14:I[75342,["/_next/static/chunks/2d99ng_qv7zv0.js","/_next/static/chunks/444k5v0k50l4e.js","/_next/static/chunks/2b0019gvtbaii.js","/_next/static/chunks/2yr_4iqqqrjg5.js","/_next/static/chunks/0s7x331owthkn.js","/_next/static/chunks/2ayn2rjlb5gwp.js","/_next/static/chunks/0zl6c8sx0_v54.js","/_next/static/chunks/3x_teeq6fd2nv.js","/_next/static/chunks/3h8ivh-jgeee-.js"],"default"] 13:T542,{"@context":"https://schema.org","@type":"Product","@id":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5#product","name":"[랜덤] TEMPEST (템페스트) - 미니 5집 [Voyage]","description":"TEMPEST (템페스트) · 미니 5집 [Voyage] · CD. Keng dengizda suzayotgan yetti yoshning o'sib borayotgan dardlari TEMPESTning yanada etuk bo'ronli sayohati, \"TEMPEST Voyage\" chiqdi O'tgan y…","url":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5","image":["https://cdn.kstarcompany.com/cdn/3377dafd-0555-4a14-9ea3-a9286442f9de","https://cdn.kstarcompany.com/cdn/f0325dc9-60d7-4d77-b590-77911a2fe01c","https://cdn.kstarcompany.com/cdn/2add4c55-183b-4197-85d0-98fbc3e58932"],"sku":"CMCC12010","category":"CD","brand":{"@type":"Brand","name":"TEMPEST (템페스트)"},"offers":{"@type":"Offer","url":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5","priceCurrency":"KRW","price":17800,"availability":"https://schema.org/InStock","itemCondition":"https://schema.org/NewCondition","seller":{"@type":"Organization","name":"KSTARMUSIC"}},"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Artist","value":"TEMPEST (템페스트)"},{"@type":"PropertyValue","name":"Album","value":"미니 5집 [Voyage]"},{"@type":"PropertyValue","name":"Release date","value":"2024-03-11"}],"gtin13":"8809704427968"}15:T503,HORIZON VER. - PAKET 175 x 175 x 25 mm / Qisman lyuminestsent bosilgan - FOTO KITOB 170 x 170 mm / 1EA / 84p - LIRIK KITOB 110 x 145 / 32p -CD-R - Orqa tomonida a'zolarning qo'lyozma xabari bilan POCHTAKART 170 x 170 mm / 21EA - FOTO KARTA (birlik) 55 x 85 mm / Tasodifiy 3 dan 1 tasi - FOTO KARTA (yakkaxon) 55 x 85 mm / Tasodifiy 14 tadan 1 tasi - Chop etilgan POLAROID 100 x 125 mm / Tasodifiy 7 tadan 1 tasi - STICKER 150 x 100 mm / 1EA / Qisman lyuminestsent bosilgan - CIRCLE CARD (FAQAT HORIZON VER.) 60 x 60 mm / Tasodifiy 7 tadan 1 ta - 340 x 170 mm SAIL VER. - PAKET 152 x 214 x 20 mm - FOTO KITOB 150 x 200 mm / 1EA / 84p / Muqovada qisman termokromik bosilgan - LIRIK KITOB 110 x 145 mm / 32p - CD-R 125 x 125 mm - Orqa tomonida a'zolarning qo'lyozma xabarlari bo'lgan POSTCARD 150 x 210 mm / 21EA - FOTO KARTA (birlik) 55 x 85 mm / Tasodifiy 3 dan 1 tasi - FOTO KARTA (birlik) 55 x 85 mm / Tasodifiy 14 tadan 1 tasi - Chop etilgan POLAROID 100 x 125 mm / Tasodifiy 7 tadan 1 tasi - STICKER 150 x 100 mm / 1EA - FOTOFILM (FAQAT SAIL VER.) 85 x 45 mm / Tasodifiy 7 dan 1 tasi - 300 x 210 mm ** FAQAT OLDINDAN BUYURTMA ** - GOLOGRAFIK FOTO KARTA 55 x 85 mm / Tasodifiy 7 dan 1 tasi - REAL POLAROID / Cheklangan miqdor tasodifiy taqsimlanadi (barcha albomlarga kiritilmagan)16:T3d96,

Track List

추후 공개

Product Image

HORIZON VER.
- PACKAGE 175 x 175 x 25 mm / Partly Luminescent Printed
- PHOTO BOOK 170 x 170 mm / 1EA / 84p
- LYRIC BOOK 110 x 145 / 32p
- CD-R
- POSTCARD 170 x 170 mm / 21EA with Members’ Handwritten Message On the Back
- PHOTO CARD (unit) 55 x 85 mm / Random 1 out of 3
- PHOTO CARD (solo) 55 x 85 mm / Random 1 out of 14
- PRINTED POLAROID 100 x 125 mm / Random 1 out of 7
- STICKER 150 x 100 mm / 1EA / Partly Luminescent Printed
- CIRCLE CARD (HORIZON VER. ONLY) 60 x 60 mm / Random 1 out of 7
- FOLDED POSTER 340 x 170 mm
SAIL VER.
- PACKAGE 152 x 214 x 20 mm
- PHOTO BOOK 150 x 200 mm / 1EA / 84p / Partly Thermochromic Printed on Cover
- LYRIC BOOK 110 x 145 mm / 32p
- CD-R 125 x 125 mm
- POSTCARD 150 x 210 mm / 21EA with Members’ Handwritten Messages on the Back
- PHOTO CARD (unit) 55 x 85 mm / Random 1 out of 3
- PHOTO CARD (unit) 55 x 85 mm / Random 1 out of 14
- PRINTED POLAROID 100 x 125 mm / Random 1 out of 7
- STICKER 150 x 100 mm / 1EA
- PHOTO FILM (SAIL VER. ONLY) 85 x 45 mm / Random 1 out of 7
- FOLDED POSTER 300 x 210 mm

** PRE-ORDER ONLY**
- HOLOGRAPHIC PHOTO CARD 55 x 85 mm / Random 1 out of 7
- REAL POLAROID / Limited Quantity will be randomly Distributed (전 앨범 내 수록 상품 아님)

Details

넓은 바다를 유영하는 일곱 청춘의 성장통
한층 더 성숙해진 TEMPEST의 폭풍 항해, ‘TEMPEST Voyage’ 발매

지난 해 <폭풍전야>, <폭풍 속으로>를 연이어 발매하며 그룹의 아이덴티티를 각인시킨 템페스트가 다섯 번째 미니 앨범 로 돌아온다. 다섯 번째 미니 앨범 는 ‘폭풍’ 시리즈의 대미를 장식하는 앨범이자 더 넓은 세상으로의 항해를 시작하는 템페스트의 오늘을 담은 앨범이다.

템페스트는 이번 앨범에서 마치 망망대해를 항해하는 듯 불완전하고 혼란스러운 내면을 있는 그대로 드러내며 ‘우리가 이 항해를 선택한 이유’에 대해 설명한다. 파워풀하고 밝은 에너지를 주로 선보였던 전작들과 달리, 아련하고 세련된 음악과 퍼포먼스를 통해 보다 성숙해진 템페스트를 표현한다.

국내 뿐 아니라 일본과 베트남 등 글로벌 팬들에게도 많은 사랑을 받으며 한 단계씩 성장하고 있는 템페스트가 보여줄 폭풍 항해는 과연 어떤 모습일지 귀추가 주목된다.

17:T4cd,HORIZON VER. - PACKAGE 175 x 175 x 25 mm / Partly Luminescent Printed - PHOTO BOOK 170 x 170 mm / 1EA / 84p - LYRIC BOOK 110 x 145 / 32p - CD-R - POSTCARD 170 x 170 mm / 21EA with Members’ Handwritten Message On the Back - PHOTO CARD (unit) 55 x 85 mm / Random 1 out of 3 - PHOTO CARD (solo) 55 x 85 mm / Random 1 out of 14 - PRINTED POLAROID 100 x 125 mm / Random 1 out of 7 - STICKER 150 x 100 mm / 1EA / Partly Luminescent Printed - CIRCLE CARD (HORIZON VER. ONLY) 60 x 60 mm / Random 1 out of 7 - FOLDED POSTER 340 x 170 mm SAIL VER. - PACKAGE 152 x 214 x 20 mm - PHOTO BOOK 150 x 200 mm / 1EA / 84p / Partly Thermochromic Printed on Cover - LYRIC BOOK 110 x 145 mm / 32p - CD-R 125 x 125 mm - POSTCARD 150 x 210 mm / 21EA with Members’ Handwritten Messages on the Back - PHOTO CARD (unit) 55 x 85 mm / Random 1 out of 3 - PHOTO CARD (unit) 55 x 85 mm / Random 1 out of 14 - PRINTED POLAROID 100 x 125 mm / Random 1 out of 7 - STICKER 150 x 100 mm / 1EA - PHOTO FILM (SAIL VER. ONLY) 85 x 45 mm / Random 1 out of 7 - FOLDED POSTER 300 x 210 mm ** PRE-ORDER ONLY** - HOLOGRAPHIC PHOTO CARD 55 x 85 mm / Random 1 out of 7 - REAL POLAROID / Limited Quantity will be randomly Distributed (전 앨범 내 수록 상품 아님)18:T739,الأفق الإصدار. - العبوة 175 × 175 × 25 مم / مطبوعة مضيئة جزئيًا - دفتر صور 170 × 170 مم / 1EA / 84 بكسل - كتاب غنائي 110 × 145 / 32 صفحة -سي دي آر - بطاقة بريدية مقاس 170 × 170 مم / 21EA مع رسالة مكتوبة بخط اليد للأعضاء في الخلف - بطاقة الصور (الوحدة) 55 × 85 مم / عشوائي 1 من 3 - بطاقة الصور (منفردة) 55 × 85 ملم / عشوائية 1 من 14 - بولارويد مطبوع 100 × 125 مم / عشوائي 1 من 7 - ملصق 150 × 100 مم / 1EA / مطبوع بشكل جزئي - بطاقة الدائرة (الإصدار الأفقي فقط) 60 × 60 مم / عشوائي 1 من 7 - ملصق مطوي 340 × 170 ملم نسخة الشراع. - العبوة 152 × 214 × 20 ملم - كتاب صور 150 × 200 مم / 1EA / 84p / مطبوع جزئيًا على الغلاف - كتاب غنائي 110 × 145 ملم / 32 صفحة - CD-R 125 × 125 ملم - بطاقة بريدية مقاس 150 × 210 مم / 21EA تحتوي على رسائل الأعضاء المكتوبة بخط اليد في الخلف - بطاقة الصور (الوحدة) 55 × 85 مم / عشوائي 1 من 3 - بطاقة الصور (الوحدة) 55 × 85 مم / عشوائي 1 من 14 - بولارويد مطبوع 100 × 125 مم / عشوائي 1 من 7 - استيكر 150 × 100 مم / 1EA - فيلم الصور (الإصدار الشراعي فقط) 85 × 45 ملم / عشوائي 1 من 7 - ملصق مطوي 300 × 210 ملم **الطلب المسبق فقط** - بطاقة صور هولوغرافية 55 × 85 ملم / عشوائية 1 من 7 - بولارويد حقيقي / سيتم توزيع الكمية المحدودة بشكل عشوائي (غير متضمنة في جميع الألبومات)19:T45c,Die Wachstumsschmerzen von sieben Jugendlichen, die im weiten Meer schwimmen Die ausgereiftere Sturmreise von TEMPEST, „TEMPEST Voyage“, wird veröffentlicht Tempest, das letztes Jahr mit der Veröffentlichung von „The Night Before the Storm“ und „Into the Storm“ nacheinander die Identität der Gruppe prägte, kehrt mit seinem fünften Mini-Album zurück. Das fünfte Mini-Album ist das Finale der „Storm“-Reihe und ein Album, das den Tag von Tempest festhält, während sie ihre Reise in eine weite Welt beginnen. Auf diesem Album offenbart Tempest ihr unvollkommenes und verwirrtes Inneres, als ob sie auf offener See segeln würden, und erklärt, „warum wir diese Reise gewählt haben“. Im Gegensatz zu früheren Werken, die hauptsächlich kraftvolle und helle Energie zeigten, drückt Tempest eine reifere Tempest durch sanfte und anspruchsvolle Musik und Performance aus. Es wird darauf geachtet, was für ein stürmisches Segeln Tempest zeigen wird, das Schritt für Schritt wächst und nicht nur von einheimischen, sondern auch von globalen Fans wie Japan und Vietnam viel Liebe erhält.1a:T528,HORIZON VER. - PAKET 175 x 175 x 25 mm / Teilweise lumineszierend bedruckt - FOTOBUCH 170 x 170 mm / 1EA / 84p - LYRISCHES BUCH 110 x 145 / 32p -CD-R - POSTKARTE 170 x 170 mm / 21 EA mit handschriftlicher Nachricht der Mitglieder auf der