, maaaring mawala ang hugis at surface printing, kaya mangyaring mag-ingat sa paglilinis. - Iwasang gumamit ng metallic scrubber at linisin gamit ang malambot na espongha. - Kapag naglilinis, iwasang gumamit ng kumukulong tubig, microwave oven, o dishwasher. Maaari itong maging sanhi ng pagpapapangit ng produkto. [Paunawa] - Ang produktong ito ay inilaan para sa mga taong lampas sa edad na 14 at hindi para sa mga bata. - Ang kulay ng produkto ay maaaring bahagyang naiiba mula sa aktwal na kulay depende sa mga detalye ng monitor. *Dahil sa uri ng proseso ng pagmamanupaktura ng mga produktong salamin, maaaring mangyari ang maliliit na bula, maliliit na gasgas, bukol, puting batik, o fine print na pagbabalat sa ibabaw. Gayundin, ang kurba ng tuktok ng tasa ay maaaring bahagyang hindi pantay, at ang tasa ay maaaring bahagyang mag-iba sa laki o hugis. 1. Huwag gumamit para sa anumang iba pang layunin. 2. Mangyaring linisin nang mabuti ang produkto bago gamitin. 3. Pagkatapos gamitin, huwag magbabad sa tubig ng mahabang panahon, punasan kaagad at itago nang tuyo. 4. Huwag gamitin sa dishwasher, microwave o hot water disinfection. 5. Hindi para gamitin sa pinainit na pagluluto. 6. Mangyaring mag-ingat na huwag maglapat ng panlabas na epekto (pagbagsak habang ginagamit, atbp.) dahil maaari itong magdulot ng pagpapapangit at pagkabasag. 7. Huwag ilagay sa apoy, direktang sikat ng araw, o mataas na temperatura. 8. Sa kaso ng glass cup, mangyaring mag-ingat sa biglaang pagbabago ng temperatura, tulad ng kumukulong tubig o mainit na pagkain, dahil may panganib ng pag-crack. 9. Ang matagal na pagkakalantad sa malakas na acidic at alkaline na solusyon ay maaaring magdulot ng pagkawalan ng kulay. 10. Mangyaring ihinto ang paggamit kung ang mga gasgas ay nangyari sa salamin. 11. Pakitandaan na may panganib ng pinsala sa mga kamay o paa kapag humahawak ng mga sirang produkto. 12. Ang laki ay maaaring bahagyang naiiba depende sa paraan ng pagsukat. 13. Ang mga gasgas sa ibabaw na nangyayari pagkatapos gamitin ang produkto ay hindi dahilan ng pagpapalit o pagbabalik. 14. Kapag nagtatrabaho sa ceramic glaze, maaaring may mga pagkakaiba sa glaze clumping o glaze spread. [Gabay sa Paghuhugas] - Mag-ingat sa paglilinis, dahil ang malakas na impact o friction ay maaaring magdulot ng pagkawala ng hugis at surface printing. - Iwasang gumamit ng stainless steel scrubber at linisin gamit ang malambot na espongha. - Huwag gumamit ng kumukulong tubig, microwave o dishwasher para sa paglilinis. Maaari silang maging sanhi ng pagpapapangit ng produkto.3f:T903,- Ang produktong ito ay para sa mga taong may edad 14 pataas at hindi inilaan para sa mga bata. - Ang kulay ng produkto ay maaaring bahagyang naiiba sa aktwal na kulay depende sa mga espesipikasyon ng monitor. *Dahil sa kalikasan ng proseso ng paggawa ng mga produktong salamin, maaaring magkaroon ng maliliit na bula, maliliit na gasgas, mga bukol, puting batik, o pagtuklap ng maliliit na print sa ibabaw. Gayundin, ang kurba ng itaas ng tasa ay maaaring bahagyang hindi pantay, at ang tasa ay maaaring magkaroon ng bahagyang pagkakaiba sa laki o hugis. 1. Huwag gamitin sa anumang iba pang layunin. 2. Pakilinis nang mabuti ang produkto bago gamitin. 3. Pagkatapos gamitin, huwag ibabad sa tubig nang matagal, punasan agad upang malinis at itabi nang tuyo. 4. Huwag gamitin sa dishwasher, microwave o disinfection gamit ang mainit na tubig. 5. Hindi maaaring gamitin sa pagluluto na may init. 6. Mangyaring mag-ingat na huwag magkaroon ng panlabas na impact (pagkahulog habang ginagamit, atbp.) dahil maaari itong magdulot ng pagbabago ng hugis at pagkasira. 7. Huwag ilagay sa apoy, direktang sikat ng araw, o mataas na temperatura. 8. Sa kaso ng basong salamin, mangyaring mag-ingat sa biglaang pagbabago ng temperatura, gaya ng kumukulong tubig o mainit na pagkain, dahil may panganib na ito ay mabasag. 9. Ang matagal na pagkalantad sa malalakas na acidic at alkaline na solusyon ay maaaring magdulot ng pagbabago ng kulay. 10. Mangyaring itigil ang paggamit kung may mga gasgas na lumitaw sa salamin. 11. Mangyaring tandaan na may panganib ng pinsala sa mga kamay o paa kapag humahawak ng mga produktong basag. 12. Ang laki ay maaaring bahagyang naiiba depende sa paraan ng pagsukat. 13. Ang mga gasgas sa ibabaw na nangyayari pagkatapos gamitin ang produkto ay hindi dahilan para sa pagpapalit o pagbabalik. 14. Maaaring magkaroon ng pamumuo ng glaze o pagkakaiba sa paglalapat ng glaze habang ginagawa ang ceramic glaze. [Gabay sa Paghuhugas] - Mag-ingat kapag naglilinis, dahil ang malakas na impact o friction ay maaaring magdulot ng pagkawala ng hugis at ng print sa ibabaw. - Iwasang gumamit ng stainless steel scrubbers at linisin gamit ang malambot na sponge. - Huwag gumamit ng kumukulong tubig, microwave o dishwasher sa paglilinis. Maaari itong magdulot ng pagbabago sa hugis ng produkto.40:Tcb1,操作注意事项 - 本产品适合 14 岁以上人士使用，不适合儿童使用。 - 本产品可以根据公平交易委员会公布的消费者纠纷解决标准进行交换或补偿。 - 根据显示器规格，产品颜色可能与实际颜色略有不同。 1. 请勿用于指定用途以外的用途。 2. 使用前请彻底清洁产品。 3、使用后，请勿长时间浸泡在水中。立即擦拭干净并存放在干燥条件下。 4、禁止用洗碗机、微波炉、沸水消毒。 5. 不可用于加热烹饪。 6. 请注意外部冲击（使用过程中跌落等）可能会导致变形或损坏。 7.请勿置于火中、阳光直射或高温处。 8. 如果是玻璃杯，请小心，因为沸水或热食等快速温度变化可能会导致玻璃杯破裂。 9. 长时间暴露于强酸或强碱溶液中可能会发生变色。 10. 如果玻璃上有划痕，请停止使用。 11. 请注意，处理损坏的产品时，您的手或脚可能会受伤。 12. 根据测量方法，尺寸可能会存在轻微误差。 13. 使用产品后，表面可能会出现划痕。 14. 使用陶瓷釉料时，釉料结块或釉料铺展可能存在差异。 *由于陶瓷和玻璃产品制造过程的性质，表面可能会出现小气泡、细划痕、肿块、白点或细小印刷剥落。此外，杯子顶部的曲线可能有些不均匀，并且杯子的尺寸或形状可能略有不同。【清洁说明】 - 如果受到强烈冲击或摩擦，形状和表面印刷可能会丢失，因此清洁时请小心。 - 避免使用金属刷子并用软海绵清洁。 - 清洁时，避免使用沸水、微波炉或洗碗机。否则可能会导致产品变形。 [通知] - 本产品适合 14 岁以上人士使用，不适合儿童使用。 - 根据显示器规格，产品颜色可能与实际颜色略有不同。 *由于玻璃产品制造过程的性质，表面可能会出现小气泡、轻微划痕、凹凸、白点或细小印刷剥落。此外，杯子顶部的曲线可能会稍微不均匀，并且杯子的尺寸或形状可能会略有不同。 1. 请勿用于其他用途。 2.使用前请彻底清洁产品。 3、使用后请勿长时间浸泡在水中，应立即擦拭干净并晾干保存。 4. 请勿用于洗碗机、微波炉或热水消毒。 5. 不可用于加热烹饪。 6. 请注意不要受到外部冲击（使用过程中跌落等），否则可能会导致变形和破损。 7. 请勿置于火中、阳光直射或高温处。 8. 如果是玻璃杯，请小心温度突变，例如开水或热食，否则有破裂的风险。 9. 长时间接触强酸、强碱溶液可能会导致变色。 10. 如果玻璃出现划痕，请停止使用。 11. 请注意，处理破损产品时可能会导致手或脚受伤。 12. 根据测量方法，尺寸可能略有不同。 13.产品使用后出现的表面划痕不作为换货或退货的理由。 14. 使用陶瓷釉料时，釉料结块或釉料铺展可能存在差异。 [洗涤指南] - 清洁时要小心，因为强烈的撞击或摩擦可能会导致形状和表面印刷的损失。 - 避免使用不锈钢洗涤器并用柔软的海绵清洁。 - 请勿使用沸水、微波炉或洗碗机进行清洁。它们可能会导致产品变形。41:Tca1,操作注意事項 - 本產品適合 14 歲以上人士使用，不適合兒童使用。 - 本產品可依據公平交易委員會公佈的消費者糾紛解決標準進行交換或補償。 - 根據顯示器規格，產品顏色可能與實際顏色略有不同。 1. 請勿用於指定用途以外的用途。 2. 使用前請徹底清潔產品。 3、使用後，請勿長時間浸泡在水中。立即擦拭乾淨並存放在乾燥條件下。 4.禁止用洗碗機、微波爐、沸水消毒。 5. 不可用於加熱烹調。 6. 請注意外部衝擊（使用過程中跌落等）可能會導致變形或損壞。 7.請勿置於火中、陽光直射或高溫處。 8. 如果是玻璃杯，請小心，因為沸水或熱食等快速溫度變化可能會導致玻璃杯破裂。 9. 長時間暴露於強酸或強鹼溶液中可能會發生變色。 10. 如果玻璃上有刮痕，請停止使用。 11. 請注意，處理損壞的產品時，您的手或腳可能會受傷。 12. 根據測量方法，尺寸可能會有輕微誤差。 13. 使用產品後，表面可能會出現刮痕。 14. 使用陶瓷釉料時，釉料結塊或釉料鋪展可能有差異。 *由於陶瓷和玻璃產品製造過程的性質，表面可能會出現小氣泡、細刮痕、腫塊、白點或細小印刷剝落。此外，杯子頂部的曲線可能有些不均勻，並且杯子的尺寸或形狀可能略有不同。【清潔說明】 - 如果受到強烈衝擊或摩擦，形狀和表面印刷可能會遺失，因此清潔時請小心。 - 避免使用金屬刷子並用軟海綿清潔。 - 清潔時，避免使用沸水、微波爐或洗碗機。否則可能會導致產品變形。 [通知] - 本產品適合 14 歲以上人士使用，不適合兒童使用。 - 根據顯示器規格，產品顏色可能與實際顏色略有不同。 *由於玻璃產品製造過程的性質，表面可能會出現小氣泡、輕微刮痕、凹凸、白點或細小印刷剝落。此外，杯子頂部的曲線可能會稍微不均勻，並且杯子的尺寸或形狀可能會略有不同。 1. 請勿用於其他用途。 2.使用前請徹底清潔產品。 3.使用後請勿長時間浸泡在水中，應立即擦拭乾淨並晾乾保存。 4. 請勿用於洗碗機、微波爐或熱水消毒。 5. 不可用於加熱烹調。 6. 請注意不要受到外部衝擊（使用過程中跌落等），否則可能會導致變形和破損。 7. 請勿置於火中、陽光直射或高溫處。 8. 如果是玻璃杯，請小心溫度突變，例如開水或熱食，否則有破裂的風險。 9. 長時間接觸強酸、強鹼溶液可能會導致變色。 10. 如果玻璃出現刮痕，請停止使用。 11. 請注意，處理破損產品時可能會導致手或腳受傷。 12. 根據測量方法，尺寸可能略有不同。 13.產品使用後出現的表面刮痕不作為換貨或退貨的理由。 14. 使用陶瓷釉料時，釉料結塊或釉料鋪展可能有差異。 [洗滌指南] - 清潔時要小心，因為強烈的撞擊或摩擦可能會導致形狀和表面印刷的損失。 - 避免使用不銹鋼洗滌器並用柔軟的海綿清潔。 - 請勿使用沸水、微波爐或洗碗機進行清潔。它們可能會導致產品變形。7:[["$","script",null,{"id":"product-structured-data","type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$13"}}],["$","$L14",null,{"initialItem":{"id":21285,"code":"WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f","supplier_product_name":"NCT DREAM 'DREAM FINDER : Chase The Light' 2nd MD - [JAEMIN MADE] COFFEE DRIPPER SET","supplier_option":"","sale_channel":"kstarmusic","manager_md":"","manager_main":"","manager_sub":"","soldout_on_empty":true,"restock_release":false,"cost_price":61600,"commission_rate":0,"location":"","memo":"WISA hash=E1D12232B90FD7D67828782B8F973788; HS=8523491040","addon_group_ids":"","product_kind":"product","model_no":"SMEOMD014625","tag_price":0,"option_edit":"수정가능","product_url":"https://www.kstarmusic.com/shop/21285","category_id":34,"category_name":"MD","skin":"","mobile_skin":"","name":"NCT DREAM 'DREAM FINDER : Chase The Light' 2nd MD - [JAEMIN MADE] COFFEE DRIPPER SET","summary":"","maker":"","brand":"NCT DREAM (엔시티 