Rückseite - FOTOKARTE (Einheit) 55 x 85 mm / Zufällig 1 von 3 - FOTOKARTE (solo) 55 x 85 mm / Zufällig 1 von 14 - BEDRUCKTES POLAROID 100 x 125 mm / Zufällig 1 von 7 - AUFKLEBER 150 x 100 mm / 1EA / Teilweise lumineszierend bedruckt - KREISKARTE (NUR HORIZON-VER.) 60 x 60 mm / Zufällig 1 von 7 - GEFALTETES POSTER 340 x 170 mm SEGEL VER. - PAKET 152 x 214 x 20 mm - FOTOBUCH 150 x 200 mm / 1EA / 84p / Teilweise thermochrom auf dem Einband gedruckt - LYRIC BUCH 110 x 145 mm / 32p - CD-R 125 x 125 mm - POSTKARTE 150 x 210 mm / 21 EA mit handschriftlichen Nachrichten der Mitglieder auf der Rückseite - FOTOKARTE (Einheit) 55 x 85 mm / Zufällig 1 von 3 - FOTOKARTE (Einheit) 55 x 85 mm / Zufällig 1 von 14 - BEDRUCKTES POLAROID 100 x 125 mm / Zufällig 1 von 7 - AUFKLEBER 150 x 100 mm / 1EA - FOTOFILM (NUR SEGELVERSION) 85 x 45 mm / Zufällig 1 von 7 - GEFALTETES POSTER 300 x 210 mm ** NUR VORBESTELLUNG** - HOLOGRAPHISCHE FOTOKARTE 55 x 85 mm / Zufällig 1 von 7 - ECHTES POLAROID / begrenzte Menge wird nach dem Zufallsprinzip verteilt (nicht in allen Alben enthalten)1b:T4c3,HORIZON VER. - PACKAGE 175 x 175 x 25 mm / Partly Luminescent Printed - PHOTO BOOK 170 x 170 mm / 1EA / 84p - LYRIC BOOK 110 x 145 / 32p -CD-R - POSTCARD 170 x 170 mm / 21EA with Members’ Handwritten Message On the Back - PHOTO CARD (unit) 55 x 85 mm / Random 1 out of 3 - PHOTO CARD (solo) 55 x 85 mm / Random 1 out of 14 - PRINTED POLAROID 100 x 125 mm / Random 1 out of 7 - STICKER 150 x 100 mm / 1EA / Partly Luminescent Printed - CIRCLE CARD (HORIZON VER. ONLY) 60 x 60 mm / Random 1 out of 7 - FOLDED POSTER 340 x 170 mm SAIL VER. - PACKAGE 152 x 214 x 20 mm - PHOTO BOOK 150 x 200 mm / 1EA / 84p / Partly Thermochromic Printed on Cover - LYRIC BOOK 110 x 145 mm / 32p - CD-R 125 x 125 mm - POSTCARD 150 x 210 mm / 21EA with Members’ Handwritten Messages on the Back - PHOTO CARD (unit) 55 x 85 mm / Random 1 out of 3 - PHOTO CARD (unit) 55 x 85 mm / Random 1 out of 14 - PRINTED POLAROID 100 x 125 mm / Random 1 out of 7 - STICKER 150 x 100 mm / 1EA - PHOTO FILM (SAIL VER. ONLY) 85 x 45 mm / Random 1 out of 7 - FOLDED POSTER 300 x 210 mm ** PRE-ORDER ONLY** - HOLOGRAPHIC PHOTO CARD 55 x 85 mm / Random 1 out of 7 - REAL POLAROID / Limited Quantity will be randomly Distributed (not included in all albums)1c:T423,Los dolores de crecimiento de siete jóvenes nadando en el ancho mar Se lanza el viaje tormentoso más maduro de TEMPEST, 'TEMPEST Voyage' Tempest, que marcó la identidad del grupo al lanzar e sucesivamente el año pasado, regresa con su quinto mini álbum. El quinto mini álbum es el final de la serie 'Storm' y un álbum que captura el día de Tempest mientras comienzan su viaje hacia un mundo más amplio. En este álbum, Tempest revela su yo interior imperfecto y confuso como si estuvieran navegando en mar abierto y explica "por qué elegimos este viaje". A diferencia de trabajos anteriores que mostraban principalmente una energía poderosa y brillante, Tempest expresa una Tempest más madura a través de música e interpretación tenues y sofisticadas. Se está prestando atención al tipo de navegación tormentosa que mostrará el Tempest, que está creciendo paso a paso y recibiendo mucho amor no sólo de los fanáticos nacionales sino también de los fanáticos globales como Japón y Vietnam.1d:T533,VER HORIZONTE. - PAQUETE 175 x 175 x 25 mm / Impreso parcialmente luminiscente - LIBRO DE FOTOS 170 x 170 mm / 1EA / 84p - LIBRO DE LETRAS 110 x 145 / 32p -CD-R - POSTAL 170 x 170 mm / 21EA con mensaje escrito a mano de los miembros en el reverso - TARJETA FOTO (unidad) 55 x 85 mm / Aleatorio 1 de 3 - TARJETA DE FOTO (solo) 55 x 85 mm / Aleatorio 1 de 14 - POLAROID IMPRESA 100 x 125 mm / Aleatorio 1 de 7 - PEGATINA 150 x 100 mm / 1EA / Impresa parcialmente luminiscente - TARJETA CÍRCULO (SOLO VERSIÓN HORIZONTE) 60 x 60 mm / Aleatorio 1 de 7 - CARTEL PLEGADO 340 x 170 mm VELA VER. - PAQUETE 152 x 214 x 20 mm - LIBRO DE FOTOS 150 x 200 mm / 1EA / 84p / Parcialmente termocrómico Impreso en la cubierta - LIBRO DE LETRAS 110 x 145 mm / 32p - CD-R 125 x 125 mm - POSTAL 150 x 210 mm / 21EA con mensajes escritos a mano por los miembros en el reverso - TARJETA FOTO (unidad) 55 x 85 mm / Aleatorio 1 de 3 - TARJETA FOTO (unidad) 55 x 85 mm / Aleatorio 1 de 14 - POLAROID IMPRESA 100 x 125 mm / Aleatorio 1 de 7 - PEGATINA 150 x 100 mm / 1EA - PELÍCULA FOTOGRÁFICA (SÓLO VERSIÓN VELA) 85 x 45 mm / Aleatorio 1 de 7 - CARTEL PLEGADO 300 x 210 mm **SOLO RESERVAR** - TARJETA FOTO HOLOGRAFICA 55 x 85 mm / Aleatorio 1 de 7 - REAL POLAROID / Cantidad limitada se distribuirá aleatoriamente (no incluida en todos los álbumes)1e:T47b,Les douleurs grandissantes de sept jeunes nageant dans la grande mer Sortie du voyage de tempête plus mature de TEMPEST, « TEMPEST Voyage » Tempest, qui a marqué l'identité du groupe en sortant successivement et l'année dernière, revient avec son cinquième mini album. Le cinquième mini-album est la finale de la série « Storm » et un album qui capture la journée de Tempest alors qu’ils commencent leur voyage dans un monde plus vaste. Dans cet album, Tempest révèle leur moi intérieur imparfait et confus comme s'ils naviguaient en pleine mer et explique « pourquoi nous avons choisi ce voyage ». Contrairement aux œuvres précédentes qui montraient principalement une énergie puissante et lumineuse, Tempest exprime une Tempête plus mature à travers une musique et des performances faibles et sophistiquées. L'attention est portée sur le type de navigation orageuse que présentera Tempest, qui grandit étape par étape et reçoit beaucoup d'amour non seulement de la part des fans nationaux mais aussi de la part des fans internationaux tels que le Japon et le Vietnam.1f:T528,HORIZON VER. - COLIS 175 x 175 x 25 mm / Imprimé partiellement luminescent - LIVRE PHOTO 170 x 170 mm / 1EA / 84p - LIVRE PAROLES 110 x 145 / 32p -CD-R - CARTE POSTALE 170 x 170 mm / 21EA avec message manuscrit des membres au dos - CARTE PHOTO (unité) 55 x 85 mm / Aléatoire 1 sur 3 - CARTE PHOTO (solo) 55 x 85 mm / Aléatoire 1 sur 14 - POLAROID IMPRIMÉ 100 x 125 mm / Aléatoire 1 sur 7 - AUTOCOLLANT 150 x 100 mm / 1EA / Imprimé partiellement luminescent - CARTE CERCLE (HORIZON VER. UNIQUEMENT) 60 x 60 mm / Aléatoire 1 sur 7 - AFFICHE PLIÉE 340 x 170 mm VOILE VER. - COLIS 152 x 214 x 20 mm - LIVRE PHOTO 150 x 200 mm / 1EA / 84p / Partiellement thermochromique imprimé sur la couverture - LIVRE PAROLES 110 x 145 mm / 32p - CD-R 125 x 125 mm - CARTE POSTALE 150 x 210 mm / 21EA avec messages manuscrits des membres au dos - CARTE PHOTO (unité) 55 x 85 mm / Aléatoire 1 sur 3 - CARTE PHOTO (unité) 55 x 85 mm / Aléatoire 1 sur 14 - POLAROID IMPRIMÉ 100 x 125 mm / Aléatoire 1 sur 7 - AUTOCOLLANT 150 x 100 mm / 1EA - FILM PHOTO (SAIL VER. UNIQUEMENT) 85 x 45 mm / Aléatoire 1 sur 7 - AFFICHE PLIÉE 300 x 210 mm ** PRÉCOMMANDE UNIQUEMENT ** - CARTE PHOTO HOLOGRAPHIQUE 55 x 85 mm / Aléatoire 1 sur 7 - VRAI POLAROID / Quantité limitée sera distribuée au hasard (non inclus dans tous les albums)20:Tad3,क्षितिज देखें. - पैकेज 175 x 175 x 25 मिमी / आंशिक रूप से ल्यूमिनसेंट मुद्रित - फोटो बुक 170 x 170 मिमी/1ईए/84पी - गीत पुस्तक 110 x 145/32पी -सीडी-आर - पोस्टकार्ड 170 x 170 मिमी/21ईए जिसके पीछे सदस्यों का हस्तलिखित संदेश हो - फोटो कार्ड (यूनिट) 55 x 85 मिमी / रैंडम 3 में से 1 - फोटो कार्ड (एकल) 55 x 85 मिमी / 14 में से यादृच्छिक 1 - मुद्रित पोलेरॉइड 100 x 125 मिमी / 7 में से 1 यादृच्छिक - स्टिकर 150 x 100 मिमी / 1ईए / आंशिक रूप से ल्यूमिनसेंट मुद्रित - सर्कल कार्ड (केवल क्षितिज संस्करण) 60 x 60 मिमी / यादृच्छिक 7 में से 1 - मुड़ा हुआ पोस्टर 340 x 170 मिमी नौकायन देखें. - पैकेज 152 x 214 x 20 मिमी - फोटो बुक 150 x 200 मिमी / 1ईए / 84पी / कवर पर आंशिक थर्मोक्रोमिक मुद्रित - गीत पुस्तक 110 x 145 मिमी / 32पी - सीडी-आर 125 x 125 मिमी - पोस्टकार्ड 150 x 210 मिमी / 21ईए जिसके पीछे सदस्यों के हस्तलिखित संदेश हों - फोटो कार्ड (यूनिट) 55 x 85 मिमी / रैंडम 3 में से 1 - फोटो कार्ड (यूनिट) 55 x 85 मिमी / 14 में से रैंडम 1 - मुद्रित पोलेरॉइड 100 x 125 मिमी / 7 में से 1 यादृच्छिक - स्टिकर 150 x 100 मिमी / 1ईए - फोटो फिल्म (केवल सेल संस्करण) 85 x 45 मिमी / 7 में से रैंडम 1 - मुड़ा हुआ पोस्टर 300 x 210 मिमी **केवल प्री-ऑर्डर** - होलोग्राफिक फोटो कार्ड 55 x 85 मिमी / रैंडम 7 में से 1 - वास्तविक पोलेरॉइड / सीमित मात्रा यादृच्छिक रूप से वितरित की जाएगी (सभी एल्बमों में शामिल नहीं)21:T459,Rasa sakit yang semakin bertambah dari tujuh pemuda yang berenang di lautan luas Pelayaran badai TEMPEST yang lebih matang, 'TEMPEST Voyage' dirilis Tempest, yang mencetak identitas grup dengan merilis dan berturut-turut tahun lalu, kembali dengan mini album kelimanya. Mini album kelima ini merupakan penutup dari seri ‘Storm’ dan merupakan album yang mengabadikan hari Tempest saat mereka memulai perjalanan mereka ke dunia yang lebih luas. Dalam album ini, Tempest mengungkapkan ketidaksempurnaan dan kebingungan batin mereka seolah-olah mereka sedang berlayar di laut terbuka dan menjelaskan 'mengapa kami memilih pelayaran ini.' Berbeda dengan karya-karya sebelumnya yang terutama menunjukkan energi yang kuat dan cerah, Tempest mengekspresikan Tempest yang lebih dewasa melalui musik dan penampilan yang lemah dan canggih. Perhatian tertuju pada jenis pelayaran badai yang akan ditampilkan Tempest, yang berkembang selangkah demi selangkah dan menerima banyak cinta tidak hanya dari dalam negeri tetapi juga dari penggemar global seperti Jepang dan Vietnam.22:T4c0,HORIZON VER. - PAKET 175 x 175 x 25 mm / Dicetak Sebagian Luminescent - BUKU FOTO 170 x 170 mm / 1EA / 84p - BUKU LIRIK 110 x 145 / 32p -CD-R - KARTU POS 170 x 170 mm / 21EA dengan Pesan Tulisan Tangan Anggota di Bagian Belakang - KARTU FOTO (satuan) 55 x 85 mm / Acak 1 dari 3 - KARTU FOTO (solo) 55 x 85 mm / Acak 1 dari 14 - POLAROID CETAK 100 x 125 mm / Acak 1 dari 7 - STIKER 150 x 100 mm / 1EA / Dicetak Sebagian Luminescent - KARTU LINGKARAN (KHUSUS HORIZON VER.) 60 x 60 mm / Acak 1 dari 7 - POSTER LIPAT 340 x 170 mm BERLAYAR VER. - PAKET 152 x 214 x 20 mm - BUKU FOTO 150 x 200 mm / 1EA / 84p / Sebagian Termokromik Dicetak pada Sampul - BUKU LIRIK 110 x 145 mm / 32p - CD-R 125 x 125 mm - KARTU POS 150 x 210 mm / 21EA dengan Pesan Tulisan Tangan Anggota di Bagian Belakang - KARTU FOTO (satuan) 55 x 85 mm / Acak 1 dari 3 - KARTU FOTO (satuan) 55 x 85 mm / Acak 1 dari 14 - POLAROID CETAK 100 x 125 mm / Acak 1 dari 7 - STIKER 150 x 100 mm / 1EA - FILM FOTO (KHUSUS SAIL VER.) 85 x 45 mm / Acak 1 dari 7 - POSTER LIPAT 300 x 210 mm **HANYA PRE-ORDER** - KARTU FOTO HOLOGRAFI 55 x 85 mm / Acak 1 dari 7 - POLAROID NYATA / Jumlah Terbatas akan Didistribusikan secara acak (tidak termasuk dalam semua album)23:T42c,I dolori crescenti di sette giovani che nuotano nell'ampio mare È uscito il viaggio in tempesta più maturo di TEMPEST, "TEMPEST Voyage". Tempest, che ha segnato l'identità del gruppo pubblicando in successione e lo scorso anno, torna con il suo quinto mini album. Il quinto mini album è il finale della serie “Storm” e un album che cattura il giorno dei Tempest mentre iniziano il loro viaggio in un mondo più vasto. In questo album, i Tempest rivelano il loro sé interiore imperfetto e confuso, come se stessero navigando in mare aperto, e spiegano “perché abbiamo scelto questo viaggio”. A differenza dei lavori precedenti che mostravano principalmente un’energia potente e luminosa, Tempest esprime un Tempest più maturo attraverso musica ed esibizioni deboli e sofisticate. Viene prestata attenzione al tipo di navigazione tempestosa che mostrerà Tempest, che sta crescendo passo dopo passo e ricevendo molto amore non solo dai fan nazionali ma anche da quelli globali come il Giappone e il Vietnam.24:T526,ORIZZONTE VER. - CONFEZIONE 175 x 175 x 25 mm / Stampa parzialmente luminescente - LIBRO FOTOGRAFICO 170 x 170 mm / 1EA / 84p - LIBRO LIRICO 110 x 145 / 32p -CD-R - CARTOLINA 170 x 170 mm / 21EA con messaggio scritto a mano dai membri sul retro - CARD FOTOGRAFICA (unità) 55 x 85 mm / Casuale 1 su 3 - CARD FOTOGRAFICA (solo) 55 x 85 mm / Casuale 1 su 14 - POLAROID STAMPATA 100 x 125 mm / Casuale 1 su 7 - ADESIVO 150 x 100 mm / 1EA / Stampato parzialmente luminescente - CARTA CERCHIO (SOLO VER. HORIZON) 60 x 60 mm / Casuale 1 su 7 - POSTER PIEGATO 340 x 170 mm VELA VER. - CONFEZIONE 152 x 214 x 20 mm - LIBRO FOTOGRAFICO 150 x 200 mm / 1EA / 84p / Stampa parzialmente termocromatica sulla copertina - LIBRO CON TESTI 110 x 145 mm / 32p - CD-R 125 x 125 mm - CARTOLINA 150 x 210 mm / 21EA con messaggi scritti a mano dai membri sul retro - CARD FOTOGRAFICA (unità) 55 x 85 mm / Casuale 1 su 3 - CARD FOTOGRAFICA (unità) 55 x 85 mm / Casuale 1 su 14 - POLAROID STAMPATA 100 x 125 mm / Casuale 1 su 7 - ADESIVO 150 x 100 mm / 1EA - FILM FOTOGRAFICO (SOLO VERSIONE VELA) 85 x 45 mm / Casuale 1 su 7 - POSTER PIEGATO 300 x 210 mm **SOLO PRE-ORDINE** - CARD FOTOGRAFICA OLOGRAFICA 55 x 85 mm / Casuale 1 su 7 - REAL POLAROID / La quantità limitata verrà distribuita in modo casuale (non inclusa in tutti gli album)25:T4e8,HORIZON VER. - PACKAGE 175 x 175 x 25 mm / Partly Luminescent Printed - PHOTO BOOK 170 x 170 mm / 1EA / 84p - LYRIC BOOK 110 x 145/32p - CD-R - POSTCARD 170 x 170 mm / 21EA with Members’ Handwritten Message On the Back - PHOTO CARD(ユニット) 55 x 85 mm / Random 1 out of 3 - PHOTO CARD (solo) 55 x 85 mm / ランダム 1 out of 14 - PRINTED POLAROID 100 x 125 mm / Random 1 out of 7 - STICKER 150 x 100 mm / 1EA / Partly Luminescent Printed - CIRCLE CARD (HORIZON VER. ONLY) 60 x 60 mm / Random 1 out of 7 - FOLDED POSTER 340 x 170 mm SAIL VER. - PACKAGE 152 x 214 x 20 mm - PHOTO BOOK 150 x 200 mm / 1EA / 84p / Partly Thermochromic Printed on Cover - LYRIC BOOK 110 x 145 mm / 32p - CD-R 125 x 125 mm - POSTCARD 150 x 210 mm / 21EA with Members’ Handwritten Messages on the Back - PHOTO CARD(ユニット) 55 x 85 mm / Random 1 out of 3 - PHOTO CARD(ユニット) 55 x 85 mm / Random 1 out of 14 - PRINTED POLAROID 100 x 125 mm / Random 1 out of 7 - STICKER 150×100mm/1EA - PHOTO FILM (SAIL VER. ONLY) 85 x 45 mm / Random 1 out of 7 - FOLDED POSTER 300 x 210 mm **PRE-ORDER ONLY** - HOLOGRAPHIC PHOTO CARD 55 x 85 mm / Random 1 out of 7 - REAL POLAROID / Limited Quantity will be randomly Distributed (全アルバム内収録商品ではない)26:Taf1,ការឈឺចាប់កាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់យុវជនប្រាំពីរនាក់ហែលទឹកនៅក្នុងសមុទ្រធំទូលាយ ការធ្វើដំណើរតាមព្យុះរបស់ TEMPEST 'TEMPEST Voyage' ត្រូវបានចេញផ្សាយ Tempest ដែលបានគូសបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់ក្រុមដោយការចេញផ្សាយ និង ជាប់ៗគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន ត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងអាល់ប៊ុមខ្នាតតូចទីប្រាំរបស់ខ្លួន។ អាល់ប៊ុមខ្នាតតូចទីប្រាំ គឺជាវគ្គចុងក្រោយនៃស៊េរី 'Storm' និងជាអាល់ប៊ុមដែលចាប់យកថ្ងៃ Tempest នៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេទៅកាន់ពិភពលោកដ៏ធំទូលាយមួយ។ នៅក្នុងអាល់ប៊ុមនេះ Tempest បង្ហាញពីភាពមិនល្អឥតខ្ចោះ និងច្របូកច្របល់ខាងក្នុងរបស់ពួកគេ ដូចជាពួកគេកំពុងជិះទូកលើសមុទ្របើកចំហ ហើយពន្យល់ថា 'ហេតុអ្វីបានជាយើងជ្រើសរើសការធ្វើដំណើរនេះ។' មិនដូចស្នាដៃមុនៗដែលបង្ហាញពីថាមពលខ្លាំង និងភ្លឺខ្លាំងនោះទេ Tempest បង្ហាញពី Tempest ចាស់ទុំជាងតាមរយៈតន្ត្រី និងការសម្តែងដ៏ស្មុគ្រស្មាញ។ ការយកចិត្តទុកដាក់កំពុងត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះប្រភេទនៃការជិះទូកក្តោងព្យុះ Tempest ដែលកំពុងតែកើនឡើងមួយជំហានម្តងៗ និងទទួលបានក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងច្រើនមិនត្រឹមតែពីក្នុងស្រុកប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងពីអ្នកគាំទ្រទូទាំងពិភពលោកដូចជាប្រទេសជប៉ុន និងវៀតណាមផងដែរ។27:T86d,HORIZON VER ។ - កញ្ចប់ 175 x 175 x 25 មម / បោះពុម្ពដោយផ្នែកពន្លឺ - សៀវភៅរូបថត 170 x 170 mm / 1EA / 84p - LYRIC BOOK 110 x 145 / 32p -CD-R - POSTCARD 170 x 170 mm / 21EA ដែលមានសារសរសេរដោយដៃរបស់សមាជិកនៅខាងក្រោយ - កាតរូបថត (ឯកតា) 55 x 85 mm / Random 1 out of 3 - កាតរូបថត (ទោល) 55 x 85 mm / ចៃដន្យ 1 ក្នុងចំណោម 14 - បោះពុម្ព POLAROID 100 x 125 mm / ចៃដន្យ 1 ក្នុងចំណោម 7 - STICKER 150 x 100 mm / 1EA / Partly Luminescent Printed - កាតរង្វង់ (HORIZON VER. ONLY) 60 x 60 mm / ចៃដន្យ 1 ក្នុងចំណោម 7 - ផ្ទាំងរូបភាព folded 340 x 170 mm SAI VER ។ - កញ្ចប់ 152 x 214 x 20 ម។ - សៀវភៅរូបថត 150 x 200 mm / 1EA / 84p / Partly Thermochromic Printed on Cover - សៀវភៅ LYRIC 110 x 145 mm / 32p - CD-R 125 x 125 ម។ - POSTCARD 150 x 210 mm / 21EA ដែលមានសារសរសេរដោយដៃរបស់សមាជិកនៅខាងក្រោយ - កាតរូបថត (ឯកតា) 55 x 85 mm / Random 1 out of 3 - កាតរូបថត (ឯកតា) 55 x 85 mm / Random 1 out of 14 - បោះពុម្ព POLAROID 100 x 125 mm / ចៃដន្យ 1 ក្នុងចំណោម 7 - STICKER 150 x 100 mm / 1EA - ខ្សែភាពយន្តរូបថត (SAIL VER. ONLY) 85 x 45 mm / ចៃដន្យ 1 ក្នុងចំណោម 7 - ផ្ទាំងរូបភាពបត់ ៣០០ x ២១០ ម។ ** កក់ទុកមុនតែប៉ុណ្ណោះ ** - កាតរូបថត HOLOGRAPHIC 55 x 85 mm / ចៃដន្យ 1 ក្នុងចំណោម 7 - POLAROID ពិត / ចំនួនមានកំណត់នឹងត្រូវបានចែកចាយដោយចៃដន្យ (មិនរួមបញ្ចូលក្នុងអាល់ប៊ុមទាំងអស់)28:T4cd,HORIZON VER. - PACKAGE 175 x 175 x 25 mm / Partly Luminescent Printed - PHOTO BOOK 170 x 170 mm / 1EA / 84p - LYRIC BOOK 110 x 145 / 32p - CD-R - POSTCARD 170 x 170 mm / 21EA with Members’ Handwritten Message On the Back - PHOTO CARD (unit) 55 x 85 mm / Random 1 out of 3 - PHOTO CARD (solo) 55 x 85 mm / Random 1 out of 14 - PRINTED POLAROID 100 x 125 mm / Random 1 out of 7 - STICKER 150 x 100 mm / 1EA / Partly Luminescent Printed - CIRCLE CARD (HORIZON VER. ONLY) 60 x 60 mm / Random 1 out of 7 - FOLDED POSTER 340 x 170 mm SAIL VER. - PACKAGE 152 x 214 x 20 mm - PHOTO BOOK 150 x 200 mm / 1EA / 84p / Partly Thermochromic Printed on Cover - LYRIC BOOK 110 x 145 mm / 32p - CD-R 125 x 125 mm - POSTCARD 150 x 210 mm / 21EA with Members’ Handwritten Messages on the Back - PHOTO CARD (unit) 55 x 85 mm / Random 1 out of 3 - PHOTO CARD (unit) 55 x 85 mm / Random 1 out of 14 - PRINTED POLAROID 100 x 125 mm / Random 1 out of 7 - STICKER 150 x 100 mm / 1EA - PHOTO FILM (SAIL VER. ONLY) 85 x 45 mm / Random 1 out of 7 - FOLDED POSTER 300 x 210 mm ** PRE-ORDER ONLY** - HOLOGRAPHIC PHOTO CARD 55 x 85 mm / Random 1 out of 7 - REAL POLAROID / Limited Quantity will be randomly Distributed (전 앨범 내 수록 상품 아님)29:T79d,HORIZON VER. - БАГЦ 175 x 175 x 25 мм / Хэсэгчилсэн гэрэлтдэг хэвлэмэл - ЗУРГИЙН НОМ 170 x 170 мм / 1EA / 84х - УЯННЫ НОМ 110 x 145 / 32х -CD-R - 170 x 170 мм / 21EA, ар талд нь гишүүдийн гараар бичсэн захиа - ЗУРГИЙН КАРТ (нэгж) 55 x 85 мм / 3-аас 1 санамсаргүй - ГЭРЭЛ ЗУРГИЙН КАРТ (дангаар) 55 x 85 мм / 14-с санамсаргүй 1 - Хэвлэсэн POLAROID 100 x 125 мм / 7-оос санамсаргүй 1 - СТИКЕР 150 x 100 мм / 1EA / Хэсэгчилсэн гэрэлтдэг хэвлэмэл - CRCLE CARD (ЗӨВХӨН HORIZON VER.) 60 x 60 мм / 7-оос санамсаргүй 1 - 340 х 170 мм-ийн ЭВХЭГДСЭН ПОСТЕР SAIL VER. - БАГЦ 152 x 214 x 20 мм - ЗУРГИЙН НОМ 150 x 200 мм / 1EA / 84p / Хавтасан дээр хэсэгчлэн термохром хэвлэсэн - УЯННЫ НОМ 110 х 145 мм / 32х - CD-R 125 х 125 мм - 150 x 210 мм / 21EA, ар талд нь гишүүдийн гараар бичсэн зурвас бүхий ИЛ ХАТ - ЗУРГИЙН КАРТ (нэгж) 55 x 85 мм / 3-аас 1 санамсаргүй - ЗУРГИЙН КАРТ (нэгж) 55 x 85 мм / 14-с санамсаргүй 1 - Хэвлэсэн POLAROID 100 x 125 мм / 7-оос санамсаргүй 1 - СТИКЕР 150 x 100 мм / 1EA - ГЭРЭЛ ЗУРГИЙН КИНО (ЗӨВХӨН ДААЛГАТАЙ) 85 x 45 мм / 7-оос санамсаргүй 1 - 300 х 210 мм-ийн ЭВХЭГДСЭН ПОСТЕР ** ЗӨВХӨН УРЬДЧИЛАН ЗАХИАЛАХ** - ГОЛОГРАФИК ФОТО КАРТ 55 х 85 мм / 7-оос 1 санамсаргүй - REAL POLAROID / Хязгаарлагдмал тоогоор санамсаргүй байдлаар тараагдах болно (бүх цомогт ороогүй)2a:T461,Kesakitan yang semakin meningkat dari tujuh pemuda berenang di laut yang luas Pelayaran ribut TEMPEST yang lebih matang, 'TEMPEST Voyage' dikeluarkan Tempest, yang mencetak identiti kumpulan itu dengan mengeluarkan dan berturut-turut tahun lepas, kembali dengan album mini kelimanya. Album mini kelima adalah kesudahan siri 'Storm' dan album yang merakamkan hari Tempest ketika mereka memulakan pelayaran mereka ke dunia yang lebih luas. Dalam album ini, Tempest mendedahkan dalaman mereka yang tidak sempurna dan keliru seolah-olah mereka sedang belayar di laut terbuka dan menerangkan 'mengapa kami memilih pelayaran ini.' Tidak seperti karya-karya terdahulu yang terutamanya menunjukkan tenaga yang kuat dan terang, Tempest mengekspresikan Tempest yang lebih matang melalui muzik dan persembahan yang lemah dan canggih. Perhatian sedang diberikan kepada jenis pelayaran ribut yang akan ditunjukkan oleh Tempest, yang berkembang selangkah demi selangkah dan menerima banyak cinta bukan sahaja daripada domestik tetapi juga daripada peminat global seperti Jepun dan Vietnam.2b:T4cb,HORIZON VER. - PAKEJ 175 x 175 x 25 mm / Sebahagian Bercahaya Dicetak - BUKU FOTO 170 x 170 mm / 1EA / 84p - BUKU LIRIK 110 x 145 / 32p -CD-R - POSKAD 170 x 170 mm / 21EA dengan Mesej Tulisan Tangan Ahli Di Belakang - KAD FOTO (unit) 55 x 85 mm / Rawak 1 daripada 3 - KAD FOTO (solo) 55 x 85 mm / Rawak 1 daripada 14 - POLAROID BERCETAK 100 x 125 mm / Rawak 1 daripada 7 - PELEKAT 150 x 100 mm / 1EA / Bercetak Separa Bercahaya - KAD BULATAN (HORIZON VER. SAHAJA) 60 x 60 mm / Rawak 1 daripada 7 - POSTER BERLIPAT 340 x 170 mm SAIL VER. - PAKEJ 152 x 214 x 20 mm - BUKU FOTO 150 x 200 mm / 1EA / 84p / Sebahagian Termokromik Dicetak pada Muka Depan - BUKU LIRIK 110 x 145 mm / 32p - CD-R 125 x 125 mm - POSKAD 150 x 210 mm / 21EA dengan Mesej Tulisan Tangan Ahli di Belakang - KAD FOTO (unit) 55 x 85 mm / Rawak 1 daripada 3 - KAD FOTO (unit) 55 x 85 mm / Rawak 1 daripada 14 - POLAROID BERCETAK 100 x 125 mm / Rawak 1 daripada 7 - PELEKAT 150 x 100 mm / 1EA - FILEM FOTO (SAIL VER. SAHAJA) 85 x 45 mm / Rawak 1 daripada 7 - POSTER BERLIPAT 300 x 210 mm **PRE-ORDER SAHAJA** - KAD FOTO HOLOGRAFI 55 x 85 mm / Rawak 1 daripada 7 - POLAROID SEBENAR / Kuantiti Terhad akan Diedarkan secara rawak (tidak termasuk dalam semua album)2c:Tba9,ကျယ်ပြန့်သောပင်လယ်ပြင်တွင် လူငယ်ခုနစ်ဦး ရေကူးရင်း နာကျင်မှုများ ကြီးထွားလာသည်။ TEMPEST ၏ ပိုမိုရင့်ကျက်သော မုန်တိုင်းခရီး 'TEMPEST Voyage' ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ နှင့် တို့ကို မနှစ်ကဆက်တိုက်ထုတ်ပြီး အဖွဲ့၏အမှတ်အသားကို ပုံဖော်ထားသည့် Tempest သည် ၎င်း၏ပဉ္စမမြောက်မီနီအယ်လ်ဘမ်ဖြင့် ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည်။ ပဉ္စမမြောက် မီနီအယ်လ်ဘမ်သည် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောကမ္ဘာသို့ ခရီးစတင်စဉ် 'Storm' စီးရီး၏ နောက်ဆုံးအယ်လ်ဘမ်ဖြစ်ပြီး Tempest ၏နေ့ကို ဖမ်းစားထားသည့် အယ်လ်ဘမ်ဖြစ်သည်။ ဤအယ်လ်ဘမ်တွင် Tempest သည် ပွင့်လင်းသောပင်လယ်ပြင်တွင် ရွက်လွှင့်နေသကဲ့သို့ ၎င်းတို့၏မစုံလင်မှုနှင့် ရှုပ်ထွေးနေသောအတွင်းစိတ်ကို ထုတ်ဖော်ပြသပြီး 'ကျွန်ုပ်တို့ ဤခရီးကို ဘာကြောင့်ရွေးချယ်ခဲ့သည်' ဟု ရှင်းပြထားသည်။ အားကောင်းပြီး တောက်ပသောစွမ်းအင်ကို အဓိကပြသသည့် ယခင်လက်ရာများနှင့်မတူဘဲ Tempest သည် မှုန်မှိုင်းပြီး ဆန်းပြားသောဂီတနှင့် ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် ပိုမိုရင့်ကျက်သော Tempest ကို ဖော်ပြသည်။ အရှိန်အဟုန်ပြင်းပြင်းနဲ့ ပြည်တွင်းသာမက ဂျပန်နဲ့ ဗီယက်နမ်တို့လို ကမ္ဘာအနှံ့က ပရိသတ်တွေရဲ့ ချစ်ခင်အားပေးမှုကိုလည်း တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့် တိုးပွားလာနေတဲ့ မုန်တိုင်းထန်တဲ့ ရွက်လွှင့်ခြင်းမျိုး ပြသမယ့်အပေါ် အာရုံစိုက်ထားပါတယ်။2d:Ta0e,HORIZON VER - PACKAGE 175 x 175 x 25 mm / Partly Luminescent Printed - ဓာတ်ပုံစာအုပ် 170 x 170 mm / 1EA / 84p - သီချင်းစာသားစာအုပ် 110 x 145 / 32p -CD-R - အဖွဲ့ဝင်များ၏လက်ရေးစာတိုနှင့်အတူ 170 x 170 mm / 21EA ပို့စ်ကတ် - ဓာတ်ပုံကတ် (ယူနစ်) 55 x 85 မီလီမီတာ / ကျပန်း 3 ခုမှ 1 ခု - ဓာတ်ပုံကတ် (တစ်ကိုယ်တော်) 55 x 85 မီလီမီတာ / ကျပန်း 14 ခု အနက် 1 ခု - POLAROID 100 x 125 mm / Random 7 မှ 1 ပုံ - STICKER 150 x 100 mm / 1EA / Partly Luminescent Printed - စက်ဝိုင်းကတ် (HORIZON VER. ONLY) 60 x 60 mm / Random 7 ခုအနက်မှ 1 ခု - ခေါက်ထားသော ပိုစတာ 340 x 170 မီလီမီတာ SIL VER - အထုပ် 152 x 214 x 20 မီလီမီတာ - ဓာတ်ပုံစာအုပ် 150 x 200 မီလီမီတာ / 1EA / 84p / အဖုံးပေါ်တွင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း အပူချိန်ဖြင့် ရိုက်နှိပ်ထားသော ဓာတ်ပုံစာအုပ် - သီချင်းစာသားစာအုပ် 110 x 145 mm / 32p - CD-R 125 x 125 မီလီမီတာ - အဖွဲ့ဝင်များ၏လက်ရေးစာတိုများနှင့်အတူ 150 x 210 mm / 21EA POSTCARD - ဓာတ်ပုံကတ် (ယူနစ်) 55 x 85 မီလီမီတာ / ကျပန်း 3 ခုမှ 1 ခု - ဓာတ်ပုံကတ် (ယူနစ်) 55 x 85 မီလီမီတာ / ကျပန်း 14 ခု အနက် 1 ခု - POLAROID 100 x 125 mm / Random 7 မှ 1 ပုံ - STICKER 150 x 100 mm / 1EA - ဓာတ်ပုံရုပ်ရှင် (SAIL VER. ONLY) 85 x 45 mm / ကျပန်း 7 အနက်မှ 1 ခု - ခေါက်ထားသော ပိုစတာ 300 x 210 မီလီမီတာ **ကြိုတင်မှာယူရုံသာ** - HOLOGRAPHIC ဓာတ်ပုံကတ် 55 x 85 မီလီမီတာ / ကျပန်း 7 ခု အနက် 1 ခု - POLAROID အစစ်အမှန် / ကန့်သတ်ပမာဏကို ကျပန်းဖြန့်ဝေပါမည် (အယ်လ်ဘမ်အားလုံးတွင် မပါဝင်ပါ)2e:T562,HORIZONTE VER. PACOTE 175 x 175 x 25 mm / Impresso Parcialmente Luminescente - LIVRO DE FOTOS 170 x 170 mm / 1EA / 84p - LIVRO DE LÍRICAS 110 x 145 / 32p -CD-R - CARTÃO POSTAL 170 x 170 mm / 21EA com mensagem manuscrita dos associados no verso - CARTÃO FOTOGRÁFICO (unidade) 55 x 85 mm / Aleatório 1 de 3 - CARTÃO FOTOGRÁFICO (solo) 55 x 85 mm / Aleatório 1 de 14 POLAROID IMPRESSA 100 x 125 mm / Aleatório 1 de 7 - ADESIVO 150 x 100 mm / 1EA / Impresso Parcialmente Luminescente CARTÃO CÍRCULO (SOMENTE VER HORIZONTE) 60 x 60 mm / Aleatório 1 de 7 - PÔSTER DOBRADO 340 x 170 mm NAVEGAR VER. - PACOTE 152 x 214 x 20 mm - LIVRO DE FOTOS 150 x 200 mm / 1EA / 84p / Parcialmente termocrômico impresso na capa - LIVRO DE LÍRICAS 110 x 145 mm / 32p CD R 125 x 125 mm - CARTÃO POSTAL 150 x 210 mm / 21EA com mensagens manuscritas dos associados no verso - CARTÃO FOTOGRÁFICO (unidade) 55 x 85 mm / Aleatório 1 de 3 - CARTÃO FOTOGRÁFICO (unidade) 55 x 85 mm / Aleatório 1 de 14 POLAROID IMPRESSA 100 x 125 mm / Aleatório 1 de 7 - ADESIVO 150 x 100 mm / 1EA - FILME FOTOGRÁFICO (SOMENTE VER. VELA) 85 x 45 mm / Aleatório 1 de 7 - PÔSTER DOBRADO 300 x 210 mm **SOMENTE PRÉ-ENCOMENDA** - CARTÃO FOTOGRÁFICO