드림)","price":80000,"list_price":0,"points":0,"stock_qty":0,"sold_qty":0,"is_active":true,"is_soldout":false,"restock_sms_enabled":false,"is_hit":false,"is_recommend":false,"is_new":false,"is_preorder":false,"sale_page_open_at":"2024-11-26T00:00:00+09:00","preorder_starts_at":"2024-11-26T00:00:00+09:00","preorder_ends_at":null,"release_at":"2025-02-07T09:00:00+09:00","new_until":null,"is_popular":false,"is_sale":false,"hit_count":20,"sort_order":0,"image_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/79771f31-ac28-4690-8d23-18a7591be9b2","content":"$15","head_html":"","tail_html":"","mobile_head_html":"","mobile_tail_html":"","origin":"KOREA","model":"[JAEMIN MADE] COFFEE DRIPPER SET","seo_title":"NCT DREAM (엔시티 드림) NCT DREAM 'DREAM FINDER : Chase The Light' 2nd MD - [JAEMIN MADE] COFFEE DRIPPER SET 8800280443625 SMEOMD014625 1037-3544288","admin_memo":"WISA hash=E1D12232B90FD7D67828782B8F973788; HS=8523491040","mobile_content":"$16","tracklist":"","notice":"$17","components":"Produkt: Jaemin_Coffee Dripper SET (1 Stk. Tropfer, 1 Stk. Becher, 1 Stk. Glasbecher, 10 Stk. Kaffeefilter)\nMaterial: GLAS, KERAMIK, PAPIER\nGröße: Dripper 98\nVertriebsagentur: SM ENTERTAINMENT\nHerstellungsland: Korea\nHerstellungsdatum: 2025.01\nGewicht: 1,1 kg\nArtikel: JAEMIN_COFFEE DRIPPER SET (Tropfer 1 Stück, Becher 1 Stück, Glasbecher 1 Stück, Kaffeefilter 10 Stück)\nMaterial: GLAS, KERAMIK, PAPIER\nGröße: Dripper 98\nHergestellt in Korea\nHerstellungsdatum: 2025.01\nGewicht: 1,1 kg","point_type":0,"is_notax":false,"no_coupon":false,"is_tel_inquiry":false,"notify_qty":0,"buy_min_qty":0,"buy_max_qty":0,"images":["https://cdn.kstarcompany.com/cdn/c2231d3a-ef03-4c91-8c1b-944cd9ade7b7"],"extra_fields":[{"subj":"추가항목1","val":"wisa:3544288"},{"subj":"추가항목2","val":"kstarmusic"},{"subj":"추가항목3","val":"wisa:3544288"},{"subj":"추가항목4","val":"SM ENTERTAINMENT"},{"subj":"추가항목5","val":""}],"extra_category_ids":[24],"ship_cost_type":0,"ship_cost_method":0,"ship_cost":0,"ship_cost_minimum":0,"ship_cost_qty":1,"weight_g":1500,"hs_code":"","supply_point":0,"supplier_name":"","supplier_key":"","supply_price":0,"pms_product_id":null,"wms_sku":"1037-3544288","wms_offer_id":"2322","wms_tenant_id":"21b7f072-b1b5-4297-acac-dbf7c2c7943a","wms_sale_blocked":false,"wms_inventory_policy":"sync","wms_sellable_qty_cap":null,"wms_sold_qty":0,"wms_catalog_key":"1037-3544288","wms_product_id":"2322","wms_available_qty":0,"wms_stock_updated_at":null,"supplier_product_code":"SMEOMD014625","barcode":"8800280443625","source_payload":{"id":2322,"gift":"","memo":"WISA hash=E1D12232B90FD7D67828782B8F973788; HS=8523491040","name":"NCT DREAM 'DREAM FINDER : Chase The Light' 2nd MD - [JAEMIN MADE] COFFEE DRIPPER SET","brand":"NCT DREAM (엔시티 드림)","maker":"","stock":0,"extra1":"wisa:3544288","extra2":"kstarmusic","extra3":"wisa:3544288","extra4":"SM ENTERTAINMENT","extra5":"","fields":{"sale_status":"판매중","product_code":"SMEOMD014625"},"images":[{"url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/6cc2395c-8993-45ec-90f3-f270a8c68739","role":"detail","label":"설명1","width":null,"height":null,"cdn_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/6cc2395c-8993-45ec-90f3-f270a8c68739","filename":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/6cc2395c-8993-45ec-90f3-f270a8c68739","position":3,"sort_order":0}],"is_set":false,"origin":"KOREA","source":"PMS_REGISTERED","status":"판매중","weight":"1.5","worker":"ezadmin-sync","barcode":"8800280443625","options":"","category":"MD","eng_name":"","location":"","model_no":"SMEOMD014625","ship_fee":0,"supplier":"","tax_type":"과세","warn_qty":0,"cert_info":[],"free_ship":false,"image_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/adf8bb0a-e0d7-4af3-868e-40dcd02cf4ae","made_date":"2025-02-07","self_code":"wisa:3544288","ship_type":"택배","tag_price":0,"admin_memo":"","cost_price":61600,"created_at":"2024-09-30T00:00:00+09:00","danger_qty":0,"deleted_at":null,"deleted_by":"","link_code2":"","manager_md":"","model_name":"[JAEMIN MADE] COFFEE DRIPPER SET","print_name":"","sale_start":"","sell_price":80000,"short_name":"NCT DREAM (엔시티 