HOLOGRÁFICO 55 x 85 mm / Aleatório 1 de 7 - REAL POLAROID / Quantidade limitada será distribuída aleatoriamente (não incluída em todos os álbuns)2f:T800,ГОРИЗОНТ ВЕРСИЯ. - УПАКОВКА 175 x 175 x 25 мм / Частично люминесцентный принт - ФОТОКНИГА 170 х 170 мм / 1 шт. / 84 стр. - КНИГА ЛИРИК 110 х 145 / 32п -CD-R - ОТКРЫТКА 170 x 170 мм / 21 шт. с рукописным посланием участников на обороте - ФОТОКАРТА (шт.) 55 х 85 мм / Случайная 1 из 3 - ФОТОКАРТА (соло) 55 х 85 мм / Случайная 1 из 14 - ПЕЧАТНЫЙ ПОЛЯРОИД 100 x 125 мм / Случайный 1 из 7 - НАКЛЕЙКА 150 x 100 мм / 1 шт. / Частично люминесцентная печать - КРУГЛАЯ КАРТОЧКА (ТОЛЬКО ВЕРСИЯ HORIZON) 60 x 60 мм / Случайный 1 из 7 - СЛОЖЕННЫЙ ПОСТЕР 340 x 170 мм ПАРУС ВЕР. - УПАКОВКА 152 х 214 х 20 мм - ФОТОКНИГА 150 x 200 мм / 1 шт. / 84 стр. / Частичная термохромная печать на обложке - КНИГА ЛИРИК 110 х 145 мм / 32стр. - CD-R 125 х 125 мм - ОТКРЫТКА 150 x 210 мм / 21 шт. с рукописными посланиями участников на обороте - ФОТОКАРТА (шт.) 55 х 85 мм / Случайная 1 из 3 - ФОТОКАРТА (шт.) 55 х 85 мм / Случайная 1 из 14 - ПЕЧАТНЫЙ ПОЛЯРОИД 100 x 125 мм / Случайный 1 из 7 - НАКЛЕЙКА 150 х 100 мм / 1 шт. - ФОТОПЛЕНКА (ТОЛЬКО ПАРУСНАЯ ВЕРСИЯ) 85 x 45 мм / Случайный 1 из 7 - СЛОЖЕННЫЙ ПОСТЕР 300 x 210 мм ** ТОЛЬКО ПРЕДЗАКАЗ** - ГОЛОГРАФИЧЕСКАЯ ФОТОКАРТОЧКА 55 х 85 мм / Случайный 1 из 7 - НАСТОЯЩИЙ POLAROID / Ограниченное количество будет распространяться случайным образом (не включено во все альбомы)30:T910,ฮอไรซอน เวอร์ชั่น - แพคเกจ 175 x 175 x 25 มม. / พิมพ์เรืองแสงบางส่วน - สมุดภาพ 170 x 170 มม. / 1EA / 84p - หนังสือเนื้อเพลง 110 x 145 / 32p -ซีดี-อาร์ - POSTCARD 170 x 170 mm / 21EA พร้อมข้อความที่เขียนด้วยลายมือของสมาชิกด้านหลัง - PHOTO CARD (หน่วย) 55 x 85 มม. / สุ่ม 1 จาก 3 - PHOTO CARD (เดี่ยว) 55 x 85 มม. / สุ่ม 1 จาก 14 - พิมพ์ POLAROID 100 x 125 มม. / สุ่ม 1 จาก 7 - STICKER 150 x 100 mm / 1EA / พิมพ์เรืองแสงบางส่วน - CIRCLE CARD (HORIZON VER. เท่านั้น) 60 x 60 มม. / สุ่ม 1 จาก 7 - โปสเตอร์พับ 340 x 170 มม ล่องเรือเวอร์ชั่น - ขนาดบรรจุภัณฑ์ 152 x 214 x 20 มม - สมุดภาพ 150 x 200 มม. / 1EA / 84p / พิมพ์เทอร์โมโครมิกบางส่วนบนหน้าปก - หนังสือเนื้อเพลง 110 x 145 มม. / 32p - ซีดี-อาร์ 125 x 125 มม - POSTCARD 150 x 210 mm / 21EA พร้อมข้อความที่เขียนด้วยลายมือของสมาชิกด้านหลัง - PHOTO CARD (หน่วย) 55 x 85 มม. / สุ่ม 1 จาก 3 - PHOTO CARD (หน่วย) 55 x 85 มม. / สุ่ม 1 จาก 14 - พิมพ์ POLAROID 100 x 125 มม. / สุ่ม 1 จาก 7 - สติ๊กเกอร์ 150 x 100 มม. / 1 ตัว - ฟิล์มถ่ายรูป (SAIL VER. ONLY) 85 x 45 mm / สุ่ม 1 จาก 7 - โปสเตอร์พับ 300 x 210 มม ** สั่งซื้อล่วงหน้าเท่านั้น ** - การ์ดภาพถ่ายโฮโลแกรม 55 x 85 มม. / สุ่ม 1 จาก 7 ใบ - โพลารอยด์แท้ / จำนวนจำกัด จะถูกสุ่มแจก (ไม่รวมในทุกอัลบั้ม)31:T503,HORIZON VER. - PAKET 175 x 175 x 25 mm / Qisman lyuminestsent bosilgan - FOTO KITOB 170 x 170 mm / 1EA / 84p - LIRIK KITOB 110 x 145 / 32p -CD-R - Orqa tomonida a'zolarning qo'lyozma xabari bilan POCHTAKART 170 x 170 mm / 21EA - FOTO KARTA (birlik) 55 x 85 mm / Tasodifiy 3 dan 1 tasi - FOTO KARTA (yakkaxon) 55 x 85 mm / Tasodifiy 14 tadan 1 tasi - Chop etilgan POLAROID 100 x 125 mm / Tasodifiy 7 tadan 1 tasi - STICKER 150 x 100 mm / 1EA / Qisman lyuminestsent bosilgan - CIRCLE CARD (FAQAT HORIZON VER.) 60 x 60 mm / Tasodifiy 7 tadan 1 ta - 340 x 170 mm SAIL VER. - PAKET 152 x 214 x 20 mm - FOTO KITOB 150 x 200 mm / 1EA / 84p / Muqovada qisman termokromik bosilgan - LIRIK KITOB 110 x 145 mm / 32p - CD-R 125 x 125 mm - Orqa tomonida a'zolarning qo'lyozma xabarlari bo'lgan POSTCARD 150 x 210 mm / 21EA - FOTO KARTA (birlik) 55 x 85 mm / Tasodifiy 3 dan 1 tasi - FOTO KARTA (birlik) 55 x 85 mm / Tasodifiy 14 tadan 1 tasi - Chop etilgan POLAROID 100 x 125 mm / Tasodifiy 7 tadan 1 tasi - STICKER 150 x 100 mm / 1EA - FOTOFILM (FAQAT SAIL VER.) 85 x 45 mm / Tasodifiy 7 dan 1 tasi - 300 x 210 mm ** FAQAT OLDINDAN BUYURTMA ** - GOLOGRAFIK FOTO KARTA 55 x 85 mm / Tasodifiy 7 dan 1 tasi - REAL POLAROID / Cheklangan miqdor tasodifiy taqsimlanadi (barcha albomlarga kiritilmagan)32:T556,Nỗi đau ngày càng tăng của bảy thanh niên bơi giữa biển rộng Hành trình vượt bão trưởng thành hơn của TEMPEST, 'Chuyến du hành TEMPEST' được phát hành Tempest, công ty đã in dấu bản sắc của nhóm bằng việc phát hành liên tiếp và vào năm ngoái, sẽ trở lại với mini album thứ năm. Mini album thứ năm là phần cuối của loạt phim 'Storm' và là album ghi lại một ngày của Tempest khi họ bắt đầu hành trình đến một thế giới rộng lớn hơn. Trong album này, Tempest bộc lộ nội tâm không hoàn hảo và bối rối của mình như thể họ đang chèo thuyền trên biển khơi và giải thích ‘tại sao chúng tôi chọn chuyến đi này’. Không giống như các tác phẩm trước đó chủ yếu thể hiện năng lượng mạnh mẽ và tươi sáng, Tempest thể hiện một Tempest trưởng thành hơn thông qua âm nhạc và màn trình diễn tinh tế và nhẹ nhàng. Người ta đang chú ý đến loại hình du thuyền giông bão mà Tempest sẽ thể hiện, nó đang từng bước phát triển và nhận được rất nhiều tình cảm không chỉ từ trong nước mà còn từ người hâm mộ toàn cầu như Nhật Bản và Việt Nam.33:T567,CHÂN TRỜI VER. - GÓI 175 x 175 x 25 mm / In phát quang một phần - SÁCH ẢNH 170 x 170 mm / 1EA / 84p - SÁCH LYRIC 110 x 145/32p -CD-R - BƯU THI 170 x 170 mm / 21EA có lời nhắn viết tay của các thành viên ở mặt sau - THẺ ẢNH (đơn vị) 55 x 85 mm / Ngẫu nhiên 1 trên 3 - THẺ ẢNH (solo) 55 x 85 mm / Ngẫu nhiên 1 trên 14 - IN POLAROID 100 x 125 mm / Ngẫu nhiên 1 trên 7 - STICKER 150 x 100 mm / 1EA / In phát quang một phần - THẺ TRÒN (CHỈ VER. VER.) 60 x 60 mm / Ngẫu nhiên 1 trên 7 - POSTER GẤP 340 x 170 mm SAIL VER. - GÓI 152 x 214 x 20 mm - SÁCH ẢNH 150 x 200 mm / 1EA / 84p / In nhiệt một phần trên bìa - SÁCH LỜI LYRIC 110 x 145 mm/32p - CD-R 125 x 125 mm - BƯU THI 150 x 210 mm / 21EA có lời nhắn viết tay của các thành viên ở mặt sau - THẺ ẢNH (đơn vị) 55 x 85 mm / Ngẫu nhiên 1 trên 3 - THẺ ẢNH (đơn vị) 55 x 85 mm / Ngẫu nhiên 1 trên 14 - IN POLAROID 100 x 125 mm / Ngẫu nhiên 1 trên 7 - MIẾNG DÁN 150 x 100 mm/1 cái - PHIM ẢNH (CHỈ CÓ PHIÊN BẢN SAIL) 85 x 45 mm / Ngẫu nhiên 1 trên 7 - POSTER GẤP 300 x 210 mm **CHỈ ĐẶT HÀNG TRƯỚC** - THẺ ẢNH HOLOGRAPHIC 55 x 85 mm / Ngẫu nhiên 1 trên 7 - REAL POLAROID / Số lượng có hạn sẽ được phân phối ngẫu nhiên (không có trong tất cả các album)34:T4db,Ang lumalaking sakit ng pitong kabataang lumalangoy sa malawak na dagat Ang mas mature na paglalakbay sa bagyo ng TEMPEST, ang 'TEMPEST Voyage' ay inilabas Ang Tempest, na nagtatak sa pagkakakilanlan ng grupo sa pamamagitan ng paglabas ng at nang magkakasunod noong nakaraang taon, ay nagbabalik kasama ang ikalimang mini album nito. Ang ikalimang mini album ay ang finale ng seryeng 'Storm' at isang album na kumukuha ng araw ni Tempest habang sinisimulan nila ang kanilang paglalakbay sa mas malawak na mundo. Sa album na ito, ibinunyag ni Tempest ang kanilang di-perpekto at nalilitong panloob na parang naglalayag sila sa isang bukas na dagat at ipinaliwanag kung ‘bakit pinili natin ang paglalayag na ito.’ Hindi tulad ng mga naunang obra na higit sa lahat ay nagpapakita ng makapangyarihan at maliwanag na enerhiya, ang Tempest ay nagpapahayag ng mas mature na Tempest sa pamamagitan ng mahina at sopistikadong musika at pagganap. Binibigyang pansin kung anong uri ng mabagyong paglalayag na Tempest ang ipapakita, na unti-unting lumalaki at tumatanggap ng maraming pagmamahal hindi lamang mula sa domestic kundi pati na rin mula sa mga pandaigdigang tagahanga tulad ng Japan at Vietnam.35:T4d7,HORIZON VER. - PACKAGE 175 x 175 x 25 mm / Bahagyang Luminescent na Naka-print - PHOTO BOOK 170 x 170 mm / 1EA / 84p - LYRIC BOOK 110 x 145 / 32p -CD-R - POSTCARD 170 x 170 mm / 21EA na may sulat-kamay na Mensahe ng Miyembro sa Likod - PHOTO CARD (unit) 55 x 85 mm / Random 1 sa 3 - PHOTO CARD (solo) 55 x 85 mm / Random 1 sa 14 - PRINTED POLAROID 100 x 125 mm / Random 1 sa 7 - STICKER 150 x 100 mm / 1EA / Bahagyang Luminescent na Naka-print - CIRCLE CARD (HORIZON VER. LANG) 60 x 60 mm / Random 1 sa 7 - NATIPIP NA POSTER 340 x 170 mm SAIL VER. - PACKAGE 152 x 214 x 20 mm - PHOTO BOOK 150 x 200 mm / 1EA / 84p / Bahagyang Thermochromic na Naka-print sa Pabalat - LYRIC BOOK 110 x 145 mm / 32p - CD-R 125 x 125 mm - POSTCARD 150 x 210 mm / 21EA na may mga Mensahe na Sulat-kamay ng Mga Miyembro sa Likod - PHOTO CARD (unit) 55 x 85 mm / Random 1 sa 3 - PHOTO CARD (unit) 55 x 85 mm / Random 1 sa 14 - PRINTED POLAROID 100 x 125 mm / Random 1 sa 7 - STICKER 150 x 100 mm / 1EA - PHOTO FILM (SAIL VER. ONLY) 85 x 45 mm / Random 1 sa 7 - NATULUK