드림)","stock_mgmt":"사용","updated_at":"2026-08-12T23:40:36.036986+09:00","description":"","detail_html":"$18","extra_stock":0,"image_color":"","manager_sub":"","option_edit":"수정가능","option_none":true,"option_sort":0,"product_key":"1037-3544288","supplier_id":null,"defect_stock":0,"description2":"$19","description3":"상품 : 재민_커피 드리퍼 SET (드리퍼 1pc, 머그잔 1pc, 유리컵 1pc, 커피필터 10pcs)\n소재 : GLASS, CERAMIC, PAPER\n사이즈 : 드리퍼 98 X 83, 머그 90 X 75 (330ML), 유리컵 65 X 150 (430ML), 커피필터 110 X 100 (MM)\n판매원 : SM ENTERTAINMENT\n제조국 : 한국\n제조연월 : 2025.01\n중량 : 1.1kg\nItem : JAEMIN_COFFEE DRIPPER SET (Dripper 1pc, Mug 1pc, Glass Cup 1Pc, Coffee Filter 10pcs)\nMaterial : GLASS, CERAMIC, PAPER\nSize : Dripper 98 X 83, Mug 90 X 75 (330ML), Glass Cup 65 X 150 (430ML), Coffee Filter 110 X 100 (MM)\nMade in Korea\nManufacture Date : 2025.01\nWeight : 1.1kg","description4":"취급 주의사항\n- 본 제품은 사용연령 만 14세 이상 분들을 위한 제품으로, 어린이용이 아닙니다.\n- 본 제품은 공정거래위원회고시 소비자분쟁해결기준에 의거 교환 또는 보상을 받을 수 있습니다.\n- 상품의 색상은 모니터 사양에 따라 실제 색상과 다소 차이가 있을 수 있습니다.\n1. 용도 이외에는 사용하지 마십시오.\n2. 제품을 사용하기 전 깨끗하게 세척 후 사용하시기 바랍니다.\n3. 사용 후에는 장시간 물에 담가두지 마시고 바로 깨끗하게 닦은 후 건조상태로 보관하여 주십시오.\n4. 식기세척기, 전자레인지, 열탕 소독은 금합니다.\n5. 가열 조리용으로 사용 불가합니다.\n6. 외부 충격(사용 중 떨어트림 등)을 가할 시 변형 및 파손될 수 있으니 주의하시기 바랍니다.\n7. 화기 및 직사광선, 고온에 놓지 마십시오.\n8. 유리컵의 경우, 끓는 물이나 뜨거운 음식물 등 급격한 온도 변화는 깨질 위험이 있으니 주의 해주세요.\n9. 강산성, 염기성 용액에 장시간 노출 시 변색될 수 있습니다.\n10. 글라스에 흠집 발생 시 사용을 중단해 주세요.\n11. 파손 제품을 처리할 시 손이나 발에 부상을 입을 위험이 있으니 유의 해주세요.\n12. 사이즈는 측정 방법에 따라 약간의 오차가 있을 수 있습니다.\n13. 제품 사용 후 표면에 스크래치가 생길 수 있습니다.\n14. 세라믹 유약 작업 시 유약의 뭉침 또는 유약의 발림의 차이가 발생됩니다.\n*세라믹 및 유리 제품의 제조 공정 특성상 표면에 작은 기포, 미세한 스크래치, 뭉침, 흰 반점 또는 미세한 프린트 벗겨짐이 발생할 수 있습니다. 또한, 컵 윗면의 곡선이 다소 고르지 않을 수 있으며, 컵의 크기나 모양이 미세하게 다를 수 있습니다.\n[세척 안내사항]\n- 강한 충격이나 마찰이 있을 경우 형태 및 표면의 인쇄가 손실되니 세척 시 주의해주세요.\n- 금속성 수세미 사용을 피하고 부드러운 스펀지로 세척하십시오.\n- 세척 시 끓는 물, 전자레인지 및 식기세척기 사용은 금지해주세요. 제품 변형의 원인이 될 수 있습니다.","instock_wait":"","manager_main":"","manufacturer":"","market_price":0,"product_code":"SMEOMD014625","product_kind":"product","sale_channel":"","supply_price":61600,"translations":{"ar":{"detail_text":"$1a","inclusions_text":"المنتج: مجموعة Jaemin_Coffee Dripper (1 قطعة قطارة، 1 قطعة كوب، 1 قطعة كوب زجاجي، 10 قطع فلتر قهوة)\nالمواد: الزجاج، السيراميك، الورق\nالحجم: المنقط 98\nوكالة المبيعات: SM ENTERTAINMENT\nبلد الصنع: كوريا\nتاريخ التصنيع: 2025.01\nالوزن: 1.1 كجم\nالمنتج: مجموعة JAEMIN_COFFEE DRIPPER (منقط 1 قطعة، كوب 1 قطعة، كوب زجاجي 1 قطعة، فلتر القهوة 10 قطع)\nالمواد: الزجاج، السيراميك، الورق\nالحجم: المنقط 98\nصنع في كوريا\nتاريخ الصنع: 2025.01\nالوزن: 1.1 كجم","product_notice_text":"$1b"},"de":{"detail_text":"$1c","inclusions_text":"Produkt: Jaemin_Coffee Dripper SET (1 Stk. Tropfer, 1 Stk. Becher, 1 Stk. Glasbecher, 10 Stk. Kaffeefilter)\nMaterial: GLAS, KERAMIK, PAPIER\nGröße: Dripper 98\nVertriebsagentur: SM ENTERTAINMENT\nHerstellungsland: Korea\nHerstellungsdatum: 2025.01\nGewicht: 1,1 kg\nArtikel: JAEMIN_COFFEE DRIPPER SET (Tropfer 1 Stück, Becher 1 Stück, Glasbecher 1 Stück, Kaffeefilter 10 Stück)\nMaterial: GLAS, KERAMIK, PAPIER\nGröße: Dripper 98\nHergestellt in Korea\nHerstellungsdatum: 2025.01\nGewicht: 1,1 kg","product_notice_text":"$1d"},"en":{"detail_text":"$1e","inclusions_text":"Product: Jaemin_Coffee Dripper SET (1pc dripper, 1pc mug, 1pc glass cup, 10pcs coffee filter)\nMaterial: GLASS, CERAMIC, PAPER\nSize: Dripper 98\nSales agency: SM ENTERTAINMENT\nCountry of manufacture: Korea\nManufacturing date: 2025.01\nWeight: 1.1kg\nItem: JAEMIN_COFFEE DRIPPER SET (Dripper 1pc, Mug 1pc, Glass Cup 1Pc, Coffee Filter 10pcs)\nMaterial: GLASS, CERAMIC, PAPER\nSize: Dripper 98\nMade in Korea\nManufacture Date: 2025.01\nWeight: 1.1kg","product_notice_text":"$1f"},"es":{"detail_text":"$20","inclusions_text":"Producto: Jaemin_Coffee Dripper SET (1 gotero, 1 taza, 1 taza de vidrio, 10 filtros de café)\nMaterial: VIDRIO, CERÁMICA, PAPEL\nTamaño: Gotero 98\nAgencia de ventas: SM ENTRETENIMIENTO\nPaís de fabricación: Corea\nFecha de fabricación: 2025.01\nPeso: 1,1 kg\nArtículo: JAEMIN_COFFEE DRIPPER SET (Gotero 1 pieza, Taza 1 pieza, Taza de vidrio 1 pieza, Filtro de café 10 piezas)\nMaterial: VIDRIO, CERÁMICA, PAPEL\nTamaño: Gotero 98\nHecho en Corea\nFecha de fabricación: 2025.01\nPeso: 1,1 kg","product_notice_text":"$21"},"fr":{"detail_text":"$22","inclusions_text":"Produit: Jaemin_Coffee Dripper