NA POSTER 300 x 210 mm ** PRE-ORDER LANG** - HOLOGRAPHIC PHOTO CARD 55 x 85 mm / Random 1 sa 7 - TOTOONG POLAROID / Limitadong Dami ay random na ipapamahagi (hindi kasama sa lahat ng mga album)7:[["$","script",null,{"id":"product-structured-data","type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$13"}}],["$","$L14",null,{"initialItem":{"id":9417,"code":"WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5","supplier_product_name":"[랜덤] TEMPEST (템페스트) - 미니 5집 [Voyage]","supplier_option":"","sale_channel":"kstarmusic","manager_md":"","manager_main":"","manager_sub":"","soldout_on_empty":true,"restock_release":false,"cost_price":12240,"commission_rate":0,"location":"","memo":"WISA hash=776266EFB78B032CE69855A536379E77; HS=8523491040","addon_group_ids":"","product_kind":"product","model_no":"CMCC12010","tag_price":21000,"option_edit":"수정가능","product_url":"https://www.kstarmusic.com/shop/9417","category_id":31,"category_name":"CD","skin":"","mobile_skin":"","name":"[랜덤] TEMPEST (템페스트) - 미니 5집 [Voyage]","summary":"","maker":"지니뮤직/스톤뮤직엔터테인먼트","brand":"TEMPEST (템페스트)","price":17800,"list_price":21000,"points":0,"stock_qty":0,"sold_qty":0,"is_active":true,"is_soldout":false,"restock_sms_enabled":false,"is_hit":false,"is_recommend":false,"is_new":false,"is_preorder":false,"sale_page_open_at":"2024-02-27T00:00:00+09:00","preorder_starts_at":"2024-02-27T00:00:00+09:00","preorder_ends_at":null,"release_at":"2024-03-11T09:00:00+09:00","new_until":null,"is_popular":false,"is_sale":false,"hit_count":73,"sort_order":0,"image_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/3377dafd-0555-4a14-9ea3-a9286442f9de","content":"Keng dengizda suzayotgan yetti yoshning o'sib borayotgan dardlari\nTEMPESTning yanada etuk bo'ronli sayohati, \"TEMPEST Voyage\" chiqdi\nO'tgan yili ketma-ket va ni chiqarish orqali guruhning o'ziga xosligini ta'kidlagan Tempest o'zining beshinchi mini albomi bilan qaytmoqda. Beshinchi mini albom \"Storm\" seriyasining finali va Tempestning kengroq dunyoga sayohatini boshlagan kunini aks ettiruvchi albomdir.\nUshbu albomda Tempest ularning nomukammal va sarosimaga tushgan ichki dunyosini xuddi ochiq dengizda suzib ketayotgandek ochib beradi va \"nega biz bu sayohatni tanlaganimizni\" tushuntiradi. Asosan kuchli va yorqin energiya ko'rsatgan oldingi ishlardan farqli o'laroq, Tempest zaif va murakkab musiqa va ijro orqali yanada etuk Tempestni ifodalaydi.\nBosqichma-bosqich o'sib borayotgan va nafaqat mahalliy, balki Yaponiya va Vetnam kabi global muxlislar tomonidan ham katta mehr-muhabbatga ega bo'lgan Tempest qanday bo'ronli suzib yurishiga e'tibor qaratilmoqda.","head_html":"","tail_html":"","mobile_head_html":"","mobile_tail_html":"","origin":"KOREA","model":"미니 5집 [Voyage]","seo_title":"TEMPEST (템페스트) [랜덤] TEMPEST (템페스트) - 미니 5집 [Voyage] 8809704427968 CMCC12010 1012-3542402","admin_memo":"WISA hash=776266EFB78B032CE69855A536379E77; HS=8523491040","mobile_content":"Keng dengizda suzayotgan yetti yoshning o'sib borayotgan dardlari\nTEMPESTning yanada etuk bo'ronli sayohati, \"TEMPEST Voyage\" chiqdi\nO'tgan yili ketma-ket va ni chiqarish orqali guruhning o'ziga xosligini ta'kidlagan Tempest o'zining beshinchi mini albomi bilan qaytmoqda. Beshinchi mini albom \"Storm\" seriyasining finali va Tempestning kengroq dunyoga sayohatini boshlagan kunini aks ettiruvchi albomdir.\nUshbu albomda Tempest ularning nomukammal va sarosimaga tushgan ichki dunyosini xuddi ochiq dengizda suzib ketayotgandek ochib beradi va \"nega biz bu sayohatni tanlaganimizni\" tushuntiradi. Asosan kuchli va yorqin energiya ko'rsatgan oldingi ishlardan farqli o'laroq, Tempest zaif va murakkab musiqa va ijro orqali yanada etuk Tempestni ifodalaydi.\nBosqichma-bosqich o'sib borayotgan va nafaqat mahalliy, balki Yaponiya va Vetnam kabi global muxlislar tomonidan ham katta mehr-muhabbatga ega bo'lgan Tempest qanday bo'ronli suzib yurishiga e'tibor qaratilmoqda.","tracklist":"Keyinchalik oshkor qilinadi","notice":"","components":"$15","point_type":0,"is_notax":false,"no_coupon":false,"is_tel_inquiry":false,"notify_qty":0,"buy_min_qty":0,"buy_max_qty":0,"images":["https://cdn.kstarcompany.com/cdn/f0325dc9-60d7-4d77-b590-77911a2fe01c","https://cdn.kstarcompany.com/cdn/2add4c55-183b-4197-85d0-98fbc3e58932"],"extra_fields":[{"subj":"추가항목1","val":"wisa:3542402"},{"subj":"추가항목2","val":"kstarmusic"},{"subj":"추가항목3","val":"wisa:3542402"},{"subj":"추가항목4","val":"위에화엔터테인먼트"},{"subj":"추가항목5","val":""}],"extra_category_ids":[9],"ship_cost_type":0,"ship_cost_method":0,"ship_cost":0,"ship_cost_minimum":0,"ship_cost_qty":1,"weight_g":700,"hs_code":"","supply_point":0,"supplier_name":"","supplier_key":"","supply_price":0,"pms_product_id":null,"wms_sku":"1012-3542402","wms_offer_id":"5417","wms_tenant_id":"21b7f072-b1b5-4297-acac-dbf7c2c7943a","wms_sale_blocked":false,"wms_inventory_policy":"sync","wms_sellable_qty_cap":null,"wms_sold_qty":0,"wms_catalog_key":"1012-3542402","wms_product_id":"5417","wms_available_qty":0,"wms_stock_updated_at":"2026-08-10T04:23:22.183167+09:00","supplier_product_code":"CMCC12010","barcode":"8809704427968","source_payload":{"id":5417,"gift":"","memo":"WISA hash=776266EFB78B032CE69855A536379E77; HS=8523491040","name":"[랜덤] TEMPEST (템페스트) - 미니 5집 [Voyage]","brand":"TEMPEST (템페스트)","maker":"지니뮤직/스톤뮤직엔터테인먼트","stock":0,"extra1":"wisa:3542402","extra2":"kstarmusic","extra3":"wisa:3542402","extra4":"위에화엔터테인먼트","extra5":"","fields":{"sale_status":"판매중","product_code":"CMCC12010"},"images":[{"url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/91a803f6-3a98-41ac-8c09-5ea67031a186","role":"detail","label":"설명1","width":null,"height":null,"cdn_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/91a803f6-3a98-41ac-8c09-5ea67031a186","filename":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/91a803f6-3a98-41ac-8c09-5ea67031a186","position":3,"sort_order":0},{"url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/7828b0f1-a8e5-4303-baaa-867536e58b7d","role":"detail","label":"설명2","width":null,"height":null,"cdn_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/7828b0f1-a8e5-4303-baaa-867536e58b7d","filename":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/7828b0f1-a8e5-4303-baaa-867536e58b7d","position":4,"sort_order":1}],"is_set":false,"origin":"KOREA","source":"PMS_REGISTERED","status":"판매중","weight":"0.7","worker":"PMS API","barcode":"8809704427968","options":"","category":"CD/LP > CD","eng_name":"","location":"","model_no":"CMCC12010","ship_fee":0,"supplier":"포스온","tax_type":"과세","warn_qty":0,"cert_info":[],"free_ship":false,"image_url":"https://cdn.kstarcompany.com/cdn/3377dafd-0555-4a14-9ea3-a9286442f9de","made_date":"2024-03-11","self_code":"wisa:3542402","ship_type":"택배","tag_price":21000,"admin_memo":"","cost_price":12240,"created_at":"2023-10-20T00:00:00+09:00","danger_qty":0,"deleted_at":null,"deleted_by":"","link_code2":"","manager_md":"","model_name":"미니 5집 [Voyage]","print_name":"","sale_start":"","sell_price":17800,"short_name":"TEMPEST (템페스트)","stock_mgmt":"사용","updated_at":"2026-08-14T17:19:47.564267+09:00","description":"추후 공개","detail_html":"$16","extra_stock":0,"image_color":"","manager_sub":"","option_edit":"수정가능","option_none":true,"option_sort":0,"product_key":"1012-3542402","supplier_id":75,"defect_stock":0,"description2":"","description3":"$17","description4":"넓은 바다를 유영하는 일곱 청춘의 성장통\n한층 더 성숙해진 TEMPEST의 폭풍 항해, ‘TEMPEST Voyage’ 발매\n지난 해 <폭풍전야>, <폭풍 속으로>를 연이어 발매하며 그룹의 아이덴티티를 각인시킨 템페스트가 다섯 번째 미니 앨범 로 돌아온다. 다섯 번째 미니 앨범 는 ‘폭풍’ 시리즈의 대미를 장식하는 앨범이자 더 넓은 세상으로의 항해를 시작하는 템페스트의 오늘을 담은 앨범이다.\n템페스트는 이번 앨범에서 마치 망망대해를 항해하는 듯 불완전하고 혼란스러운 내면을 있는 그대로 드러내며 ‘우리가 이 항해를 선택한 이유’에 대해 설명한다. 파워풀하고 밝은 에너지를 주로 선보였던 전작들과 달리, 아련하고 세련된 음악과 퍼포먼스를 통해 보다 성숙해진 템페스트를 표현한다.\n국내 뿐 아니라 일본과 베트남 등 글로벌 팬들에게도 많은 사랑을 받으며 한 단계씩 성장하고 있는 템페스트가 보여줄 폭풍 항해는 과연 어떤 모습일지 귀추가 주목된다.","instock_wait":"","manager_main":"","manufacturer":"지니뮤직/스톤뮤직엔터테인먼트","market_price":21000,"product_code":"S05417","product_kind":"product","sale_channel":"","supply_price":12240,"translations":{"ar":{"detail_text":"آلام النمو لسبعة شباب يسبحون في البحر الواسع\nتم إصدار رحلة العاصفة الأكثر نضجًا لـ TEMPEST، \"TEMPEST Voyage\".\nTempest، التي طبعت هوية المجموعة بإصدار و على التوالي في العام الماضي، تعود بألبومها المصغر الخامس. الألبوم المصغر الخامس هو خاتمة سلسلة \"Storm\" وهو ألبوم يصور يوم Tempest عندما يبدأون رحلتهم إلى عالم أوسع.