SET (1 goutteur, 1 tasse, 1 tasse en verre, 10 filtres à café)\nMatériel: VERRE, CÉRAMIQUE, PAPIER\nTaille: goutteur 98\nAgence commerciale : SM ENTERTAINMENT\nPays de fabrication : Corée\nDate de fabrication : 2025.01\nPoids : 1,1 kg\nArticle : JAEMIN_COFFEE DRIPPER SET (Goutteur 1 pièce, tasse 1 pièce, tasse en verre 1 pièce, filtre à café 10 pièces)\nMatériel: VERRE, CÉRAMIQUE, PAPIER\nTaille: goutteur 98\nFabriqué en Corée\nDate de fabrication : 2025.01\nPoids : 1,1 kg","product_notice_text":"$23"},"hi":{"detail_text":"$24","inclusions_text":"उत्पाद: जैमिन_कॉफ़ी ड्रिपर सेट (1 पीसी ड्रिपर, 1 पीसी मग, 1 पीसी ग्लास कप, 10 पीसी कॉफी फिल्टर)\nसामग्री: कांच, सिरेमिक, कागज\nसाइज़: ड्रॉपर 98\nबिक्री एजेंसी: एसएम एंटरटेनमेंट\nनिर्माण का देश: कोरिया\nनिर्माण दिनांक: 2025.01\nवज़न: 1.1 किग्रा\nआइटम: JAEMIN_कॉफ़ी ड्रॉपर सेट (ड्रिपर 1 पीसी, मग 1 पीसी, ग्लास कप 1 पीसी, कॉफ़ी फ़िल्टर 10 पीसी)\nसामग्री: कांच, सिरेमिक, कागज\nसाइज़: ड्रॉपर 98\nकोरिया में निर्मित\nनिर्माण तिथि: 2025.01\nवज़न: 1.1 किग्रा","product_notice_text":"$25"},"id":{"detail_text":"$26","inclusions_text":"Produk: Jaemin_Coffee Dripper SET (1pc Dripper, 1pc Mug, 1pc Glass Cup, 10pcs Coffee Filter)\nBahan: KACA, KERAMIK, KERTAS\nUkuran: Dripper 98\nAgen penjualan: SM HIBURAN\nNegara pembuat: Korea\nTanggal pembuatan: 2025.01\nBerat: 1,1kg\nBarang: JAEMIN_COFFEE DRIPPER SET (Dripper 1pc, Mug 1pc, Gelas Kaca 1Pc, Filter Kopi 10pcs)\nBahan: KACA, KERAMIK, KERTAS\nUkuran: Dripper 98\nDibuat di Korea\nTanggal Pembuatan: 2025.01\nBerat: 1,1kg","product_notice_text":"$27"},"it":{"detail_text":"$28","inclusions_text":"Prodotto: Jaemin_Coffee Dripper SET (gocciolatore da 1 pezzo, tazza da 1 pezzo, tazza di vetro da 1 pezzo, filtro da caffè da 10 pezzi)\nMateriale: VETRO, CERAMICA, CARTA\nTaglia: Gocciolatore 98\nAgenzia di vendita: SM ENTERTAINMENT\nPaese di produzione: Corea\nData di produzione: 2025.01\nPeso: 1,1 kg\nArticolo: JAEMIN_COFFEE DRIPPER SET (gocciolatore 1 pezzo, tazza 1 pezzo, tazza di vetro 1 pezzo, filtro caffè 10 pezzi)\nMateriale: VETRO, CERAMICA, CARTA\nTaglia: Gocciolatore 98\nProdotto in Corea\nData di produzione: 2025.01\nPeso: 1,1 kg","product_notice_text":"$29"},"ja":{"detail_text":"$2a","inclusions_text":"商品：ジェミン_コーヒードリッパーSET（ドリッパー1個、マグカップ1個、ガラスカップ1個、コーヒーフィルター10個）\n素材：GLASS、CERAMIC、PAPER\nサイズ：ドリッパー98×83、マグ90×75（330ML）、ガラスカップ65×150（430ML）、コーヒーフィルター110×100（MM）\n販売員：SM ENTERTAINMENT\n製造国：韓国\n製造年月：2025.01\n重さ: 1.1kg\nアイテム: JAEMIN_COFFEE DRIPPER SET (Dripper 1pc, Mug 1pc, Glass Cup 1Pc, Coffee Filter 10pcs)\n材料：GLASS、CERAMIC、PAPER\nサイズ:ドリッパー98×83、ムグ90×75(330ML)、ガラスカップ65×150(430ML)、コーヒーフィルター110×100(MM)\nMade in Korea\n製造日: 2025.01\nWeight: 1.1kg","product_notice_text":"- 本製品は14歳以上の方を対象としており、お子様向けではありません。\n- モニターの仕様により、製品の色が実際の色とわずかに異なる場合があります。\n*ガラス製品の製造工程の特性上、表面に小さな気泡、微細な傷、突起、白い点、またはプリントのわずかな剥がれが生じることがあります。また、カップ上部の曲線がわずかに不均一であったり、サイズや形状に若干の個体差がある場合があります。\n1. 他の目的で使用しないでください。\n2. ご使用前に、製品を十分に洗浄してください。\n3. 使用後、長時間水に浸さないでください。すぐに拭き取り、乾燥した状態で保管してください。\n4. 食器洗浄機、電子レンジ、または熱湯消毒に使用しないでください。\n5. 加熱調理には使用しないでください。\n6. 使用中の落下など、外部からの衝撃を与えないようご注意ください。変形や破損の原因となります。\n7. 火気、直射日光、または高温の場所に置かないでください。\n8. ガラスカップの場合、沸騰したお湯や熱い食品など、急激な温度変化によりひび割れる恐れがありますのでご注意ください。\n9. 強酸性または強アルカリ性溶液に長時間さらすと、変色する場合があります。\n10. ガラスに傷がついた場合は、使用を中止してください。\n11. 破損した製品を取り扱う際は、手や足に怪我をする恐れがありますのでご注意ください。\n12. 測定方法により、サイズがわずかに異なる場合があります。\n13. ご使用後に発生した表面の傷は、交換または返品の理由となりません。\n14. セラミック釉薬の塗布工程において、釉薬の溜まりや塗りムラが生じることがあります。\n[洗浄ガイド]\n- 洗浄の際は、強い衝撃や摩擦により形状の変化や表面プリントの剥がれが生じる可能性があるため、ご注意ください。\n- ステンレス製のタワシなどは避け、柔らかいスポンジで洗浄してください。\n- 洗浄に沸騰したお湯、電子レンジ、または食器洗浄機を使用しないでください。製品の変形を招く恐れがあります。"