\nفي هذا الألبوم، يكشف Tempest عن نفسه الداخلية غير الكاملة والمربكة كما لو كانوا يبحرون في بحر مفتوح ويشرح \"لماذا اخترنا هذه الرحلة\". على عكس الأعمال السابقة التي أظهرت بشكل أساسي طاقة قوية ومشرقة، يعبر Tempest عن Tempest أكثر نضجًا من خلال الموسيقى والأداء الخافت والمتطور.\nيتم إيلاء الاهتمام لنوع الإبحار العاصف الذي ستظهره Tempest، والذي ينمو خطوة بخطوة ويحظى بالكثير من الحب ليس فقط من المحليين ولكن أيضًا من المشجعين العالميين مثل اليابان وفيتنام.","inclusions_text":"$18","track_list_text":"ليتم الكشف عنها لاحقا"},"de":{"detail_text":"$19","inclusions_text":"$1a","track_list_text":"Wird später bekannt gegeben"},"en":{"detail_text":"The growing pains of seven youth swimming in the wide sea\nTEMPEST’s more mature storm voyage, ‘TEMPEST Voyage’ released\nTempest, which imprinted the group's identity by releasing and in succession last year, returns with its fifth mini album. The fifth mini album is the finale of the ‘Storm’ series and an album that captures Tempest’s day as they begin their voyage into a wider world.\nIn this album, Tempest reveals their imperfect and confused inner self as if they are sailing on an open sea and explains ‘why we chose this voyage.’ Unlike previous works that mainly showed powerful and bright energy, Tempest expresses a more mature Tempest through faint and sophisticated music and performance.\nAttention is being paid to what kind of stormy sailing Tempest will show, which is growing step by step and receiving a lot of love not only from domestic but also from global fans such as Japan and Vietnam.","inclusions_text":"$1b","track_list_text":"To be revealed later"},"es":{"detail_text":"$1c","inclusions_text":"$1d","track_list_text":"Para ser revelado más tarde"},"fr":{"detail_text":"$1e","inclusions_text":"$1f","track_list_text":"A dévoiler ultérieurement"},"hi":{"detail_text":"विस्तृत समुद्र में तैर रहे सात युवाओं की बढ़ती पीड़ा\nटेम्पेस्ट की अधिक परिपक्व तूफान यात्रा, 'टेम्पेस्ट वॉयेज' जारी की गई\nटेम्पेस्ट, जिसने पिछले साल लगातार <द नाइट बिफोर द स्टॉर्म> और <इनटू द स्टॉर्म> रिलीज़ करके समूह की पहचान बनाई, अपने पांचवें मिनी एल्बम के साथ लौट आया है। पाँचवाँ मिनी एल्बम 'स्टॉर्म' श्रृंखला का समापन है और एक ऐसा एल्बम है जो टेम्पेस्ट के दिन को दर्शाता है जब वे एक व्यापक दुनिया में अपनी यात्रा शुरू करते हैं।\nइस एल्बम में, टेम्पेस्ट अपने अपूर्ण और भ्रमित आंतरिक स्व को प्रकट करता है जैसे कि वे खुले समुद्र में नौकायन कर रहे हों और बताते हैं कि 'हमने यह यात्रा क्यों चुनी।'\nइस बात पर ध्यान दिया जा रहा है कि टेम्पेस्ट किस तरह की तूफानी नौकायन दिखाएगा, जो कदम दर कदम बढ़ रहा है और न केवल घरेलू बल्कि जापान और वियतनाम जैसे वैश्विक प्रशंसकों से भी बहुत प्यार पा रहा है।","inclusions_text":"$20","track_list_text":"बाद में खुलासा किया जाएगा"},"id":{"detail_text":"$21","inclusions_text":"$22","track_list_text":"Akan terungkap nanti"},"it":{"detail_text":"$23","inclusions_text":"$24","track_list_text":"Da rivelare più tardi"},"ja":{"detail_text":"広い海を泳ぐ七青春の成長\nさらに成熟したTEMPESTの嵐航海、「TEMPEST Voyage」発売\n昨年<嵐前夜>、<嵐の中へ>を相次いで発売し、グループのアイデンティティを刻印させたテンペストが5番目のミニアルバムに戻る。 5番目のミニアルバムは「嵐」シリーズの対米を飾るアルバムであり、より広い世界への航海を始めるテンペストの今日を収めたアルバムだ。\nテンペストは今回のアルバムでまるで望遠大海を航海するかのように不完全で混乱した内面をそのまま現わし、「私たちがこの航海を選んだ理由」について説明する。パワフルで明るいエネルギーを主に披露した前作とは異なり、おしゃれで洗練された音楽とパフォーマンスを通じてより成熟したテンペストを表現する。\n国内だけでなく日本やベトナムなどグローバルファンにも多くの愛を受けて一段階ずつ成長しているテンペストが見せる嵐航海は果たしてどんな姿なのか帰宅が注目される。","inclusions_text":"$25","track_list_text":"今後の公開"},"km":{"detail_text":"$26","inclusions_text":"$27","track_list_text":"ត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលក្រោយ"},"ko":{"detail_text":"넓은 바다를 유영하는 일곱 청춘의 성장통\n한층 더 성숙해진 TEMPEST의 폭풍 항해, ‘TEMPEST Voyage’ 발매\n지난 해 <폭풍전야>, <폭풍 속으로>를 연이어 발매하며 그룹의 아이덴티티를 각인시킨 템페스트가 다섯 번째 미니 앨범 로 돌아온다. 다섯 번째 미니 앨범 는 ‘폭풍’ 시리즈의 대미를 장식하는 앨범이자 더 넓은 세상으로의 항해를 시작하는 템페스트의 오늘을 담은 앨범이다.\n템페스트는 이번 앨범에서 마치 망망대해를 항해하는 듯 불완전하고 혼란스러운 내면을 있는 그대로 드러내며 ‘우리가 이 항해를 선택한 이유’에 대해 설명한다. 파워풀하고 밝은 에너지를 주로 선보였던 전작들과 달리, 아련하고 세련된 음악과 퍼포먼스를 통해 보다 성숙해진 템페스트를 표현한다.\n국내 뿐 아니라 일본과 베트남 등 글로벌 팬들에게도 많은 사랑을 받으며 한 단계씩 성장하고 있는 템페스트가 보여줄 폭풍 항해는 과연 어떤 모습일지 귀추가 주목된다.","inclusions_text":"$28","track_list_text":"추후 공개"},"mn":{"detail_text":"Өргөн далайд сэлж буй долоон залуугийн өсөн нэмэгдэж буй өвдөлт\nTEMPEST-ийн илүү боловсронгуй шуургатай аялал болох \"TEMPEST Voyage\" гарлаа\nӨнгөрсөн жил болон цомгоо дараалан гаргаж, хамтлагийнхаа нэр хүндийг шингээсэн Tempest тав дахь мини цомгоо гаргаж ирлээ. Тав дахь мини цомог нь 'Storm' цувралын төгсгөлийн цомог бөгөөд тэд илүү өргөн ертөнц рүү аялж буй Tempest-ийн өдрийг харуулсан цомог юм.\nЭнэ цомогт Темпест тэдний төгс бус, будлиантай дотоод сэтгэлийг задгай далайд явж байгаа мэт илчилж, 'Бид яагаад энэ аяллыг сонгосон бэ' гэж тайлбарласан байна. Голчлон хүчирхэг, тод эрч хүчийг харуулсан өмнөх бүтээлүүдээс ялгаатай нь Темпест сул, боловсронгуй хөгжим, гүйцэтгэлээр илүү төлөвшсөн Темпестийг илэрхийлдэг.\nДотоодын төдийгүй Япон, Вьетнам зэрэг дэлхийн хөгжөөн дэмжигчдээс багагүй хайрыг авч, алхам тутамдаа өсөн нэмэгдэж буй Темпест ямар шуургатай дарвуулт онгоц үзүүлэх бол гэдэгт анхаарал хандуулж байна.","inclusions_text":"$29","track_list_text":"Дараа нь илчлэнэ"},"ms":{"detail_text":"$2a","inclusions_text":"$2b","track_list_text":"Akan didedahkan kemudian"},"my":{"detail_text":"$2c","inclusions_text":"$2d","track_list_text":"နောက်မှ ထုတ်ဖော်မယ်။"},"pt":{"detail_text":"As dores crescentes de sete jovens nadando no vasto mar\nA viagem de tempestade mais madura do TEMPEST, ‘TEMPEST Voyage’ lançada\nTempest, que imprimiu a identidade do grupo ao lançar e consecutivamente no ano passado, retorna com seu quinto mini-álbum. O quinto mini-álbum é o final da série ‘Storm’ e um álbum que captura o dia de Tempest enquanto eles iniciam sua viagem para um mundo mais amplo.\nNeste álbum, Tempest revela seu eu interior imperfeito e confuso como se estivessem navegando em mar aberto e explica ‘por que escolhemos esta viagem’. Ao contrário de trabalhos anteriores que mostraram principalmente uma energia poderosa e brilhante, Tempest expressa uma Tempest mais madura através de música e performance fraca e sofisticada.\nAtenção está sendo dada ao tipo de navegação tempestuosa que o Tempest irá mostrar, que está crescendo passo a passo e recebendo muito amor não apenas de fãs nacionais, mas também de fãs globais, como Japão e Vietnã.","inclusions_text":"$2e","track_list_text":"A ser revelado mais tarde"},"ru":{"detail_text":"Боли роста семи юношей, плывущих в открытом море\nВыпущено более зрелое штормовое путешествие TEMPEST, «TEMPEST Voyage».\nTempest, которые запечатлели индивидуальность группы, выпустив подряд и в прошлом году, возвращаются со своим пятым мини-альбомом. Пятый мини-альбом является финалом серии «Storm» и альбомом, в котором запечатлен день Tempest, когда они начинают свое путешествие в более широкий мир.\nВ этом альбоме Tempest раскрывают свою несовершенную и запутанную внутреннюю сущность, как будто они плывут по открытому морю, и объясняют, «почему мы выбрали это путешествие». В отличие от предыдущих работ, которые в основном демонстрировали мощную и яркую энергию, Tempest выражает более зрелую Tempest через слабую и утонченную музыку и исполнение.\nВнимание уделяется тому, какое бурное плавание покажет Tempest, который шаг за шагом растет и получает большую любовь не только отечественных, но и мировых фанатов, таких как Япония и Вьетнам.","inclusions_text":"$2f","track_list_text":"Будет раскрыто позже"},"th":{"detail_text":"ความเจ็บปวดที่เพิ่มขึ้นของเยาวชนทั้งเจ็ดว่ายน้ำในทะเลอันกว้างใหญ่\nการเดินทางด้วยพายุที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้นของ TEMPEST เปิดตัว 'TEMPEST Voyage'\nTempest ซึ่งสร้างเอกลักษณ์ของวงด้วยการปล่อยเพลง และ ติดต่อกันเมื่อปีที่แล้ว กลับมาพร้อมกับมินิอัลบั้มชุดที่ 5 มินิอัลบั้มชุดที่ 5 เป็นตอนจบของซีรีส์ 'Storm' และอัลบั้มที่รวบรวมเรื่องราวในยุคของ Tempest เมื่อพวกเขาเริ่มต้นการเดินทางสู่โลกที่กว้างขึ้น\nในอัลบั้มนี้ Tempest เผยตัวตนภายในที่ไม่สมบูรณ์และสับสนราวกับว่าพวกเขากำลังล่องเรือในทะเลเปิด และอธิบายว่า 'ทำไมเราถึงเลือกการเดินทางครั้งนี้' แตกต่างจากผลงานก่อนหน้านี้ที่แสดงให้เห็นพลังที่ทรงพลังและสดใสเป็นหลัก Tempest แสดงออกถึง Tempest ที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้นผ่านดนตรีและการแสดงที่แผ่วเบาและซับซ้อน\nเรากำลังให้ความสนใจกับประเภทของการเดินเรือพายุที่ Tempest ซึ่งกำลังเติบโตทีละขั้นและได้รับความรักมากมายไม่เพียงจากในประเทศเท่านั้น แต่ยังจากแฟน ๆ ทั่วโลกเช่นญี่ปุ่นและเวียดนามด้วย","inclusions_text":"$30","track_list_text":"ที่จะเปิดเผยในภายหลัง"},"uz":{"detail_text":"Keng dengizda suzayotgan yetti yoshning o'sib borayotgan dardlari\nTEMPESTning yanada etuk bo'ronli sayohati, \"TEMPEST Voyage\" chiqdi\nO'tgan yili ketma-ket va ni chiqarish orqali guruhning o'ziga xosligini ta'kidlagan Tempest o'zining beshinchi mini albomi bilan qaytmoqda. Beshinchi mini albom \"Storm\" seriyasining finali va Tempestning kengroq dunyoga sayohatini boshlagan kunini aks ettiruvchi albomdir.