},"km":{"detail_text":"$2b","inclusions_text":"ផលិតផល៖ Jaemin_Coffee Dripper SET (1pc dripper, 1pc mug, 1pc glass cup, 10pcs coffee filter)\nសម្ភារៈ: កញ្ចក់, សេរ៉ាមិច, ក្រដាស\nទំហំ៖ Dripper ៩៨\nភ្នាក់ងារលក់៖ SM ENTERTAINMENT\nប្រទេសផលិត៖ កូរ៉េ\nកាលបរិច្ឆេទផលិត៖ 2025.01\nទំងន់: 1.1 គីឡូក្រាម\nទំនិញ៖ JAEMIN_COFFEE DRIPPER SET (Dripper 1pc, Mug 1pc, Glass Cup 1Pc, Coffee Filter 10pcs)\nសម្ភារៈ: កញ្ចក់, សេរ៉ាមិច, ក្រដាស\nទំហំ៖ Dripper ៩៨\nផលិតនៅប្រទេសកូរ៉េ\nកាលបរិច្ឆេទផលិត៖ 2025.01\nទំងន់: 1.1 គីឡូក្រាម","product_notice_text":"$2c"},"ko":{"detail_text":"$2d","inclusions_text":"상품 : 재민_커피 드리퍼 SET (드리퍼 1pc, 머그잔 1pc, 유리컵 1pc, 커피필터 10pcs)\n소재 : GLASS, CERAMIC, PAPER\n사이즈 : 드리퍼 98 X 83, 머그 90 X 75 (330ML), 유리컵 65 X 150 (430ML), 커피필터 110 X 100 (MM)\n판매원 : SM ENTERTAINMENT\n제조국 : 한국\n제조연월 : 2025.01\n중량 : 1.1kg\nItem : JAEMIN_COFFEE DRIPPER SET (Dripper 1pc, Mug 1pc, Glass Cup 1Pc, Coffee Filter 10pcs)\nMaterial : GLASS, CERAMIC, PAPER\nSize : Dripper 98 X 83, Mug 90 X 75 (330ML), Glass Cup 65 X 150 (430ML), Coffee Filter 110 X 100 (MM)\nMade in Korea\nManufacture Date : 2025.01\nWeight : 1.1kg"},"mn":{"detail_text":"$2e","inclusions_text":"Бүтээгдэхүүн: Jaemin_Coffee Dripper SET (1ш дусаагуур, 1ш аяга, 1ш шилэн аяга, 10ш кофе шүүлтүүр)\nМатериал: ШИЛ, КЕРАМИК, ЦААС\nХэмжээ: дусаагуур 98\nБорлуулалтын агентлаг: SM ENTERTAINMENT\nҮйлдвэрлэгч улс: Солонгос\nҮйлдвэрлэсэн огноо: 2025.01\nЖин: 1.1 кг\nБараа: JAEMIN_COFFEE ДУСЛАГЧ (Дусаагч 1ш, аяга 1ш, шилэн аяга 1ш, кофе шүүлтүүр 10ш)\nМатериал: ШИЛ, КЕРАМИК, ЦААС\nХэмжээ: дусаагуур 98\nСолонгост үйлдвэрлэсэн\nҮйлдвэрлэсэн огноо: 2025.01\nЖин: 1.1 кг","product_notice_text":"$2f"},"ms":{"detail_text":"$30","inclusions_text":"Produk: Jaemin_Coffee Dripper SET (1pc dripper, 1pc mug, 1pc glass cup, 10pcs coffee filter)\nBahan: KACA, SERAMIK, KERTAS\nSaiz: Dripper 98\nAgensi jualan: SM ENTERTAINMENT\nNegara pembuatan: Korea\nTarikh pembuatan: 2025.01\nBerat: 1.1kg\nItem: JAEMIN_COFFEE DRIPPER SET (Dripper 1pc, Mug 1pc, Glass Cup 1Pc, Coffee Filter 10pcs)\nBahan: KACA, SERAMIK, KERTAS\nSaiz: Dripper 98\nBuatan Korea\nTarikh Pengilangan: 2025.01\nBerat: 1.1kg","product_notice_text":"$31"},"my":{"detail_text":"$32","inclusions_text":"ထုတ်ကုန်- Jaemin_Coffee Dripper SET (ရေစက် ၁ ချပ်၊ မတ်ခွက် ၁ ခွက်၊ ဖန်ခွက် ၁ ခွက်၊ ကော်ဖီ ၁၀ ချပ်)\nပစ္စည်း- GLASS၊ CERAMIC၊ စက္ကူ\nအရွယ်အစား- Dripper 98\nအရောင်းအေဂျင်စီ- SM ENTERTAINMENT\nထုတ်လုပ်သည့်နိုင်ငံ : ကိုရီးယား\nထုတ်လုပ်သည့်ရက်စွဲ- 2025.01\nအလေးချိန်: 1.1 ကီလိုဂရမ်\nပစ္စည်း- JAEMIN_COFFEE DRIPPER SET (Dripper 1pc၊ Mug 1pc၊ Glass Cup 1Pc၊ Coffee Filter 10pcs)\nပစ္စည်း- GLASS၊ CERAMIC၊ စက္ကူ\nအရွယ်အစား- Dripper 98\nKorea တွင်ပြုလုပ်သည်။\nထုတ်လုပ်သည့်ရက်စွဲ- 2025.01\nအလေးချိန်: 1.1 ကီလိုဂရမ်","product_notice_text":"$33"},"pt":{"detail_text":"$34","inclusions_text":"Produto: Conjunto de gotejadores Jaemin_Coffee (gotejador de 1 unidade, caneca de 1 unidade, copo de vidro de 1 unidade, filtro de café de 10 unidades)\nMaterial: VIDRO, CERÂMICA, PAPEL\nTamanho: Gotejador 98\nAgência de vendas: SM ENTERTAINMENT\nPaís de origem: Coreia\nData de fabricação: 2025.01\nPeso: 1,1kg\nItem: CONJUNTO DE GOTEJADOR JAEMIN_COFFEE (gotejador 1 unidade, caneca 1 unidade, copo de vidro 1 unidade, filtro de café 10 unidades)\nMaterial: VIDRO, CERÂMICA, PAPEL\nTamanho: Gotejador 98\nFeito na Coréia\nData de fabricação: 2025.01\nPeso: 1,1kg","product_notice_text":"$35"},"ru":{"detail_text":"$36","inclusions_text":"Продукт: Набор капельниц Jaemin_Coffee (1 капельница, 1 кружка, 1 стеклянная чашка, 10 кофейных фильтров)\nМатериал: СТЕКЛО, КЕРАМИКА, БУМАГА\nРазмер: Капельница 98\nАгентство по продаже: SM ENTERTAINMENT\nСтрана производитель: Корея.\nДата изготовления: 2025.01.\nВес: 1,1 кг\nТовар: НАБОР КАПЕЛЬ JAEMIN_COFFEE (капельница 1 шт., кружка 1 шт., стеклянная чашка 1 шт., фильтр для кофе 10 шт.)\nМатериал: СТЕКЛО, КЕРАМИКА, БУМАГА\nРазмер: Капельница 98\nСделано в Корее\nДата изготовления: 2025.01\nВес: 1,1 кг","product_notice_text":"$37"},"th":{"detail_text":"$38","inclusions_text":"สินค้า: Jaemin_Coffee Dripper SET (ดริปเปอร์ 1 ชิ้น, แก้ว 1 ชิ้น, ถ้วยแก้ว 1 ชิ้น, ที่กรองกาแฟ 10 ชิ้น)\nวัสดุ: แก้ว, เซรามิค, กระดาษ\nขนาด: ดริปเปอร์ 98\nตัวแทนขาย: SM ENTERTAINMENT\nประเทศที่ผลิต: เกาหลี\nวันที่ผลิต: 2025.01\nน้ำหนัก: 1.1กก\nรายการ: JAEMIN_COFFEE DRIPPER SET (ดริปเปอร์ 1 ชิ้น, แก้ว 1 ชิ้น, ถ้วยแก้ว 1 ชิ้น, ที่กรองกาแฟ 10 ชิ้น)\nวัสดุ: แก้ว, เซรามิค, กระดาษ\nขนาด: ดริปเปอร์ 98\nผลิตในประเทศเกาหลี\nวันที่ผลิต: 2025.01\nน้ำหนัก: 1.1กก","product_notice_text":"$39"},"uz":{"detail_text":"$3a","inclusions_text":"Mahsulot: Jaemin_Coffee Dripper SET (1 dona tomchilatgich, 1 dona krujka, 1 dona shisha stakan, 10 dona kofe filtri)\nMateriallar: Shisha, keramika, qog'oz\nHajmi: Dripper 98\nSavdo agentligi: SM ENTERTAINMENT\nIshlab chiqaruvchi mamlakat: Koreya\nIshlab chiqarilgan sana: 01.01.2025\nOg'irligi: 1,1 kg\nMahsulot: JAEMIN_COFFEE DRIPPPER SET (Dripper 1 dona, krujka 1 dona, shisha stakan 1 dona, qahva filtri 10 dona)\nMateriallar: Shisha, keramika, qog'oz\nHajmi: Dripper 98\nKoreyada ishlab chiqarilgan\nIshlab chiqarilgan sana: 01.01.2025\nOg'irligi: 1,1 kg","product_notice_text":"$3b"},"vi":{"detail_text":"$3c","inclusions_text":"Sản phẩm: BỘ Dripper Jaemin_Coffee (1 cái nhỏ giọt, 1 cốc, 1 cốc thủy tinh, 10 cái phin lọc cà phê)\nChất liệu: KÍNH, GỐM, GIẤY\nKích thước: Nhỏ giọt 98\nĐại lý bán hàng: SM ENTERTAINMENT\nNước sản xuất: Hàn Quốc\nNgày sản xuất: 2025.01\nTrọng lượng: 1,1kg\nSản phẩm: BỘ nhỏ giọt JAEMIN_COFFEE (Bộ nhỏ giọt 1 cái, Cốc 1 cái, Cốc thủy tinh 1 cái, Phin lọc cà phê 10 cái)\nChất liệu: KÍNH, GỐM, GIẤY\nKích thước: Nhỏ giọt 98\nSản xuất tại Hàn Quốc\nNgày sản xuất: 2025.01\nTrọng lượng: 1,1kg","product_notice_text":"$3d"},"fil":{"detail_text":"$3e","inclusions_text":"Produkto: Jaemin_Coffee Dripper SET (1pc dripper, 1pc mug, 1pc glass cup, 10pcs coffee filter)\nMaterial: SALAMIN, CERAMIC, PAPEL\nSukat: Dripper 98\nAhensiya ng pagbebenta: SM ENTERTAINMENT\nBansa ng paggawa: Korea\nPetsa ng paggawa: 2025.01\nTimbang: 1.1kg\nItem: JAEMIN_COFFEE DRIPPER SET (Dripper 1pc, Mug 1pc, Glass Cup 1Pc, Coffee Filter 10pcs)\nMaterial: SALAMIN, CERAMIC, PAPEL\nSukat: Dripper 98\nGinawa sa Korea\nPetsa ng Paggawa: 2025.01\nTimbang: 1.1kg","product_notice_text":"$3f"},"zh-cn":{"detail_text":"$40","inclusions_text":"产品：Jaemin_咖啡滴头套装（1个滴头、1个马克杯、1个玻璃杯、10个咖啡滤纸）\n材质：玻璃、陶瓷、纸\n尺寸: 滴头98\n销售代理：SM ENTERTAINMENT\n生产国: 韩国\n生产日期: 2025.01\n重量：1.1公斤\n商品：JAEMIN_咖啡滴头套装（滴头 1 个、马克杯 1 个、玻璃杯 1 个、咖啡过滤器 10 个）\n材质：玻璃、陶瓷、纸\n尺寸: 滴头98\n韩国制造\n生产日期：2025.01\n重量：1.1公斤","product_notice_text":"- 本产品适用于14岁以上人群，不适用于儿童。\n- 根据显示器规格的不同，产品的颜色可能与实际颜色略有差异。\n*由于玻璃产品的制造工艺特性，表面可能会出现微小气泡、轻微划痕、凸起、白点或细微的印刷剥落。此外，杯口曲线可能略有不平整，杯子的尺寸或形状也可能略有不同。\n1. 请勿用于其他目的。\n2. 使用前请彻底清洁产品。\n3. 使用后请勿长时间浸泡在水中，请立即擦拭干净并干燥存放。\n4. 请勿使用洗碗机、微波炉或进行热水消毒。\n5. 不可用于加热烹饪。\n6. 请小心避免受到外部冲击（如使用过程中掉落等），以免导致变形或破碎。\n7. 请勿置于火源、阳光直射或高温环境下。\n8. 对于玻璃杯，请注意避免沸水或高温食物等剧烈的温度变化，以免产生裂痕。\n9. 长期接触强酸或强碱溶液可能会导致变色。\n10. 若玻璃出现划痕，请停止使用。\n11. 请注意，处理破碎产品时可能会导致手脚受伤。\n12. 根据测量方法的不同，尺寸可能会有轻微差异。\n13. 使用产品后表面出现的划痕不属于换货或退货范围。\n14. 在进行陶瓷上釉作业时，可能会出现釉料聚集或涂抹不均的情况。\n[清洗指南]\n- 清洗时请小心，强烈的冲击或摩擦可能会导致形状损坏或表面印刷脱落。\n- 请避免使用不锈钢刷，请使用柔软的海绵清洗。\n- 请勿使用沸水、微波炉或洗碗机进行清洗，否则可能会导致产品变形。"},"zh-tw":{"detail_text":"$41","inclusions_text":"產品：Jaemin_咖啡滴頭套裝（1個滴頭、1個馬克杯、1個玻璃杯、10個咖啡濾紙）\n材質：玻璃、陶瓷、紙\n尺寸: 滴頭98\n銷售代理：SM ENTERTAINMENT\n生產國: 韓國\n生產日期: 2025.01\n重量：1.1公斤\n商品：JAEMIN_咖啡滴頭套裝（滴頭 1 個、馬克杯 1 個、玻璃杯 1 個、咖啡濾網 10 個）\n材質：玻璃、陶瓷、紙\n尺寸: 滴頭98\n韓國製造\n生產日期：2025.01\n重量：1.1公斤","product_notice_text":"- 本產品適用於 14 歲以上人士，不適用於兒童。\n- 產品顏色可能因螢幕規格而與實際顏色略有差異。\n*由於玻璃製品製造工藝的特性，表面可能會出現小氣泡、輕微刮痕、凸起、白點或細微印刷剝落。此外，杯口曲線可能略有不平整，杯子的尺寸或形狀也可能略有差異。\n1. 請勿用於其他用途。\n2. 使用前請徹底清潔產品。\n3. 使用後請勿長時間浸泡在水中，請立即擦拭乾淨並乾燥存放。\n4. 請勿使用洗碗機、微波爐或熱水消毒。\n5. 不可用於加熱烹飪。\n6. 請小心避免受到外部衝擊（如使用中掉落等），以免造成變形或破損。\n7. 請勿放置於火源、陽光直射或高溫環境下。\n8. 若為玻璃杯，請小心劇烈的溫度變化（如倒入沸水或熱食），以免產生裂痕。\n9. 長時間接觸強酸或強鹼溶液可能會導致變色。\n10. 若玻璃表面出現刮痕，請停止使用。\n11. 處理破損產品時，請注意以免割傷手腳。\n12. 尺寸可能因測量方法而略有不同。\n13. 使用產品後產生的表面刮痕不屬於換貨或退貨範圍。\n14. 在陶瓷上釉過程中，可能會出現釉料聚集或塗抹不均的情況。\n[清洗指南]\n- 清潔時請小心，強烈的衝擊或摩擦可能會導致形狀損壞或表面印刷脫落。\n- 請避免使用不鏽鋼刷，請使用柔軟的海綿清潔。\n- 請勿使用沸水、微波爐或洗碗機進行清洗，以免導致產品變形。"}},"option_extra1":"","option_extra2":"","option_extra3":"","option_extra4":"","option_extra5":"","registered_at":"2024-09-30T00:00:00+09:00","wms_tenant_id":"21b7f072-b1b5-4297-acac-dbf7c2c7943a","order_deadline":"","price_addition":"","search_blocked":false,"set_components":[],"source_payload":{},"wms_company_id":1,"commission_rate":0,"restock_release":false,"search_keywords":"NCT DREAM (엔시티 드림) NCT DREAM 'DREAM FINDER : Chase The Light' 2nd MD - [JAEMIN MADE] COFFEE DRIPPER SET 8800280443625 SMEOMD014625","supplier_option":"","artist_canonical":"NCT DREAM","my_category_code":"KM024","soldout_on_empty":true,"wms_sync_payload":{"fields":{"product_code":"SMEOMD014625"}},"delivery_fee_type":"","option_extra_cost":0,"option_extra_sell":0,"product_sync_mode":0,"status_changed_at":"2026-08-07T18:41:59.685589+09:00","std_category_code":null,"matching_auto_cancel":false,"temp_restock_release":false,"expected_instock_date":"","location_move_blocked":false,"supplier_product_name":"NCT DREAM 'DREAM FINDER : Chase The Light' 2nd MD - [JAEMIN MADE] COFFEE DRIPPER SET","temp_soldout_on_empty":false,"wms_product_event_version":1788076915330816},"seller_email":"","naver_id":"","summary_use":false,"summary_group":"","summary_info":[],"related_item_ids":[],"related_items":[],"event_ids":[],"apply_category_fields":[],"apply_all_fields":[],"created_at":"2024-09-30T00:00:00+09:00","updated_at":"2026-09-04T14:45:48.178166+09:00","options":[]},"initialLang":"de"}]] a:null f:[["$","title","0",{"children":"NCT DREAM (엔시티 드림) - [JAEMIN MADE] COFFEE DRIPPER SET | NCT DREAM 'DREAM FINDER : Chase The Light' 2nd MD - [JAEMIN MADE] COFFEE DRIPPER SET | KSTARMUSIC"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"NCT DREAM (엔시티 드림) · [JAEMIN MADE] COFFEE DRIPPER SET · MD. Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung - Dieses Produkt ist für die Verwendung durch Personen über 14 Jahren bestimmt un…"}],["$","meta","2",{"name":"keywords","content":"NCT DREAM (엔시티 드림),[JAEMIN MADE] COFFEE DRIPPER SET,NCT DREAM 'DREAM FINDER : Chase The Light' 2nd MD - [JAEMIN MADE] COFFEE DRIPPER SET,MD,WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f,NCT DREAM (엔시티 드림) NCT DREAM 'DREAM FINDER : Chase The Light' 2nd MD - [JAEMIN MADE] COFFEE DRIPPER SET 8800280443625 SMEOMD014625 1037-3544288"}],["$","meta","3",{"name":"publisher","content":"KSTARMUSIC"}],["$","meta","4",{"name":"robots","content":"index, follow"}],["$","meta","5",{"name":"googlebot","content":"index, follow, max-video-preview:-1, max-image-preview:large, max-snippet:-1"}],["$","link","6",{"rel":"canonical","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f"}],["$","link","7",{"rel":"alternate","hrefLang":"ko","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f?lang=ko"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f?lang=en"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"ja","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f?lang=ja"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-CN","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f?lang=zh-CN"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-TW","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f?lang=zh-TW"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f?lang=de"}],["$","link","13",{"rel":"alternate","hrefLang":"es","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f?lang=es"}],["$","link","14",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f?lang=fr"}],["$","link","15",{"rel":"alternate","hrefLang":"it","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f?lang=it"}],["$","link","16",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f?lang=pt"}],["$","link","17",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f?lang=ru"}],["$","link","18",{"rel":"alternate","hrefLang":"id","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f?lang=id"}],["$","link","19",{"rel":"alternate","hrefLang":"ms","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f?lang=ms"}],["$","link","20",{"rel":"alternate","hrefLang":"fil","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f?lang=fil"}],["$","link","21",{"rel":"alternate","hrefLang":"vi","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f?lang=vi"}],["$","link","22",{"rel":"alternate","hrefLang":"th","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f?lang=th"}],["$","link","23",{"rel":"alternate","hrefLang":"my","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f?lang=my"}],["$","link","24",{"rel":"alternate","hrefLang":"km","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f?lang=km"}],["$","link","25",{"rel":"alternate","hrefLang":"mn","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f?lang=mn"}],["$","link","26",{"rel":"alternate","hrefLang":"uz","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f?lang=uz"}],["$","link","27",{"rel":"alternate","hrefLang":"ar","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-e2232e4cbb357c972ac8e4365f?lang=ar"}],"$L42","$L43","$L44","$L45","$L46","$L47","$L48","$L49","$L4a","$L4b","$L4c","$L4d","$L4e","$L4f","$L50","$L51","$L52","$L53"]