\nUshbu albomda Tempest ularning nomukammal va sarosimaga tushgan ichki dunyosini xuddi ochiq dengizda suzib ketayotgandek ochib beradi va \"nega biz bu sayohatni tanlaganimizni\" tushuntiradi. Asosan kuchli va yorqin energiya ko'rsatgan oldingi ishlardan farqli o'laroq, Tempest zaif va murakkab musiqa va ijro orqali yanada etuk Tempestni ifodalaydi.\nBosqichma-bosqich o'sib borayotgan va nafaqat mahalliy, balki Yaponiya va Vetnam kabi global muxlislar tomonidan ham katta mehr-muhabbatga ega bo'lgan Tempest qanday bo'ronli suzib yurishiga e'tibor qaratilmoqda.","inclusions_text":"$31","track_list_text":"Keyinchalik oshkor qilinadi"},"vi":{"detail_text":"$32","inclusions_text":"$33","track_list_text":"Sẽ được tiết lộ sau"},"fil":{"detail_text":"$34","inclusions_text":"$35","track_list_text":"Ibubunyag mamaya"},"zh-cn":{"detail_text":"七位少年畅游大海的成长烦恼\nTEMPEST更成熟的风暴航程，‘TEMPEST Voyage’发布\n去年连续发行《暴风雨前夜》和《暴风雨中》打响团体形象的Tempest，携第五张迷你专辑回归。第五张迷你专辑是“Storm”系列的结局，也是一张记录了 Tempest 开始走向更广阔世界的旅程的专辑。\n在这张专辑中，Tempest如同在公海上航行一样，展现了他们不完美和困惑的内心自我，并解释了“为什么我们选择这次航行”。与之前的作品主要表现出强大而明亮的能量不同，Tempest通过淡淡而精致的音乐和表演表达了更加成熟的Tempest。\n一步步成长，不仅受到国内粉丝喜爱，还受到日本、越南等全球粉丝喜爱的《Tempest》将展现怎样的风雨历程，备受关注。","inclusions_text":"地平线版\n- 包装 175 x 175 x 25 毫米/部分发光印刷\n- 相册 170 x 170 毫米 / 1 本 / 84p\n- 歌词书 110 x 145 / 32p\n-CD-R\n- 明信片 170 x 170 毫米 / 21 张，背面有会员手写留言\n- 照片卡（单位）55 x 85 毫米/随机 1 出 3\n- 照片卡（个人）55 x 85 毫米 / 随机 1 出 14\n- 印刷宝丽来 100 x 125 毫米 / 随机 7 选 1\n- 贴纸 150 x 100 毫米 / 1EA / 部分发光印刷\n- 圆形卡（仅限 HORIZON 版本）60 x 60 毫米 / 随机 7 选 1\n- 折叠海报 340 x 170 毫米\n航海版\n- 封装 152 x 214 x 20 毫米\n- 照片书 150 x 200 毫米 / 1EA / 84p / 封面部分热变色\n- 歌词书 110 x 145 毫米 / 32p\n- CD-R 125 x 125 毫米\n- 明信片 150 x 210 毫米 / 21 张，背面有会员手写留言\n- 照片卡（单位）55 x 85 毫米/随机 1 出 3\n- 照片卡（张）55 x 85 毫米/随机 1 出 14\n- 印刷宝丽来 100 x 125 毫米 / 随机 7 选 1\n- 贴纸 150 x 100 毫米 / 1 个\n- 相片（仅 SAIL 版本）85 x 45 毫米 / 随机 7 选 1\n- 折叠海报 300 x 210 毫米\n** 仅限预订**\n- 全息照片卡 55 x 85 毫米 / 随机 1 选 7\n- REAL POLAROID / 数量有限将随机分发（不包含在所有相册中）","track_list_text":"稍后揭晓"},"zh-tw":{"detail_text":"七位少年暢遊大海的成長煩惱\nTEMPEST更成熟的風暴航程，‘TEMPEST Voyage’發布\n去年連續發行《暴風雨前夕》和《暴風雨中》打響團體形象的Tempest，帶著第五張迷你專輯回歸。第五張迷你專輯是「Storm」系列的結局，也是一張記錄了 Tempest 開始走向更廣闊世界的旅程的專輯。\n在這張專輯中，Tempest如同在公海上航行一樣，展現了他們不完美和困惑的內在自我，並解釋了「為什麼我們選擇這次航行」。與先前的作品主要表現出強大而明亮的能量不同，Tempest透過淡淡而精緻的音樂和表演表達了更成熟的Tempest。\n一步步成長，不僅受到國內粉絲喜愛，也受到日本、越南等全球粉絲喜愛的《Tempest》將展現怎樣的風雨歷程，備受關注。","inclusions_text":"地平線版\n- 包裝 175 x 175 x 25 毫米/部分發光印刷\n- 相簿 170 x 170 毫米 / 1 本 / 84p\n- 歌詞書 110 x 145 / 32p\n-CD-R\n- 明信片 170 x 170 毫米 / 21 張，背面有會員手寫留言\n- 照片卡（單位）55 x 85 毫米/隨機 1 出 3\n- 照片卡（個人）55 x 85 毫米 / 隨機 1 出 14\n- 印刷寶麗來 100 x 125 毫米 / 隨機 7 選 1\n- 貼紙 150 x 100 毫米 / 1EA / 部分發光印刷\n- 圓形卡片（僅限 HORIZON 版本）60 x 60 毫米 / 隨機 7 選 1\n- 折疊海報 340 x 170 毫米\n航海版\n- 封裝 152 x 214 x 20 毫米\n- 相簿 150 x 200 mm / 1EA / 84p / 封面部分熱變色\n- 歌詞書 110 x 145 毫米 / 32p\n- CD-R 125 x 125 毫米\n- 明信片 150 x 210 mm / 21 張，背面有會員手寫留言\n- 照片卡（單位）55 x 85 毫米/隨機 1 出 3\n- 照片卡（張）55 x 85 毫米/隨機 1 出 14\n- 印刷寶麗來 100 x 125 毫米 / 隨機 7 選 1\n- 貼紙 150 x 100 毫米 / 1 個\n- 相片（僅 SAIL 版本）85 x 45 mm / 隨機 7 選 1\n- 折疊海報 300 x 210 毫米\n** 僅限預訂**\n- 全像照片卡 55 x 85 毫米 / 隨機 1 選 7\n- REAL POLAROID / 數量有限將隨機分發（不包含在所有相簿中）","track_list_text":"稍後揭曉"}},"option_extra1":"","option_extra2":"","option_extra3":"","option_extra4":"","option_extra5":"","registered_at":"2023-10-20T00:00:00+09:00","wms_tenant_id":"21b7f072-b1b5-4297-acac-dbf7c2c7943a","order_deadline":"","price_addition":"","search_blocked":false,"set_components":[],"source_payload":{},"wms_company_id":1,"commission_rate":0,"restock_release":false,"search_keywords":"TEMPEST (템페스트) [랜덤] TEMPEST (템페스트) - 미니 5집 [Voyage] 8809704427968 CMCC12010","supplier_option":"","artist_canonical":"TEMPEST","my_category_code":"KM009","soldout_on_empty":true,"wms_sync_payload":{"fields":{"product_code":"CMCC12010"}},"delivery_fee_type":"","option_extra_cost":0,"option_extra_sell":0,"product_sync_mode":0,"status_changed_at":"2026-08-03T02:38:29.617779+09:00","std_category_code":null,"matching_auto_cancel":false,"temp_restock_release":false,"expected_instock_date":"","location_move_blocked":false,"supplier_product_name":"[랜덤] TEMPEST (템페스트) - 미니 5집 [Voyage]","temp_soldout_on_empty":false,"wms_product_event_version":1788073503090391},"seller_email":"","naver_id":"","summary_use":false,"summary_group":"","summary_info":[],"related_item_ids":[],"related_items":[],"event_ids":[],"apply_category_fields":[],"apply_all_fields":[],"created_at":"2023-10-20T00:00:00+09:00","updated_at":"2026-09-04T18:31:17.997745+09:00","options":[]},"initialLang":"uz"}]] a:null f:[["$","title","0",{"children":"TEMPEST (템페스트) - 미니 5집 [Voyage] | [랜덤] | KSTARMUSIC"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"TEMPEST (템페스트) · 미니 5집 [Voyage] · CD. Keng dengizda suzayotgan yetti yoshning o'sib borayotgan dardlari TEMPESTning yanada etuk bo'ronli sayohati, \"TEMPEST Voyage\" chiqdi O'tgan y…"}],["$","meta","2",{"name":"keywords","content":"TEMPEST (템페스트),미니 5집 [Voyage],[랜덤] TEMPEST (템페스트) - 미니 5집 [Voyage],CD,지니뮤직/스톤뮤직엔터테인먼트,WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5,TEMPEST (템페스트) [랜덤] TEMPEST (템페스트) - 미니 5집 [Voyage] 8809704427968 CMCC12010 1012-3542402"}],["$","meta","3",{"name":"publisher","content":"KSTARMUSIC"}],["$","meta","4",{"name":"robots","content":"index, follow"}],["$","meta","5",{"name":"googlebot","content":"index, follow, max-video-preview:-1, max-image-preview:large, max-snippet:-1"}],["$","link","6",{"rel":"canonical","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5"}],["$","link","7",{"rel":"alternate","hrefLang":"ko","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5?lang=ko"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5?lang=en"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"ja","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5?lang=ja"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-CN","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5?lang=zh-CN"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-TW","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5?lang=zh-TW"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5?lang=de"}],["$","link","13",{"rel":"alternate","hrefLang":"es","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5?lang=es"}],["$","link","14",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5?lang=fr"}],["$","link","15",{"rel":"alternate","hrefLang":"it","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5?lang=it"}],["$","link","16",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5?lang=pt"}],["$","link","17",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5?lang=ru"}],["$","link","18",{"rel":"alternate","hrefLang":"id","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5?lang=id"}],["$","link","19",{"rel":"alternate","hrefLang":"ms","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5?lang=ms"}],["$","link","20",{"rel":"alternate","hrefLang":"fil","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5?lang=fil"}],["$","link","21",{"rel":"alternate","hrefLang":"vi","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5?lang=vi"}],["$","link","22",{"rel":"alternate","hrefLang":"th","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5?lang=th"}],["$","link","23",{"rel":"alternate","hrefLang":"my","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5?lang=my"}],["$","link","24",{"rel":"alternate","hrefLang":"km","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5?lang=km"}],["$","link","25",{"rel":"alternate","hrefLang":"mn","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5?lang=mn"}],["$","link","26",{"rel":"alternate","hrefLang":"uz","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5?lang=uz"}],["$","link","27",{"rel":"alternate","hrefLang":"ar","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5?lang=ar"}],["$","link","28",{"rel":"alternate","hrefLang":"hi","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5?lang=hi"}],["$","link","29",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://www.kstarmusic.com/shop/WMS-f7a7cd9d87ef306dae845d5fb5"}],"$L36","$L37","$L38","$L39","$L3a","$L3b","$L3c","$L3d","$L3e","$L3f","$L40","$L41","$L42","$L43","$L44","$L45","$L46","$L47","$L48"]